Märchenzauber mit den Niederrhein Nachrichten

KLEVE. Entdecken, was uns verbindet – das ist in diesem Jahr Motto des Tags des offenen Denkmals, einer bundesweiten Kulturveranstaltung, die jährlich am zweiten Sonntag im Septem- ber stattfindet.

Auch in Kleve werden am 9.

September verschiedene Veran- staltungen angeboten. So organi- siert die Wirtschaft & Tourismus Führungen durch die Minoriten- kirche. Dabei geht es um die Ge- schichte des Minoritenklosters, außerdem werden die Sakristei, das Chorgestühl und die Barock- kanzel besichtigt. „Leider ist die Kirche sonst nicht geöffnet – es ist also schon etwas ganz Beson- deres, wenn man sich an dem Tag alles ansehen kann“, sagt Stadt- führerin Wiltrud Schnütgen, die an dem Sonntag abwechselnd mit Birgit van den Boom durch die Kirche führt. Schnütgen findet:

„Hier wird der eigentliche Sinn des Denkmaltags deutlich.“ Los geht es am Pastor-Leinung-Platz neben dem Rathaus ab 11 Uhr und dann stündlich bis 14 Uhr.

„Alle Angebote sind natürlich kostenfrei“, betont Martina Gel- lert von der Wirtschaft & Touris- mus. Auch eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einfach vor- beikommen und mitgehen. Das gilt auch für den Rundgang im Ortsteil Kellen. Hier kann un-

ter anderem die Alte Kirche, die normalerweise nicht geöffnet ist, im Rahmen einer Führung des Heimat- und Kulturvereins Cel- lina besichtigt werden. Die Füh- rungen starten um 10.30, 12.30 und 14.30 Uhr an der Alten Kir- che an der Kreuzhofstraße und führen zum Memorial Park am Kellener Friedhof und zur Neu- en Kirche an der Overbergstraße.

„Man sieht hier die Entwicklung von der ländlichen Gemeinde zum von den Industrieansied-

lungen geprägten Gebiet rund um die „neue Mitte“ (so heißt es in Plänen aus den 1930er Jah- ren) an der neuen Kirche“, erklärt Wolfgang Dahms vom Kellener Heimat- und Kulturverein Cel- lina. Wer Lust hat, an einer der Führungen teilzunehmen, kann etwa 75 Minuten inklusive eines kleinen Spaziergangs einplanen.

Um 14 Uhr beginnt darüber hi- naus ein fachlich geführter Spa- ziergang von der Schwanenburg bis zum Papenberg, der die Ein-

flüsse aus verschiedenen Län- dern auf die Klever Gartenkunst mit Anregungen zur sichtbaren Wiederbelebung verdeutlicht.

„Diese Gartenanlagen sind unser berühmtestes Kulturerbe“, sagt Gerlinde Semrau-Lensing vom Arbeitskreis Kermisdahl-Wete- ring im Klevischen Verein für Kultur und Geschichte. Gerade die Entwicklung der Klever Gär- ten in der Zeit Johann Moritz‘

von Nassau-Siegen habe Vorbild- charakter für ganz Europa geha- bt. Los geht diese zweistündige Führung an der Schwanenburg, enden wird sie auf dem Meyer- hof. Mehr Infos zum Programm in Kleve gibt es hier: www.kleve- tourismus.de und in der Tou- ristinfo am Minoritenplatz 2 im Rathaus. Verena Schade

35. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K l E v E , K a l K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

SaMSTaG 1. SEPTEMBER 2018

vom labor auf die grüne Wiese:

Happy End für Mickey und lille

Paten gesucht: Der Verein Tierfreiheit hat jetzt zwei Minischweine aufgenommen. Seite 6

Sportler und veranstalter sind startklar für das 20. Radrennen

„Rund ums Tönnissen Center“geht es wieder am 9. September. Seite 9 bis 11

Märchenzauber mit den Niederrhein Nachrichten

Zum Jubiläum der NN gibt es eine Sondervorstel- lung des Weihnachtsmärchens. Seite 28

WETTER �������������

Sa. So.

20° 8° 23° 11°

Forum Arenacum ist wieder geöffnet Jugend-Band rockt zum Abschluss die Bühne

Nach der Sommerpause ist das Museum Forum Arenacum ab dem morgigen Sonntag, wieder geöffnet. Von 14 bis 17 Uhr können römische und frän- kische Funde besichtigt werden, der Eintritt ist frei. Am 9. Sep- tember, dem Tag des offenen Denkmals, können die Funde aus der Langfeldsammlung im Dachgeschoss bestaunt werden.

Mit der Jugend-Band „de Stefa- antjes“ aus Nijmegen setzt der Fachbereich Kultur der Stadt Kleve am Sonntag, 2. September, von 15 Uhr bis 16.30 Uhr, seinen Schlusspunkt unter die wö- chentlichen Forstgartenkonzerte.

Auftreten werden hierzu in der Konzertmuschel am Blumenhof der Parkanlage etwa 40 Jungen und Mädchen im Alter von acht bis 18 Jahren. Eintritt ist frei.

AKTUELL ������������

INFOABEND ����������

Für den Denkmaltag haben sie ein spannendes Programm zu- sammengestellt (v.l.): Birgit van den Boom, Martina Gellert, Wiltrud Schnütgen, Gerlinde Semrau-Lensing, Dr. Joachim Rasch (Geschäfts- führer Wirtschaft & Tourismus), Wolfgang Dahms. NN-Foto: vs

Entdecken, was uns verbindet

auch die Stadt Kleve beteiligt sich am 9. September am bundesweiten Tag des offenen denkmals

Offenes Denkmal

der Tag des offenen denkmals wird von der deutschen Stiftung denkmalschutz bundesweit koordiniert und ist eine geschützte Marke der Stiftung. Bereits seit 1993 koordiniert sie den aktions- tag bundesweit und steht hinter dem Konzept dieser größten Kulturveranstaltung in deutsch- land: Sie trägt das bundesweite Programm zusammen und bietet allen veranstaltern eine Plattform für ihre aktionen. Weitere Infos gibt es auf www.tag-des-offenen- denkmals.de

Die Party kann steigen! Heute Abend findet zum 15. Mal die Cinque Sommernacht auf der Wiese hinter dem Klever Tiergarten statt. Ab 20 Uhr stehen das Duo„Lumpenpack“, der Kabarettist Wolfgang Trepper und die Chapertons (aus Spanien) auf der Bühne, dazu gibt es Live-Musik von Köbes Underground und Lokalmatador Ludger Kazmierczak führt durch das Programm. Mehr als 2.000 Besucher werden erwartet – die gute Nachricht: Es wird eine Abendkasse (33 Euro, ab 18.30 Uhr) für die restlichen Tickets geben. Wichtig: bitte keine eigenen Speisen und Ge- tränke mitbringen (Taschenkontrollen, außerdem ist für die Verpflegung bestens gesorgt) und auf Regenschirme verzichten. NN-Fotos: R.dehnen

Unter Federführung des CDU- Ortsverbandes Kellen findet am 5. September im Bürgerhaus in in Griethausen eine Info- Veranstaltung zur geplanten Deichrückverlegung und -sa- nierung im Bereich Warbeyen, Griethausen bis Brienen statt.

Bernhard Schlüß vom Deich- verband Xanten-Kleve bringt Interesseierte ab 19.30 Uhr auf den neuesten Stand.

Der aktuelle Stand in Sachen Deichsanierung

MUSIK ���������������

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

www.HörWurm.de

kostenloser

Hörtest 47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

Systeme

Hör Wurm

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

Systeme

Hör Wurm

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Sprechen Sie mich an!

Jürgen Schröter 47533 Kleve • Minoritenstraße 2 Tel. 0 28 21/808-40 31 • Fax 0 28 21/808-40 20

j.schroeter@voba-immobiliencenter.de www.voba-immobiliencenter.de

Wir begleiten Sie professionell beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · w ww.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

Duc Sang Nguyen, Rechtsanwalt

Sie stecken in der Schuldenfalle und wissen nicht mehr weiter?

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, gemeinsam mit unserem Team aus Fach- anwälten und Spezialisten, einen Weg in eine schuldenfreie Zukunft zu fi nden.

Erfahrung aus über 10 Jahren Schuldnerberatung und weit über 4.000 Fällen.

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Erstberatungstermin.

 0 28 21 / 8 99 35 20 | inso@baumann-insolvenzberatung.de

Gartenmöbel Sonnenschirme

Pfl anzgefäße Baumschul- pfl anzen Gartengeräte

u.v.m.

x o

x o

x o o x

o x

x o Gartenmöbel Sonnenschirme

x ^o x ^o x ^o x ^o

Pfl anzgefäße Baumschul- pfl anzen Gartengeräte

u.v.m.

Gartenmöbel Sonnenschirme

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 www.dahlmann-self.de

Garten ^Großes

Saisonfi nale Solang der Vorrat reicht!

249.-

Hollywoodschaukel

Textil schwarz, Dach grau

09620003

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen 8S35S, Gültig bis 29.09.18

399.-

SamStag 1. September 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

ZÄUNE

Doppelstabmattenzäune mit Montage

UNSER KOMPETENZTEAM FÜR SIE!

Wir setzen auf Beratung – von Mensch zu Mensch

www.swertz-bauzentrum.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Schweinefilet in Pfefferrahmsauce

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 6,90 € Gulasch

mit Spätzle, Erbsen und Möhren Portion 6,50 € Pute im Knuspermantel

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 6,50 € Asiatische Nudelpfanne Portion 5,90 € verschiedene Salate

mit Knacker Portion 5,90 €

Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 3.9.18 bis Mittwoch, den 5.9.18

Koch/Köchin in Festanstellung gesucht!

Kein Teildienst / sonntags regelmäßig frei

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 2. September bis Samstag

, 8. September Count down ….

Noch 5 Woche n zur Neuer öffnun g!!!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

1. ⁹⁹

€

11. ¹¹

€

1. ⁹⁹

€

6. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

€

0. ⁶⁹

€

TCHIBO FEINE MILDE

2 x 500 g

DOPPELPUDDING

LITERPACK

POMMES FRITES

2,5 Kilo 2,99

MELITTA

PADSHARMONIE

Inh. 30 St.

EDUSCHO

GALA MILD 500 g

DALLMAYR

CLASSIC 500 g

NESCAFE DOLCE GUSTO

Inh. 8-16 St.

NASENSPRAY

p. St.

MELITTA

BISTRO

500 g

TCHIBO

CAFFE CREMA

Kilo

IBEROGAST

Inh. 50 ml

NAPROXEN(WIE ALEVE) Inh. 10 St.

1. ⁰⁰

^€

BAVARIA PILS

Dose 500 ml

2. ²⁹ 2. ⁷⁹

€

6. ⁹⁹

€

3. ⁶⁹

€

2

^für

KEIN PFAND!

1. ⁰⁰

€

0. ⁶⁹

€

1. ⁰⁰

€

5. ⁰⁰

^€

€

NAPROXE

I h 0 S

LAVAZZA

CLASSICO- DOLCE-GUSTOSO

Kilo

7. ⁹⁹

KEIN PFAND!

ERDINGER ALCOHOLFREI

IBUPROFEN 400 MG

Inh. 20 St.

1. ²⁵

^€

2

^{Dosen für}

BRIE

100 g FRISCHERGOUDA

Kilo

4. ⁹⁹

^€

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

05.10.2018 Kleve, Stadthalle

Tickets u.a. beim Bürgerbüro der Stadt Kleve

www.adticket.de | <http://www.adticket.de> | Hotline: 0180 / 605 04 00

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

WTM lädt zum Frühstück

KLEVE. Die Wirtschaft, Touris- mus & Marketing Stadt Kleve GmbH lädt wieder zum Busi- ness-Frühstück ein. Die Veran- staltung findet am Freitag, 7.

September, von 8 bis 10.30 Uhr in der Stadthalle Kleve, Lohstät- te 7 in Kleve, statt. Lucy Kayes ist gebürtige Kleverin und ist als Vertriebsexpertin unter anderem lange Jahre auf internationaler Ebene für die Miele-Akademie tätig gewesen. Heute verstärkt sie das Team „Die Unternehmens- entwickler“ und berät sowohl kleine und mittelständischen Unternehmen als auch DAX- notierten Konzerne in Fragen der Vertriebsoptimierung. Ihr Impulsvortrag konzentriert sich darauf, wie man mit sinn-voller Sprache Kunden noch besser zu einer Kaufentscheidung führen kann. Er zeigt Techniken auf, die für den eigenen Vertriebsprozess einfach übertragen werden kön- nen. Der Vortrag trägt den Titel:

„Lekker verkaufen – mit allen Sinnen!“

Interessierte Unternehmer können sich noch bis 6. Septem- ber unter Telefon 02821/ 84803 oder per E-Mail scuderi@wtm- kleve.de anmelden. Die Teilnah- me ist wie immer kostenlos.

Erneut über 40 Unternehmen bei „top4thejob“ in Kalkar

Die zweite auflage der ausbildungsplatz- und Studienbörse ist sehr gefragt

KALKAR. Einen zweiten ersten Eindruck gibt es nicht. „Deswe- gen ist der erste Eindruck auch besonders wichtig“, sagt Petra Switalla vom gleichnamigen Bekleidungsfachgeschäft. Bei der zweiten Ausbildungsplatz- und Studienbörse „top4thejob“

am Mittwoch, 10. Oktober, von 17.30 bis 19.30 Uhr im Pädago- gischen Zentrum in Kalkar wird sie deshalb junge Leute modisch beraten.

Die Wahl des richtigen Outfits beim Bewerbungsfoto und spä- ter beim Bewerbungsgespräch sei wichtig, sagt Switalla. „Wenn ich mich bei einer Bank bewerbe, sollte ich als Mann schon einen Anzug und ein Hemd mit Kra- watte tragen. Bewerbe ich mich in einem handwerklichen Beruf, reicht ein Hemd mit einer hoch- wertigen Jeans“, meint die Ex- pertin. Bei „top4thejob“ wird sie passende Outfit-Möglichkeiten für Männer dabeihaben. Auch wenn Switalla aktuell keine Da- men-Mode führt, können sich junge Frauen trotzdem auch bei ihr am 10. Oktober einen Rat ab- holen.

Für das richtige Styling sorgt bei der Ausbildungs- und Stu- dienbörse darüber hinaus das Haarstudio Newwave. Zukünf- tige Bewerber können sich hier kostenlos für ein Bewerbungs- foto zurechtmachen lassen.

Anschließend besteht die Gele- genheit direkt passende Bewer- bungsfotos (vier Stück) für 10 Euro zu erwerben. Dazu erstellt Fotografin Ines Malangeri pro- fessionelle Bilder. Dieses Angebot wurde bereits 2017 von vielen jungen Bewerben in Anspruch genommen.

Die gelungene Premiere im

vergangenen Jahr von „top4the- job“ scheint sich auch rumge- sprochen zu haben. „Wir haben dieses Mal noch mehr Unter- nehmen, die mitmachen wollen, als 2017“, sagt Andrea Wälbers von der Stadt Kalkar, die die Ausbildungsplatz- und Studien- platzbörse organisiert. 41 Unter- nehmen waren im vergangenen im Pädagogischen Zentrum in Kalkar dabei. Die gleiche Anzahl an Bewerbern gibt es schon zum jetzigen Zeitpunkt. „Zudem ste- hen noch weitere Anfragen von interessierten Unternehmen aus.

Wir werden also wohl einen Be- werbungs-Stopp einlegen müs- sen, denn wir bekommen nur 45 Unternehmen bei der Börse un- tergebracht“, sagt Wälbers.

Erstmals in diesem Jahr wer- den die beiden großen Discoun- ter-Ketten Aldi und Lidl dabei sein. „Somit können wir 2018 auch den Job der Verkäuferin an- bieten“, sagt Wälbers. Das übrige Angebot an Jobs, zu denen sich

Schüler, die sich in den letzten Zügen ihrer Schulzeit befinden, informieren können, sei breit ge- fächert. So gebe es Infos ebenso zu handwerklichen Berufe, wie zu kaufmännischen. „Wir haben über 80 verschiedene Ausbil- dungs- und Studienplatzange- bote dabei. Darunter fallen auch einige duale Ausbildungen, etwa im chemischen Bereich“, sagt Wälbers.

Im vergangenen Jahr über- nahmen übrigens Schüler des Jan-Joest-Gymnasiums die Ein- weisung der Autos auf den Park- plätzen und die Versorgung von Getränken an die teilnehmenden Unternehmen. „Das hat wirklich super geklappt. Außerdem hat man gemerkt, wie sehr sie sich mit der Ausbildungs- und Stu- dienplatzbörse befassen, wenn sie aktiv mit dabei sind“, hat Wälbers beobachtet. In diesem Jahr übernehmen diese Aufgabe Schüler der städtischen Real- schule Kalkar. Sabrina Peters Schick machen fürs Foto! Symbolisch präsentiert Petra Switalla dem Auszubildenden Jan-Luca Graefenhain ein Hemd, während Fo- tografin Ines Malangeri das Bewerbungsfoto schießt. Kalkars Wirt- schaftsförderer Dr. Bruno Ketteler präsentiert derweil das Plakat zu

„top4thejob“. NN-Foto: Sp

Geschlossen: Der Verkehrsverein Kranenburg weist darauf hin, dass die Geschäftsstelle im alten Bahnhof am Dienstag, 4. Sep- tember, geschlossen bleibt.

Stadt sucht

Schiedspersonen



KURZ & KNAPP

KLEVE. Für die Wahl einer Schiedsperson für den Bezirk I (Ortsteile Materborn und Reichswalde) sowie für die stell- vertretende Schieds person für den Schiedsamtsbezirk II (Ober- stadt und Donsbrüggen) werden ab sofort Nachfolger gesucht.

Die Schiedsleute sind Ehren- beamte im Bereich der Justiz und werden dem Amtsgericht vom Rat der Stadt Kleve vorgeschla- gen. Eine Amtszeit beträgt in der Regel fünf Jahre. Besondere Be- deutung kommt den Schiedsleu- ten als Gütestelle im vorgericht- lichen Schlichtungsverfahren zu.

Zum Zwecke der Weiterbildung werden den Schiedspersonen regelmäßig Seminare angebo- ten. Die Schiedspersonen sollen mindestens 30 Jahre alt und nicht älter als 70 Jahre sin. Zudem müssen sie ihren Wohnsitz im jeweiligen Bezirk haben. Bewer- bungen von Bürgern mit Migra- tionshintergrund sind ausdrück- lich erwünscht. Interessierte Mitbürger werden gebeten, sich an den Fachbereich „Öffentliche Sicherheit und Ordnung“, Fabi- an Kersjes, Telefon 02821/84287, E-Mail an Kai-Fabian.Kersjes@

kleve.de, zu wenden.

Mit der Aktion „Brems Dich! Schule hat begonnen“ appelliert die Verkehrswacht Kreis Kleve an er- wachsene Verkehrsteilnehmer, Rücksicht gegenüber jungen Verkehrsteilnehmern zu üben. Stellvertretend für alle Grundschulen im Kreis führte sie an der Marien-Grundschule in Geldern-Kapellen eine Schulan- fangsaktion durch. Dabei griff Norbert van de Sand (l.), Schulkoordinator der Kreis-Verkehrswacht, selbst

zur Gitarre. NN-Foto: theo Leie

Weinberg Pfi rsiche Hokkaido Kürbisse

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

FEDERWEISSER &

aus dem Faß ROTER

Frische

Feigen 9 ^ct.

1.-

Pfund Pfund

Trauben

kernarm

zucker- süß

P a p r i k a 3

1 ^{Troß Strauch-} 1 1 ^Tomaten zusammen nur 1. ⁹⁵

Gurke Salat

BAUERNMARKT BAUERNMARKT

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

WeinbergWeinberg

Kleve Kleve Goch

Goch KalkarKalkar

BAUERNMARKT BAUERNMARKT

WeinbergWeinberg

^{UedemUedemUedemKalkarKalkar}

BAUERNMARKT BAUERNMARKT

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Soviel ihr tragen könnt tragen könnt

5.-

Äpfel

Zwetschen Zwetschen ^Back-

10 ^Landeier

Gratis

zu jedem Sack Kartoffeln

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 2.9. Schautag 11-17 Uhr*

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

03.09 - 08.09.18

HÄHNCHENBRUSTFILET

in Gemüserahm, Bandnudeln und Beilagensalat

Portion

7.

⁹⁰

SAMSTAG, 08.09.

GYROSPFANNE

mit Zaziki, Reis und Krautsalat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 07.09.

- FRISCH - LECKER - GUT-

- FÜR GRILLGENIESSER -

- LEBERWURSTFESTIVAL -

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch-Ananas-Salat Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 06.09.

FRISCHE BRATWURST

Grob oder fein, nach einer Rezeptur von Firmengründer Erich Quartier!

100 g nur €

0.

⁴⁹

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

Zartes und mageres Schweinegeschnetzeltes in einer milden Champignon-Rahmmarinade!

100 g nur €

0.

⁵⁹

KÄSEGRILLER

Bei uns der Grill-Hit seit Jahren!

100 g nur €

0.

⁹⁹

HOLZFÄLLERSTEAKS

Saftige Nackensteaks – herzhaft mariniert!

100 g nur €

0.

⁷⁹

GRILLSTEAKS VOM SCHWEIN

In einer Paprika- oder Currymarinade!

100 g nur €

0.

⁹⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

100 g nur €

0.

⁷⁹

KALBFLEISCHLEBERWURST

Die Leberwurst im Golddarm mit der Goldprämierung!

100 g nur €

1.

³⁹

DELIKATESS-LEBERWURST

Egal ob grob oder fein, ein absolutes Spitzenprodukt!

100 g nur €

0.

⁸⁹

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Gurkensalat

Portion

6.

⁹⁰

DIENSTAG, 04.09.

PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce mit Bandnudeln und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 03.09.

3 SCHWEINEFILET- MEDAILLONS

Champignonrahmsauce, Kroketten und Kaisergemüse

Portion

8.

⁵⁰

SONNTAG, 02.09.

MIE-NUDELN

mit Rinderstreifen und Asia-Wokgemüse Portion

6.

⁹⁰

MITTWOCH, 05.09.

Neue Amtsdirektorin Tanja Rasche-Iwand eingeführt

(SP) Eigentlich sollte eine Amts- einführung ein freudiges Er- eignis sein. „Wir verabschieden normalerweise die Vorgänger in ihren wohlverdienten Ruhe- stand“, sagte Gerd Wardhausen, Präsident des Landgerichts Kle- ve. Bei der offiziellen Einführung der neuen Direktorin des Amts- gerichts Kleve, Tanja Rasche- Iwand, war das anders. Denn ihr Vorgänger Klaus Hommel ist im Juli 2017 nach einer kurzen schweren Krankheit gestorben.

Er hinterließ eine große Lücke.

„Seine Stimme hatte nicht nur

im Gericht, sondern auch im ge- sellschaftlichen Leben der Stadt Kleve Gewicht. Nicht wegen sei- nes Amtes, sondern wegen seiner Persönlichkeit“, sagte Wardhau- sen. Die rund hundert geladenen Gäste im Innenhof der Schwa- nenburg gedachten ihm noch einmal, bevor sie Rasche-Iwand als neue Amtsdirektorin feierlich begrüßten.

Rasche-Iwand ist mit ihrem neu- en Posten zurück an ihre alte Wirkungsstätte gekommen, wo sie 1997 als Richterin anfing und sämtliche Abteilungen sowohl

beim Land- als auch beim Amts- gericht durchlief. 2012 wurde sie zur stellvertretenden Direk- torin des Amtsgerichts Geldern ernannt. Zuletzt war die Mutter von zwei mittlerweile erwach- senen Kindern Direktorin des Amtsgerichts Bocholt.

Tanja Rasche-Iwand selbst freute sich sichtlich über ihre neue Auf- gabe in der Klever Schwanen- burg. „„Es war so, als wäre ich nie weg gewesen. Es gab viele be- kannte Gesichter und ich wurde sehr herzlich empfangen“, sagte die 50-Jährige. NN-Foto: S. peters

Live-Musik, Feuerwerk und Lichtermeer im Forstgarten

66. Lichterfest in der historischen parkanlage in Kleve am 8. September

KLEVE. Es ist das 66. Lichterfest, zu dem der Fachbereich Kultur der Stadt Kleve am Samstag, 8.

September, ab 18.30 Uhr, in den Forstgarten der Schwanenstadt einlädt. Was in der Historie vor Jahrzehnten im Rosengarten, dem heutigen Blumenhof des Forstgartens, mit einem Kon- zert des Musikzuges der Frei- willigen Feuerwehr der Stadt begann und sich Jahre später auch auf den Bereich des Am- phitheaters ausdehnte, hat bis zum heutigen Zeitpunkt nichts an Popularität eingebüßt.

Im Gegenteil, das Lichterfest kann nach wie vor als ein wahres Publikumsmagnet bezeichnet werden, zu dem die Mitarbeiter der Umweltbetriebe der Stadt (USK) Jahr für Jahr die gesamte Parkanlage mit viel Liebe zum Detail auf diese Veranstaltung vorbereiten. So entstehen bei- spielsweise im Amphitheater Lichterbäume mit hunderten Teelichtern, wobei auch der Mo- ritzkanal illuminiert wird. Auch sollen mehr als 1.400 Lampions den gesamten Forstgarten in ein Lichtermeer verwandeln, Lich- terketten, sowie eine Vielzahl an Scheinwerfern Bäume und Sträucher anstrahlen.

Das Team der USK lässt sich erneut eine Menge einfallen, um das Sommerabschlusskon- zert ins rechte Licht zu rücken.

Auch werden unter anderem über 1.000 Lichter auf den bei- den Inseln am Moritzkanal für eine entsprechende Illumination sorgen, wovon sich am 8. Sep- tember Tausende von Besuchern persönlich überzeugen können, wenn sie durch die Parkanlagen lustwandeln und sich von den Klängen der zahlreichen Live- Musik treiben zu lassen.

So zum Beispiel im Blumenhof, wo ab 18.30 Uhr in der dortigen Konzertmuschel der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Kleve für Unterhaltung sorgen wird. Oder an der Bühne in der Nähe des Restaurant Mün- ze, auf der die Reifholzkapelle (ab 19.15 Uhr) auf den Abend einstimmt und in deren Nach- barschaft am Weyhe-Graben das Jazz-Trio „Tae-Sung Chung &

Freunde“ (18.30 Uhr), aufspielt.

Im Gegensatz dazu ist zu diesem Zeitpunkt auf der Bühne am Amphitheater die KAG Big Band zu hören. Ab 20 Uhr ist es dann die Bigband „5-6-`07“ aus dem niederländischen Schaijk, die das musikalische Stimmungsbaro-

meter zum Siedepunkt treibt.

Für einen weiteren Höhepunkt des traditionellen Lichterfestes dürfte gegen 21.30 Uhr das Hö- henfeuerwerk sorgen. Auch wird während der Veranstaltung an verschiedenen Stellen im Park für das leibliche Wohl gesorgt.

„Der Fachbereich Kultur der Stadt Kleve wünscht allen Besu- chern des Lichterfestes einen un- terhaltsamen, sowie beschwing- ten Abschied vom Sommer 2018 und freut auf ein Wiedersehen zu den Forstgartenkonzerten im nächsten Jahr“, erklärt Annette Wier vom Fachbereich Kultur der Stadt abschließend.

Straßen gesperrt

Aufgrund der Großveranstal- tung wird die Tiergartenstraße (B 9) in Fahrtrichtung Kranen- burg ab dem Kreuzungsbereich B 9/Klever Ring/Gruftstraße und dem Einmündungsbereich Was- serburgallee und aus Richtung Kranenburg in Richtung Kleve, ab dem Einmündungsbereich Stiller Winkel, von 18.30 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung (et- wa 23 Uhr) für den Fahrzeugver- kehr voll gesperrt. Umleitungs- strecken werden entsprechend eingerichtet und ausgeschildert.

Film über die Drususkanäle

OBERMÖRMTER. Am Sonn- tag, 2. September, wird in Ober- mörmter die 900-jährige, ur- kundliche Ersterwähnung der Ortschaft gefeiert. Im Rahmen dieser Feier werden Filme über den Ort sowie ein Film über die Drususkanäle gezeigt. Wolfgang Wilhelmi aus Xanten hat den Film „Fossae Drusinae“ gedreht unter wissenschaftlicher Beglei- tung von Dr. Jens Lieven. Von den Aper Höfen in Wesel über Flüren, Bislich, Lüttingen, Vy- nen, Haffen-Mehr, Obermörm- ter bis Hönnepel und weiter über Grieth nach Hochelten werden Spuren der Werdape (vermeint- licher Drususkanal) im Film do- kumentiert. So verbindet dieser Film auch Orte rechts und links des Rheines. Wilhelmi zeigt den Film am 2. September um 15 Uhr in der St. Petrus Kirche Ober- mörmter. Sehenswert nicht nur für die Bürger aus Obermörmter!

SamStag 1. September 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

*Beim Kauf einer kompletten Brille in Sehstärke sparen Sie 50% auf den Glaspaarpreis. Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar.

Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH&Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich.

Kleve Große Straße 17, 02821 / 9708330 Emmerich Kaßstraße 31, 02822 / 9811809

50% auf alle Glaspaare sparen.

1Glas

geschenkt!

1Glas

^*

Kevelaer

Großer

Eröffnungsfrühschoppen

am Sonntag, 2.9.2018 ab 10.30 Uhr in der Dorfschule Keppeln, mit musikalischer Untermalung des Akkordeonorchesters Veen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Familie Felix & Huberta Kalscheur

Kalscheur‘s

Partyservice

hat zum 1.8.2018 die Dorfschule in Keppeln übernommen.

Ganz nach unserem Motto

„…und Sie haben Zeit für Ihre Gäste“

bieten wir jetzt auch an der Rosenstraße 16 in 47589 Uedem-Keppeln unseren gewohnten Service.

Verschiedene Räumlichkeiten für 20 – 250 Personen stehen für Familienfeiern, Tagungen und Feste jeder Art

ab sofort zur Verfügung.

Kalscheur‘s Partyservice ∙ Inh. Felix Kalscheur

Schwarze Straße 1, 47665 Sonsbeck, Telefon 02838/3871 info@dorfschulekeppeln.de

KOMPETENZ UND

PERSÖNLICHER SERVICE.

Das Leben passiert. Wir versichern es.

Immer da. Immer nah.

Geschäftsstellenleiter Martin Menting

Schulstraße 8 · 47551 Bedburg-Hau Telefon 02821 76140

geschaeftsstelle.hasselt@gs.provinzial.com

Ihr neuer Geschäftsstellenleiter ab dem 01. September 2018!

Nina Stevens Service-Assistentin

Tel. (0 28 21) 7 36 24 60 nina.stevens@fisser-scheers.de

Ricardo Pinto Ersatzteile & Zubehör

Tel. (0 28 21) 7 36 24 62 ricardo.pinto@fisser-scheers.de

Kalkarerstr. 32 · 47551 Bedburg-Hau www.fisser-scheers.de Telefon 0 28 21-7 36 24 00

Für Sie in Hasselt

Volkswagen Vertragspartner

Auto-Service-Center Kleve

An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt

47551 Bedburg-Hau/Hasselt • Borschelstr. 17 Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

0 28 24-74 79

Fährstraße 3 · Bedburg-Hau

www.vanHaren.de

!

Verkauf, Reparatur

in eigener Fachwerkstatt.

Schweizer Maler zeigt Rhein-Impressionen

Der Schweizer Maler Uli Rybi er- öffnet am Freitag 7. September, um 16 Uhr seine zweite Ausstel- lung im Samocca an der Hag- schen Straße 71 in Kleve. Dass es einen Künstler von den Alpen immer wieder in die Landschaft des Niederrheins zieht, könnte erstaunen. Doch: „Schließlich entspringt der Rhein in der Schweiz und ich folge ihm Rich-

tung Meer“, gibt Uli Rybi zu be- denken. Die Weite und das viele Wasser reizen den Maler als Ge- gensatz zu den ebenso geliebten Bergen. Ganz besonders faszi- nieren ihn die alten Kopfweiden, die ihn mit ihren vielgestaltigen Formen immer wieder zum Ma- len animieren. Auf der Suche nach neuen Motiven streift Rybi mit dem Fahrrad – bepackt mit

seinen Malutensilien – durch die Landschaft und malt vor Ort, bis das Bild vollendet ist. „Nur so kann ich das Naturerlebnis lebendig auf dem Bild wieder- geben“, ist der Künstler über- zeugt. Der Eintritt zur Vernissage ist frei. Die Bilder sind noch bis zum 20. Oktober im Kaffeehaus Samocca zu sehen.

Foto: privat

Exkursion zur Sammlung Philara und Atelierbesuch

tour mit Förderverein museum Schloss moyland

MOYLAND. Der Förderverein Museum Schloss Moyland bie- tet eine Exkursion zur Privat- sammlung Philara am Samstag, 29. September, nach Düssel- dorf-Flingern und im Anschluss einen Atelierbesuch bei der Künstlerin Leunora Salihu an.

Zunächst führt die Exkursi- on zu der Sammlung Philara des Kunstsammlers Gil Bron- ner in den ehemaligen Räumen der Glaswerkstatt Lennartz. Auf 1.700 Quadratmetern Ausstel- lungsfläche zeigt die Sammlung Philara ein besonderes kultu- relles Angebot. Die sich ständig erweiternde Sammlung zeitge- nössischer Kunst umfasst aktuell circa 1.300 Arbeiten verschie- dener Gattungen wie Malerei, Bildhauerei, Installation, Foto- grafie und Papierarbeiten. Ent- scheidendes Merkmal von Phi- lara ist die Gegenüberstellung von lokalem Nachwuchs und etablierten, international agie- renden Künstlern. Vor Ort wird die Direktorin Katharina Klang zu einem geführten Rundgang einladen und tiefere Einblicke in die Kunstwerke gewähren. Im Anschluss gibt es die Möglich- keit, im schönen und angesagten

Stadtteil Flingern ein Mittages- sen einzunehmen.

Weiter geht es zu dem Atelier von Leunora Salihu, die Künst- lerin der diesjährigen Jahresga- be des Fördervereins. Vor Ort wird Salihu einen Einblick in ihre Arbeitsweise geben. Leunora Salihu ist auf dem Weg, sich als Bildhauerin eine unverwechsel- bare künstlerische Sprache zu erarbeiten. Salihu ist mit ihren Arbeiten bereits in bedeutsamen Sammlungen wie auch Museen vertreten. Die Künstlerin entwi- ckelt ihre skulpturalen Arbeiten anhand klassischer Themen der Bildhauerei wie dem Verhältnis von Skulptur und Sockel unter Einbeziehung existentieller Fra- gestellungen.

Abfahrt am 29. September ist am Parkplatz in Moyland um 9.15 Uhr, Rückkehr gegen 19 Uhr. Die Kosten betragen 65 Eu- ro für Mitglieder des Förderver- eins (inklusive Bus, Eintritt und Führung), Nicht-Mitglieder zah- len 75 Euro. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl wird die Fahrt mit einem Taxibus or- ganisiert. Anmeldung unter Tele- fon 02824/951054 und E-Mail an foerderverein@moyland.de.

Ölmalkurs hat noch Plätze Frei

KLEVE. Im Atelier René, Kleve wird ab Mitte September wieder gemalt. René Joosten bringt mit Geduld und Aufmerksamkeit in seinen Malkursen die Künsten des malen in Bereich Realismus nach Techniken der alten Meister bei. Für der Anfängerkurs sind noch Plätze frei. Infos und An- meldung unter Telefon 01511/

2735965 oder www.renejoosten.

com/malschule.

Rassegeflügel-Treff: Die nächste Monatsversammlung der Rasse- geflügelzüchter findet am kom- menden Mittwoch, 5. September, Beginn um 19.30 Uhr in Haus Riswick in Kleve-Kellen. Einge- laden sind alle Mitglieder des RGZV Kleve und Interessierten.

Ein wichtiger Tagesordnungs-

punkt ist die 66. Grenzland- Geflügelschau und 71. Kreisver- bandsschau am 6. und 7. Oktober auf Haus Riswick in Kleve.

Freie Kunstwerkstatt: In diesem Atelier darf jeder Teilnehmer selbst entscheiden, ob er realis- tisch oder abstrakt zeichnen oder malen möchte. Am Samstag, 8.

September, von 14 bis 16 Uhr

darf individuell gearbeitet wer- den unter der sachkundigen An- leitung der Kursleiterin Ilka Sul- ten. Das Atelier richtet sich an Er- wachsene, die Gebühr beträgt 15 Euro pro Person, inklusive Mate- rial. Der Empfang des Museums Kurhaus nimmt Anmeldungen für diesen Workshop gerne ent- gegen unter der Telefonnummer 02821/ 75010.



KURZ & KNAPP

Don Juan kommt aus dem Krieg

KLEVE. Am 7. September um 20 Uhr eröffnet Theater im Fluss die Theatersaison mit der Premiere von „Don Juan kommt aus dem Krieg“ von Ödon von Horvath.

Das Stück ist auch am Sonntag, den 9. September um 18 Uhr zu sehen. Das Stück beginnt am En- de des 1. Weltkriegs. Don Juan hat den Krieg überlebt. Er bildet sich ein, er sei durch den Krieg ein anderer geworden, doch er ist dazu verdammt, wieder in die alten Fußstapfen zu treten. In der Folge sucht er „die Eine“ - sein

„Ideal“, das er vor dem Krieg ver- lassen hat, um alles wieder gut zu machen. Doch sein „Ideal“ ist nicht von dieser Welt, er sucht es vergeblich in jeder Frau, der er be- gegnet. Der 1938 im Exil verstor- bene Autor Ödon von Horvath lässt das Stück bis zur Inflation 1923 spielen und bemerkt dazu:

„Eine Zeit, in der sich, auch im banalsten Sinne des Wortes, alle Werte verschoben haben. Es ist aber, wie gesagt, nur eine schein- bar vergangene Zeit, denn, von einer etwas höheren Warte aus gesehen, leben wir noch immer in der Inflation, und es ist nicht abzusehen, wann sie zu Ende ge- hen wird.“ Der „tragische Held“

des Stückes spiegelt diese Zeit.

In der Inszenierung von Harald Kleinecke spielt die Gruppe Me- lange mit einem Mann und neun Frauen, die die über 35 Frauen- rollen verkörpern. „Don Juan“

war im Jahr 2000 das erste Stück von Theater im Fluss auf Klever Boden – damals in Kooperation mit der VHS und wird nun im Rahmen des 25-jährigen Jubilä- ums gespielt. Der Eintritt beträgt zwölf Euro, ermäßigt sieben Eu- ro, Tickets unter 02821/ 979379.

Blumenzwiebeln für das Frühjahr

DONSBRÜGGEN. Der Heimat- und Verkehrsvereins Donsbrüg- gen bietet auch in diesem Jahr Interessierten die Beschaffung kostengünstiger Blumenzwie- beln direkt vom Erzeuger in den Niederlanden aus an, in der be- kannt guten Qualität. Tulpen/

Narzissen werden je nach Größe ab 0,25 Euro angeboten, Hyazin- then für 0,45 Euro; Krokusse 0,15 Euro und Narzissen ab 0,25 Eu- ro. Daneben können auch Ama- ryllis, Kaiserkronen, und Allium beschafft werden. Bestellungen nimmt der Verein unter Telefon 02821/ 18409 oder hvv-donsbru- eggen@web.de noch bis 27. Sep- tember entgegen.

Angebot solange der Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Gültig vom 01.09.2018-10.09.2018.

Geschäftsstelle Asperden Triftstraße 43

47574 Goch-Asperden Telefon 02823-9349-2513 Geschäftsstelle Burlo Lagerstraße 5 46325 Borken-Burlo Telefon 02862-9081-3113 Geschäftsstelle Dingden Sachsenstraße 40 46499 Hamminkeln-Dingden Telefon 02852-9151-3851

Geschäftsstelle Heelden Im Geer 34

46419 Isselburg-Heelden Telefon 02874-903830-3700 Geschäftsstelle Hemden Hamalandstraße 53 46399 Hemden Telefon 02871-2775-3500 Geschäftsstelle Kamp-Lintfort Rheinberger Straße 391 47475 Kamp-Lintfort Telefon 02842-9440-2440

Geschäftsstelle Kirchhellen Pelsstraße 10

46244 Bottrop-Kirchhellen Telefon 02045-9550-1233 Geschäftsstelle Louisendorf Gocher Straße 28 47551 Louisendorf Telefon 02824-9248-2618 Geschäftsstelle Raesfeld Vennekenweg 6 46348 Raesfeld Telefon 02865-9576-1188

Geschäftsstelle Rheinkamp Rheinberger Straße 433 47445 Moers-Rheinkamp Telefon 02841-88046-2722 Geschäftsstelle Sonsbeck Wildpaßweg 90 47665 Sonsbeck Telefon 02838-9130-2313 Geschäftsstelle Südlohn Bahnhofstraße 60 46354 Südlohn Telefon 02862-587915-3310

agriV.de

Anfeuerholz im Netz

15 rdm, Holzvolumen 7,9 dm³

Trocken, schnell entflammbares Nadelholz.

Ofenfertig.

Holzpellets^Raiffeisen

15 kg, Naturprodukt aus reinem Holz, hoher Heizwert mit geringen Ascherückständen Paketpreis

statt 4,99 €

4,39 €

1 kg = 0,29 € Paketpreis bei

Palettenabnahme

(70 Pakete)

3,99 €

1 kg = 0,27 €

Braunkohlebriketts in Tüte

10 kg Paketpreis

statt 2,99 €

2,39 €

1 kg = 0,24 € Paketpreis bei

Palettenabnahme

(96 Pakete)

2,19 €

1 kg = 0,22 €

Weichholzbriketts

RUF, 10 kg*, schönes Flammbild, Heizwert ca. 5,2 kWh/kg Paketpreis

statt 2,50 €

2,29 €

1 kg = 0,23 € Paketpreis bei

Palettenabnahme

(96 Pakete)

1,99 €

1 kg = 0,20 €

statt 3,29 € nur

2,49 €

1 rdm = 0,17 €

Hartholzbriketts

Pini & Kay, 10 kg*, langanhaltende Glut, Heizwert ca. 5,3 kWh/kg Paketpreis

statt 3,49 €

2,99 €

1 kg = 0,30 € Paketpreis bei

Palettenabnahme

(96 Pakete)

2,79 €

1 kg = 0,28 €

* zum Zeitpunkt der Abpackung

Kaminholz im Netz

22 rdm, Holzvolumen 12,5 dm³ Laubholzmix, Restfeuchte < 25 %.

Kaminholz

Hartholzmix, Schüttraummeter

statt 3,99 € nur

2,99 €

1 rdm = 0,14 €

nur

74,99 €

Buche, Schüttraummeter

nur

79,99 €

15 kg

10 kg*

10 kg* 10 kg

15 rdm

22 rdm

1 SRM Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve

Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer

Haustüren · Stahlbau · Edelstahlbau · Markisen

Schau-Sonntag

Jeden ersten Sonntag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr*

... traumhaft schön

*keine Beratung und kein Verkauf

Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung!

Haustüren · Stahlbau · Gartenmöbel · Markisen

Besuchen Sie unsere neue, große Ausstellung!

02.09.2018

Qualifi zierte Monteure gesucht! Bewerben Sie sich jetzt!

Geflügelverkauf

am Raiffeisen-Markt Louisendorf

am 08.09.2018 von 8.00 - 11.00 Uhr Hühner, Mast usw.

Telefon 0170/8060303

Geflügelfarm Willi Klaas

Yoga-Kurse: Das Kreative Hatha Yoga ist ein zugänglicher Yoga- Weg. Im beständigen Üben ge- lingt es, Muskelverspannungen zu lösen, Gelenkbeweglichkeit zu verbessern und Gelassenheit zu entwickeln. Felicitas Schlette bietet ab 4. September diensta- gnachmittags von 15 bis 16.30 Uhr in der Homuschemühl, Nieler Straße 240 in Keeken ei- nen Kurs an. Anmeldungen sind noch möglich. Informationen unter Telefon 02826/ 5039 / und 01511/ 9008896.

A-Jugend feiert Saisonabschluss bei der Feuerwehr

Einen Saisonabschluss der be- sonderen Art feierten die A- Jugendlichen des SV Rindern.

Nach einer erfolgreichen Saison mit dem dritten Tabellenplatz in der Kreisliga 2 besuchte die Mannschaft die Feuerwehr Rin- dern im neuen Gerätehaus. Mit

der 25 Meter hohen Drehleiter ermöglichte es die Feuerwehr, den Spielern aus der Vogelper- spektive einen Blick auf das Hei- matdorf zu werfen. Durch das Tragen der notwendigen Schutz- ausrüstung ergaben sich für die Spieler völlig neue Erfahrungen.

Ein besonderes Highlight war für die Jugendlichen jedoch der Einsatz mit der hydraulischen Rettungsschere: Unter Anleitung der Feuerwehr wurde ein Einsatz nach einem Verkehrsunfall simu- liert. Der Tag klang mit einem Grillen aus. Foto: privat

Wanderung: Die nächste Wande- rung des SV Nütterden findet am Sonntag, 9. September, statt. Al- le interessierten Wanderfreunde treffen sich um 9 Uhr am Park- platz Fingerhutshof in Wissel.

Selbstverteidigung: Der Verein Roter Drache Kleve bietet einen neuen Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen ab 14 Jah- ren an. Ein kostenloser Schnup- perabend findet am kommenden Mittwoch, 5. September, von 19 bis 21 Uhr in der Sporthal- le der Karl-Leisner-Schule in Kleve statt. Acht Folgetermine sind ebenfalls Mittwochabend bis zum 14.November geplant.

Eine Anmeldung per E-Mail an britta.tiggelkamp@web.de ist er- wünscht.

C-Jugend triumphiert: Der Pokal bleibt am Bresserberg

Drei Tage spannender Jugend- fußball wurde den Freunden des Jugendfußballs beim „Rilano- Cup“ am Bresserberg geboten.

Für viele Mannschaften diente dieses Turnier zur letzten Stand- ortbestimmung für die anste- hende Saison. Das Turnier star- tete mit den A-Jugendlichen. Im Finale standen sich die die SG Kupferdreh-Byfang und die TV

Kalkar-Wittlaer gegenüber. Der Sieger musste im Elfmeterschie- ßen ermittelt werden. Hier setzte sich die TV Kalkar-Wittlaer ge- genüber der SG Kupferdreh-By- fang mit 5:4 durch.

Im gut besetzten D-Jugendtur- nier setzte sich im Finale der ei- gene Nachwuchs des 1. FC Kleve durch und krönte damit seine somit tolle Leistung. Im Endspiel

der E-Jugend setzte sich die Vik- toria Köln mit 7:1 gegen Viktoria Goch durch.

Um den Wanderpokal ging es ab- schließend im C-Jugendturnier, wo erstmals im Modus „Jeder gegen Jeden“ gespielt wurde. Der 1. FC Kleve konnte dabei mit 13 von 15 möglichen Punkten den begehrten Pokal am Bresserberg halten. Foto: privat

Yoga-Kurs für Senioren

BEDBURG-HAU. Am 5. Sep- tember um 10 Uhr startet wieder ein neuer Kurs „Yoga für Seni- oren – Sport für die Seele” als Ko- operation zwischen dem Kneipp- Verein-Kleve und Umgebung und dem Yoga Vidya in Bedburg- Hau. Sanftes Yoga kann selbst bei körperlich geschwächten Men- schen Erstaunliches bewirken.

Es verbessert das Körpergefühl, kräftigt Gelenke und Muskeln, stärkt die Konzentration und den Gleichgewichtssinn und kann sogar Krankheiten vorbeugen.

In diesem Kurs werden spezielle Übungen zur Mobilisierung der Gelenke, zur besseren Durchblu- tung der Muskulatur und der Or- gane geübt. Bewusste Atem- und Entspannungsübungen unter- stützen das Wohlbefinden. Der Schwierigkeitsgrad wird den Be- dürfnissen der Teilnehmer ange- passt. Dieser Kurs findet bei Yoga Vidya in Bedburg-Hau, Dr. En- gels-Straße 15, statt. Sabine Blu- dau freut sich auf Anmeldungen unter Telefon 02821/ 9773727.

Die Kosten betragen für Mit- glieder des Kneipp-Vereins Euro 37,50, Nicht-Mitglieder sind mit 42,50 Euro dabei.



KURZ & KNAPP