52. Jahrgang Mittwoch, 2. Juni 2021 Nummer 22

(1)

Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems

Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch

52. Jahrgang Mittwoch, 2. Juni 2021 Nummer 22

Siemensstraße 23 65779 Kelkheim

Telefon 06195 / 9794-0 info@druckhaus-taunus.de

www.druckhaus-taunus.de

Digitaldruck · Off Briefpapier · Visitenk

arten Prospekte · Plakate

Amtsblätter und vieles mehr ...

06174 96100

claus-blumenauer.de

IMMOBILIE VERKAUFEN – JETZT MIT SICHERHEIT!

Parkettleger- und Schreinermeisterbetrieb

Drössler Parkett

Öffentlich bestellter und vereidigter Sach- verständiger für das Parkettlegerhandwerk

mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen

Parkettsanierung · Vinyl-Laminat u. v. m.

Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 / 67 11 30 · Fax 0 61 95 / 67 11 31

E-Mail: Info@droesslerparkett.de www.droesslerparkett.de

Jeder natürliche Zahn ist uns wichtig

Dr. Hess, Dr. Daniello und Kollegen www.praxis-fuer-zahnerhaltung.de

Oberursel · Ackergasse 9

Gartenset 'Rocky'

Bestehend aus zwei Sesseln, einem 2-Sitzer und einem Kaffeetisch, Gestelle aus Aluminium, inkl. Polster

499

^Setpreis

€

749 €

Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39

61440 Oberursel

mauk-gartenwelt.de

*An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik.

An Feiertagen geschlossen.

Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr

Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr*

WIR HABEN WEITERHIN FÜR SIE GEÖFFNET!

www.koenigstein de

Wanderungen & Führungen Es geht wieder los! Die Kur- und Stadtinformation geht wieder Heilklima-Wandern und startet ihr Programm mit Themen- wanderungen und -führungen inklusive Stadtführungen. Alle Interessierten sind herzlich ein- geladen – solange die begrenz- ten Plätze reichen. Anmeldun- gen sind erforderlich. Ein Besuch des Veranstaltungskalenders der Stadt Königstein lohnt sich!

Engel & Völkers Königstein Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH Georg-Pingler-Straße 11 · 61462 Königstein im Taunus

Telefon +49 6174 9 59 00 · taunus@engelvoelkers.com Immobilienmakler

für eine kostenlose

GUTSCHEIN

Ihrer Immobilie Marktpreiseinschätzung

Tiere und Wald leiden unter illegalen Mountainbike-Trails

Königstein (kw/gs) – Viele Freizeitsportler lockt das Frühlingswetter in die Wälder, und besonders bei Mountainbikern ist die Fahrt durch den Taunuswald sehr beliebt. Doch leider halten sich nicht alle an die Regeln, wie das Entstehen vieler, über den gesamten Tau- nus verteilt liegender illegaler Mountainbike- Trails eindrucksvoll zeigt.

Wertvolle Rückzugsorte gehen ver- loren

Sebastian Gräf, frischgebackener Leiter des Forstamtes Königstein, musste in den vergangenen Wochen feststellen, dass rund um den Feldberg und Altkönig – inmitten der Taunus- wälder – immer mehr illegale Mountainbike- Trails angelegt wurden. Um diese „wilden“

Trails für ihre Benutzer attraktiv zu machen, wurden umfangreiche „Baumaßnahmen“ auf den „Quer-Wald-Ein“-Strecken durchgeführt, ohne auf die Natur und den Ruhebedarf der Waldtiere während der Brut- und Setzzeiten Rücksicht zu nehmen. Es wurden Löcher ge- graben, Sprungschanzen gebaut und weitere, nicht unerhebliche Bodenveränderungen vor- genommen. Die Waldtiere leiden zunehmend unter den Nutzern dieser illegalen Trails und dem damit einhergehenden Besucherdruck und verlieren durch solche unbedachten Maß- nahmen wertvolle Rückzugsorte.

Vielleicht, so Gräf, wissen einige gar nicht, dass man im Wald nicht einfach Trails bauen darf, was allerdings angesichts der teils sehr professionellen „Bauweise“ dieser Trails be- zweifelt werden darf. Er beobachte immer öf-

ter, dass hier die Freizeitgestaltung einer kleinen Gruppe über alles andere gestellt werde.

„Die Tiere sind Spaziergänger im Wald ge- wohnt und wissen, dass Menschen, die sich auf den Spazierwegen befinden, ungefährlich für sie sind. Brettern aber die Mountainbiker auf den illegalen Trails quer durchs Gehölz, werden die Tiere, die tagsüber im Unterholz verweilen, aufgeschreckt, flüchten und lassen dabei unter Umständen ihre Jungtiere unge- schützt zurück“, merkt Sebastian Gräf an.

Probleme der Bergrettung

Auch die Problematik, dass sich unerfahrene Biker auf den illegalen Strecken verletzen oder die Erbauer selbst sich überschätzen könnten, werde nicht ausreichend bedacht. Dann lie- ge im Falle eines Unfalls die Person verletzt mitten im Wald und könne die Rettungskräfte nicht sinnvoll einweisen, da nicht immer klar sei, wo der Verletzte sich genau befinde. Eine Rettung dauere dann unverhältnismäßig lange und berge darüber hinaus auch zusätzliche Ri- siken für die Rettungskräfte, die in dem Fall oft zu Fuß den illegalen Trails folgen müssen, um die verletzte Person überhaupt zu finden.

Besonders dreist angelegt sind die Trails, die einen „Jungwuchs“ durchqueren. Dies sind junge Bäume, die eigentlich die nächste Wald- Generation sicherstellen sollen. Dort werden die jungen Bäume rechts und links einfach zurückgeschnitten, um besonders gut durch- fahren zu können.

Anlegen illegaler Trails ist strafbar

Bereits im Jahr 2013 wurden an einem Run- den Tisch „Wald und Sport“ von Vertretern der Sport- und Naturschutzverbände und der Waldeigentümer Verhaltensregeln im Wald beschlossen, die ein Beschädigen von Pflan- zen und das Stören von Tieren verhindern sollen.

Ausdrücklich als unzulässig ist dort das An- legen von Wegen durch Waldbesucherinnen und Waldbesucher ohne Zustimmung des Waldeigentümers in Paragraph 15 Absatz 6 des Hessischen Waldgesetzes genannt. Solch ordnungswidriges Verhalten kann mit Geld- bußen bis zu 25.000 € geahndet werden.

Fortsetzung auf Seite 3 Die illegal im Taunus angelegten Mountainbike-Trails zerstören nicht nur die Natur, sondern nehmen den Tieren auch wichtige Rückzugsgebiete.

Foto: Scholl

Taunus Nachrichten

www. .de

(2)

40 Jahre im Dienst der Stadt und ihrer Bürger: Bürgermeister Leonhard Helm (links) und Betriebshofchef Oliver Bördner (rechts) gratulieren Michael Makel (Mitte).

Foto: Stadt Königstein

Seite 2 - KW 22 KÖNIGSTEINER WOCHE Mittwoch, 2. Juni 2021

A K T U E L L E N A C H R I C H T E N

Aus dem RATHAUS ^Königstein

Die wichtigsten politischen Ämter der Stadt

Die Kommunalwahl hat der Stadt Königstein ein neues Stadtparlament, einen neuen Ma- gistrat und neue Ortsbeiräte in Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain gebracht. Es sind viele ehrenamtlich tätige Politiker*innen, die sich für Königstein in ihrer Freizeit einset- zen und viel Arbeit in ihr Ehrenamt stecken.

In lockerer Folge sollen jetzt die wichtigsten Personen und Ämter auf der Rathaus-Seite der Königsteiner Woche vorgestellt werden.

Falls sich jemand wundert – Bürgermeis- ter Leonhard Helm gehört nicht dazu. Er ist hauptamtlich tätig, stand jetzt nicht zur Wahl.

Das Amt des Bürgermeisters wird alle sechs Jahre in direkter Wahl vergeben.

Heute geht es um die Dezernentin für Grün- pflege und die Dezernentin für Abfallwirt- schaft.

Dezernat für Grünpflege

Als Dezernentin für Grünpflege ist Gabriela Terhorst (ALK) ein bekanntes Königsteiner Gesicht. Sie lebt seit über 20 Jahren in König- stein und ist seit 14 Jahren aktiv für die ALK engagiert und Stadträtin. Ihr Augenmerk liegt in der Kurstadt grundsätzlich auf allem, was grün in der Stadt ist und mit den vielfältigen Pflanzen zu tun hat. Dazu kommt der Bereich der Baumschutzsatzung, bei dem es vielfach um Bäume im privaten Bereich, aber auch in den verschiedenen Anlagen geht. Gabriele Terhorst sagt: „Zu deren Schutz sehe ich mich verpflichtet, wenn es eben möglich ist.“

Die Aufgaben für die ehrenamtliche Dezer- nentin werden immer vielfältiger und rücken deutlich in den Fokus der Stadt. Terhorst:

„Die Parkanlagen müssen in den kommenden Jahren mit dem Klimawandel zurechtkom- men, das bedeutet einen behutsamen Umbau mit klimaresilienten Baum- und Pflanzen- arten. Auch dem Insekten- und Vogelschutz müssen wir immer größere Beachtung schen- ken, daher ist eine große biologische Vielfalt bei der Auswahl zwingend. Heimischen Stau- den und Sträuchern ist dabei der klare Vorzug zu geben. Hecken müssen auch im Privaten ebenfalls diesem Anspruch Genüge tun, daher wurde in die letzten B-Pläne auch eine entsprechende Liste an Pflanzen und Bäumen eingearbeitet. Den ökologisch minderwerti- gen Thuja- und Kirschlorbeer-Hecken wurde dabei eine Absage erteilt, und auch die gärt- nerische Gestaltung der Außenflächen wurde entsprechend überarbeitet.“

Die Dezernentin für Grünpflege wünscht sich mehr Mut bei der Anlage von Blühflächen im Stadtgebiet. „Es sind keine ‚unordentlichen, ungepflegten Flächen‘, sondern wahre Schät- ze der Natur, die wir mehr denn je benötigen.

Wir haben dazu unser Konzept „Blühendes Königstein“ weiterentwickelt und verkaufen unsere eigene zertifizierte Blühmischung in der KuSI für einen Euro“, so Terhorst.

Den Schutz der Natur hat sich die gebürtige Hamburgerin schon lange auf die Fahnen ge-

schrieben, deshalb ist Königstein schon lange Mitglied in den Bündnissen „Klimakommu- nen und „Kommune für biologische Vielfalt“.

Terhorst stieß den Förderantrag zur energe- tischen Förderung der HDB Sanierung an, was später zum „Green Building Award“ ge- führt hat. Neben ihrer Tätigkeit im Magistrat ist die Mutter zweier erwachsener Söhne im Vorstand des Ortsverbandes Königstein - Glashütten, stellvertretende Vorsitzende im BUND Landesverband Hessen, hier für Ener- gie und Klimaschutz zuständig und Delegier- te im BUND Bundesverband. Bei der Kin- derkunstwerkstatt Königstein ist sie eine von zwei Vorständen des Trägervereins.

Dezernat für Abfallwirtschaft

Seit Juli vergangenen Jahres kümmert sich Magistratsmitglied Katja Metz (CDU) um das Dezernat Abfallwirtschaft bei der Stadt.

Die engagierte Lokalpolitikerin, die 1986 im Ortsbeirat Mammolshain begonnen hat, wechselte im vergangenen Sommer von der Seite der Stadtverordneten in die Exekutive und wurde jetzt wieder in den Magistrat ge- wählt.

Mit Katja Metz hat Königstein eine echte Fachfrau für das Thema Abfall gewonnen.

Metz arbeitet hauptberuflich für die Rhein- Main-Deponie. Metz: „Ich weiß, wie mühsam es ist, wenn Mitarbeiter Plastiktüten aus dem Biomüll aussortieren müssen und wie proble- matisch eine falsche Mülltrennung ist.“

Für Königstein möchte sie vor allem beim Thema Sperrmüll und bei den gelben Säcken Veränderungen erreichen und arbeitet bereits an neuen Konzepten. Umweltschutz und Re- cycling sind die Themen, die sich die Mutter von drei Töchtern und stolze Großmutter auf die Fahne geschrieben hat.

Sie sagt: „Beim Einkaufen fängt der ‚aktive‘

Umweltschutz bereits an. Je weniger Verpa- ckung, desto besser. Ganz ohne Verpackung kommen aber bislang nur wenige zurecht, und deshalb ist eine sorgfältige Mülltrennung so wichtig. Sie sorgt dafür, dass die entsorg- ten Materialien recycelt werden können und somit in den Wertstoffkreislauf zurückkom- men.“

Metz, die im Heimatverein Mammolshain und im Partnerschaftsverein Kornik aktiv im Vorstand mitwirkt, ist außerdem das Thema Sperrmüll seit langem ein großes Anliegen.

Viel zu oft stünden Dinge an der Straße, die gar nicht in den Sperrmüll gehörten.

Ein großes Ärgernis sei auch, dass die soge- nannten Sperrmüllsammler erst die Sachen in ihre Autos einladen würden, um sie dann leider allzu oft illegal im Wald zu entsor- gen. Metz sagt: „Für mich ist wichtig, dass der Sperrmüll auf die Abholung mit Termin- vergabe umgestellt wird. Das verhindert die unsachgemäße Entsorgung, denn bei Anmel- dung des Sperrmülls findet bereits am Telefon eine Abfallberatung statt.“

Gabriela Terhorst (ALK), Dezernentin für Grünpflege Foto: Stadt Königstein

Katja Metz (CDU), Dezernentin für Abfallwirtschaft

Stadt fördert Zisternenbau bei bestehenden Gebäuden

Die Stadt Königstein unterstützt den Bau von Zisternen jetzt mit insgesamt 150.000 Euro.

Gefördert wird der einmalige Einbau von Re- genwasserzisternen im Gebäudebestand bzw.

auch die Vergrößerung bereits vorhandener Zisternen.

Bürgermeister Leonhard Helm: „Durch die zusätzliche Förderung von Zisternen bei schon bestehenden Häusern soll ein weite- rer Anreiz geschaffen werden, hochwertiges Trinkwasser durch Regenwasser zu ersetzen, die Abwasseranlagen zu entlasten und Über- schwemmungsgefahren zu vermeiden.“

Nutzungskonzepte, für die Fördergelder bei der Stadt beantragt werden können, sind:

• Regenwasseranlagen rein zur Gartenbewäs- serung

• Brauchwasseranlagen zur Nutzung des Re- genwassers auch z.B. für die WC-Spülung, Waschmaschinenversorgung etc.

• Je nach geplanter Nutzung wird der Einbau in unterschiedlicher Höhe bezuschusst:

• 300 € je cbm Zisternenvolumen (bis maxi-

mal 4.500 €) für die Nutzung als reine Regen- wasseranlagen (Gartenbewässerung).

• 400 € je cbm Zisternenvolumen (bis maxi- mal 6.000 €) für Brauchwasseranlagen.

Der Antrag auf Bezuschussung der Maß- nahme muss schriftlich vor Beginn der Bau- maßnahme gestellt werden. Ist die Zisterne eingebaut, müssen die Stadtwerke die Anlage überprüfen. Erst dann kann der Zuschussbe- trag ausbezahlt werden.

Sowohl die Förderrichtlinie als auch das Antragsformular sind im Rathaus der Stadt Königstein, Burgweg 5 oder auf der Home- page der Stadt Königstein im Taunus erhält- lich. Grundsätzlich sind auf die Vorgaben der Förderrichtlinie und der Zisternensatzung zu achten.

Bei Neubauten besteht gemäß der geltenden Zisternensatzung der Stadt Königstein im Taunus bereits die Verpflichtung zur Errich- tung von Regenwassersammelanlagen im Rahmen der Baumaßnahme. Bei Neubauten gibt es keine Förderung aus diesem Topf.

40 Jahre im Dienst der Stadt

Betriebshofmitarbeiter Michael Makel wurde jetzt von Bürgermeister Leonhard Helm für 40 Jahre Betriebszugehörigkeit bei der Stadt Königstein ausgezeichnet. Es gab in einer kleinen Feierstunde eine Urkunde vom Bürgermeister und einen Korb mit leckeren Delikatessen. Im Mai 1981 fing er als junger Mann als Mitarbeiter beim Betriebshof an.

Makel erinnert sich: „Damals mussten wir noch sehr viele Arbeiten per Hand ausführen.

Die Straße wurde gefegt, der Schnee zum Teil geschaufelt. Heute gibt es für alles Maschi- nen und Fahrzeuge, was die Arbeit natürlich leichter macht.“

Von Oktober 1989 bis Juni 1994 ging Makel

zu den Königsteiner Stadtwerken, ließ sich dann aber wieder zurückversetzen. Seine Lei- denschaft ist das Radfahren – heute noch hält er sich damit fit. „So lange es geht ohne Ak- ku“, lacht er. Jahrelang war er als Amateur bei den großen Sportereignissen mit dabei. Auf seiner Hausstrecke „Rund um den Henninger Turm“ kannte er sich aus, in Frankreich und Italien trat er ebenfalls kräftig in die Pedale.

„Von Eppstein nach Königstein mit dem Rad zur Arbeit, das war für mich nie ein Problem.“

40 Dienstjahre hat Makel jetzt schon hinter sich, aber Schluss ist noch nicht. „Solange ich fit bin, mache ich weiter. Ein paar Jahre bis zur Rente sind es ja noch“, sagt Makel.

Frischer Wind um die Nase

Eine erfrischende Wanderung im reizvol- len Wald startet am Donnerstag, Fronleich- nam, um 10 Uhr, vom Portal Rothenhang am Kronberger Waldschwimmbad. Der herrliche Heilklima-Rundwanderweg Rothenhang 2 mit seiner angenehmen Länge von 6,7 Ki- lometern startet am Fuße des Altkönigs und führt auf dem ersten Wegabschnitt mit zum Teil starken Steigungen rasch in die Höhen- lagen, sodass man zügig eine angenehme

„Betriebstemperatur“ erreicht. Geführt wird die Wanderung von Heilklima-Therapeutin Kathrin Schäfer.

Die Strecke wartet mit etwa 250 Höhenme- tern auf – und mit der Höhe verstärkt sich die Reizintensität merklich. Nach Erreichen des höchsten Punktes führt der Weg mit ge- mäßigtem Gefälle wieder zurück zum Aus- gangspunkt. Die Wanderung dauert 2 bis 2,5 Stunden. Nebenbei bemerkt: Hier reiste damals auch Kaiserin Friedrich von Bad Hom- burg nach Kronberg, wo sie ihren Altersruhe- sitz errichten ließ.

Festes Schuhwerk und strapazierfähige Klei- dung sind von Vorteil, eine gute Gesundheit ist Voraussetzung. Nordic-Walking-Stöcke

können gerne mitgebracht werden. Gut ge- kleidet ist man nach dem Zwiebelprinzip, um bei Überhitzung eine Schicht ablegen zu können, ohne gleich wieder zu frieren. Wer zu Beginn einer Wanderung leicht fröstelt, ist genau richtig angezogen.

Damit die Durchführung der Wanderung in

„Corona-Zeiten“ nur in positiver Erinnerung bleibt, ist für die Teilnahme neben einer An- meldung auch die Vorlage eines Negativnach- weises erforderlich: Ein Bürgertest, max. 24 Stunden alt, oder ein den Anforderungen entsprechender Impf- bzw. Genesenennachweis.

Anmeldung unter (0 61 74) 202 251 oder E-Mail: info@koenigstein.de. Bei der An- meldung sind zudem die Adress- und Kon- taktdaten (DSGVO-konform) anzugeben. Zu beachten ist die Einhaltung des Mindestab- stands. Ein Mundschutz ist für den Fall der Fälle mitzuführen. Die Teilnahme ist kostenlos. Veranstalter ist die Kur- und Stadtinfor- mation der Stadt Königstein im Taunus.

Weitere Auskünfte zu dieser und anderen Wanderungen oder Führungen der Kur- und Stadtinformation erhalten Sie unter: (0 61 74) 202 251 oder an: info@koenigstein.de

(3)

Die angelegte Downhillstrecke vom Feldberg bis nach Oberreifenberg bietet den Mountainbi- kern die Möglichkeit, ihre Grenzen auszuloten. Foto: Scholl

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung!

BEILAGENHINWEIS

Ein Teil unserer heutigen Auflage enthält eine Beilage von

Neugasse 3, 65760 Eschborn

Frankfurter Straße 80 65520 Bad Camberg

Hauptstraße 34 · 61462 Königstein · Tel. 06174 221750 www.galerie-uhn.de · info@galerie-uhn.de

Ausstellung: 4. Juni – 16. Juli 2021

Galerie Uhn

International Contemporary Art

„Dissonanz“

Soo Kyoung Lee l Hye Sook Yoo

Wir laden Sie und Ihre Freunde recht herzlich zur Ausstellungseröffnung am 4. Juni 2021

zwischen 14 und 19 Uhr ein.

Die Künstlerinnen sind anwesend.

BMW Z4 M40i

250 kW (340 PS), BMW Individual Frozen Grey II metallic, Leder 'Vernasca' Schwarz Dekorsteppung, Sport-Automatic Getriebe Steptronic, 19" M LM-Radsatz, Adaptives M Fahrwerk, Ambientes Licht, Sitzheizung vorn, M Lederlenkrad, M Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, M Aerodynamikpaket, M Hochglanz Shadow Line, M Sportbremse (rot hochglän- zend), Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go-Funktion, Parking Assistant, Harman Kardon Surround Sound System, Innovationspaket: Komfortzugang, Adaptiver LED- Scheinwerfer, Fernlichtassistent, Driving Assistant, BMW Head-Up Display. Business Paket Professional: Alarmanlage, Innen- und Außenspiegelpaket, Lordosenstütze für Fahrer und Beifahrer, Connected Package Professional, BMW Live Cockpit Professional u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 9,2 · außerorts 6,0 · kombiniert 7,2 (NEFZ) 8,0-7,9 (WLTP) · CO2-Emission kombiniert 164 g/km (NEFZ) 182-181 (WLTP) · CO2-Effizienzklasse C.

B&K GmbH Frankfurter Str. 40-42 · 61476 Kronberg Tel 06173. 99 61-51 · E-Mail kronberg@bundk.de www.bundk.de

Abb. zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

*Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.

Bonität vorausgesetzt. Stand 05/2021.

Zzgl. 999 € für Auslieferungspaket. Alle Preise inkl. MwSt.

Unser Leasingbeispiel für Sie:

Fahrzeugpreis: 77.740,00 €

Nettodarlehensbetrag: 67.621,55 €

Effektiver Jahreszins: 3,55 %

Sollzinssatz gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit: 3,49 %

Vertragslaufzeit in Monaten: 36

Sonderzahlung: 0,00 €

36 monatliche Raten á: 789,00 €

Gesamtbetrag: 28.404,00 €

THE Z4

JETZT AB 789 €/MONAT LEASEN^*

Ihr persönlicher PC-Helfer

Sie besitzen einen Computer, und er macht nicht, was er soll?

PC Bob.de

B o r i s B i t t n e r

Tel.: 0 61 74 - 222 87

www.laska-baeder.de

alles aus einer (Meister-)Hand

Kundenorientierung, engagierte Mitarbeiter,

Qualität, Sauberkeit und Umweltbewusstsein

sind die Pfeiler unseres Unternehmens.

ASK GmbH

A

Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89

IZ HE G· UN NI SA R TÄ

·SPEN

GL

EREI· HEIZUNG· SANITÄR · SPENGLERE I ·HEIZ

UN GSA·

ITN

·S ÄR NG PE EI LER

·

ASK GmbH

A

Querstraße 4 61462 Königstein Tel. 06174/22287

Bäder · Heizung · Solar

Mittwoch, 09. Juni 2021

Gewaltfreie Kommunikation als

Selbsterkenntnis

NHV-Online-Angebot mit Christoph Wagner, Hp.

19 – 20.30 Uhr Anmeldung erforderlich:

info@nhv-taunus.de Den Online-Zugang erhalten Sie

nach der Anmeldung.

Weitere Infos:

www.nhv-taunus.de

Un ser An zeigenfa x

93 85-50

(0 61 74) Fortsetzung von Seite 1

Attraktive Alternativen vorhanden

Angesichts der seit eineinhalb Jahren andau- ernden Pandemie und der damit einhergehenden steigenden Beliebtheit des Radsports ist der Wunsch der Mountainbiker nach attrakti- ven Strecken mehr als verständlich. Sehr beliebt sind zwei bereits extra für Mountainbi- ker angelegte Trails, die exklusiv den Bikern zur Verfügung stehen und für Fußgänger ge- sperrt sind.

Das ist zum einen der „Flowtrail Feldberg“

mit seiner Strecke vom großen Feldberg bis zur Hohemark in Oberursel. Die Strecke verläuft auf ganzem Wege in direkter Nähe zu Spazierwegen und verfügt daher über eine relativ hohe Sicherheit für die Fahrer, da im Falle eines Unfalls sehr schnell und un- kompliziert Hilfe geleistet werden kann. Der

„Flowtrail“ zeichnet sich vor allem durch seine relativ ebene Oberflächenbeschaffenheit und durch das Fehlen fahrtechnisch extrem anspruchsvoller Abschnitte wie enge Spitz- kehren, grobe Stein- und Wurzelfelder aus.

Solche Abschnitte würden durch wiederkeh- rende Reduzierung der Geschwindigkeit den

„Flow“ stören. Der „Flowtrail Feldberg“ wurde vom Verein MTB Club Gravity Pilots e.V.

angelegt und wird von diesem auch gepflegt und in Stand gehalten.

Darüber hinaus gibt es noch die „Downhill“- Strecke vom Feldberg kommend bis nach Schmitten. Diese Strecke ist für die „Profis“

unter den Mountainbikern gedacht, die eine größere Herausforderung als den „Flow- trail“ suchen. Im Downhill (kurz „DH“, zu Deutsch „Abfahrt“) gilt es, eine abgesperrte, ausschließlich bergab führende Strecke mit dem Mountainbike so schnell wie möglich zu fahren – in grobem Gelände, gespickt mit natürlichen Hindernissen und bei hohen Ge- schwindigkeiten. Die Schwierigkeit besteht darin, den schmalen Grat zwischen maxi- malem Tempo und geringer Sturzgefahr zu finden. Diese Mountainbike-Strecken bieten eine Menge Fahrspaß und können von den Sportlern genutzt werden, ohne den Pflanzen und Tieren des Waldes zu schaden.

Darüber hinaus soll im Sommer des nächsten Jahres mit dem Bike-Park im Friedrichsdor-

fer Sportpark ein interessantes Zusatzangebot für Mountainbiker neu eröffnet werden. Au- ßerdem gibt es rund um den Winterstein zwei weitere, sehr beliebte Trails: den „Handkääs“

und den „Ebbelwoi“.

Eigennutz überdenken

Die Eingriffe in die Natur des Waldes sind in den letzten Monaten vermehrt festzustellen, so Sebastian Gräf. Den Mountainbikern, die die illegalen Trails anlegen, diese zum Teil dann auch noch unter Angabe der GPS-Daten tracken und als „neuen“ Trail ins Netz stellen, sei allerdings nur schwer beizukommen. Ob- wohl der Revierförster in dem durch ihn be- treuten Waldgebiet das Hoheitsrecht genießt, Personen kontrollieren und ggf. sogar fest- halten darf, sind die Möglichkeiten des zu- ständigen Königsteiner Forstamtes begrenzt.

Die personelle Ausstattung der Forstämter reicht im Allgemeinen nicht aus, so Gräf, um die Wälder flächendeckend zu kontrollieren.

Auch möchte man sich als Privatperson nicht vorstellen, dass sich der Förster einer Gruppe Mountainbikern ernsthaft in den Weg stellen würde. Da die „schwarzen Schafe“ unter den Radlern jedoch eine ganze Gruppe Freizeit- sportler unter Generalverdacht stellen, wäre ein wenig Einsicht der treibenden Personen vielleicht angebracht. Es kann eigentlich nicht sein, dass eine Gruppe Freizeitsportler ihre eigenen Interessen über die aller anderen Waldnutzer und -bewohner stellt.

Der Flowtrail vom Feldberg bis zur Hohe- mark bietet den Bikern viel Abwechslung und wird professionell gepflegt. Foto: Scholl

Tiere und Wald leiden ....

Unterhaltsamer Spaziergang durch den Kurpark auf die Burg

Die erste Stadt- und Burgführung der Saison findet am Sonntag, 6. Juni um 15 Uhr statt.

Im Mittelpunkt der Führung steht die Burgru- ine. Die Burganlage, die zu den größten ihrer Art in Deutschland zählt, wird gemeinsam erkundet. Ihre wechselvolle Geschichte reicht von der mittelalterlichen Ritterburg über das Schloss der Renaissance bis zur Nutzung als Staatsgefängnis. Jede Epoche hat ihre Spuren hinterlassen, die es zu entdecken gilt.

Auf dem Weg hinauf bleibt genügend Zeit, um das eine oder andere weitere Highlight der vielen Königsteiner Sehenswürdigkeiten kennenzulernen. Darunter die Villa Borgnis, eine der ersten der mondänen Sommervillen in Königstein bis hin zum Farbrausch des

Königsteiner Kurbads, das im Gegenhang leuchtet. Auf der etwa einstündigen Tour wird kurzweilig und informativ Wissenswertes und Unterhaltsames aus rund 800 Jahren Kö- nigsteiner Stadtgeschichte vorgestellt.

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung aber erforderlich. Treffpunkt ist die Kur- und Stadtinformation Königstein.

Damit die Durchführung der Wanderung in „Corona-Zeiten“ nur in positiver Erinne- rung bleibt, ist für die Teilnahme neben einer Anmeldung auch die Vorlage eines Nega- tivnachweises zum Termin erforderlich: Ein Bürgertest, max. 24 Stunden alt, oder ein den Anforderungen entsprechender Impf- bzw.

Genesenennachweis.

Anmeldung unter (06174) 202 251 oder E- Mail: info@koenigstein.de. Bei Anmeldung sind zudem die Adress- und Kontaktdaten (DSGVO-konform) anzugeben. Während der Führung ist die Einhaltung des Mindestab- stands zu beachten. Ein Mundschutz ist für den Fall der Fälle mitzuführen.

Veranstalter ist die Kur- und Stadtinformation der Stadt Königstein im Taunus. Weitere Aus- künfte zu dieser und anderen Führungen oder Wanderungen der Kur- und Stadtinformation erhalten Interessierte unter: (0 61 74) 202 251 oder an: info@koenigstein.de

(4)

Ärztedienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten www.bereitschaftsdienst-hessen.de

Kasse u. Privat

Tel.: 116 117

Mo., Di. + Do. 19.00 – 00.00 Uhr;

Mi. + Fr.: 14.00 – 00.00 Uhr Sa., So. + feiertags: 08.00 – 00.00 Uhr

65812 Bad Soden (Krankenhaus), Kronberger Straße 36

Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.

Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960

Polizei-Notruf: Tel. 110

Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst:

Dr. Feuerbacher (3. Juni 2021)

Mobile Praxis für Kleintiere 0157 / 50131201

65779 Kelkheim 06174 23443

Dr. Yvonne Ilieff (6. Juni 2021)

65779 Kelkheim Tel. 06195 / 64829

Apothekendienst

Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Do., 03.06.

Fr., 04.06.

Sa., 05.06.

So., 06.06.

Mo., 07.05.

Di., 08.06.

Mi., 09.06.

Brunnen-Apotheke

Bad Soden, Prog.-Much-Straße Tel. 06196 / 7640670

Impressum

Herausgeber: Annette Bommersheim Geschäftsleitung: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim

Tel. 06174 9385-0 kw@hochtaunus.de Geschäftsstelle: Theresenstraße 2

61462 Königstein Redaktion: Sylvia Puck / Gryta Scholl

redaktion-kw@hochtaunus.de Telefax: 06174 / 9385 60 u. 9385 50 Auflage: 12.450 verteilte Exemplare für

Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems.

Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2020 Druck: ORD GmbH Alsfeld Internet: www.taunus-nachrichten.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Dreilinden-Apotheke

Bad Soden-Neuenhain, Hauptstr. 19 Tel. 06196 / 22937

Thermen-Apotheke Bad Soden, Am Bahnhof 7 Tel. 06196 / 22986 Alte Apotheke

Königstein, Limburger Straße 1 a Tel. 06174 / 21264

Brunnen-Apotheke

Bad Soden, Prog.-Much-Straße Tel. 06196 / 7640670

Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025

Schloß-Apotheke Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119

Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311

Kinder als Lebensretter ausgezeichnet

Königstein – Athir (10), Arij (12) und Amjad (12) aus Königstein sind Lebensretter. Dafür bekamen sie jetzt eine Belobigung in Form einer Urkunde von Ministerpräsident Vol- ker Bouffier. In einer kleinen Feierstunde im Haus der Begegnung überreichte Bürgermeis- ter Leonhard Helm den Kindern die beson- dere Urkunde aus Wiesbaden und legte noch Gutscheine von TicTacToy obendrauf.

Vorbildliches Handeln

„Die Geschwister haben vorbildlich gehan- delt, durch ihre Umsicht und schnelles Re- agieren wurde ein Menschenleben gerettet“, so der Bürgermeister stolz auf die Königstei- ner Schülerinnen und Schüler.

Gerettet wurde ALK-Politikerin Dr. Hedwig

Schlachter. Die sportliche Frau kam vom Jog- gen zurück, setzte sich, um kurz auszuruhen.

„Dann bin ich einfach umgekippt, war nicht mehr ansprechbar“, sagt sie. Die drei Ge- schwister, die nach der Schule bei ihr waren, versuchten sofort zu helfen. Amjad erzählt:

„Sie konnte nicht sprechen, lag regungslos auf der Seite. Wir wollten sie umdrehen, doch das war zu schwer. Zum Glück kannte meine Schwester die Telefonnummer vom Rettungs- dienst.“ Die drei behielten einen kühlen Kopf und handelten schnell und verantwortungs- voll. 112 – die Nummer des Notrufs wurde gewählt und die Situation geschildert, die richtige Adresse genannt. Amjad erinnert sich: „Ich bin dann ganz schnell vorne zur Straße gelaufen, damit der Rettungswagen

uns gleich findet.“ Zum Glück ging die Ge- schichte gut aus.

Dank für schnelle Rettung

Die Juristin: „Wochenlang lag ich im Koma.

Heute geht es mir gut. Die Ärzte haben die schnelle und überlegte Reaktion der Kinder sehr gelobt, denn es ging wirklich um Minu- ten. Eine Verzögerung hätte ich wohl nicht überlebt. Diese Kinder sind meine Schutzen- gel.“ Die jüngste Schwester geht in die Kö- nigsteiner Grundschule, die älteren Zwillinge aufs Taunusgymnasium. Schlachter: „Sie sind alle ein Vorbild. Jedes Kind sollte schon früh den Notruf 112 kennen, um Hilfe zu holen.

Ich bin sehr stolz und dankbar für diese drei wunderbaren Menschen.“

Bürgermeister Leonhard Helm mit Athir, Dr. Hedwig Schlachter sowie Arij und Amjad (von links) Foto: Stadt Königstein

Energieexperten informieren online

Königstein – Die Energieberatung der Ver- braucherzentrale bietet auch im Juni Online- Vorträge, um Verbraucherinnen und Verbrau- cher rund um das Thema Energiesparen zu informieren. Über das Internet können Inte- ressierte live und bequem von zuhause den Online-Vortrag verfolgen und den Experten über einen Chat Fragen stellen. Die Teilnah- me ist kostenlos nach Anmeldung unter www.

verbraucherzentrale-energieberatung.de/vor- traege/ möglich. Es können pro Vortrag 500 Personen teilnehmen.

Online-Fragestunde Solar Mittwoch, 9.6.2021, 15 bis 16 Uhr

Der Energieberater gibt zuerst eine kurze Einführung zum Thema Solaranlage. Danach sind die Bürger an der Reihe und können ihre Fragen zu Anlagengröße, Komponenten, Speicher, Kosten, Instandhaltung, Ertrag, Meldepflichten etc. stellen.

Der Online-Vortrag richtet sich vor allem an

private Haus- und Wohnungseigentümer.

Wie gelingt der Heizungstausch?

Donnerstag, 10.6.2021, 18 bis 19 Uhr

„Alte raus und Neue rein“ – wenn das so einfach wäre. Viele Halbwahrheiten geistern zum Heizungstausch durch die Presse und das Netz. Doch wann muss eine alte Heizung wirklich raus? Was darf, kann oder muss man neu einbauen? Was kostet das alles und vor allem, welche Förderungen bekommt man für den Einbau einer neuen Heizung?

Im Online-Vortrag erhalten Interessierte einen Überblick über die Systeme mit den da- zugehörigen Förderungen sowie über die ge- setzlichen Grundlagen und Möglichkeiten.

Fördermittel für die energetische Gebäu- desanierung

Montag, 14.6.2021, 17 bis 18.30 Uhr

Sind die Energiekosten zu hoch? Steigende Energiekosten veranlassen viele Hausbesit- zer, über eine energetische Gebäudesanierung

und/oder Heizungserneuerung nachzuden- ken. Doch wie schafft man es, die dafür not- wendigen Investitionen zu stemmen? Welche Rolle spielt dabei der Staat? Wer kann was, wo und wie beantragen? In diesem Vortrag wird neben technischen Randbedingungen auch erläutert, welche Fördermöglichkeiten sinnvoll sind.

Der Energieberater der Verbraucherzentrale zeigt Eigenheimbesitzern den Weg durch den Förderdschungel.

Tipps zum Hitzeschutz: Kühle Wohnräu- me auch an heißen Tagen

Dienstag, 22.6.2021, 18 bis 19.30 Uhr

Kühler wohnen – aber wie? Außenrollo?

Nachtlüftung? Ventilator oder Klimaanlage?

Welche Maßnahmen sind am effizientesten, um an heißen Tagen die Wohnung kühlen zu können? Und was benötigt wie viel Strom?

Antworten auf diese Fragen erhalten Interes- sierte im Vortrag Hitzeschutz.

Öffnungszeiten der Kur- und Stadtinformation mit Fundbüro:

Mo bis Freitag bis 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr (An Feiertagen hat auch das KuSi-Team frei)

Anschrift und Kontakt:

Hauptstraße 13a • 61462 Königstein im Taunus Telefon (0 61 74) 202 251

info@koenigstein.de • www.koenigstein.de

Tipps und Informationen

für die Zeit vom 2. bis 9. Juni 2021

Covid-Testzentrum im Kurpark Königstein, Hauptstraße Mo – Fr 7.30 bis 11.30 Uhr | Mi + Fr 14.00 bis 18.00 Uhr So 7.30 bis 11.30 Uhr - Schulprogramm „Kinder-Test-Tag“!

Covid-Testzentrum im Babbel Pub Mammolshain, Oberstraße 4 Mo 7.30 – 12.00 Uhr | Mi + Do 15.00 – 17.00 Uhr

Fr + Sa 10.00 – 14.00 Uhr | So 10.00 – 12.00 Uhr | Di geschlossen!

Do 3.6. | 10.00 Uhr | Treffpunkt: Portal am Kronberger Waldschwimmbad Heilklima-Wanderung: Frischer Wind um die Nase…

Auf Tour mit Heilklima-Therapeutin Kathrin Schäfer auf dem ambitio- niertem, herrlichen Rundwanderweg von 6,7 km Länge in den Höhen- lagen am Altkönig. Ca. 2.5 Stunden. Corona-Test erforderlich!

Anmeldung unter (0 61 74) 202 251, da begrenzte Teilnehmerzahl.

Fr 4.6. | 8.00 bis 14.00 Uhr | Kapuzinerplatz, Stadtmitte Königsteiner Wochenmarkt

Auf dem Marktgelände und in der Fußgängerzone gilt weiterhin die Maskenpflicht sowie die Abstands- und Hygieneregeln.

Fr 4.6. | 16.00 Uhr | Treffpunkt: Kur- & Stadtinformation, Hauptstraße 13a Kleine Heilklima-Wanderung

Zum Kennenlernen der besonderen Art des Wanderns… Ca. 90 Minu- ten. Die Teilnahme ist kostenlos, die Anzahl der Teilnehmer begrenzt.

Ein Corona-Test ist erforderlich sowie die vorherige telefonische Anmeldung unter (0 61 74) 202 251.

So 6.6. | 15.00 Uhr | Treffpunkt: Kur- & Stadtinformation, Hauptstraße 13a Königsteiner Stadt- und Burgführung

Kurzweiliger Spaziergang durch den Kurpark auf die Burg mit Geschichte(n) aus und über Königstein. Ca. 60 Minuten. Die Teilnah- me ist kostenlos, die Anzahl der Teilnehmer begrenzt. Ein Corona- Test ist erforderlich sowie die vorherige telefonische Anmeldung unter (0 61 74) 202 251.

Tipps und Informationen

für die Zeit vom 2. bis 9. Juni 2021