GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT
MITTWOCH 3. APRIL 2013 GELDERN | 14 . WOCHE
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
WETTERTREND
Mi.
6° -2°
Fr.
6° -1°
Do.
7° -1°
Sa.
9° 0°
Fahrradbörse und Trödelmarkt
Der Werbering Geldern ver- anstaltet die Fahrradbörse am kommenden Samstag auf dem Marktplatz. Zudem ist am Samstag und Sonntag Trö- delmarkt in der Glockengasse.
A
Seite 9NN verlosen
„GartenZauber“
Die schönsten Gärten auf 192 Seiten zeigen die Natur- und Gartenfotografien im Buch
„GartenZauber“. So holt man sich ein Stück grüne Oase ins Haus. Die NN verlosen fünf Exemplare.
A
Seite 7Sieben neue Ziele: Ab Weeze in die Dordogne
WEEZE. Nach der litauischen Hauptstadt Vilnius hat Ryanair weitere sieben neue Flugverbin- dung ab Airport Weeze eröffnet.
Neben Tanger und Oujda (Ma- rokko), Rygge (Oslo, Norwegen), Rijeka (Kroatien), Korfu (Grie- chenland) und Paphos (Zypern) fliegt Ryanair, das den neunten Jet am Niederrhein stationiert hat, nun auch Bergerac im Süd- westen Frankreichs an.
Bergerac liegt im Departement Dordogne und ist, wie Olivier Gribelin, Geschäftsführer des Bergerac Airport Dordogne Pè- rigord, nicht nur für seine mit-
telalterlichen Landhäuser und Schlösser sowie die malerischen Dörfer bekannt. „Aus der Dor- dogne kommen auch sehr gute Weine, wie der Monbazillac“, sagte Gribelin anlässlich des ersten Fluges von Weeze nach Bergerac. Der Unterschied zum Bordeaux? Laut Gribelin „keiner – nur sind unsere Weine nicht so teuer“. Die Verbindung nach Weeze ist die erste Route nach Deutschland, „und wir sind vom Erfolg überzeugt“, sagte Gribelin.
Dienstags und samstags fliegt Ryan air das neue Ziel an. Weitere Infos: www.nno.de. M. Bühs
Betreuer gesucht für Gelderner Ferienspiele
A
Seite 10Drei Bands bei der 2. Nieukerker Kultnacht
Wolfgang Notz (l.) und Erwin Baetzen rühren die Werbe- trommel für die 2. Nieukerker Kultnacht am 13. April mit den Bands Spirit of Smokie, Pussycat und Beat Club.
A
Seite 3NIEDERRHEIN. Um die Kul- turlandschaft am Unteren Nie- derrhein geht es vom 31. Au- gust bis 15. September bei der Veranstaltungsreihe „Stadt Land Fluss“, die der Landschaftsver- band Rheinland (LVR) ausrich- tet. In dieser Zeit bieten Akteure und Institutionen aus den Krei- sen Kleve und Wesel gemeinsam mit dem LVR ein abwechslungs- reiches Programm. Doch wie sehen die Menschen ihr Umfeld, wo sie leben, arbeiten und ihre Freizeit verbringen? Zusammen mit den Sparkassen der Regi- on lädt der Landschaftsverband Rheinland deshalb mit dem Fo- towettbewerb „Typisch Nieder- rhein?!“ ein, „die Heimat ins Bild zu packen“: Gesucht wird die persönliche Sicht auf Land- schaft, (Bau-)Kultur, Natur und natürlich die Menschen, die hier leben. Bis zum 14. Juni können Fotos eingesandt werden. Die besten Fotos werden mit Geld- und Sachpreisen prämiert, zum Beispiel einer Ballonfahrt über den Niederrhein. Infos und Teil- nahmebedingungen: LVR-Fach- bereich Umwelt in Köln, Telefon 0221/809-2512, Mail: rheinische- landschaft@lvr.de oder unter www.rheinische-landschaft.lvr.
de. Der Fotowettbewerb wird ge- fördert durch die Sparkassen im Kreis Kleve und die Sparkassen im Kreis Wesel.
Eine Kopfweide umgeben von weiten Feldern und Wiesen – das Titelbild zum Wettbewerb zeigt eine von vielen Möglichkeiten, wie „Typisch
Niederrhein“ aussehen kann. Foto: Hans Glader
Typisch Niederrhein
LVR und Sparkassen der Kreise Kleve und Wesel rufen auf zum Fotowettbewerb im Rahmen der Veranstaltung „Stadt Land Fluss“
Wie ein Leuchten von Sonne im Heu
Zeitlos und immer anders – es geht um die Liebe: „Herzvogel“ ist die neue Gedichte-Sammlung der Kleverin Maria Diedenhofen
KREIS KLEVE. Das Wort „Liebe“
ergibt im Internet 279.000.000 Treffer. Und der griechische Philosoph Platon nannte sie vor rund 2.400 Jahren den „Wahn- sinn der Götter“. Nichts ist zeit- loser als die Liebe. Auch Maria Diedenhofen hat sich ihr gewid- met. Über viele Jahre hinweg hat sie Gedichte geschrieben. Die wenigsten autobiografisch, wie sie sagt. „Es sind gesammelte Le- benserfahrungen – von mir und von anderen“, sagt die Kleverin, die im Jahr 2007 für ihr kultu- relles und ehrenamtliches Enga- gement mit dem Rheinlandtaler ausgezeichnet worden ist. Nach
„Melodie der Gärten“ ist „Herz- vogel“ ihr zweiter Gedichtband,
der jetzt im Wiesenburg-Verlag erschienen ist und den die pen- sionierte Lehrerin gerade auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt hat. Ein wenig heiser ist sie noch.
„Dort war es so schrecklich kalt“, sagt sie.
Warm ums Herz sollte es aber denen werden, die „Herzvogel“
zur Hand nehmen. Es geht um das zarte Anbändeln, um ent- fachte Leidenschaft, um Hoff- nung und Enttäuschung, um das sich finden und auch um Ab- schied nehmen. „Ingeborg Bach- mann hat einmal gesagt, man könne die Liebe nicht begreifen“, zitiert Diedenhofen: „Man kann nur versuchen, etwas von ihr zu erhaschen.“ Einen Titel für ih-
re Gedicht-Sammlung „um die Liebe“ fand sich schnell. „Der Vogel ist ein schönes Bild“, findet sie. „Die Liebe lässt Flügel wach- sen und man kann mit ihr in den siebten Himmel schweben.
Wenn man sie aber einsperrt, verkümmert sie. Und die Liebe kann auch ein Zugvogel sein, der wieder weiterfliegt.“ So zieht sich das Motiv auch thematisch wie ein roter Faden durch den Band.
Übrigens: Eine ganz persön- liche Empfindung von Liebe beschreibt Diedenhofen in „Wie ein Leuchten von Sonne im Heu“.
„Die Augenfarbe war das erste, was mir bei meinem Mann auf- gefallen ist“, verrät sie. Das war 1953, während des Tanzkurses.
Liebe wurde aber erst viel später daraus. Dass jeder die Gedichte anders interpretiert, sie je nach Stimmung und persönlicher Er- fahrung versteht, findet Dieden- hofen spannend. „Während so einer Lesung entsteht eine ganz besondere Atmosphäre“, sagt sie.
Und im Anschluss lasse sich treff- lich über die Liebe diskutieren.
Wer eine Lesung von Dieden- hofen besuchen möchte, hat in nächster Zeit Gelegenheit dazu.
So ist sie am 20. April im Kevela- erer Kunstcafé ARTig zu Gast, am 25. und 26. Mai liest sie aus „Me- lodie der Gärten“ im Zwirnersaal von Schloss Moyland. Mehr Infos und Termine unter www.wiesen- burgverlag.de. Verena Schade
Mit Liebe ausgewählt: Das Co- ver des neuen Gedichte-Bands.
Gründung einer Sekundarschule
GELDERN. Zu einem weiteren Arbeitstermin trifft sich der öf- fentliche Workshop zur Grün- dung einer Sekundarschule in Geldern. Die Sitzung des Gremi- ums, das am Mittwoch, 10. April, ab 17 Uhr im Bürgerforum am Issumer Tor tagt, ist öffentlich.
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen, den Fortgang der Be- ratungen zu verfolgen und sich aktuell zu informieren.
Dem Treffen der Workshop- Teilnehmer wird noch ein wei- teres am Montag, 22. April, eben- falls um 17 Uhr im Bürgerforum, folgen. Auch diese Sitzung ist öf- fentlich. Info-Abende, bei denen die Eltern rechtzeitig vor deren Befragung im Juni über die neue Schule des längeren gemein- samen Lernens informiert wer- den sollen, sind für den 23. und 27. Mai vorgesehen. Zahlreiche Fachleute sind an der Worksho- parbeit für die Gelderner Sekun- darschule beteiligt. Neben Ver- tretern aus Rat und Verwaltung, sind auch Fachleute der Bezirks- regierung, des Kreisschulamtes und der Schulentwicklungspla- nung dabei. Hinzu kommen die Vertreter der Schulen und die El- ternvertreter der Grundschulen.
Countdown läuft auf www.nno.de
NIEDERRHEIN. Die Uhr tickt beim NN-Ostergewinnspiel auf www.nno.de. Denn mit den Os- terferien enden auch die Gewinn- chancen auf zwölf attraktive Prei- se und das Email-Postfach quillt mittlerweile über. Denn die NN- Leser haben ein gutes Händchen fürs Schiebebild-Rätsel bewiesen.
Das Gewinnspiel endet am Sonn- tag, 7. April, um 23.59 Uhr. Am 8. April hat die Glücksfee ihren großen Auftritt. Ihr Händchen am Zufallsgenerator entscheidet, an welche Gewinner jeweils einer der zwölf Preise geht. Die Preise wurden gestiftet von zwölf Unter- nehmen aus dem Verbreitungsge- biet der NN. In der Lostrommel befinden sich Gutscheine im Wert von 50 oder 100 Euro bei- spielsweise für Wohnaccessoires, Reise, Autozubehör, Dinner oder Brunch, Freizeitpark, Garten, Spielwaren, Getränke oder einen modischen Haarschnitt. Weiter geht‘s auf www.nno.de!
Infoabend „Asyl“
in Wachtendonk
WACHTENDONK. Der Orts- verband Wachtendonk-Wankum von Bündnis 90/Die Grünen lädt am Montag, 8. April, um 19 Uhr zu einem Informati- onsabend zum Thema „Asyl in Wachtendonk – Menschenwür- de, Betreuung und Integration“
in das Bürgerhaus Altes Kloster in Wachtendonk ein. Referentin ist Hilde Fielenbach-Hensel vom Verein für Asylbetreuung Goch, die seit mehr als 20 Jahren Asyl- bewerber und Flüchtlinge betreut und aktive Integrationsarbeit leistet. Zudem berichten Gerrit Herrmans und Bettina Urbanski vom Caritas-Zentrum Straelen/
Wachtendonk von ihren Erfah- rungen mit der Flüchtlingsarbeit im Südkreis Kleve. Die Veranstal- tung hat ausdrücklich nicht die aktuelle Standortdiskussion in Wachtendonk zum Inhalt.
Handlungskonzept Innenstadt entwickeln
A
Seite 2Den ersten Flieger nach Bergerac verabschiedete gestern eine Delegation des Airports Weeze, der Ge- meinde Weeze, von Ryanair und des Bergerac Airport Dordogne Pèrigord. NN-Foto: MB
An der B9 – Einfahrt EDEKA Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, 47647 Kerken Tel. 0 28 33 - 44 06, Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de
Aldekerk
Bio-Apotheke natürlich
Wenn Sie kompetenten Ratbrauchen...
Dipl.-Kfm. Frank Schulz Immobilienökonom
0 28 41/8 81 58 50
Neustraße 30 · 47441 Moers
www.von-poll.de
Mittwoch 3. April 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN
02
Sandra Jacobs · Kevelaer
Das Ostergewinnspiel wird gesponsert von:
der
'ĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶǀŽŶϭϮĂƩƌĂŬƟǀĞŶWƌĞŝƐĞŶ͘
Jetzt mitspielen auf ǁǁǁ͘ŶŶŽ͘ĚĞͬŽƐƚĞƌŐĞǁŝŶŶƐƉŝĞů
Ostergewinnspiel
Raum3
Ϯϯ͘DćƌnjďŝƐ Ϭϳ͘ƉƌŝůϮϬϭϯ
Lösen Sie das Rätsel?
Der Polstermöbel-Spezialist
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf **Zwischenverkauf vorbehalten
bis
auf 100 Marken-Polstermodelle und 90 Premium-TV -Sessel von
**
Alles muss raus!
Jede Menge Schnäppchen, zum größten Teil neue Modelle aus der aktuellen Kollektion! Direkt lieferbar!
70 %
8.4. bis
Räumungsverkauf
wegen Umbau
SchauSonntag
7. 4. 11-17 Uhr*
Geldern erarbeitet ein
Handlungskonzept Innenstadt
Bürgermeinung ist gefragt beim info- und ideenaustausch am 11. April
GELDERN. Planungssicherheit für die Zukunft der Gelderner Innenstadt erreichen – das ist das Ziel eines „Integrierten Handlungskonzeptes“. Reifen soll das Konzept, mit dessen Verwirklichung das Dortmun- der Planungsbüro Junker und Kruse beauftragt wurde, vor allem im Dialog mit den Geld- ernern selbst. Deren Meinun- gen und konkrete Ideen sind jetzt gefragt. Gelegenheit zum Austausch und zur Information gibt es wieder am Donnerstag, 11. April, ab 19 Uhr im Bürger- forum am Issumer Tor.
Gemeinsam laden die Stadt Geldern und die Dortmunder Planer die Bürgerinnen und Bürger zu einem Info- und Ide- enaustausch ein. Bürgermeister Ulrich Janssen: „Wir möchten interessierten Besuchern die ver- schiedenen Handlungsfelder des Handlungskonzeptes nochmals aufzeigen und Gelegenheit für Fragen geben. Gleichzeitig freuen wir uns auf Hinweise und Ideen aus der Bevölkerung, die in die Überlegungen zum Konzept ein- fließen könnten.“
Zuvor präsentieren die Pla- ner ihre Bestandsanalyse, die als Grundlage zum Konzept dienen soll. Darin schneidet die Innen- stadt in den Augen der Planer in vielen Bereichen durchaus gut ab, wie Stadtplaner Rolf Junker erläutert: „Geldern darf stolz sein auf seine Baudenkmäler und auf die enge Struktur der Handels- geschäfte. Auch der Marktplatz ist ein Pfund, mit dem die Stadt wuchern kann.“ Den Finger in die Wunde legten die Gutachter allerdings auch. Vor allem die Situation am Ostwall, der Leer- stand des ehemaligen Finanz- amtes und dessen Auswirkung
auf den Stadteingang über die Gelderstraße oder auch schlecht gestaltete Garagenhöfe wirkten sich eher negativ auf die Attrakti- vität der Innenstadt aus. Ziel des Handlungskonzeptes sei es nun, die planerischen Grundlagen für die Werterhaltung und Wei- terentwicklung der Gelderner Innenstadt zu schaffen. Hier soll das Konzept Planungsleitlinien für Politik und Verwaltung so-
wie Entscheidungshilfen bieten.
Gleichzeitig liefere es Orientie- rung und Investitionssicherheit für Bürger und Privatwirtschaft.
Die Veranstaltung im Bürger- forum bietet den Bürgern die Möglichkeit, sich direkt mit den Planern und der Stadtverwaltung auszutauschen und das Konzept gemeinsam weiter zu erarbeiten.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Im Dialog mit den Bürgern gesucht: Koordinaten für eine zielge- richtete Weiterentwicklung der Gelderner Innenstadt. Foto: Stadt Geldern
Der Gärtnereibetrieb von Achim Petkens aus Stenden baut zurzeit an der B9 zwischen Aldekerk und Nieukerk einen 400 Quadratmeter großen Obst- und Gemüsemarkt. Eröffnung soll im Mai sein. Grafik: privat
Alter Standort neu entdeckt
obst- und Gemüsegärtner petkens baut neuen Markt in Kerken an der B9
KERKEN. (nm) Achim Petkens setzt voll auf Nachhaltigkeit:
Um das Obst und Gemüse, das er in seinem Stendener Famili- enbetrieb anbaut, künftig auch in Kerken direkt zu vermarkten, entsteht an der B9 zwischen Al- dekerk und Nieukerk ein neues Betriebsgebäude. Im Mai soll Eröffnung sein.
Seit 1948 ist die Firma Petkens als Beschicker der regionalen Wochenmärkte ein direkt ver- marktender Obst- und Gemüse- betrieb.
Seit 2009 gibt es einen eige- nen Laden in Kempen. Bis vor kurzem wurde dennoch ein Großteil des Ertrags für einen größeren Absatz an Discounter produziert. Das wird jetzt ganz anders. Denn ab sofort konzen- triert sich Familie Petkens – die
nächste Generation ist schon eingestiegen – ausschließlich auf die Direktvermarktung. „Dafür haben wir seit einigen Jahren nach einem geeigneten Standort gesucht“, erzählt Achim Petkens.
Fündig wurde er an der B9. Hier lag das Grundstück eines ehema- ligen Obstbaubetriebs, von dem nur noch eine Scheune erhalten ist, seit 1974 brach. „Wir haben den alten Standort neu entdeckt“, so Achim Petken. Auf dem 1,2 Hektar großen Grundstück baut er nun einen 400 Quadratmeter großen Obst- und Gemüseladen mit 600 Quadratmetern Lager- fläche. Rundherum entsteht ei- ne neue Obstplantage, die im Herbst gepflanzt wird. Umfang- reiche Baumaßnahmen, deren Kosten der Betrieb komplett al- leine trägt, waren für das neue
Anwesen nötig. Nach konstruk- tiven ‚Gesprächen mit Straßen NRW wurden die Genehmigung und gleichzeitig die Auflage er- teilt, die B9 um eine Linksab- biegerspur für die Zufahrt zum Geschäft zu erweitern und den Wirtschaftsweg zweispurig aus- zubauen.
Zum Angebot des Ladens ge- hören Äpfel und Kirschen sowie Erdbeeren, aus eigenem Anbau, Spargel, auch geschält, Südfrüch- te, Salate, Kartoffeln, Eier, Honig, Milchprodukte und Backwaren sowie Säfte und vieles mehr.
„Was wir nicht selber produzie- ren, wird unter anderem durch Kollegen aus der Region Rhein/
Maas ergänzt“, so Petkens.
Im neuen Markt entstehen sechs bis acht neue Vollzeit-Ar- beitsplätze.
200.000 Euro für die Hochschule
KREIS KLEVE. Die Hochschule Rhein-Waal erhält 212.298 Euro Förderung durch das Bundesmi- nisterium für Bildung und For- schung. Das Projekt der Fakul- tät Technologie und Bionik der Hochschule, welches über drei Jahre angelegt ist, beschäftigt sich mit der Entwicklung von Gene- ratoren zur Abgaswärmenutzung in Automobilen.
Der Kreis Klever Bundes- tagsabgeordnete Ronald Pofalla begrüßte die Projektförderung:
„Mit dieser Entscheidung wird die Forschung von neuen Werk- stofftechnologien auch im Kreis Kleve vorangetrieben. Es ist toll, dass wir mit der Hochschule ei- nen Beitrag zur Verbesserung der Energieeffizienz im Automobil- bau leisten können.“
Endlich einen klaren Kopf
GELDERN. Ein Wochenendse- minar mit dem Titel „Endlich einen klaren Kopf – Einfaches Selbstmanagement mit GTD“
wird von der Volkshochschule Gelderland angeboten. Die Selb- storganisationsmethode „Getting Things Done” (Wie ich die Din- ge geregelt kriege) erfreut sich in den USA seit Jahren großer Beliebtheit. Studenten, Berufstä- tige und Geschäftsleute tauschen sich dort in zahlreichen Internet- Foren begeistert darüber aus, wie GTD ihnen half, Gedanken zu ordnen und anstehende Aufga- ben produktiver und sogar mit Freude zu erledigen. Es werden unter anderem Wege vorgestellt, selbst vollste Arbeitstage mit ent- spannter Kontrolle zu gestalten.
Das Seminar findet am Sonntag, 21. April von 9.30 bis 17 Uhr in der Volkshochschule, Kapuziner- straße 34, Geldern, statt. Weitere Infos unter Telefon 02831/93750 und www.vhs-gelderland.de.
GELDERN. Zur nächsten Sere- nade lädt die Kreismusikschu- le am Samstag, 6. April, um 18 Uhr in die Tonhalle in Geldern, Weseler Straße 7 (Eingang Boe- ckelter Weg, Parkplatz Straßen- verkehrsamt) ein.
Zu Gast ist der 1983 in Oslo ge- borene Gitarrist Kunhwa Lee. Er erlernte zunächst das Gitarren- spiel als Autodidakt und erhielt seinen ersten Gitarrenunterricht an einer privaten Musikschule während eines Informatikstudi- ums in Korea. Im Jahr 2007 be- stand er die Aufnahmeprüfung an der Robert-Schumann Hoch- schule Düsseldorf und wurde in die Klasse von Prof. Alexander- Sergei Ramirez aufgenommen.
Im Sommer 2011 hat er seine Reifeprüfung mit „Auszeich- nung“ abgelegt. Kunhwa Lee ist Preisträger nationaler und inter- nationaler Gitarrenwettbewerbe.
2010 wurde Kunhwa Lee in die Künstlerliste des Yehudi Menu- hin Vereins „Live Musik Now“
aufgenommen. 2011 vertrat er als Solist die Robert-Schumann Hochschule bei den „Open Au- ditions“ des WDR, eine Live Sendung bei denen sich hervor- ragende Studenten der Musik-
hochschulen NRWs einer breite- ren Öffentlichkeit präsentieren.
Neben seinem Studium nahm er an verschiedenen Meisterkursen teil, unter anderem bei Manuel Barrueco, Alvaro Pierri, Carlo Machione und Aniello Desiderio.
Mit großem Erfolg hat er zahl- reiche Konzerte in Deutschland (zum Beispiel in der Tonhalle in Düsseldorf), Belgien und Korea gegeben. Auf dem Programm der Serenade stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Johann Kaspar Mertz und Agustín M.
Barrios. Der Eintritt ist frei.
NIEUKERK. (ak) Fünf Stunden Live-Musik erwartet die Musik- fans bei der 2. Nieukerker Kult- nacht am Samstag, 13. April.
Dazu laden der Heimatverein Nieukerk und der Trägerverein Adlersaal in den Adlersaal in Ni- eukerk ein. Eintrittskarten sind noch erhältlich.
Wolfgang Notz vom Träger- verein Adlersaal und Erwin Baet- zen vom Heimatverein Nieukerk sind die Hauptorganisatoren des Abends. Sie sind sich sicher: „Die Mischung aus Rock-, Beat- und Popmusik stimmt, da kommt je- der auf seine Kosten.“ Um 20 Uhr startet Beat Club das Programm.
„Bereits im letzten Jahr spielte die Band bei unserer Kultnacht und das Publikum war begeistert“, sagt Erwin Baetzen. „Wir hörten von vielen Seiten, dass man diese Band gerne noch einmal in Nieu- kerk erleben würde.“ So hat die Leipziger Band auch am 13. April für das Nieukerker Publikum wie- der die größten Hits der 60er und 70er Jahre im Gepäck. Die Setlist reicht von den größten der Hits der Beatles, CCR, Tom Petty und The Lords bis hin zu den Krachern der Rolling Stones, Status Quo und Manfred Man.
Zudem können sich die Musik- fans am 13. April auf die größten Hits von „Pussycat“ freuen. Klar, dass Pussycat-Frontfrau Tonny Willé auch Songs wie „Missisip- pi“ und „Teenage Queenie“ im Adlersaal aufleben lassen wird.
Im Anschluss spielt erneut Beat Club, dann entern „The Spirit of
Smokie“ aus England die Büh- ne des Adlersaals. Mit Popsongs, Balladen sowie jeder Menge Hits zum Mitsingen werden sie die Smokie-Fangemeinde in Begeis- terung versetzen. Frontmann von
„The Spirit of Smokie“ ist kein geringerer als Dean Barton, der Sohn des 1995 verstorbenen Smo- kie-Sängers Al Barton. Einlass in den Adlersaal ist am Samstag, 13.
April, um 18.30 Uhr. Es sind aus- schließlich Stehplätze verfügbar.
Eintrittskarten gibt es im Vorver- kauf zum Preis von 24 Euro in den Geschäftsstellen der Sparkasse und der Volksbank in Kerken, Is- sum und Wachtendonk, im Reise- büro Geltenpoth in Nieukerk und bei Erwin Baetzen, Telefon 02833/
3415, Email: erwin.baetzen@ar- cor.de.
Mittwoch 3. April 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN
03
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665
Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr
Angebote gültig ab Donnerstag, 4. April 2013
Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone
Spanferkel-Grillservice
•Partyservice
02832/6665 oder 0179/7483232
Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Schweinebraten und
Schweinegulasch
kg4.49 V
Frischer Bauch
kg4.49 V
Frische Bratwurst
kg4.49 V
Hähnchenbrustfilet
100 g0.69 V
Gyrosgeschnetzeltes
100 g0.69 V
Krakauer Würstchen
100 g0.69 V
Schinkenspeck
geräuchert u. ungeräuchert 100 g1.29 V
Frischwurst-Aufschnitt
100 g0.89 V
Freitag ab 11 Uhr: (bitte vorbestellen)
Gebratene Haxen
Stck.2.99 V
Samstag ab 11 Uhr:
Erbsensuppe
Ltr.2.99 V
Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.
Kevelaer
Amsterdamer Str. 12 · Tel. 02832/9257127
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr Mobil 0172/5415018 · www.davals-goldankauf.de Dirennergiz@googlemail.com
Altgold Bruchgold
(defektes Gold)
Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold
(auch mit Zähnen)
Golduhren Silber
Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin Zinnu.v.m.
Im September/Oktober letzten Jahres haben wir den ersten Part der großen Objektsanierung und des Ausstellungsumbaus erledigt. Zur Herbstmesse am 11.11. waren wir dann wieder „durchgestylt“.
Nun geht es mit Volldampf weiter. Schadhafte Bodenbeläge werden erneuert, genauso wie einige Teile des Daches! Deshalb wird ge- räumt und wieder einmal gibt es absolut Aktuelles BIS FÜR DIE HÄLFTE des normalen Preises...
RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Großumbau!!
TEIL-
Original ROLF BENZ
Zahlen Sie nur noch
den ½ Preis!
... wir brauchen ganz viel Platz!!
... wir brauchen ganz viel Platz!!
WOHNPARK XANTEN baut um
REDUZIERTE
Markenmöbel
REDUZIERTE
Markenmöbel
30 40 % %
50 50 %
bis zu
Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr
TOTAL REDUZIERT!
Kühlschränke, Spülen, Elektroherde
Küchen - Geschirrspüler
Info Was wird im Preis reduziert?
.FKHQ
:RKQVFKUlQNH
3ROVWHUJDUQLWXUHQ
6FKODI]LPPHU
(VVJUXSSHQ
Matratzen/Lattenroste
6FKODIVRIDV
7HSSLFKH
Wohnpark
Xanten Xanten
M Ö B E L U N D K Ü C H E N
Ein bewährtes Team: Wolfgang Notz (l.) und Erwin Baetzen orga- nisieren seit Jahren gemeinsam die Live-Musikveranstaltungen im
Adlersaal. NN-Foto: Andrea Kempkens
Riesenparty mit Beat-Club, Pussycat und Spirit of Smokie
Jetzt tickets sichern: 2. Nieukerker Kultnacht am 13. April im Adlersaal
Die englische Band „Spirit of Smokie“ mit Andy Whelan, Dean Barton, Ron Kelly und Graham Kearns, präsentiert am 13. April live im Nieukerker Adlersaal die größten Smokie-Hits und zahlreiche neue Songs.
03.
MittwochGeldern: Sprechtag des Seniorenbei- rats, Stadtverwaltung, Zimmer 129 im Erdgeschoss, issumer tor, 10 bis 12 Uhr, Kontakt: telefon 02831/398129 Geldern: Sozialtreff des Vereins Selbsthilfe e.V., ab 17 Uhr, in den räu- men des papillon e.V., Am Markt 6
04.
DonnerstagGeldern: ADAc-prüfdienst, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Dieselstraße Geldern: offener treff im Sozialpsy- chatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 19 Uhr
Straelen: training des Schachclubs Straelen in der Gaststätte Zum Sieg- burger, Annastr. 11-13, ab 18 Uhr Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:
telefon 0175/6464542
05.
FreitagGeldern: ADAc-prüfdienst, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Dieselstraße Geldern: Mittagessen in der Awo, issumer Straße, 12 Uhr
Geldern: offener treff im Sozialpsy- chatrischen Zentrum, Markt 6, 16 bis 19 Uhr
Geldern: informationsabend im Geburtshaus Geldern-Villa Dullstein, harttor 48, ab 19 Uhr
Wachtendonk: Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr wachten- donk, im Bistro „Zur Sandkaul“, Kempener Straße 1, ab 19.30 Uhr Pont: Jahreshauptversammlung des Vfl, Gaststätte lemkes-hof, 20 Uhr Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 Uhr, in der Gaststätte Schaffers in Broekhu- ysen
06.
SamstagGeldern: trödelmarkt auf dem park- platz der Discothek E-dry
Geldern: ADAc-prüfdienst, 9 bis 13 Uhr, Dieselstraße
Geldern: Fahrradbörse, Gelderner Marktplatz, ab 9 Uhr
Geldern: trödelmarkt in der Glo- ckengasse
Issum: pflanzenbörse im weißen haus, Neustraße, von 11 bis 17 Uhr
Straelen: „Filmfieber“ im Straelener Jugendcafe, Bahnstraße 38, 15 Uhr Geldern: Serenade-Konzert mit Kunhwa lee (Gitarre), 18 Uhr, tonhal- le der Kreismusikschule, Boeckelter weg
07.
SonntagNieukerk: Flohmarkt auf dem park- platz Edeka Brüggemeier, Kengerweg Geldern: trödelmarkt in der Glo- ckengasse
Issum: Start der Mühlensaison in der herrlichkeitsmühle, Besichtigung von 14 bis 17 Uhr
Issum: Synagoge geöffnet, 14 bis 17 Uhr, Filmvorführung „Jüdischer Alltag im rheinland“ um 15 Uhr, Kapellener Str. 30a
Geldern: Jahreshauptversammlung des Kneipp-Vereins, im Seehotel halle Gelderland, 11 Uhr, Anmeldung:
02831/993880
08.
MontagGeldern: ADAc-prüfdienst, 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Dieselstraße Geldern: Bewegungstraining der Selbsthilfegruppe osteoporose- Arthrose Geldern-issum, 16 bis 17.30 Uhr, turnhalle Franziskkusschule in Geldern
Geldern: offener treff im Sozialpsy- chatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 20 Uhr
Wachtendonk: infoabend von B90/
Die Grünen wachtendonk/wankum zum thema Asyl in wachtendonk, 19 Uhr, Bürgerhaus Altes Kloster
09.
DienstagNieukerk: Spieletreff für Senioren 60+, 14 bis 17 Uhr, ev. Gemeindehaus, Dennemarkstr. 7
Straelen: Seniorentreff der ArG Straelen, nach dem Gottesdienst um 14.30 Uhr im Gemeindehaus St. peter und paul, Kirchplatz
Pont: Blutspendeaktion des DrK, 16.30 bis 20 Uhr, Gaststätte lemkes hof, Antoniusstr. 14
Der Gitarrist Kunhwa Lee gibt am Samstag ein Konzert in Geld-
ern. Foto: privat
Kunhwa Lee am Samstag zu Gast bei der Serenade
Kreismusikschule in Geldern lädt ein
Flohmarkt auf dem Schulhof
STRAELEN. Die Katharinen Grundschule Straelen veran- staltet am Samstag, 13. April, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr einen großen Schulhof-Flohmarkt.
An über 50 Ständen können die Besucher stöbern und kaufen.
Angeboten wird alles rund ums Kind und noch viel mehr.
Für das leibliche Wohl sorgen ein Waffel- und Crepesstand.
Bei schlechtem Wetter findet der Flohmarkt in den Räum- lichkeiten der Schule statt.
MV Walbeck startet Verkauf
WALBECK. Der Musikverein 1877 Walbeck beginnt ab Sams- tag, 6. April, ab 14 Uhr mit dem Verkauf der Förderkarten für das Jahr 2013. Diese Karten sind auch gleichzeitig die Eintrittskarte für das Herbstkonzert am 8. Dezem- ber. In den folgenden Wochen wer- den die Musiker durch die Straßen von Walbeck und Lüllingen gehen und die Förderkarten zum Ver- kauf anbieten. Zudem können die Karten bei den Vereinsmitgliedern erworben werden.
Mittwoch 3. April 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN
04
Dieser Zahnarzttermin ist kostenlos aber nicht umsonst!
Der Implantat-Experte Dr. Harald P.
Hüskens referiert zum Thema und be- antwortet Ihre Fragen.
Das öffentliche Patientenseminar
„Möglichkeiten moderner Zahnme- dizin mit Zahnimplantaten“ fi ndet am Donnerstag, dem 04. April 2013 von 18-20 Uhr im Hotel Seepark Janssen, Danziger Straße 5, in 47608 Geldern statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Nutzen Sie die Gelegenheit, unseren Gastreferenten Herrn Dr. Hüskens persönlich kennenzulernen, umfas- sende und verständliche Informatio- nen aus erster Hand zu erhalten und ihm mit Ihren Fragen „mal so richtig auf den Zahn zu fühlen“.
Informationsbedarf ist vorhanden Im Rahmen unserer 10-jährigen Ver- einstätigkeit haben wir immer wieder festgestellt, dass, obwohl sich im letz- ten Jahr weit über eine halbe Million
Bundesbürger für Zahnimplantate entschieden und das Thema in den Medien ständig präsent ist, noch viele Fragen offen sind. Hier genau setzen wir mit unseren Patientenvorträgen, in denen spezialisierte Zahnmediziner referieren, den Hebel an. Unsere Refe- renten sprechen Klartext, übermitteln die Thematik anschaulich, umfassend und verständlich und räumen mit Missverständnissen auf.
Unser Verein sieht hier Bedarf, da Auf- klärung und Beratung im Mittelpunkt unseres Wirkens stehen. Wir wissen, dass es den Patienten nicht am medizi- nischen Verständnis mangelt, sondern das Thema Zahnimplantate oft einfach nicht verständlich und patientenge- recht genug angegangen wird.
Der mündige Patient erwartet eine umfassende Beratung, sichere Be- handlung und ein gutes Ergebnis Herr Dr. Hüskens weiß aus seiner jahrelangen, praktischen Erfahrung
Zahnarzt Dr. Harald P. Hüskens
als Zahnmediziner, wie wichtig um- fassende medizinische Beratungskon- zepte sind. Er, der seinen Tätigkeits- schwerpunkt vor vielen Jahren auf Zahnimplantate legte, erklärt es so:
„Wir gehen auf jeden Patienten indi- viduell ein, nehmen uns ausreichend Zeit und zeigen Möglichkeiten und Alternativen auf. Im Anschluss an un-
sere Beratung kennen Patienten exakt den Zeit- und Kostenaufwand und können die für sie optimale Lösung wählen.“
„Zahnimplantate - Feste Zähne in zwei Wochen. Wie ist das möglich?“
Durch die Dentale Volumentomogra- fi e (DVT) – um hier nur eine Metho- de anzusprechen - wird das genaue Abbild des Kiefers mit allen Nerven, Blutgefäßen und von außen nicht sichtbaren Besonderheiten über di- gitale Schichtaufnahmen erfasst und ermöglicht somit dem Zahnarzt eine dreidimensionale und absolut exakte Planung. Durch ein spezielles Sicher- heitskonzept und den Einsatz scho- nender Methoden ist mittlerweile auch die Zahnversorgung von Risikopati- enten mit Vorerkrankungen möglich.
In vielen Fällen kann sogar auf einen sonst erforderlichen Knochenaufbau verzichtet werden.
Investition in die eigene Gesundheit
Auch das Thema Kosten bzw. Kassen- beteiligung wird Inhalt unseres Pati- entenseminars sein. Herr Dr. Hüskens wird Ihnen anhand von verschiedenen Vorsorgungsmöglichkeiten und Bei- spielrechnungen eine Vorstellung über Kassen- bzw. zu erwartende Eigenbe- teiligung geben.
Organisator und Veranstalter ist der Verein Informations-Forum- Gesundheit e.V. aus Bottrop. „Ob in München, Berlin oder Frankfurt, überall ist enormer Wissensbedarf zu spüren“, so der Vereinsvorsitzende Hans-Peter Keller. „Als Referent wird immer ein Spezialist aus der jeweiligen Region eingeladen. Für unsere Aufklä- rungsarbeit sind der qualifi zierte Wis- senstransfer und die neutrale Aufklä- rung von großer Wichtigkeit. Nur ein gut informierter Bürger ist auch ein
„Mündiger Patient“. Vortragstermine und Orte entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.patienten-scout.de
„Möglichkeiten moderner Zahnmedizin mit Zahnimplantaten“
Öffentliches Patientenseminar: Zahnimplantat-Experte aus Uedem lässt sich zum Thema auf den Zahn fühlen
ANZEIGE
ZZZSDWLHQWHQVFRXWGH
gIIHQWOLFKHV3DWLHQWHQVHPLQDU
=DKQLPSODQWDWH
'R$SULO
SEVELEN. Die offizielle und
gut besuchte Jahreshauptver
sammlung des TV Sevelen fand im Vereinslokal „Zum Juchmes
hof“ statt. Nach einer kurzen Begrüßung gedachte man der verstorbenen Mitglieder des Vereins.
Nachdem der Geschäftsbericht verlesen und genehmigt wurde, präsentierte der erste Vorsit- zende, Thomas Roosen, Zahlen zur Mitgliederentwicklung des Vereins, sowie Fotos der letzt- jährigen Veranstaltungen. Im Jahr 2012 haben 36 Übungslei- ter, Trainer und Helfer ungefähr 2.500 Übungsstunden von mon- tags bis samstags durchgeführt.
Die Betreuung bei Ausflügen, Wettkämpfen oder Spielen an Wochenenden wurde gar nicht mitgerechnet. Er sprach auch al- len helfenden Mitgliedern seinen Dank dafür aus, dass diese sich so zahlreich an den einzelnen Veranstaltungen beteiligt haben.
Ein besonderes Lob erntete auch das J-Team unter der Leitung von Steffi Dietrich und Joachim Koch. Die elf Jugendlichen halfen dem Vorstand, indem sie auch im Jahr 2012 zahlreiche Kinder- und Jugendangebote planten und durchführten.
Die anschließenden Jahresbe- richte aus den einzelnen Abtei- lungen spiegelten die Zufrieden- heit der Mitglieder wieder. Die Neuwahlen brachten folgende Ergebnisse: 1.Vorsitzender Wie- derwahl Thomas Roosen, Kas- sierer Sabrina Weidner, Abtei- lungswart Volleyball Wiederwahl Sebastian Kisteneich, Kinder- turnwartin Astrid Feilhauer- Kluthen, Abteilungswart Männer Frank Polixa, Beisitzer Andreas Beniers und Wiederwahl Jürgen Bast, Jürgen Welbertz, Christina Wellmanns und Conny Vester, Ältestenrat Wiederwahl Gisela Fronhoffs, Hanni Gödecke, Susi Robertz und Brigitte Schwefers,
Kassenprüfer Andrea Schremp.
Es folgten die Ehrungen für 25 Jahre Mitgliedschaft für Doris Verbeek und Stefan Vester. Für 40 Jahre wurden Hans-Georg Es- ters, Grete Hein, Elisabeth Kohl, Nanni Rennings und Theresia Schäfer geehrt. Die Versamm- lung freute sich besonders, dass das Ehrenmitglied Waltraud Lu- cassen ihre Ehrung für stolze 65 Jahre Mitgliedschaft persönlich entgegennehmen konnte.
Nach über 30 Jahren Vorstands- tätigkeit wollen Karin und Bodo Polixa nun etwas kürzer treten und sind aus dem Vorstand des Turnvereins ausgeschieden. Bei- de haben in den vergangenen Jahrzehnten das Bild des Turn- vereins maßgeblich geprägt. Als Dank für ihre ehrenamtliche Tätigkeit im Verein wurden sie im Rahmen der Jahreshauptver- sammlung zu Ehrenvorstands- mitgliedern ernannt.
Karin und Bodo Polixa haben sich schon früh für das Kinder- turnen in Sevelen stark gemacht.
Bodo Polixa hat zudem über viele Jahre als Vorsitzender die Ge- schicke des Vereins geleitet und sich zuletzt als Männerturnwart
für die Belange der Männergrup- pen eingesetzt. Sein Organisati- onstalent hat er bei der Planung und Durchführung vieler Veran- staltungen eingebracht.
Im Jahr 2008 hat Bodo Poli- xa als Festkettenträger mit sei- ner Frau den Turnverein bei der Sevelener Sommerkirmes her- vorragend repräsentiert. Bodo Polixa wird dem Turnverein als Übungsleiter weiterhin erhalten bleiben. Für Spezialaufgaben steht er weiterhin gerne zur Ver- fügung. Auch Karin springt ein, wenn „Not am Mann“ ist.
Das Jahresprogramm des TV Sevelen wurde auch vorgestellt:
1. Mai Kinderfest am Oermter Berg, 9. Mai Ausflug zum Zoo Duisburg, 18. bis 25. Mai Teil- nahme am Deutschen Turnfest in Mannheim, 15. und 16. Juni 26.
Volleyballturnier des TV Sevelen, 28. Junibis 2. Juli Teilnahme an der Sevelener Sommerkirmes, 13. Juli Ausflug in den Freizeit- park Irrland, 10. September Aus- flug nach Düsseldorf, Garzweiler und Korschenbroich, 13. Okto- ber Wandertag
Weitere Infos unter www.tv- sevelen.de.
Karin und Bodo Polixa zu Ehrenmitgliedern ernannt
Jahreshauptversammlung des tV Sevelen mit Ehrung langjähriger Mitglieder
Der TV Sevelen ehrte seinen langjährigen Mitglieder. Der Vorsitzende Thomas Roosen (l.) über- reichte die Urkunden. Das Bild zeigt (v.l.n.r.) Grete Hein (40 Jahre), Doris Verbeek (25 Jahre), Theresia Schä- fer (40 Jahre), Nanni Rennings (40 Jahre), Stefan Vester (25 Jahre), Elisabeth Kohl (40 Jahre), Karin Polixa (Ehrenvorstandsmitglied), Waltraud Lucassen (65 Jahre), Hans-Georg Esters (40 Jahre) und Bodo Polixa
(Ehrenvorstandsmitglied).. Fotos: privat
Karin und Bodo Polixa (r.) wurden zu Ehrenmitgliedern des TV Se- velen ernannt. Vorsitzender Thomas Roosen dankte den beiden für ihr langjähriges Engagement.
Ehrungen beim Musikverein Nieukerk
Zu seiner Jahreshauptversamm- lung traf sich der Musikverein Eintracht Nieukerk 1908 e.V. im Landgasthaus Wolters. Neben den Jahresrückblicken standen Neuwahlen und insbesondere das Thema „neuer Dirigent“ auf der Tagesordnung.
Ein Höhepunkt der Versamm- lung waren die Ehrungen, die der Vorstand im Beisein aller Mitglieder vornehmen durfte.
Vier junge Musiker hatten im vergangenen Jahr erfolgreich die Prüfungen zum Jungmusikerlei- stungsabzeichen in Bronze abge-
legt. Der Vorsitzende Christian Borchert (hintere Reihe 2.v.l.) überreichte nun die Urkunden und Anstecknadeln an Jonas Leurs (Saxophon), Tim-Robin Janßen (Euphonium), Sven Lu- cas Gottwald (Klarinette) und Marvin Dicks (Saxophon) (vor- dere Reihe v.l.n.r.).
Auch drei Musiker aus den Rei- hen des Hauptorchesters wurden besonders geehrt. Marika Claa- ßen (hintere Reihe, 3.v.l.) und Norbert Heurs (hintere Reihe 2.v.r.) wurden mit einer Urkunde des Blasmusikverbands und einer
Anstecknadel für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft im Musikverein geehrt. Eine ganz besondere Aus- zeichnung gab es für Mike Hofe- richter (hintere Reihe, 3.v.r.): Seit 60 Jahren ist er ununterbrochen im Musikverein Eintracht Nieu- kerk aktiv dabei.
Dafür bekam er die „Ehrenna- del in Gold mit Kranz, Diamant, Jahreszahl und Ehrenbrief“ der Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände e.V. (BDMV).
Alle Geehrten erhielten einen besonderen Applaus der anderen anwesenden Musiker. Foto: privat
Beratungen und Ausflüge
Versammlung des SoVD Straelen/wachtendonk
STRAELEN. Die Mitglieder des Sozialverband Deutschland (SoVD), Ortsverband Straelen
Wachtendonk, trafen sich zur Jahreshauptversammlung. Der 1. Vorsitzende Hans Ferdi Del
beck begrüßte die Anwesenden.
Ein Bericht über Betreuungs- arbeit und Frauenarbeit wurde von K.V. Verstege vorgetragen.
Er hob im Besonderen die viel- seitigen Tätigkeiten der Frauen im Sozialverband (SoVD) her- vor. Den Jahresrückblick hielt die Schriftführerin Maria Bouten.
Sie hob die monatlichen Treffen (Beratungsstunden), den Tages- ausflug, die Jahresabschlussfeier und die Überraschung für die kranken, behinderten und alten Mitglieder zum Weihnachtsfest hervor.
Den Kassenbericht trug der Kas- sierer Peter Theunißen vor. Die zuvor von Paul Hein und Paul Ebberz geprüfte Kasse wies kei- ne Mängel auf. Es folgte ein Be- richt des Bezirksvorsitzenden Unterer Niederrhein, K. Vinzenz Verstege, über Sozialfragen und Gerichtsbeschlüsse. Anschlie- ßend wurde über diese Themen rege diskutiert. Bevor man zum Schluss kam, erwähnte der Vor- sitzende noch die in diesem Jahr zuerst anstehenden Tätigkeiten.
Zuerst die Planwagenfahrt am Donnerstag, 23. Mai. zum
Fliegerhorst Herongen-Venlo.
Abfahrt ist um 13 Uhr ab Park- platz Ostwall, nur für Mitglieder.
Der Kostenbeitrag mit abschlie- ßenden Grillen beträgt 15 Euro.
Am Freitag, 5. Juli, steht die Ta- ges-Bustour auf dem Programm.
Ziel ist in Essen der Dom mit Schatzkammer und Führung.
Weiter geht’s zum Mittagessen am Baldeneysee. Anschließend geht es mit dem Schiff Ruhr -abwärts durch die Kettwiger -schleuse Richtung Mülheim Wasserbahnhof. Hier wartet der Bus, der die Teilnehmer nach Hause befördert. Auf dem Schiff gibt es Kaffee und Kuchen. Der Kostenbeitrag liegt für Busfahrt, Führung Dom-Schatzkammer, Mittagessen, Schifffahrt mit Kaf- fee und Kuchen und Schleusen bei 52 Euro, 25 Euro sind bei der Anmeldung zu zahlen. An- meldungen nimmt Hans Ferdi Delbeck, Telefon 02834/2086, entgegen.
Zudem weist der SoVD Orts- verband Straelen-Wachtendonk darauf hin, dass die nächste Be- ratungsstunde mit dem Juristen Herrn Eberl am morgigen Don- nerstag, 4. April, ab 14 Uhr statt- findet. Die Beratungen finden in den Räumen der Awo in Straelen, Eingang Venloer Straße, statt.
Um Terminabsprache wird gebe- ten unter Telefon 0203/330571.
Clair Cooper neu im Team
Mitgliederversammlung tSc issum-Sevelen 03
ISSUM. Zur Mitgliederver
sammlung des Tanzsportclub Is
sumSevelen 03 e.V. konnte der Vorsitzende Hans Schwerdtfeger gut 30 Mitglieder, sowie die Eh
renmitglieder Gitti und Werner Mertens begrüßen. In seinem Rückblick auf das vergangene Jahr konnte er Erfolge bei den Kindertanzgruppen aufzei
gen. Aus den ursprünglich zwei Gruppen sind mittlerweile vier Gruppen entstanden, eine fünfte ist in Vorbereitung.
Die Kinder haben ihr Können bereits bei einigen Aufführungen gezeigt. Die Dance-Kids haben zudem die Prüfung zum „Kleinen Tanzsternchen“ abgelegt. Hier lobte der Vorsitzende das Engage- ment der Trainerin Ellen Albertz.
Ebenso wurde der Einsatz der Trainerin Ilona Gruth hervorge- hoben, die mit mehreren Zumba- Fitness-Einheiten, die Angebot- spalette des Vereins erfolgreich ergänzt. Durch die positive Reso- nanz auf die Angebote Kindertan- zen und Zumba-Fitness haben im vergangenen Jahr viele Aktive den Weg in den Verein gefunden.
Nicht unerwähnt blieben die Aktivtäten der Breitensportler:
der im November ausgerichtete Breitensportmannschaftswettbe- werb im Bürgerhaus in Sevelen und die Teilnahme an verschie- denen Turnieren im nahen Ruhr-
gebiet. Nach weiteren Berichten seitens Sportwartes Frank Pries- nitz, Elke Mattheus-Staack (Pres- se- und Öffentlichkeitsarbeit), Heinz-Theo Peters (Kassierer) und der Kassenprüfer Gerd Zib- ner und Horst Schäfer konnte der Vorstand entlastet werden.
Bei den anschließenden Wahlen wurde Frank Priesnitz als Sport- wart bestätigt. Auch die Beisitze- rin und Pressewartin wurde für ein weiteres Jahr gewählt. Mit einem Präsent und dem Dank für ihren Einsatz wurden Heinz- Theo Peters und Jürgen Elspass bedacht, die sich aus persönlichen Gründen aus der Vorstandsarbeit zurückzogen. Als Kassenprüferin wurde Roswitha Kummer und in den Vorstand als Kassierer wurde Theo Novak gewählt. Geplant für 2014 sind neben der Abnahme des Deutschen Tanzsportabzeichens (für die Gesellschaftskreise der Erwachsenen und Jugendlichen) und des großen Tanzsternchens (Kindertanz), zwei Breitensport- mannschaftswettbewerbe und die vereinsinternen Feste. Mit Clair Cooper konnte eine Trai- nerin gewonnen werden für Hip Hop, Jazz-, und Streetdance - ein neues Angebot für Jugendliche ab 14 Jahren und junge Erwachsene.
Dieses startete Mitte März. Wei- tere Infos unter www.tsc-issum- sevelen.de.
VdK-Ausflug nach Bad Münstereifel
GELDERN. Die Jahreshaupt- versammlung des VdK Orts- verbands Geldern fand in der Gaststätte „Zur Niersbrücke“ in Geldern statt. Bei Kaffee und Ku- chen hörten sich die Mitglieder die Berichte des Vorsitzenden, des Schriftführers, des Kassie- rers und der Kassenprüfer an und stimmten einstimmig für die Entlastung des Vorstandes.
Bei dieser Gelegenheit erfuhren die Mitglieder, dass der diesjäh- rige Ausflug am 8. Mai nach Bad Münstereifel geht. Die Teilneh- mer treffen sich um 8.30 Uhr in Geldern am Busbahnhof. Von dort aus startet die Fahrt. Da es sich um einen Tagesausflug han- delt muss die Anmeldung recht- zeitig erfolgen. Wie in den Jahren zuvor gilt auch dieses Mal: Wer den Unkostenbeitrag auf das Konto des VdK überwiesen hat, gilt als angemeldet. Die Fahrt mit einem gemeinsamen Mittagessen kostet 17,50 Euro.
Sozialtreff heute in Geldern
GELDERN. Der Verein Selbst- hilfe e.V. lädt zum Sozialtreff am heutigen Mittwoch, 3. April, ab 17 Uhr in die Räumlichkeiten des Papillon e.V., Am Markt 6 in Geldern, ein. Im Rahmen dieses Treffens widmet man sich The- men rund um das Sozialrecht, vor allem um die Thematik „Sankti- onen (Ist eine Kürzung des Re- gelbedarfs gerechtfertigt?)“
Mittwoch 3. April 2013 GS 1 | NiEDErrhEiN NAchrichtEN
Beinscheibe
für die klare Brühe oder deftige Eintöpfe
1 kg
Kasseler-
Karbonadenbraten oder Kasseler-Lachsscheiben
goldgelb geräuchert
1 kg
Rinder-Gulasch
zartes Rindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus dem saftigen Zungenstück
SONNEN BASSERMANN Suppen
verschiedene Sorten, z.B. Tomaten-Cremesuppe,
Literpreis 2,50 400 ml Dose
PRIL Original
900 ml, Literpreis 1,11 oder Pril Kraft-Gel, 600 ml,
Literpreis 1,67
je Flasche
1.-
HOMANN
Fleischsalat
Kilopreis 2,50 400 g Becher
FERRERO Maxi King
100 g -,71
= 4 x 35 g Packung
MC CAIN
Golden Longs
tiefgefroren, Kilopreis 1,66
1200 g Beutel
COPPENRATH & WIESE
Apfel- Strudel
tiefgefroren, Kilopreis 1,67
600 g Packung
1.- REWE Frühstücksmett
gekochtes Mett im delikaten Geleemantel, mit Pfeffer und Muskat gewürzt,
besonders fleischiger Geschmack 100 g
SCHYPKE Deutsches
Corned beef
herzhaft, würzig im Geschmack 100 g
1.-
METTEN Westfälischer
Dauerwurst-Aufschnitt
Spitzenqualität, 6-fach sortiert 100 g
BÖKLUNDER
XXL-Bockwurst
Kilopreis 6,66 4 Stück à 125 g = 500 g Glas
REINOLDUS
Mineralwasser, classic oder medium, 0,7 Liter oder 0,75 Liter, Literpreis -,11/-,12 Kasten à 12 Flaschen (zzgl. Pfand)
Tolle
Jubiläums- Preise
und frisch wie am ersten
Tag!
CASTELLO
dänischer Frischkäse, Doppelrahm-
stufe, z.B. Schnittlauch
1.-
MAGGI Fix
verschiedene Sorten, exklusiv nur bei uns:
Die Ruhrpott-Sonderedition, z.B. Fix für Frikadellen, 100 g -,48
je Beutel
-.44
3.33
KABA Schoko
Kilopreis 2,00 500 g Beutel
1.-
Kaffeepads
kräftig oder mild, 100 g -,89 16 Stück = 112 g Packung
1.-
1.-
ZENTIS
Frühstücks- Konfitüre
oder Aachener Pflümli, Kilopreis 2,22
450 g XXL-Becher
1.-
+ 20% Gratiszugabe =
1.-
100 g 3 + 1 Riegel gratis
Reis-fit
in Kochbeuteln, verschiedene Sorten, Kilopreis 2,00 500 g Packung
1.-
Donnerstag bis Sa mstag
Angebot
gültig für …
6. 99
1 kg
HERTA
Finesse
verschiedene Sorten, z.B.
Schinken hauchzart, 100 g 0,96
150 g
Packung
statt 2.19
Frische
Putenoberschenkel
HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren
und Braten 1 kg
Lecker aus der heißen Theke:
Riesenfrikadelle
in Metzgerqualität Stück
www .facebook.com/REWE.DORTMUND www .rewe-dortmund.de
HELA Gewürz- ketchup
z.B. Curry delikat, Literpreis 2,50 400 ml Flasche
1.-
Spanische
Erdbeeren
Klasse I, Kilopreis 2,58
500 g Schale
1.29
Holländische
Gurken
Klasse I Stück
-.39
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Südafrikanische
Tafeltrauben
»Crimson Seedless«, rot/kernlos, Klasse I
1 kg
3.49
.2013 KW 14
Mittwoch 3. April 2013 NiEDErrhEiN NAchrichtEN
06
Widder 21.03.-20.04.
Sie brauchen heute nicht alles auf einmal in Angriff zu nehmen, denn niemand verlangt Ihnen Übermenschli- ches ab. Das sollten Sie auch nicht tun. In der Ruhe liegt die Kraft! Abends will die Seele ein bisschen baumeln.
Stier 21.04.-21.05.
Verbringen Sie nicht so viel Zeit mit einer Person, an der Ihnen eigentlich nicht besonders viel liegt. Die Zeit können Sie besser für Ihre Hobbys nutzen. Auch Ihre Familie ist in letzter Zeit etwas zu kurz gekommen, dies können Sie ändern.
Zwilling 22.05.-21.06.
Das Ungewöhnliche und Neuartige reizt den Zwilling. Ver- gessen Sie darüber aber die anderen nicht, melden Sie sich bei Freunden und Familie! Ein lange aufgeschobe- nes Telefonat sollten Sie jetzt führen.
Krebs 22.06.-22.07.
Der Krebs sollte gründlich nachden- ken, bevor er neue Projekte anpackt. Bleiben Sie lieber beim Altbewährten, bevor Sie Streß kriegen! Ihre Gesundheit sollten Sie jetzt keinesfalls außer acht lassen.
Löwe23.07.-.23.08.
Der Löwe lässt sich jetzt nicht so leicht
„schachmatt“ setzen.
Dazu sind Sie zu clever. Außerdem haben Sie Ihre Pläne sehr sorgfältig durchdacht! Dennoch sollten Sie Niemand vor den Kopf schlagen.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Die Jungfrau ist ge- rade mit dem Kopf in den Wolken und geht wie ein Traumtänzer durch den Alltag. Genießen Sie diesen Zustand!
Eine Shoppingtour könnte sich jetzt lohnen. Schnäppchen sind in Sicht.
Waage 24.09.-23.10.
Die Waage triff t jetzt auf Menschen, die mit ihr voll und ganz auf einer Wellenlänge liegen. Vertie- fen Sie die Kontakte, Freundschaften sind möglich! Aber üben Sie auch die nötige Zurückhaltung!
Skorpion 24.10.-22.11.
Begeisterung und Ausdauer sind zurzeit die Stärken des Skorpions. Damit können Ihnen die kleinen Alltagsprobleme nichts mehr anhaben! Dennoch ist Vorsicht gebo- ten, werden Sie nicht leichtsinnig.
Schütze 23.11.-21.12.
Der Schütze ist zurzeit ein Arbeitstier und hat eine schier unglaubliche Energie. Aber irgend- wann muss auch mal eine Pause sein.
Ruhe ist jetzt angesagt! Genießen Sie das kommende Wochenende.
Steinbock 22.12.-20.01.
Momentan wächst dem Steinbock alles über den Kopf. „Hinter mir die Sintfl ut“, denken Sie und schalten ab.
Nichts da! Halten Sie durch! Verschaff en Sie sich doch durch Sport die notwendige Fitness, Ihr Körper wird es Ihnen danken.
Wassermann 21.01.-19.02.
Der Wassermann sollte nicht alles aus- plaudern, was man ihm erzählt. Sonst könnte er leicht als klatschsüchtig gelten! Vorsicht in Geldangelegenheiten ist jetzt beson- ders geboten. Seien Sie sparsam!
Fische 20.02.-20.03.
Die Fische sind sich ihrer Gefühle jetzt nicht sicher. Es kann passieren, dass Sie sich gerade dort engagieren, wo Sie am wenigsten auf Gegenliebe stoßen! Entspannen Sie doch einfach mehr in den nächsten Tagen!
So stehen Ihre Sterne
KW14- 2013
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
HEBEBUEHNE
100 Euro gehen an den Gewinner
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt wer- den. Die NN könnten ihren Le- sern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s noch dicker. Je- weils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt.
Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Ein- sendungen von einem Leser ein- gehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten.
Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt.
Die 100 Euro für den Monat März ge hen an Kriemhild Over- hage aus Xanten.
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 9. April 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Wie Wissenschaft in die Berge kam
GELDERLAND. Der Buchtipp der Woche kommt von Anja Lindenau aus der Bücherei St- Hubertus Schaephuysen. Sie em- pfiehlt „Blasmusik-Pop – oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam“ von Vea Kaiser .
„Die 24 Jahre junge Autorin Vea Kaiser hat mich mit ihren Ideen und ihrer bildgewaltigen Sprache absolut überrascht. Die Drei-Generationen-Geschichte spielt in einem fast 500 Seelen zählenden abgeschiedenen Berg- dorf in den Alpen.
Wir lernen Johannes Gerlit- zen kennen der fest mit diesem Dorf verwachsen ist. Doch als seine über alles geliebte Frau ei- ne Tochter auf die Welt bringt, die unglaubliche Ähnlichkeit mit dem verfeindeten Nachbarn aufweist, verlässt Johannes das Dorf, um Arzt zu werden. Damit verstößt er gegen alle bisher ge- kannten Regeln des Dorflebens.
Wir erfahren seinen weiteren Lebensweg und seine Rückkehr ins Dorf. Seine Versöhnungs- versuche mit seiner Tochter und schließlich lernen wir den Erzäh- ler der ganzen Geschichte ken- nen: Johannes A. Irrwein, seinen über alles geliebten Enkel. Dieses Buch hat so vieles zu bieten.
Wir leiden mit unseren Hel- den bei so manchem Schicksals- schlag, weinen und lachen mit den Dorfbewohnern und zum Schluss wird es auch noch außer- gewöhnlich spannend, wenn ein Fußballspiel gegen den 1. FC St.
Pauli in dem kleinen Dorf statt- finden soll. Die Dorfbewohner wachsen einem ans Herz, so kau- zig sie sind. Doch eines wissen wir am Ende bestimmt: so eine Dorfgemeinschaft funktioniert!
Ein großartiger Roman der jungen Autorin. Für alle Leser die auch ‚Der Hundertjährige der aus dem Fenster stieg und verschwand‘ geliebt haben.“
Anja Lindenau von der Bücherei in Schaephuysen gibt den Buch- tipp der Woche. Foto: privat
ÖFFNUNGSZEITEN Bücherei Schaephuysen Sonntag von 10 bis 12.15 Uhr Mittwoch von 16 bis 18 Uhr
Geistliche Chormusik aus vier Jahrhunderten
Fördergesellschaft an St. peter und paul,Straelen
STRAELEN. Die Fördergesell- schaft „Geistliche Musik an St.
Peter und Paul, Straelen“ lädt am Samstag, 13. April, um 19 Uhr ein zu einem Konzert mit dem Titel „Nach dir, Herr, ver- langet mich“ in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen.
Am 13. April gastiert der mehrfach preisgekrönte Over- bacher Kammerchor aus Jülich- Barmen in der Pfarrkirche St.
Peter und Paul in Straelen mit einem umfangreichen Pro- gramm von geistlicher Chormu- sik aus vier Jahrhunderten und fünf europäischen Ländern.
Der Overbacher Kammerchor, 1990 gegründet, singt seit August 2012 unter der Leitung des Neu- seeländers Kerry Jago. Das Re- pertoire umfasst die Musik der Renaissance bis hin zur Moder- ne. Die intensive Beschäftigung mit a-cappella-Literatur für Chöre in Kombination mit einer auf 20 Sängerinnen und Sänger begrenzte Besetzung stellt einen sehr hohen stimmlichen An- spruch an alle Chormitglieder.
Der Overbacher Kammerchor blickt dankbar und durchaus stolz auf eine mehr als 20-jährige Tradition zurück und freut sich mit diesem Konzert auf sein De-
büt in der Straelener Pfarrkirche.
Das Programm des Konzertes besteht zur Hälfte aus Musik des deutschen Barock, worauf sich der Chor in letzter Zeit spezia- lisiert hat. Es beginnt mit ganz alten, aber wenig bekannten Werken von Heinrich Schütz (1585-1672), dem großen Vor- bild von Komponisten wie Bach und Brahms, und Johann Her- mann Schein (1586-1630), dem Vorgänger Bachs als Thomas- kantor in Leipzig - ein Geheim- tipp für Freunde der alten Musik.
Danach erklingt von Johann Se- bastian Bach die wunderschö- ne frühe Chorkantate Nr. 150
“Nach dir, Herr, verlanget mich”, begleitet von fünf Solisten des Overbacher Kammerorchesters.
Als markanten klanglichen Kon- trast dazu präsentiert der Chor christliche Musik der europä- ischen Spätromantik, mit Wer- ken von Anton Bruckner, Ed- vard Grieg, Igor Stawinsky und dem englischen Komponisten des 20. Jahrhunderts: Benjamin Britten.
Der Eintritt beträgt für Er- wachsene neun Euro (Mitglieder der Fördergesellschaft sechs Eu- ro), für Schüler und Studenten:
ist der Eintritt frei.
Neuer Vorstand im Förderverein Herrlichkeitsmühle
Während der jährlichen Mitglie- derversammlung des Förderver- ein Herrlichkeitsmühle Issum e.V. wurde turnusmäßig ein neu- er Vorstand gewählt. Das Mitglied Paul Koenen aus Krefeld-Hüls stellte dabei das in Bau befind- liche Modell der Herrlichkeits- mühle im Maßstab 1:25 vor. Alle Teile sind handgemacht und ent- sprechen exakt dem Original bis ins Detail. Anhand des Modells konnte den Mitgliedern auch die neu eingebaute Lichtvorrichtung in der Mühle erklärt werden. Al- le sind schon gespannt darauf
das Modell nach Fertigstellung, während einer Ausstellung in der Mühle, besichtigen zu können.
Das Foto zeigt den neuen Vor- stand: (von links nach rechts) Gerd Hanßen (Beisitzer), Her- bert Feykes (2. Vorsitzender), Jo- chen Porbeck (Schriftführung), Ingrid Hoebink (stellvertretende Kassiererin), Ernst Brinkmann (Beisitzer), Paul Koenen (Müh- len-Modell), Hein-Gerd Spol- ders (Kassierer), Dietmar Ko- kon (Beisitzer), Heinz-Friedrich Voortmann (Vorsitzender).
Am Sonntag, 7. April, startet die
neue Mühlensaison in Issum:
Die Herrlichkeitsmühle ist dann wieder für Besucher geöffnet.
Von 14 bis 17 Uhr bietet der För- derverein an jedem Sonntag bis Oktober bei Kaffee und Kuchen öffentliche Führungen durch die denkmalgeschützte Mühle an. Gruppen und Schulklassen können sich nach Anmeldung zu individuell vereinbarten Zeiten durch die Mühle führen lassen.
Weitere Informationen sowie aktuelle Termine erfahren Sie im Internet unter www.herrlich- keitsmuehle.de. Foto: privat