WETTER �������������
14. WOCHE
Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M
MITTWOCH 5. APRIL 2017Stringtime NiederRhein mit Eröffnungskonzert im Kastell
Gocher Streicherakademie genießt
international sehr hohes Ansehen. Seite 6
Ein bunter Gruß für Kunden und die Besucher der Weberstadt
„Hasenkinder“ verteilen im Auftrag
des Werberings Goch wieder Ostereier. Seite 7
Musik überwindet Grenzen und verbindet die Menschen
Projekt der Gaesdoncker Bigband mit
Orchestern aus Straelen und Venlo. Seite 20
Do. Fr.
10° 6° 13° 6°
Der Uedemer Wochenmarkt wird in der 15. Kalenderwoche wegen Ostern vorverlegt und findet am Mittwoch, 12. April, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr auf dem Marktplatz statt. Das BürgerBüro der Gemeinde Ue- dem im Rathaus, Mosterstraße 2, ist am kommenden Samstag, 8. April, von 10 bis 12 Uhr, geöffnet.
BürgerBüro geöffnet – Wochenmarkt verlegt AKTUELL ������������
Startschuss für das Ostergewinnspiel
Osterzeit ist Gewinnspielzeit auf www.nno.de. Heute fällt der Startschuss für das große Oster- gewinnspiel. Bis zum 16. April hat der Osterhase wieder bunte
„Überraschungseier“ auf der In- ternetseite der NN versteckt und darin warten attraktive Preise auf die Gewinner. Zwölf Mal haben die Leser jeweils die Chance auf einen der hochwertigen Preise – jeder Tag bringt eine neue Über- raschung.
NN-ONLINE ����������
Besichtigung und Grillfest
UEDEM. Zu einem Tag mit Margret Voßeler lädt die CDU Uedem ein. Besichtigt wird am kommenden Freitag, 7. April, ab 15 Uhr, die Firma CIB, Molke- reistraße 37, Uedem. Diese hat sich vor kurzem im Uedemer Industriegebiet niedergelassen.
Beim Grillen (Mitglieder fünf, Nichtmitglieder zehn Euro) an der „Dorfschule“ in Keppeln, Rosenstraße 16, ab zirka 17 Uhr, haben CDU-Mitglieder und In- teressierte die Möglichkeit, mit der Landtagskandidatin Margret Voßeler ins Gespräch zu kom- men. Anmeldungen bei Uschi Hemmers, Telefon 02825/541, E- Mail: Uhemmers@web.de, Han- dy 0160/1112404.
Fahrtenplaner für Osterferien
NIEDERRHEIN. Kurz vor dem Start der Osterferien stellt der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) seinen Nahverkehrskun- den den Osterevent-Fahrtenpla- ner mit Freizeitangeboten im Verbundraum und Umgebung online zur Verfügung. Unter: ht- tp://fahrtenplaner.vrr.de/ostern sind bis Sonntag, 23. April, Aus- flugsziele in der Region und da- rüber hinaus abrufbar. Mit Hilfe des Fahrtenplaners kann man sich die Ausflugsziele bequem auf Smartphone, Tablet oder PC anzeigen lassen. Darüber hinaus können die Nutzer ihre Fahrt mit Bus und Bahn zu den rund 50 österlichen Events und Freizeit- zielen planen. Hierzu wählen sie ihr gewünschtes Reisedatum, als Start- bzw. Zielort ein Ausflugs- ziel oder eine Adresse/Haltestel- le und schon wird die passende Verbindung angezeigt. Diese kann zusätzlich über die Funkti- on „Route teilen“ per E-Mail an Familie und Freunde gesendet werden. Zusätzlich gibt es in dem Fahrtenplaner Informationen wie Öffnungszeiten sowie weiter- führende Links zu den jeweiligen Zielen.
Lesekönige, Ratefüchse und ganz viel Spaß
Sparkasse Rhein-Maas, Buchhandlung Hintzen und Niederrhein Nachrichten küren die diesjährigen Gewinner
NIEDERRHEIN. Und der Ge- winner ist... wird noch nicht verraten. Denn vor der Preisver- leihung – immerhin geht es hier um insgesamt rund 6.000 Euro für die Klassenkassen, zusätzlich zu den Büchern für die Schulbib- liothek – stellen die Teilnehmer des Lesewettbewerbs erst einmal ihre Kreativität unter Beweis.
Da wird gesungen, im Kanon oder gemeinsam, sogar gerappt, gedichtet und getanzt. Und na- türlich gibt es ganz viele Sachen zum Anschauen. Kleine und große Kartons, in denen Szenen nachgespielt, Hinterhöfe und Showbühnen mit Leben gefüllt werden. Da rücken rundgesich- tige Mafflies in den Vordergrund und eine freche Penny Pepper trällert ins Mikro. Einige Kinder haben die Figuren aus den fünf Wettbewerbs-Büchern getöpfert, andere haben witzige Collagen erstellt (man kann nämlich fast überall lesen – auch auf dem Klo) und leere Chipsrollen mit meterlangen Leserollen ausstaf- fiert. „Ihr habt ganz tolle Sachen mitgebracht“, freut sich Sigrun Hintzen von der gleichnamigen Buchhandlung, die für die Aus- wahl der Bücher verantwortlich zeichnet – und auch die Fragen für das Quiz erstellt hat, auf dessen Ergebnisverkündung die Drittklässler aufgeregt warten.
Schließlich entscheidet sich hier, welche Schulen die ersten Plätze belegen.
Doch vorher dürfen die Lese- könige noch einmal nach vorn und ihre Kronen (die Urkunden gab es schon am Vorlese-Tag) in Empfang nehmen. Henri, Len- nert, Malte, Jonas, Kilian, Valen- tina, Arie, Fynn und Charlotte heißen die besten Vorleser der Grundschulen aus Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem und Kranenburg.
Eine Jury – bestehend aus Sigrun Hintzen, Redakteuren der Nie- derrhein Nachrichten und Mit- arbeitern der Sparkasse Rhein- Maas – hat in allen Schulen die
Besten gekürt und viele knappe Entscheidungen fällen müssen.
Und dann gab es noch viele Fra- gen für schlaue Füchse, die auf- merksam gelesen haben. Dafür gab es Punkte – und die entschei- den am Ende über die Gesamt- platzierung der Schule. Ganz oben auf dem Treppchen stehen bei der Abschlussveranstaltung in der Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Rhein-Maas in Kleve die drei Schulen aus Bedburg-
Hau. Einen dritten Platz gibt es nicht, dafür zwei zweite Plätze.
Applaus für die 3c der St. Markus Grundschule Hasselt und für die Kinder der St. Antonius-Grund- schule in Hau. Alle Kinder, Eltern und Lehrer sind fair und freuen sich mit. Schließlich geht heute keine Schule leer aus. Und der Sieger ist: Die St. Markus Schule in Schneppenbaum. Herzlichen Glückwunsch – und bis zum nächsten Jahr! Verena Schade
Eine Tanzeinlage in der obersten Etage der Sparkassen-Hauptstelle.
Gewonnen: Der Nachwuchs aus Schneppenbaum jubelt.
Keine Angst vor Publikum: Ge- dichte kommen gut an.
Lesekönige mit (v.l.) Michael Jansen (Niederrhein Nachrichten), Ludger Braam (Sparkasse Rhein-Maas) und Sigrun Hintzen (Buchhandlung Hintzen). Mehr Bilder auf www.nno.de. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen
Die Kinder haben fleißig gebastelt.
VOßSTR. 6 47574 GOCH 02823/9283952
www.HörWurm.de
47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952
Systeme
Hör Wurm
www.swertz-bauzentrum.de
bauzentrum
47533 Kleve
Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0
47574 Goch
Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0
46446 Emmerich
Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0
46519 Alpen
Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
ZÄUNE
Doppelstabmattenzäune mit Montage
UNSER KOMPETENZTEAM FÜR SIE!
Wir setzen auf Beratung – von Mensch zu Mensch
MITTWOCH 5. APRIL 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
02
Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)
Bank-Institut IBAN
Name Vorname
PLZ/Ort Telefon
Straße Unterschrift
Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden
Rubrik:
für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) ChiffreEmmerich Rees Kleve
Goch
Kevelaer
Xanten
Geldern
1 2 3 4 5 6 7
Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige
Coupon bitte ausfüllen und einsenden:
Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder:
Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve
Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de Preise je Zeile
für eine private Kleinanzeige:
Mittwoch 3,13 1, Samstag 3,13 Í, Samstag + Mittwoch 4,97 Í
(alles incl. MwSt.)
Preise je Zeile
für eine gewerbliche Kleinanzeige:
Mittwoch 3,99 1, Samstag 3,99 Í, Samstag + Mittwoch 6,27 Í
(alles incl. MwSt.)
Chiffre-Anzeigen:
Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- Í Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6.- Í Gebühren berechnet.
Bitte beachten Sie dabei,
daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird.
Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.
Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de
Verbreitungsgebiet am Mittwoch
(Auflage 145.940)
Verbreitungsgebiet am Samstag
(Auflage 151.720) ANZEIGE
Prüfungsstress ?
Hilfe durch Entspannung und Pflanzenmedizin
Wer kennt diese Gefühle nicht:
kurz vor dem Examen werden die Hände feucht, das Herz scheint zu rasen. Gerade in der Schule und in der Ausbildung wiederholen sich die Situationen, in
denen man zeigen muss, was man ge- lernt hat. Viele Menschen schlafen unruhig, werden panisch oder mei- den Prüfungen im schlimmsten Fall sogar ganz. Mit
Entspannungstechniken lässt sich der Prüfungsangst begegnen. Den Entspannungsreflex muss man je- doch regelmäßig trainieren, damit er funktioniert.
Schnelle Hilfe kann Pflanzenme- dizin bieten. Extrakte der Passions-
blume, einer seit Jahrhunderten genutzten Heilpflanze, wirken der Nervosität entgegen, fördern die innere Ruhe – und erhalten den- noch die Konzentrationsfähigkeit.
Besonders hoch und damit wirksam dosiert befindet sich der Passions- blumen-Extrakt in Pascoflair®. Das pflanzliche Arznei- mittel wirkt nach 30 Minuten*, macht nicht abhängig und kann selbst über eine längere belas- tende Phase begleiten. Geeignet ist es für Jugendliche ab zwölf Jahren.
www.pascoflair.de
830A-NN-03-17
* Movafegh, A., R. Alizadeh, et al. (2008). Anesth Analg 106(6): 1728-32.
Dimpfel, W., K. Koch, et al. (2012). Neuroscience
& Medicine, 3: 130-140
Pascoflair®Pflanzliches ArzneimittelÜberzogene Tabletten. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt.Anwen- dungsgebiete:Bei nervösen Unruhezuständen. Enthält Sucrose und Glucose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Pascoe pharmazeutische Präparate GmbH, D-35383 Giessen
Partyservice in allen Preislagen ab 6,50 €
Mettwurst Thoenes
P a r ty s e r v ic e
www .mettwurst-thoenes.de
Angebote Filiale Goch: Donnerstag, 6.4.2017 - Sonntag, 9.4.2017 Angebote Imbiss: Donnerstag, 6.4.2017 - Samstag, 8.4.2017
Schweinefilet
in Rahmsauce mit Spätzle und Salat Portion 6,50 € Gyros
mit Folienkartoffel, Aioli und Krautsalat Portion 5,90 € Oma‘s Speckläppchen
mit Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren Portion 5,90 € Pute im Knuspermantel
mit Currysauce, Reis und Salat Portion 5,90 € Hähnchenschenkel
mit Pommes Portion 4,90 €
Bunte Reispfanne Portion 5,50 € Grünkohl
mit 1 Mettende Portion 5,50 €
ANZEIGE
Tänzerin werden – der Traum vieler Mädchen
Neue Ballettkurse für Grundschulkinder in Goch
Bewegung ist für den Körper ein elementarer Bestandteil des Lebens und Tanzen ist für den Körper die umfangreichste Be- wegungsart, die es gibt. Der spielerische Einsatz des eige- nen Körpers fördert Kreativität, Wahrnehmung und führt zu einer Verbesserung der mo- torischen Fertigkeit und das Vertrauen in die eigenen Fähig- keiten. Ballett unterstützt das Gruppengefühl und die Team- arbeit. Neben der Vermittlung einer soliden technischen Bal- lettbasis (Vaganova-Technik) geht es auch um das konditio- nelle und muskuläre Arbeiten am Körper (Verbesserung der
Körperhaltung), um die Koor- dinationsschulung, Musikalität und die Freude am Tanz. Es ent- wickelt sich die Körpersprache mit verbesserter Ausdruckskraft, Disziplin und Konzentrationsfä- higkeit. Der Zauber des Balletts wird erstmals in den Räumlich- keiten des Seniorenstifts, Park- straße 8 in Goch geweckt werden.
Eine erste Probestunde findet am Mittwoch, den 26. April 2017 von 15.45-16.45 Uhr statt. Infor- mationen, auch über Gratis-Pro- bestunden und weitere Ballett- gruppen, erhalten Sie über das Ballettstudio Ruth Nass, Telefon 0157/36 22 57 64 oder E-Mail: Ruth-Nass@gmx.de
KREIS KLEVE. Fleißig gelernt, kreativ gearbeitet und sich im Team bewiesen. Das alles und vieles mehr haben sie mit Bra- vour gemeistert, die 91 Teil- nehmerinnen und Teilnehmer des Berufsbildungsbereiches 2015/16 in Haus Freudenberg.
Sie wurden jetzt, nach ihrer zweijährigen Ausbildungszeit in unterschiedlichen Fachbe
reichen, feierlich losgesprochen und stießen gemeinsam mit vielen Gästen auf den Übergang vom Berufsbildungsbereich in den Arbeitsbereich an.
Das, was 2014 mit einem ers
ten Jahrgang als offizielle Zer
tifikatsübergabe gestartet war,
„ist inzwischen gute Tradition in Haus Freudenberg“, sagte Ge
schäftsführerin Barbara Stephan im Rahmen der Lossprechung,
„wir blicken auf eine bunte Mi
schung unterschiedlicher Be
rufsfelder und eine beachtliche
Teilnehmerzahl, über die wir uns sehr freuen.“
Konkret heißt dies, dass von den 91 Absolventen elf aus dem Bereich Holz, 15 aus der Garten
und Landschaftspflege, 26 aus dem Fachbereich Verpackung und Logistik, 13 aus dem Service, zehn aus der Dokumentenarchi
vierung, drei aus dem Metallbe
reich und 13 aus dem Förder
und Orientierungsbereich stam
men. Wie bereits in den Vorjah
ren, hatte das zentrale Team des Berufsbildungsbereichs der Haus Freudenberg GmbH mit Hilfe der Hauswirtschaft den Gocher Speisesaal liebevoll vorbereitet und durch ein kurzweiliges Pro
gramm geführt. Neben den Fa
milien, Freunden und Gruppen
leiter der Teilnehmer waren auch zahlreiche Wegbegleiter aus dem Bildungsbereich gekommen, um den stolzen Absolventen zu gra
tulieren.
Zwei Jahre lang hatten die Teilnehmerinnen und Teilneh
mer Haus Freudenberg und sei
ne Arbeitsbereiche, die Kollegen sowie schlussendlich sich selbst intensiv kennen gelernt. Un
ter Leitung von Anna Kohlhaas führte das Team des Berufsbil
dungsbereiches mit Fotos und Videos durch die zweijährige Ausbildungszeit. Angefangen beim viertägigen Kompetenz
check über die Erlangung fach
licher Fertigkeiten, bis hin zur Persönlichkeitsförderung ist das Spektrum groß.
„Sie alle können sehr stolz auf Ihre Leistungsbereitschaft und Ihr Durchhaltevermögen sein“, betonte Barbara Stephan zur Zertifikatsübergabe. Bevor es zum gemütlichen Teil überging, überreichte die Geschäftsführe
rin jedem Absolventen persön
lich ein Zertifikat über die er
reichte Qualifikation.
91 Freudenberger feierten in Goch ihre Lossprechung
Leistungsbereitschaft und Durchhaltevermögen wurden belohnt
Im schön dekorierten Gocher Speisesaal gab es ein kurzweiliges Programm und die Zertifikate für die
erfolgreichen Teilnehmer. Foto: kds
KREIS KLEVE. Die Übernach- tungszahlen im Kreis Kleve sind im Januar überproportional ge- stiegen. Sie legten um rund 7,5 Prozent im Vergleich zum Janu- ar 2016 zu. Im Januar 2017 mel- deten die Hotelbetriebe 43.092 Übernachtungen (Januar 2016:
37.935). Das sind 5.157 mehr als im Vorjahresmonat.
Martina Baumgärtner, Ge
schäftsführerin des Niederrhein Tourismus, sieht den Grund da
für vor allem in einer gemein
samen Initiative, die der Touris
musverband mit den Betrieben vor Ort vorangetrieben hat.
„Wir haben das Thema Winte
rerlebnis am Niederrhein stärker in den Fokus gerückt“, erläutert Martina Baumgärtner. Dabei ist das Wandern auf Schusters Rappen eines der großen The
men zur Winterszeit. Daneben
gab es auch viele speziell für den Winter aufgelegte Angebote der Betriebe. So hatten die Wellnes
sanbieter im Kreis spezielle Win
terpakete geschnürt. Angebote, die sonst zur Jahreswende auslie
fen, wurden darüber hinaus über den gesamten Januar angeboten.
Restaurants lockten nicht einfach zur Einkehr, die Menükarten hielten nun länger lokale, win
terliche Spezialitäten bereit, wie etwa Gerichte aus heimischen Kohlsorten und Wurzelgemüse, nussiger Pastinake oder pikanter Steckrübe. Ebenso lockten die kulturellen Angebote der Mu
seen im Kreis. „Das Gesamtpa
ket zieht die Besucher an und es birgt noch viel Potenzial“, betont Martina Baumgärtner. „Deshalb werden wir das Thema Wandern im nächsten Winter weiter for
cieren.“
Im Januar deutlich mehr Übernachtungen im Kreis
Niederrhein Tourismus spricht von 7,5 Prozent plus
Rote Taschen für weniger Lohn
Am Equal Pay Day, dem interna
tionalen Tag für Entgeltgleich
heit von Frauen und Männern, verteilten die Gleichstellungsbe
auftragten rote Taschen und in
formierten am Infostand in der Gocher Fußgängerzone über die Entgeltunterschiede. Dank der technischen Unterstützung der Sparkassenfiliale in Goch konn
ten auch zahlreiche Luftballons an die Kinder verteilt werden.
„Das hätte ich nicht gedacht!“, war häufig die Reaktion von Passanten auf die Information, dass Frauen umgerechnet 77 Ta
ge umsonst arbeiten, während Männer schon seit dem 1. Januar
für ihre Arbeit bezahlt werden.
Fazit der vielen Gespräche ist, dass Gleichberechtigung und faire Löhne nicht nur für Frauen Vorteile bringen, sondern auch Männer und die Wirtschaft pro
fitieren. Echte Lohngerechtigkeit entsteht erst durch das Zusam
menspiel vieler unterschiedlicher Faktoren, wie zum Beispiel das Aufbrechen von Rollenstere
otypen, flexible Arbeitszeiten, Digitalisierung, Bewertung der Arbeit oder Betreuungsangebote.
Es werden zukünftig also noch viele rote Taschen verteilt werden müssen, so die Gleichstellungs
beauftragten. Foto: privat
KURZ & KNAPP
Computer: Frauen und Com
puter, Workshop Ferienkurs für Teilnehmerinnen ohne Vor
kenntnisse, von Montag, 10. bis Donnerstag, 13. April, von 8.15 bis 12 Uhr, VHS Kevelaer, Begeg
nungsstätte (Kurs I5533K, Ge
bühr: 90 Euro). In Zusammen
arbeit mit den Gleichstellungs
beauftragten des Kreises Kleve und der Stadt Kevelaer. Durch intensive Betreuung der Teilneh
merinnen besteht ausreichend Zeit für individuelle Fragen und Ausprobieren unter Anleitung.
Weitere Infos: 02823/973117, Anmeldung: VHSGeschäftsstel
le Goch oder www.vhsgoch.de.
Auf der Landesdelegiertentagung der Frauen Union (FU) in Ahaus nahm mit Walburga Kamps, Dorothea Kriwitz, Inge Parzer, Gaby van Koeverden, Jennifer Viefers, Elisabeth Vogel und Gabriele Schmidt auch eine Delegation aus dem Kreis Kleve teil. Auf der Tagung wurde Ina Scharrenbach, MdL, mit großer Mehrheit zur Vorsitzenden der FU NRW gewählt. Der FU-Bezirk Niederrhein stellt mit Sonja Fucken-Kurza- wa, Vorsitzende der Frauen Union Bezirk Niederrhein eine der fünf Stellvertreterinnen. Foto: privat
MITTWOCH 5. APRIL 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
03
In meinem auch. Mit einer Testamentsspende unterstützen Sie unser Engagement gegen Einsamkeit im Alter und schenken alten einsamen Menschen wieder Zuversicht und Lebensfreude.
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE72 1002 0500 0003 1436 01 Freunde alter Menschen e.V., Anne Bieberstein, Tel.: 030/ 21 75 57 90 E-Mail: abieberstein@famev.de, www.famev.de
Im alten Testament steht:
Liebe Deinen Nächsten!
Ihr Werbepartner !
Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck Tel: 02801 9826870 - www.landgut-am-hochwald.de
Spargel-Menü für € 22,50 p.P.
Ab Freitag den 7. April bei uns auf dem Landgut.
Spargelcremesuppe - Portion Spargel mit Sauce Hollandaise , Kochschinken und Salzkartoffeln -
Dessert mit Vanilleeis, Erdbeeren und Sahne.
Die Spargelzeit hat begonnen
Landgut am Hochwald
Partyservice
Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen
Metzgerei
Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!
Metzger-Grill
durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke
Metzgerei
Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!
Metzger-Grill
durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke
Partyservice
Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen
Partyservice
Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen
www.schinken-arntz.de
NEU! Wurst- und Schinken- versand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammen- gestellt!
Metzgerei
Fleisch- und Schinkenspezialitäten, Hausmacherwurst,
Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe.
Jede Woche neue Angebote!
Metzger-Grill
durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.2-motorig mit Aufsteh- Hilfe
Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!
S M L
1.198,-
• •
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
solange Vorrat reicht
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
ab
1.598,-
Alle Kollektions-Modelle individuell planbar!
4 Farben Torro-Leder
ab
1.990,-
TV-Sessel-Sonderverkauf
Polstermöbel-Abverkauf
Massenreduzierung
Über
80
Polsterträume, nur aktuelle hoch- wertige Ware, bis1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis
65% reduziert!
70% reduziert!
ca.
100
aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.
Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:
Leder motorisch ab
695,-
Stoff motorisch ab
495,- Geht weiter
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf
Sonntag, 9.4. Schautag 11-17 Uhr *
1Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein ver- gleichbar ausgestattetes Modell. 2Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Inklusive Werksaus- lieferung, zzgl. Zulassungskosten. Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Autohaus Minrath GmbH & Co. KG
Rheinberger Straße 46+61, 47441 Moers, Tel. (02841) 1450 Prinzenstraße 67, 47475 Kamp-Lintfort, Tel. (02842) 3380 Weseler Straße 150+152, 47608 Geldern, Tel. (02831) 93040 www.minrath.de
www.minrath.de www.minrath.de www.minrath.de
GeschäftsfahrzeugLeasingrate mtl. 337,00 €
2Sonderzahlung:
Sonderzahlung:
Sonderzahlung:
Sonderzahlung: 999,00 € 999,00 €999,00 €999,00 € Laufzeit:
Laufzeit:
Laufzeit:
Laufzeit: 48 Monate 48 Monate48 Monate48 Monate Laufleistung pro Jahr:
Laufleistung pro Jahr:
Laufleistung pro Jahr:
Laufleistung pro Jahr: 10.000 km 10.000 km10.000 km10.000 km
Der Touareg V6 TDI 3,0 l 193 kW (262 PS) 8-Gang Tiptronic
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 6,2, kombiniert: 6,8, CO2-Emission g/km:
kombiniert: 180,0 Ausstattung:
Ausstattung:
Ausstattung:
Ausstattung: Bi-Xenon-Scheinwerfer, Klimaanlage „Climatronic“, Geschwindigkeitsregelanlage, Radio
„RCD 550“, Luftfederung, Multikollisionsbremse, Multifunktionslenkrad in Leder, Vordersitze mit Höhen- einstellung, Auto-Hold-Funktion, Fernentriegelung für Heckklappe und vieles mehr...
Sie sparen 8.000 ,- €.
1Nur bis Freitag, 07.04.2017!
Volkswagen für Selbstständige.
Gocher Gymnasiasten zu Besuch beim Braunkohletagebau in Garzweiler
Kürzlich besichtigten die Erd- kundekurse der Einführungs- phase des Gymnasiums Goch den Braunkohletagebau Garzweiler.
Im Rahmen der Unterrichtsein- heit „Fossile und regenerative
Energien“ waren zuvor unter an- derem die Bedeutung der Braun- kohle für die deutsche Energie- erzeugung, die ökologischen Folgen des Braunkohleabbaus, die Umsiedlung der Dörfer sowie
die Rekultivierung der ausge- kohlten Tagebauflächen thema- tisiert worden. Vor Ort konnten sich die Schülerinnen und Schü- ler dann einen genaueren Ein- druck von den Ausmaßen eines
solchen Tagebaus und den dort eingesetzten Maschinen machen.
Außerdem bekamen sie von den Betreuern weitere Informationen zum Braunkohleabbau im Tage- bau Garzweiler II. Foto:Privat
„Haltet eure Herzen offen“
Eva Weyl berichtete Schülern der Gocher Leni-Valk-Realschule von ihren Erfahrungen in der NS-Zeit
GOCH. Eine spannende Ge- schichtsstunde der besonderen Art erlebten die 300 Schüle- rinnen und Schüler der Jahr- gangsstufen 8, 9 und 10, sowie Lehrerinnen, Lehrer und Gäste in der Aula der Leni-Valk-Real- schule.
Die bekannte jüdische Zeitzeu- gin und Holocaust-Überlebende Eva Weyl nahm alle gebannt mit auf eine Reise in die Vergan- genheit. Unterstützt von Fotos, Karikaturen und Zeichnungen schildert sie ihre bewegende Fa- milien- und Lebensgeschichte während der Zeit des National- sozialismus.
Bereits 1933 flohen ihre Eltern aus Kleve in die Niederlande. Lei- se ist es in der Aula, als sie über Ausgrenzung, Vertreibung und Verfolgung der Juden in beiden Ländern berichtet.
Mit gerade sechs Jahren wird sie mit ihrer Familie 1942 in das KZ-Durchgangslager Wester- bork/Niederlande gebracht. Mit großer Intensität erzählt sie, teils in kleinen Anekdoten verpackt, über die Zustände in den Bara- cken, mangelnde Hygiene und die Arbeit des Vaters auf den Kar- toffelfeldern.
Auch, dass die Mutter in den Knöpfen ihres Kinderwollman- tels vorher Brillanten versteckt eingenäht hatte, von denen eini- ge nach dem Krieg zu einem Ring
verarbeitet wurden. Gleichzeitig hob sie die Hand und präsen- tierte Publikum ihren Ring, den sie nach bereits erfolgter Verfü- gung der Gedenkstätte Wester- bork vererbt hatte. Dreimal sollte sie mit ihren Eltern in den Zug nach Auschwitz steigen.
Zufall und Glück verhinderten die Deportation in das Vernich- tungslager, von dem man nur ungläubig Gerüchte hörte. Die Befreiung durch kanadische Sol- daten, am 12. April 1945, wurde für sie und für ihre Familie zum
„Happy-End“. Seither feiern sie
und weitere Überlebende jedes Jahr diesen Tag mit einem großen Fest. Als Überlebende spüre sie die Motivation in der heutigen Zeit, in der Fremdenfeindlichkeit und Hass wieder aufkeimen, zu warnen und aufzuklären. „Das darf nie wieder passieren. Ihr müsst die Geschichte weiterer- zählen! Das ist eure Verantwor- tung für die Zukunft!“, mahnte sie die aufmerksam zuhörenden Schüler.
Zum Schluss rührte und be- eindruckte Eva Weyl noch ein- mal die Zuhörer, indem sie von
ihrer herzlichen Freundschaft zu der damals sieben Jahre jüngeren Tochter des KZ-Kommandanten Albert Konrad Gemmeker er- zählt. Beide haben sich erst vor wenigen Jahren durch einen Zu- fall kennengelernt. Beide seien Opfer des Systems geworden.
„Seid tolerant und diskriminiert niemanden!“, legte Eva Weyl zum Schluss der Veranstaltung allen Gästen nahe, die ihrerseits mit einem lang anhaltenden Applaus ihren kurzweilig Vortrag und die Beantwortung von Schülerfragen wertschätzten.
Mit ihrem Vortrag zog Eva Weyl die Zuhörer in ihren Bann. Foto: privat
MITTWOCH 5. APRIL 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
04
468
Gemeinsam für ein neues Kinderzentrum.
Bitte helfen Sie mit!
Online spenden unter www.spenden-bethel.de
Kranken Kindern helfen
neues Kinderzentrum.
www.spenden-bethel.de
© Elena Schweitzer – Fotolia.com
Systeme Hör
Kleve KevelaerGoch Kranenburg
Uedem
KLEINER hat‘s KEINER
www.dasOHR.de
Natürlich alles HÖRENwww. das OHR . de
www.dasOHR.de
Goch-Pfalzdorf Theodor-Roghmans-Platz 10
(0 28 23) 15 12
S alon V ivian
Damen & Herren Inh. Michaela Hübner
Keine „Haar- Spaltereien“
bei Ihrer Frisur!
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. v. 8.30-18.00 Uhr Sa. v. 8.30-13.00 Uhr o. nach Terminabspache Widder
21.03.-20.04.
Der Draht zu Vorge- setzten ist vermutlich besser, als Sie anneh- men. Halten Sie sich mit Ihren Ideen und Standpunkten nicht künstlich zurück. Denn mit falscher Beschei- denheit kommen Sie nicht weiter.
Stier 21.04.-21.05.
Eine Venus-Kon- junktion bringt jetzt ordentlich Schwung ins Liebesleben. Speziell dann, wenn Sie auch mal über ihre Gefühle reden.
Sie dürfen gern das eine oder andere Kompliment fallen lassen.
Zwilling 22.05.-21.06.
Treten Sie in dieser Woche nicht zu massiv auf, sondern diploma- tisch. Speziell dann, wenn Sie es mit Vorgesetzten zu tun haben. Im Zwei- felsfall kommen Sie mit einem kleinen Kompromiss nämlich besser voran.
Krebs 22.06.-22.07.
Man kann Sie in dieser Woche durchaus als Kraftpaket bezeich- nen. Sie besitzen eine bemerkens- werte Vitalität. Wenn es anstrengende Arbeiten zu erledigen gibt, brauchen Sie sich nicht zurückzuhalten.
Löwe23.07.-.23.08.
Tatendrang und Vita- lität sind bemerkens- wert. Toben Sie sich deshalb nicht nur im Job richtig aus.
Ob auf dem Tennisplatz oder dem Handballfeld: Es macht Ihnen Spaß, Ihre Kräfte im Wettkampf zu messen.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Venus im Trigon zu Ihrer Geburtssonne wird in dieser Woche dafür sorgen, dass Ihnen in Sachen Liebe die Sinne schwinden. Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf, und genießen Sie den erotischen Kick.
Waage 24.09.-23.10.
Es sieht für die Waage ganz danach aus, dass die Liebe das erfreuliche Thema des Tages wird.
Venus und Jupiter geben jedenfalls auch heute die Bahn frei für innige bis leidenschaftliche Stunden zu zweit.
Skorpion 24.10.-22.11.
Hüllen Sie sich jetzt nicht in Schweigen, in der Hoff nung, dass der Partner Ihre emotionalen wie erotischen Wünsche erahnt. Springen Sie über Ihren Schatten und sprechen Sie aus, was Sie erwarten.
Schütze 23.11.-21.12.
Ihr Stimmungsba- rometer steht auf Heiter, und es scheint in dieser Woche noch zu steigen. Auf- grund Ihrer „positiven Gesinnung“, sind Sie allen Herausforderungen des Alltags also spielend gewachsen.
Steinbock 22.12.-20.01.
Amor gibt sich alle Mühe, Ihnen das Lie- bes- und Beziehungs- leben zu versüßen. Doch Sie scheinen nicht sehr empfänglich für seine Botschaften zu sein. Sie sollten mit Off enheit auf den Partner zugehen.
Wassermann 21.01.-19.02.
Gesundheitlich sollte es eigentlich in dieser Woche überhaupt kei- nen Grund zur Klage geben. Vor allem dann nicht, wenn Sie die angeneh- men Seiten des Lebens mal wieder ein bisschen „ernster“ nehmen.
Fische 20.02.-20.03.
In dieser Woche nur keine falsche Zurück- haltung. Treten Sie selbstbewusst und kompetent auf. Dann wird Ihr Chef Sie auch nicht übersehen, wenn gute Jobs verteilt werden. In der Freizeit sollten Sie sich mehr bewegen.
So stehen Ihre Sterne
KW 14 2017
Ehemalige „A-Wache“ traf sich in Goch
Zum siebten Mal traf sich nun der „harte Kern“ der A-Wache des I./FmRgt33 (1. Fernmelde- regiment 33). Die Kompanien in Goch waren in mehrere Wachen aufgeteilt und hatten ihre Unter- kunft in der Reichswaldkaserne.
Die Aufgabe bestand darin, im Schichtbetrieb im damaligen Na- to Control and Reporting Center (CRC) Uedem am Paulsberg den Flugverkehr (militärisch und zi- vil) sowohl über Deutschland (Ost und West) als auch über Holland im Westen und Teilen von Polen zu überwachen – „Kal- ter Krieg“ eben. Angeschlossen
war man dem SOC Uedem (Sec- tor Operation Center). Während es das CRC immer noch gibt, hat sich die übergeordnete Leitstelle inzwischen vom SOC zum CA- OC (Combined Air Operation Center) entwickelt und ist zu- ständig für einen zugewiesenen Luftraumbereich der NATO- Staaten. Schon früher waren die Gefechtsstände CRC und SOC multinational besetzt. Eine hoch- interessante Arbeit, man wurde in der Grundausbildung extra radartechnisch geschult. Die Dienstjahre waren die Jahre ab 1971. Einige waren Wehrpflich-
tige, aber die Mehrzahl bestand aus Zeitsoldaten. Einige der Gruppe waren zwölf Jahre, zwei Kameraden (beide Oberstleut- nant) waren sogar bis zu ihrer Pensionierung dabei. 2010 hat sich die Gruppe wiedergefunden – durch einen Zufall! Mitorgani- sator Wolfgang Steinwand fand einen Kameraden durch einen Telefonbucheintrag wieder und es wurde gleich telefoniert. Dann ging alles ganz schnell. Die Na- men fielen den beiden wieder ein und gemeinsam durchforsteten sie das Internet. Auch beim sieb- ten Treffen war es wieder eine
lustige Runde. „Wenn schon die Kaserne nicht mehr existiert, so halten wir mit unseren Treffen in Goch wenigstens die Erinnerung aufrecht. Und die ist gut. Wir hat- ten eine schöne Zeit zusammen“, so Wolfgang Steinwand. Im Bild (vl): Lothar Englert, Karl-Heinz Baum („Crabtree“), Heiner Zehnpfennig („King Kong“), Ernst Rother („Roger“), Rainer Sondermann („Ackermann“), Lothar Vespermann („Lotte“), Wolfgang Ott und Wilfried Ven- nekötter („Wille“). Auf dem Fo- to fehlt (weil Fotograf) „Wum“
(Wolfgang Steinwand). Foto: privat
5. | Mittwoch
GOCHAusstellung Jan Lemitz „Blockbuster.
Bilder von Kriegen“ (bis 28. Mai) Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags um 11 Uhr, montags geschlossen
Ausstellung „I‘m not shining, I‘m bur- ning“ – Julia Bünnagel (bis 4. Juni) Museum Goch, Kastellstraße 9, 11.30 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen
Sprechstunde des VdK
Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 17.30 bis 19 Uhr
Inline-Skater-Treff
Parkplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 18 Uhr
Bouleclub PF Goch
Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:
www.pfgoch.de Theater „Patrick 1,5“
Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 20 Uhr, Karten (zwölf/zehn Euro) bei der Kultourbühne Goch im Rathaus, Markt 2, Telefon 02823/320-202
Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)
KEVELAER
Sozialberatung des VdK-Kreisverban- desMehrgenerationenhaus, Klostergarten 1, 14.30 bis 17.30 Uhr, Besucher werden gebeten, nicht vor 13.30 Uhr zu erschei- nen
KLEVE
Sprechstunde mit Landtagskandidatin Brigitte Höhn (Bündnis 90/ Die Grü- nen)Grünes Büro Kreisverband Kleve, Spoyufer 3, 16 bis 18 Uhr, weitere Ter- mine können gerne unter Telefon 02821/ 13430 angefragt werden UEDEM
Hinterbliebenentreff
Evangelisches Gemeindezentrum
„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 Uhr, Treff zum Austausch und zur Freizeit- gestaltung.
6. | Donnerstag
GOCHOffenes Awo-Sprachcafé
Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 15 bis 17 Uhr, mit (kostenloser) Sozial- beratung für Flüchtlinge
Öffentliche Führung im Museum Goch, aktuelle Ausstellung
Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei
Kasperletheater in der Stadtbücherei Goch
„Kasper und die vertauschten Jahres- zeiten“
Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 15.30 und 16.30 Uhr, Karten (zwei Euro) bei der Kultourbühne im Rat- haus, Markt 2, Telefon 02823/320-202.
KLEVE
Infoabend „Erwachsen mit ADHS/
ADS“Selbsthilfe-Büros des Paritätischen, Loh- stätte 4, 18 Uhr, Psychologischer Berater berichtet
PFALZDORF
Stammtisch der Geflügelzüchter Rassegeflügelzuchtverein Goch Hotel Auler (Tophofen), Hevelingstraße 238, Kontakt: 1. Vorsitzender Hans- Josef Geutz, Telefon 02825/528, UEDEM
„Palmstock basteln“ mit den Eltern Familienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 14 bis 16 Uhr, für KInder ab vier Jahren, Teilnahmegebühr 1,50 Euro, Anmeldung unter Telefon 02825/8224
Kaffeeklatsch für demenziell Erkrankte und Angehörige
Kolpingsfamilie Uedem
St. Laurentius-Haus, Mühlenstraße 42, 14.30 Uhr
Schachklub Uedem
Trainingsabend für Kinder und Jugendliche
Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr Breitband-Stammtisch
Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr
7. | Freitag
GOCHAusstellung „I‘m not shining, I‘m bur- ning“ – Julia Bünnagel (bis 4. Juni) Museum Goch, Kastellstraße 9, 11.30 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen
Repair Café
„Reparieren statt Wegwerfen“
Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 10 bis 13 Uhr, erste Etage, wei- tere Infos unter www.repaircafe-goch.de Awo Kaffee- und Spielenachmittag Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 14.30 bis 17 Uhr
Abenteuer Vorlesen
„Urmel sucht einen Schatz“
Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 15 Uh Uhr, zweiter Termin um 15.45 Uhr, kostenlose Eintrittskarten gibt es nur vorab in der Stadtbücherei Bouleclub PF Goch
Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Infos unter www.
pfgoch.de
8. | Samstag
GOCHÖffentliche Stadtführung
Gocher Innenstadt, 11 bis 12.30 Uhr, die Teilnahme kostet vier Euro (ohne Anmeldung), Treffpunkt ist der Markt- platz vor dem Rathaus
Eröffnungskonzert der Stringtime NiederRhein
Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 17 Uhr, Karten (zehn/ermäßigt fünf Euro) bei der Kul- tourbühne Goch im Rathaus, Telefon 02823/320-202
HASSUM Dorfpflegetag
ab 9.30 Uhr, Treffpunkte sind das Drei- eck im Dorfzentrum und der Schulhof an der Alten Schule, bitte Gartengeräte mitbringen
UEDEM Trauercafé
St. Laurentius-Haus, Mühlenstraße 42, 15 bis 17 Uhr, Hospizdienst der Malte- ser am Niederrhein
Krimikomödie „Die acht Frauen“
Theatergruppe „Rückenwind“
Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 19,30 Uhr, Karten (VVK): Erwachsene, Schüler, Rentner, Kinder fünf Euro, AK sechs Euro
9. | Sonntag
ASPERDEN
Osterfrühstück der KAB Asperden- Hassum-Hommersum-Kessel Restaurant „Zum Schwan“, Knobbenhof 15, 9.15 Uhr, Anmeldung bis 1. April unter Telefon 02823/9762666 (Hedwig und Anton Peters)
GOCHGottesdienst mit Glaubenserfahrungen und Miniclub
Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 10.30 Uhr, weitere Infos: www.goch.feg.de
UEDEM
Krimikomödie „Die acht Frauen“
Theatergruppe Rückenwind Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 15.30 Uhr, Karten (VVK): Erwachsene, Schüler, Rentner, Kinder fünf Euro, AK sechs Euro
10. | Montag
GOCHBeratung für geflüchtete Frauen Birgit Gerold, Awo-Kreisverband Kleve
Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 9 bis 11 Uhr, weitere Infos: www.awo- kreiskleve.de/Einrichtungen/Fluecht- lingsberatungsstelle.php oder 02821/899 39 38
Offene Awo-Sozialberatung zu allen Themen rund um Erwerbslo- sigkeit und Jugendhilfe
Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 10 bis 12 Uhr
KEPPELN
Jahreshauptversammlung des Heimat- vereins Keppeln
Bürgerbegegnungsstätte „Zur Dorfschu- le“, Rosenstraße 16, 20 Uhr, Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen UEDEM
Café der Begegnung 60+
Evangelisches Gemeindezentrum
„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 bis 17 Uhr, Hier treffen sich Leute ab dem 60.
Lebensjahr jeden 2. und 4. Montag im Monat.
Café International
Flüchtlinge treffen Uedemer Bürger Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, FeG Uedem, Am Roten Berg 1, 14.30 Uhr, Flüchtlinge treffen Uedemer Bürger
Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus
Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de
11. | Dienstag
GOCHCafé Miki
Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47, 10 bis 12 Uhr, Müttertreffen in den Räumlichkeiten der Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Straße 4 Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve
Clubheim der Eisenbahnfreunde, Benz- straße 24, 18 Uhr, Gocher Industriege- biet West
Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker
Für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19 Uhr, für polnisch sprechen- de Betroffene
Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker
Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr
UEDEM
Farben, Formen, Fetzen
Kinder gestalten Leinwände mit Acryl- farbe, Spachtelmasse und mehr Familienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 14 bis 16 Uhr, Gebühr fünf Euro, Anmeldung unter 02825/8224
„Lauftreff ohne Namen“
Uedemer Volkslauf e.V
Hohe Mühle, Mühlenstraße 101, 18.30 Uhr, Ohne Gewähr, Verabredung immer tagesaktuell über WhatsApp
12. | Mittwoch
GOCHAusstellung Jan Lemitz „Blockbuster.
Bilder von Kriegen“ (bis 28. Mai) Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 Uhr, samstags und sonntags um 11 Uhr, montags geschlossen
Ausstellung „I‘m not shining, I‘m bur- ning“ – Julia Bünnagel (bis 4. Juni) Museum Goch, Kastellstraße 9, 11.30 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr, montags geschlossen
Inline-Skater-Treff
Parkplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 18 Uhr
Bouleclub PF Goch
Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, www.pfgoch.de Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle
KLEVE
Bund der Rentner, Ruhestandsbeam- ten und Hinterbliebenen im DBB lädt zum Treffen, Thema: Sicherheit für Senioren, Referentin: Ute Theunissen (Polizei)
SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 15 Uhr
UEDEM
Evangelische Frauenhilfe Uedem Evangelisches Gemeindezentrum
„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 Uhr Bildvortrag „Faszination Niederrhein“
Kolping Senioren Uedem
Katholisches Pfarrheim Uedem, Agatha- wall 14, 15 Uhr
MITTWOCH 5. APRIL 2017 GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
Mittwoch 5. April 2017 NiEDErrhEiN NAchrichtEN
06
Autoservice Rütten ...bezahlbar ...kompetent
...kurzfristig Service so wie Sie ihn möchten!
Goch • Voßstraße 98 • Tel. 0 28 23 - 97 60 999
Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr, Samstag nach Vereinbarung
Reparaturen aller Fabrikate
Reifenservice
Unfallreparaturen
Unfallgutachten
Inspektionen bei allen Fabrikaten
Haupt- und Abgasuntersuchung
Dienstags ab 11.30 Uhr
Freitags ab 9.30 Uhr Mittwochs
ab 9.30 Uhr Gerne mit Voranmeldung
Mode
Voßstraße 34 - 36 · 47574 Goch · Tel. (0 28 23) 77 32
Fashion RABE Frühling
Erleben Sie neue Kollektionen
in mint, orchidee, campari oder azurblau!
Wir überprüfen Ihre Augen mit modernster Technik und
fertigen Ihre Brille sorgfältig an.
47574 Goch · Steinstr. 6
P: Marktplatz, Tel. 02823-8791801 Mo.-Fr. 9:00-13:00 · 14:30-18:30 Uhr Sa. 9:00-13:00 Uhr
und nach Absprache
47589 Uedem · Mosterstr. 3 Tel. 02825-5396470
Mo.-Fr. 9:00-13:00 · 14:00-18:00 Uhr Sa. 9:00-12:00 Uhr
Mi. Nachmittag geschlossen
Augenoptik KOWAL
www.augenoptik-kowal.de
neu
John Lennon · MichaeL Kors
JiL sander · ray Ban · Gucci · FossiL · JaGuar doLce & GaBBana · superdry
Boss oranGe · Marccain · Bruno Banani · hiLFiGer
500 Sonnenbrillen
und Ihre ist auch schon dabei!
1 Paar
Sonnenbrillengläser
aus Kunststoff für Ferne oder Nähe ab
€ 29,-
Reisemobilstellplatz wieder als TopPlatz ausgezeichnet
15.249 Fahrzeuge wurden im vergangenen Jahr auf dem Gocher Friedensplatz gezählt
Goch. Der Friedensplatz trägt auch in diesem Jahr das in der Reisemobilszene begehrte TopPlatz-Gütesiegel und zählt damit zu den beliebtesten Rei- semobilstellplätzen in Deutsch- land.
Wirtschaftsförderer Rüdiger Wenzel, Torsten Matenaers (Stadtmarketing) und Aloys El- bers, Vorsitzender des ansässigen Reisemobilclubs RMC Rhein- Maas freuen sich über die erneu- te Auszeichnung. Nur 111 Plätze insgesamt dürfen sich TopPlatz nennen. Sie werden in einem ge- meinsamen Katalog dargestellt, der in jedem Jahr zu Saisonbe- ginn ein begehrtes Nachschlage- werk in der Reisemobilszene ist.
Wohnmobil-Gäste bringen Kaufkraft in die Stadt
15.249 Fahrzeuge wurden im vergangenen Jahr auf dem Frie- densplatz gezählt. Das ist ein Plus von drei Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Das Besondere ist:
Reisemobilisten sind nicht nur im Sommer während der Feri- enzeit, sondern das gesamte Jahr unterwegs. So konnte die Stadt Goch allein im Dezember 744 Fahrzeuge zählen, Advents- und
Weihnachtszeit sowie Jahres- wechsel inbegriffen. Reisemobi- listen halten sich nicht nur auf den jeweiligen Stellplätzen auf.
Sie gehen in die Stadt, kaufen ein, besuchen die Gastronomie und Freizeitangebote. Nach einer Studie des Bundeswirtschaftsmi- nisteriums gibt jeder Reisemobi- list zusätzlich zu den Stellplatz- gebühren mehr als 30 Euro pro Tag aus.
In Goch bündelt der Reisemo- biltourismus somit eine Kauf- kraft von rund 1 Million Euro pro Jahr.
In diesem Jahr wird auf dem Friedensplatz die 10. Arnold- Janssen-Reisemobilwallfahrt gefeiert. Diese Veranstaltung ist noch immer einzigartig in Deutschland und lockt von Be- ginn an immer wieder neue Gäste in die Stadt. Die Anmel-
dephase zur Jubiläumsveranstal- tung vom 20. bis 23. Juli 2017 hat begonnen. Die Stadt Goch freut sich wieder auf etwa 200 teilneh- mende Reisemobile aus unter anderem Deutschland, den Nie- derlanden, Belgien, Italien, Ös- terreich, der Schweiz und Frank- reich. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung gibt es auch im Internet bei www.reisemobil- wallfahrt.de.
Über die Auszeichnung freuen sich (vl) Torsten Matenaers (Stadtmarketing), Aloys Elbers (Reisemobil- club RMC) und Wirtschaftsförderer Rüdiger Wenzel. Foto: Stadt Goch/Silke Schmitz
Stringtime Niederrhein
startet mit Eröffnungskonzert
50 Kinder und Jugendliche nehmen an der Streicherakademie teil
Goch. Die diesjährige String- time NiederRhein startet am kommenden Samstag, 8. April, um 17 Uhr, im Kastell mit dem traditionellen Eröffnungskon- zert.
Dabei wird den Besuchern ein bunter Überblick über die Lei- stungsdichte der Kinder aus den drei beteiligten Ländern Polen, Niederlande und Deutschland geboten. Insgesamt nehmen in diesem Jahr mehr als 50 Kinder und Jugendliche an der String- time NiederRhein teil.
Eröffnungskonzert im Kastell Während der Akademie für den begabten Streichernach- wuchs sind neben dem Eröff- nungskonzert noch drei weitere Konzerte geplant: Am Donners- tag, 13. April, um 19 Uhr, ein
Kammerkonzert in der St. Pe- trus Kirche Hommersum und am Freitag, 14. April, um 19 Uhr.
ein Solistenkonzert im Foyer des Rathauses der Stadt Goch sowie schließlich am Ostersonntag, 16.
April, um 14 Uhr das große Ab- schlusskonzert im Kastell. Neben Darbietungen auf den Streich- instrumenten Violine, Viola und Violoncello wird in dem Konzert auch eine Pianistin zu hören sein.
Julia Lazowska, die für das Erar- beiten von Klavierkammermusik nach Goch kommt, stellt sich mit einem Solowerk von Chopin vor. Die Streicher haben Werke von Wieniawski, Gershwin, van Goens, Mozart und Piazolla aus- gewählt. Begleitet werden sie am Flügel von Krystyna Makowska- Lawrynowicz, Joanna Przybylska und Antoni Brozek. Der Eintritt
für das Eröffnungs- sowie für das Abschlusskonzert beträgt zehn Euro. Ermäßigte Karten gibt es für fünf Euro. Bei den anderen Konzerten wird um Spenden ge- beten.
Einlasskarten
Für die Konzerte in der Pfarr- kirche in Hommersum und im Foyer des Rathauses steht auf- grund der begrenzten Räumlich- keiten ein limitiertes Kontingent an Einlasskarten zur Verfügung.
Karten sind im Gocher Rat- haus bei der Kultourbühne, Tele- fon: 02823/320-202, sowie an der Tageskasse oder als Online-Be- stellung unter www.goch.de er- hältlich. Weitere Informationen zur Stringtime NiederRhein gibt es auch im Internet unter www.
stringtime-niederrhein.de.
Luna van Leeuwen ist ebenfalls bei der Stringtime NiederRhein dabei. Die jungen Musiker kommen aus Polen, den Niederlanden und Deutschland nach Goch, um hier gemeinsam mit den Professoren zu arbei-
ten. Foto: privat
Neuer Trend:
Piloxing
Goch. Das Sportbildungswerk Kleve bietet ab dem 27. April, 17 bis 18 Uhr, zehnmal don- nerstags (Gebühr 28 Euro), im Gymnastikraum des Senioren- zentrums Parkstraße 8, die neue Trendsportart Piloxing an. Pilo- xing kombiniert die kraftvollen schnellen Bewegungen von Bo- xen mit den ästhetischen und fei- nen Übungen von Pilates. Pilo- xing ist ein schweißtreibendes Intervall-Training mit dem Ziel, Fett zu verbrennen, Muskeln aufzubauen und den Körper zu formen und zu straffen. Gleich- zeitig wird das Herz-Kreislauf- System gestärkt. Flexibilität, Beweglichkeit und Ausdauer werden bei dem Workout durch die Elemente aus dem Fitness- Boxen gefördert. Die Übungen, die unter dem Einfluss von Pila- tes stehen, kräftigen die tiefer lie- genden Muskelgruppen und die Körperhaltung verbessert sich insgesamt. Die Phasen wechseln sich ab, vermischen sich teilweise und werden so zu echten koordi- nativen Herausforderungen. Die ausgebildete Piloxing-Trainerin wird richtig einheizen und für richtig viel Spaß sorgen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, empfiehlt sich eine schnelle An- meldung direkt bei der Kurslei- terin Aloima Galan Castillo, Te- lefon 02837/668718.
KURZ & KNAPP
Reise: Barockes Österreich mit Wien und Salzburg: Die VHS Goch führt vom 26. September bis 2. Oktober eine Studienrei- se nach Österreich durch. Über Passau geht es entlang der Donau nach Melk und Klosterneuburg.
Dort werden die weltberühmten Stifte und Klosteranlagen be- sichtigt. In Wien hat man dann genügend Zeit, ausführlich Flair und die Sehenswürdigkeiten der österreichischen Hauptstadt ken- nenzulernen. Den Abschluss der Reise bildet Salzburg. Weitere Informationen: Theo Reintjes, Telefon: 02823/973115.
Aktuelles aus der
Einkaufsstadt an der Niers
Mittwoch 5. April 2017 NiEDErrhEiN NAchrichtEN
07
Pfalzdorfer Str. 2 47574 Goch 02823 94990
info@hotel-litjes.de www.hotel-litjes.de
Inh. Beate VondermansFrauenstr. 13 47574 Goch
Tel. 02823 7212 info@juwelier-wilke.de www.juwelier-wilke.de
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.juwelier-wilke.de
dort fi nden Sie unser wechselndes
Wochenangebot Wochenangebot %
MALERFACHBETRIEB
Hervorster Straße 109, Goch, Telefon -3750
Beratung, Service und Verkauf
von
• Tapeten
• Teppichen
• Lacke
• Farben uvm.
Knüller
vom 05.04.2017 bis einschl. 08.04.2017
Höster Weg 25 • 47574 Goch
Tel.: 02823 9756-100 • www.technik-schryvers.de
Miele Waschautomat
WDB 030 WCS
Energieeffi zienzkl. A+++
Abholpreis €
699,-
Hausgeräte Kundendienst Ersatzteile Zubehör
Statt
MAGENTA MOBIL XS FRIENDS
TelefonieundSMSFlat in alle dt. Netze, Internet Flat mit LTE Max,
EU-Roaming All-Inklusive & Hot Spot Flat 1.000 MBHighspeedvolumen mit Smartphone
Statt
Cashback(bis08.04.2017) Statt
Statt Statt
- 100,00 €
mtl.
29,95 €
34,95 €
MAGENTA MOBIL XS FRIENDS
- 100,00 € 29,95 €
Smart Home Fernsehen Internet
Telefon HVoßstr. 37
47574 Goch q02823 4192705 Einfo@telegoch.de
NEuES ANGEBOT!
Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden! Viele Rückenschmerzen
lassen sich vermeiden! Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden!
Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden!
Café – Bistro zum Padre
Kuchen nach Landfrauen-Rezepten
(glutenfrei)
Geburtstagsfeiern bis 30 Pers.
Geschenkgutscheine zu jedem Anlass
Kindergeburtstage im Kastell an den Kindertheater-Tagen
Tägl. Frühstück ab 9.00 Uhr
(Sonntags ab 11.00 Uhr oder nach Absprache) Inh. M.-L. Spruytenburg Tel. 02823-9193982 Goch, Frauenstr. 10 Samstag Ruhetag!
„Frohe Ostern“ und viel Spaß beim Eiersuchen!
KÜCH ENSTUDIO
www.kuechenstudio-voss.de Goch | Hervorster Straße 113 | Tel.: 0 28 23 / 2 91 28
www.kuechenstudio-voss.de
Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING Steinstraße 7a · 47574 Goch · Telefon 02823 3278900
info.peters-duering@mecklenburgische.com
Backhaus: Uedem | Filialen: Goch / Kleve / Kevelaer / Lindchen
Osterschmaus
Besonders weiche Osterbrötchen, mit frisch gerösteten, ganzen Hasel- nüssen aus Piemont
Grüße vom Osterhasen!
werbering Goch lässt wieder bunte ostereier in der Stadt verteilen
Goch (cDS). Seit Jahr- zehnten ist es eine schöne Tradition, dass der Werbering Goch allen Kunden und Be- suchern der Weberstadt ein frohes osterfest wünscht. Das übernehmen auch in diesem Jahr wieder die niedlichen hasenkinder, die mit ihren gut gefüllten Körben durch die Stadt ziehen und im Namen aller Werberingmitglieder bunte ostereier an Groß und Klein verteilen.
Wer aufmerksam ist, der trifft die kleinen Helfer des Osterhasen an diesen Tagen in der Gocher Innenstadt an:
Gründonnerstag, 13. April, von 10.30 bis 12 Uhr, und von 15.30 bis 17 Uhr; sowie Karsamstag, 15. April, von 11.30 bis 13 Uhr.
Auf dem Reisemobilstellplatz am Friedensplatz sind die Ha- sen ebenfalls am Samstag, 15.
April, von zirka 9.30 bis 10.30 Uhr, unterwegs.
Schon seit vielen Jahren werden die Osterhasen im Ge- schenkehaus Peters auf ihren
Einsatz vorbereitet. Zwischen sechs und zwölf Jahre alt sind die Kinder; Hasenkostüme gibt es deshalb natürlich in allen Größen! Sie werden von Karin Arntz und ihrem Team geschminkt, bekommen ihre hübschen Schleifen umgebun- den und üben ihren Text „Fro- he Ostern wünscht der Werbe- ring Goch“. Ganz wichtig dabei:
Dem Angesprochenen auch in die Augen schauen! Natürlich
sind die Hasenkinder nicht al- lein unterwegs, erwachsene Be- gleiter ziehen die Bollerwagen mit dem Eier-Nachschub.
„14.000 Ostereier sind in diesem Jahr geordert wor- den“, erzählt Karin Arntz vom Werbering-Vorstand. Bereits in der Karwoche kommenden verteilen die Mitgliedshäuser des Werberings ebenfalls die bunten Ostereier als kleine Auf- merksamkeit an ihre Kunden.
Niedliche Hasenkinder überbringen auch in diesem Jahr wieder die Ostergrüße des Werberings
Goch. NN-Foto: Archiv/theo leie
Axel Holl übernimmt den Transport der vom Werbering bestell- ten Ostereier, die dann von den Fachgeschäften des Werberings und den kleinen Osterhasen verteilt werden. Foto: privat
Geschenkgutscheine für das Osternest
Über einen Schokohasen im Nest freuen sich die meisten Menschen, beim Geschenk kann es schon einmal schwie- riger werden. Hier sind die Ge- schenkgutscheine des Werbe- rings Goch eine unschlagbare Idee. Es gibt sie in den Stücke- lungen zu fünf, zehn oder 20
Euro und sie können in allen Mitgliedsgeschäften eingelöst werden. Erhältlich sind sie in kleineren Mengen hier: Buch- handlung Völcker, Steinstraße 5-7, Computerwerkstatt Satt- ler, Frauenstraße 5, Euronics Thonnet, Bahnhofstraße 33, Gardinen Geurtz, Neustra-
ße 39, Geschenkehaus Peters, Voßstraße 30-32 (im Bild Karin Arntz) und Herzogen Apothe- ke, Voßstraße 57-59. Außerdem gibt es sie in Goch bei der Deut- schen Bank, bei der Verbands- sparkasse Goch-Kevelaer- Weeze und bei der Volksbank an der Niers. NN-Foto: r. Dehnen
