Kanton Bern Auszug aus dem Protokoll canton de Berne des Regierungsrates
Extrait du procès-verbal du Conseil-exécutif
3. November 2010 BVE
Kantonsstrasse Nr. H1 Murten - Bern - Zürich 1 5 6 0 Gemeinde: Langenthal
10272 / Definitiver Kreisel Hard Mehrjähriger Verpflichtungskredit
1 GEGENSTAND
Mit dem Verpflichtungskredit von gesamthaft Fr. 2'371'000.~ für neue und gebundene Ausgaben (Gesamtkosten von Fr. 2'552'000.~ abzüglich Beiträge Dritter von Fr. 12'000.~
sowie bewilligte Projektierungskosten von Fr. 169'000.~) soll der provisorische Kreisel Hard in Langenthal umgestaltet und definitiv ausgebaut werden. Der heutige Kreisver- kehrsplatz hat einen Durchmesser von ca. 32 m und wird als Unfallschwerpunkt einge- stuft. Der geplante Kreisel wird einen Durchmesser von 36 m aufweisen und soll die Si- cherheit aller Verkehrsteilnehmenden, insbesondere die des Langsamverkehrs, verbes- sern. Durch die Umgestaltung und Vergrösserung des Kreisverkehrsplatzes wird auch die Leistungsfähigkeit erhöht.
2 RECHTSGRUNDLAGEN
- Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Art. 3, 38, 39, 49, 94 und 95 - Gesetz vom 2. Februar 1964 über Bau und Unterhalt der Strassen (SBG, BSG
732.11), Art. 31 a-d, Art. 36
- Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1 ), Art. 17 ff.
Gesetz vom 26. März 2002 über die Steuerung von Finanzen und Leistungen (FLG, BSG 620.0), Art. 42 ff.
- Verordnung vom 3. Dezember 2003 über die Steuerung von Finanzen und Leistun- gen (FLV, BSG 621.1), Art. 136 ff.
Strassenplan, genehmigt mit Beschluss vom 29. Juni 2010
- Strassenbauprogramm 2009 - 2012 , Tätigkeitsliste Seite 8, Nr. 24010272
3 KOSTEN, NEUE UND GEBUNDENE AUSGABEN
Preisbasis 01.07.2010; Produktionskostenindex (PKI) des Schweizerischen Baumeister- verbandes - Vertragsteuerung; Schweizerischer Baupreisindex des Bundesamtes für Sta- tistik - Indexteuerung
Gesamtkosten Fr. 2'552'000.00 ./. voraussichtliche Beiträge Dritter (Gemeinde) - Fr. 12'OOO.OQ Kosten zulasten Kanton Fr. 2'540'OOO.QO
10272 Definitiver Kreisel Hard
100917_240_We_GRB_Verpflichtungskredit_SG_Neue AusgaberM 00902_Vers_02 doc
Seite 2
davon
- gebundene Ausgaben für Substanzerhaltung durch den Regierungsrat zu bewilligen - neue Ausgaben
Fr. 160'000.00 Fr. 2'380'000.00
Für die Ausgabenbefugnis massgebende Kreditsumme gemäss Art. 143 und 147 FLV ./. bereits bewilligte Projektierungskosten Zu bewilligende Ausgaben
a) gebundene Ausgaben b) neue Ausgaben Total
Fr.
- Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
2'380'OOO.nO
169'000.00
160'000.00 2'211'000.00 2'371'000.00
Es handelt sich um einmalige Ausgaben gemäss Art. 46 FLG. Soweit sie für substanzer- haltende Massnahmen (Erneuerung des Deckbelags) verwendet werden, sind sie gebun- den im Sinne von Art. 48 Abs. 1 Bst. d. Im Übrigen sind die Ausgaben neu gemäss Art. 48 Abs. 2 Bst. a FLG.
Teuerungsbedingte Mehrkosten werden mit dem vorliegenden Beschluss bewilligt (Art. 54 Abs. 3 FLG und Art. 151 FLV).
KREDITART / KONTO / RECHNUNGSJAHR Produktgruppe: 09.09.9110 Kantonsstrassen
Mehrjähriger Verpflichtungskredit gemäss Art. 50 Abs. 3 FLG; voraussichtliche Ablösung mit folgenden Zahlungen, die im Voranschlag und Finanzplan enthalten sind:
Konto Budgetrubrik
1579 501000 Tiefbauamt, Bau von Kantonsstrassen
Rechnungsjahr Betrag bisher Fr.
2011 2012 2013
Total
Fr.Fr.
Fr.
Fr.
125'000.00
reoo'ooo.oo
785'000.00 SO'OOO.OO 2'540'000.00
5 FINANZREFERENDUM
Der Kreditbeschluss unterliegt nicht der fakultativen Volksabstimmung, da keines der in Art. 31 b Abs. 1 SBG erwähnten Kriterien erfüllt wird.
An den Grossen Rat
10272 Definitiver Kreisel Hard
100917_240_We_GRB_Verptlichtungskredit_SG_NeueAusgaben_100902_Vers_02.doc
