Kanton Bern Auszug aus dem Protokoll Canton de Berne j e s Reglerungsrates
Extrait du procès-verbal du Conseil-exécutif
30 Mai 2012 BVE
Kantonsstrasse Nr. 6 Heimberg - Thun Gemeinde: Thun, Steffisburg
0 7 9 8 1 0 1 5 / B y p a s s T h u n Nord
Mehrjähriger Verpflichtungskredit
1 GEGENSTAND
Mit dem beantragten mehrjährigen Verpflichtungskredit von netto Fr. 89'932'000.- (Gesamtkosten von Fr. 144'985'000.- abzüglich voraussichtliche Beiträge Dritter von Fr. 43'253'000. - , abzüglich bewilligte Projektierungskosten von Fr. 7'000'000. - sowie abzüglich gebundene Ausgaben von Fr. 4'800'000.~) soll der Bau des Bypass' Thun Nord
^)^^ als Kernstück des Agglomerationsprogramms Verkehr und Siedlung Thun realisiert wer- 1 ^ den. Das Projekt dient der dringend erforderlichen Entlastung der beiden Aarequerungen
in der Innenstadt von Thun sowie der Bernstrasse in Steffisburg.
2 RECHTSGRUNDLAGEN
- Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11 ), Art. 38, 39, 49 und 95 in Ver- bindung mit dem Gesetz vom 2. Februar 1964 über Bau und Unterhalt der Strassen (SBG), Art. 31a-d
- Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, B S G 732.111.1 ), Art. 17 ff.
- Gesetz vom 26. März 2002 über die Steuerung von Finanzen und Leistungen (FLG, BSG 620.0), Art. 42 ff.
- Verordnung vom 3. Dezember 2003 über die Steuerung von Finanzen und Leistun- gen (FLV, B S G 621.1), Art. 136 ff.
Gesetz vom 2. September 2009 über den Fonds zur Deckung von Investitionsspitzen (Investitionsfondsgesetz, InvFG, BSG 621.2), Art. 1 Abs. 2 Bst. b
- Agglomerationsprogramm 1. Generation 2007, Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Bern vom 31.01.2011
(Kapitel 3.3, Massnahme Nr. 942.008)
- Strassenplan, genehmigt mit Beschluss vom 12.03.2012
- Strassenbauprogramm 2011 - 2013, Tätigkeitsliste Seite 7, Nr. 21001015
3 KOSTEN; NEUE UND GEBUNDENE AUSGABEN
Preisbasis 1. Dezember 2011; Produktionskostenindex (PK!) des Schweizerischen Bau- meisterverbandes - Vertragsteuerung; Schweizerischer Baupreisindex des Bundesamtes für Statistik - Indexteuerung
Gesamtkosten Fr. 144'985'000.00 abzüglich voraussichtliche Beiträge Dritter - F r . 43'253'000.00 Kosten zulasten Kanton Fr. 101'732'000.00
1015 Bypass Thun Nord
DOCP-#250061-v4-GRB_Verpflichtungskredit_Juni_2012_Bypass_Thun_Nord DOC
Seite 2
davon
- gebundene Ausgaben für Erneuerungsunterhalt Fr. 4'800'000.00 durch den Regierungsrat zu bewilligen
- neue Ausgaben Fr. 96'932'000.00
Für die Ausgabenbefugnis massgebende Kredit- 96'932'000.00 summe gemäss Art. 143 und 147 FLV
(neue Ausgaben inkl. bereits bewilligte Projektierungskosten)
abzüglich bereits bewilligte Projektierungskosten - F r . 7'000'000.00 zu bewilligende Ausgaben
a) gebundene Ausgaben Fr. 4'800'000.00 b) neue Ausgaben Fr. 89'932'000.00 Total zu bewilligender Kredit Fr. 94'732'000.00
Es handelt sich um einmalige Ausgaben Im Sinne von Art. 46 FLG. Soweit sie für sub- stanzerhaltende, bauliche Massnahmen anfallen, sind sie gebunden gemäss Art. 48 Abs. 1 Bst. d FLG. Im Übrigen sind die Ausgaben neu gemäss Art. 48 Abs. 2 Bst. a FLG.
Teuerungsbedingte Mehrkosten werden mit diesem Beschluss bewilligt.
4 KREDITART / KONTO / RECHNUNGSJAHR
a) Produktgruppe BVE: Kantonsstrassen (Nr. 09.09.9110)
Mehrjähriger Verpflichtungskredit gemäss Art. 50 Abs. 3 FLG; voraussichtliche Ablösung mit folgenden Zahlungen, die im Voranschlag und Finanzplan enthalten sind:
Konto Budgetrubrik 1579 501000 Tiefbauamt, Bau von
Kantonsstrassen
Rechnungsjahr Betrag
bisher Fr. 6'472'500.00
2012 Fr. 900'000.00
2013 Fr. 9'000'000.00 2014 Fr. 14'100'000.00 2015 Fr. 17'300'000.00 2016 Fr. 15'800'000.00 2017 Fr. 17'300'000.00 2018 Fr.
ir50o'ooo.oo
2019 Fr. 5'000'000.00 2020 Fr. 4'359'500.00 Total Fr. 101732'000.00
Die Gemeindebeiträge werden über das Konto 1579 631000 (Rückerstattung von Investi- tionsausgaben für Tiefbauten) vereinnahmt.
Der Beitrag aus dem Agglomerationsfonds des Bundes wird über das Konto 1579 660000 (Investitionsbeiträge des Bundes für Strassenbau) vereinnahmt.
1015 Bypass TTiun Nord
DOCP-#250061-v4-GRB_Verp(lichtungskredit_Juni_2012_Bypass_Thun_NordDOC
Seite 3
b) Finanzierung über den Investitionsspitzenfonds
Interne Verrechnung zwischen der Finanzverwaltung und dem TBA bezüglich Beiträge aus dem Investitionsspitzenfonds
Konto Rechnungs- Betrag
jahr
1374 399100 Finanzverwaltung 2012 Fr. 900-000.00 Belastung Fonds zur Deckung 2013 Fr. 7'000'000.00 von Investitionsspitzen 2014 Fr. 13'000'000.00 2015 Fr. 16'000'000.00
1579 499100 Tiefbauamt 2012 Fr. 900'000.00
Übertrag zugunsten Laufende 2013 Fr. 7'000'000.00 Rechnung aus Fonds 2014 Fr. 13'000'000.00 2015 Fr. 16'000'000.00 Total Fr. 36'900'000.00
5 FINANZREFERENDUM
Dieser Beschluss unterliegt der fakultativen Volksabstimmung und ist im Amtsblatt des Kantons Bern zu veröffentlichen.
An den Grossen Rat
1015 Bypass Thun Nord
DOCP-«50061-v4-GRB_Verpflichtungskredit_Juni_2012_Bypass_"rhun_Nord.DOC
