Zum zehnten Mal wird der Klever Unternehmerpreis verliehen

41. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E V E , K A L K A R , B E D B U R G - H A U U N D K R A N E N B U R G

SAMSTAG 11. OKTOBER 2014

Am Demenztelefon finden Betroffene und Angehörige professionelle Beratung

Josefa Fischer und Susanna Döhring sprechen im NN-Interview über das neue Angebot. Seite 12

Zum zehnten Mal wird der Klever Unternehmerpreis verliehen

Preisträger stehen fest, Showprogramm ist gebucht. Festredner ist Stefan Hagen. Seite 9

Blick hinter die Kulissen der Justiz:

Kontrolle gut, Vertrauen besser

Nicola Brühl arbeitet seit fünf Jahren für die Bewährungshilfe in Kleve. Seite 20

Redaktion ...02821/4008046 Verkauf ...02821/4008034 Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02821/4008020 Internet...www.nno.de

Sa.

18° 8°

Mo.

19° 12°

So.

18° 8°

Di.

16° 10°

KONTAKT WETTER

BÜRGERPFLICHT

AKTUELL

Der „Tip der Woche“, die Werbebeilage der Lebens- mittel-Einzelhandelskette Kaufland, wird in wenigen Wochen nicht mehr über eine eigene Verlagsgesellschaft an die Haushalte am Niederr- hein verteilt, sondern über Anzeigenblätter und Zei- tungsverlage zugestellt. Zu- steller, die bislang im Verbrei- tungsgebiet der Niederrhein Nachrichten im Auftrag von Kaufland unterwegs waren und weiterhin als Bote tätig sein möchten, können sich bewerben bei der Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH, Marktweg 40c in 47608 Geld- ern, Telefon 02831/97770688, Email: logistik@nno.de.

Zusteller können sich bei NN bewerben

Insbesondere auf den Stra- ßen, Geh- und Radwegen hat bei der Laubbeseitigung die Verkehrssicherheit ober- ste Priorität, damit es nicht zu Rutschpartien oder gar Unfällen kommt. Hier sind oftmals auch die Bürger als Grundstückseigentümer oder Anlieger gefordert.

Denn häufig sind sie für die Reinigung und damit auch die Laubbeseitigung verantwortlich. Der Stra- ßenreinigungssatzung kann entnommen werden, für welche Straßen und Gehwege sowie in welchem Umfang die Reinigungspflicht auf die Anlieger übertragen wurde.

Die Satzung findet man unter www.kleve.de (‚Ortsrecht’) oder www.usk-kleve.de.

Straßen und Gehwege vom Laub befreien

KLEVERLAND. Die 100 wegwei- senden Ideen für die ländlichen Regionen der Zukunft sind ge- funden – auch das Forschungs- projekt „Smart Villages“ der Hochschule Rhein-Waal gehört zu den Preisträgern. Im Wettbe- werb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“, ausgerichtet

von der Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ und der Deut- schen Bank, ist ganz Deutsch- land aufgerufen, den beliebtesten Preisträger zu wählen und online für ihn abzustimmen. Abstim- men und mehr Infos unter www.

ausgezeichnete-orte.de und www.deutsche-bank.de/ideen.

Für Smart Villages stimmen

Publikumssieger „Deutschland – Land der Ideen“

KREIS KLEVE. Brennendes Was- ser aus dem Hahn ist eines der bekanntesten Beispiele für die Auswirkungen der Gasförderung mittels „Fracking“. Gegner dieser umstrittenen Methode fürchten nun, dass auch in Deutschland bald gefrackt wird – möglicher- weise direkt vor der „Haustür“, denn der überwiegende Teil des Kreises Kleve und etwa die Hälf- te des Kreis Wesel befinden sich im Aufsuchungsgebiet „Saxon 1 West“. Auf die Gefahren will auch die Bürgerinitiative gegen Gasbohren Kleve hinweisen; sie nutzt den internationalen Akti- onstag gegen Fracking (Global Frackdown Day) am heutigen Samstag, um von 10 bis 14 Uhr mit einem Infostand in der Kle- ver Innenstadt auf die Problema- tik aufmerksam zu machen.

Dr. Sabine Jordan von der kreisweit aktiven Bürgerinitiative erläutert die Gefahren des Fra- cking-Prozesses: „Dabei gelangt auch Lagerstättenwasser nach oben, und dessen Entsorgung ist ein großes Problem.“ Hoher Druck und hohe Temperaturen in diesen Schichten führen dazu, dass dieses Wasser stark belastet ist. Es enthält Kohlenwasserstoffe, giftige Schwermetalle wie Queck- silber und radioaktive Substan- zen wie Radon. „Die Bohrlöcher sind nachweislich nicht dicht, und in der Vergangenheit gab es Fälle, bei denen Lagerstätten- wasser auch ins Grundwasser ge- langt ist“, erklärt die promovierte Lebensmittelchemikerin. In Niedersachsen werde das Lager- stättenwasser zurzeit „verpresst“, also wieder zurück in den Boden

gedrückt. „Das ist nicht unbe- denklich“, weiß Jordan. Dass das Thema Fracking in NRW vom Tisch ist, sieht Sabine Jordan anders. „Es gibt kein Fracking- Verbot“, betont sie. Zwar habe die Landesregierung zurzeit ein Moratorium gegen Fracking verhängt. Zugleich sei aber vor wenigen Wochen die Aufsu- chungserlaubnis bis März 2017 verlängert worden. Und obwohl sich auch der Kreis Kleve mit zahlreichen Stellungnahmen ge- gen ein Fracking ausgesprochen hat, „ist es nach wie vor möglich“, sagt Jordan. Deshalb werde die Bürgerinitiative weiter aufklären und Unterschriften sammeln.

Heute auch gegen das geplante Freihandelsabkommen TTIP, das laut Jordan „Fracking durch die Hintertür“ wäre. Zumal die aktuellen Entwicklungen auf Bundesebene bedenklich seien.

Wirtschaftsminister Sigmar Ga- briel und Umweltministerin Barbara Hendricks hatten sich Anfang Juli auf ein Eckpunkte- Papier verständigt, das Fracking probehalber und unter strengen

Auflagen genehmigt – in Tiefen von mehr als 3.000 Metern mit umfassenden Umweltverträg- lichkeitsprüfungen.

Zu den Plänen der Bundes- regierung will man sich beim NRW-Umweltministerium nicht weiter äußern. Wohl aber macht ein Ministeriumssprecher deut- lich: „Derzeitiger Stand ist, dass Fracking – und auch Probeboh- rungen – nicht genehmigt wer- den würden. Dies gilt, solange nicht geklärt ist, wie alternative Verfahren zu der unserer Ansicht nach schädlichen Methode mit

gefährlichen Fluiden aussehen könnten.“ Und selbst dann sei nicht gesichert, dass Anträge auf Fracking-Maßnahmen stattge- geben würden. „Diese Einschät- zung wird in NRW parteienü- bergreifend getragen“, betont der Pressesprecher.

Die Position der Landesregie- rung begrüßt auch der Reeser Bürgermeister Christoph Ger- wers, Vorsteher des Wasserver- sorgungsverbandes Wittenhorst.

„Wir sorgen uns natürlich, wenn es um Prozesse geht, bei denen Chemikalien in unser Trinkwas- ser gelangen könnten.“ Zwar brauche man sich derzeit eigent- lich keine Sorgen zu machen, da die Landesregierung gegen Fracking Stellung bezogen hat.

„Dennoch sind wir kommunal gefordert, bei diesem heiklen Thema am Ball zu bleiben und uns klar zu positionieren.“ Das gilt auch für die Entwicklung in den Niederlanden. „Die Wasser- versorgung macht vor Grenzen nicht halt“, weiß Gerwers, „daher sehen wir die Fracking-Pläne un- serer Nachbarn kritisch.“ Ebenso wie die Landesregierung, sagt deren Sprecher, die dies in Ge- sprächen mit niederländischen Kollegen zum Ausdruck gebracht habe. Die dortige aktuelle Ent- wicklung verfolgt Sabine Jordan ebenfalls mit Sorge. Schließlich wäre das komplette Grenzgebiet betroffen. Das Planfeststellungs- verfahren laufe noch. Und Jordan weiß: „Allein aus Deutschland sind mehr als 5.000 Einsprüche eingegangen, die alle verarbeitet werden müssen.“

Verena Schade/Michael Bühs

Lokale Bürgerinitiative gegen Gasbohren informiert heute in Kleve über Gefahren der umstrittenen Fördermethode „Fracking“. NRW-Landesregierung sagt: „Anträge werden derzeit nicht genehmigt.“

Die Initiative „Global Frackdown“ ruft zum weltweiten Protest ge- gen das Fracking auf. Grafik: Global Frackdown

FRACKING

Als „Fracking“ bezeichnet man das Erschließungs- und Förder- verfahren von Erdgas- und Erd- ölvorkommen, bei dem unter hohem Druck ein Gemisch aus Wasser, Sand und Chemikalien in ein tiefes Bohrloch gepresst wird. Die Sedimentgesteins- schicht wird aufgespaltet, das darin eingeschlossene Erdgas/-öl gelöst und mithilfe des Flüssigkeitsgemischs an die Oberfläche befördert.

Ist der Niederrhein bald abgefrackt?

Heinrich-Bause-Str. 2 Öffnungszeiten:

47533 Kleve-Kellen Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr 02821/9798826 Sa. 9.30-16.00 Uhr

Straelen - An der Oelmühle 8 . www.self24.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

Straelen - An der Oelmühle 8 . www.moebel-dahlmann.de

4DS41Z

*Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.self24.de; www.moebel-dahlmann.de) beworbene Ware, reduzierte Ware, Dauerniedrigpreise, Bestellware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Süß-, und Tabakwaren. Ausgenommene Marken sind Casada, Kettler HKS, Hülsta, Deelmann, Spectral, Leolux, Ronald Schmitt, Alte Gerberei, NW-Witnova, Musterring, Frommholz, Leonardo Bäder, Royal Garden, Four Seasons, und Wellensteyn. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Gültig am 12.10.2014.

SONNTAG VERKAUFSOFFEN 12. OKTOBER

auf fast

^*

alles!

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

33

^{bis zu}auf viele Möbel

^%

^*

12. OKTOBER in Straelen

Der Service macht den Unterschied Auch in Kamp-Lintfort.

Ludwig-Jahn-Straße 12-22 47533 Kleve

Tel. 0 28 21/75 50-0 www.holzland-dorsemagen.de

Wir sind für Sie da:

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 14.00 Uhr

69,95

Weißack -Türen

€/Stk.

bereits ab

Böden • Türen • Wand & Decke • Holz im Garten • Bauen mit Holz Unser Zuhause

Türen von HolzLand Dorsemagen!

Natürlich Natürlich Natürlich

MEHR Auswahl

MEHR Qualität

MEHR Beratung

Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdäm- mungen durchführen.

Sparen Sie Heizkosten

Thermodach – Dämmen mit System

- spart Heizkosten

- für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz

nach DIN 68800 - winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar

- förderwürdig nach KfW CO2 Ge- bäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung

www.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 73 27 - 0 · Fax 0 28 21 / 3 07 13

www.concept-kleve.de

Wind

Nässe

Kälte

Wärme

Behaglichkeit

www .jansen-bedac hung en.de

Sommerdeich 41 · Kleve Telefon 02821. 24672 www.ruebo-gas.de

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Clemens Heine Bettina Swertz

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Die moderne Schmerzmedizin wird heute von hochspezialisierten Dop- pelfachärzten repräsentiert, die mit ih- ren Erfahrungen aus vielen klinischen Fächern Therapiepläne aufstellen die häufig dann, wenn der Einfachfacharzt seine Grenze erkannt hat, noch Erfolge bringen!!!

Die Schmerzmedizin arbeitet nicht nur bezogen auf ein Organ, wie dem Rücken oder das Bein, sondern von Beginn an einheitlich mit Einbeziehung des Ge- mütes/Psyche!

Daher steht sie auf 4 Beinen:

1. Medikamentöse Versorgung 2. Invasive Versorgung

(Spritzen, Pumpen)

3. Psychiatrische/psychosomatische Versorgung

4. Besonders wichtig: Physiotherapeu- tische Versorgung „Bewegung ist die beste Wunderpille“

Besonders hervorzuheben ist z.B. die von den Krankenkassen übernommene

Botoxtherapie bei schweren Migrä- nefällen oder Muskelschmerzen nach Schlaganfällen, Phantomschmerzen nach Amputationen usw. (Canabisthe- rapie bei MS oder schweren Schmerz- zuständen)

Die Botoxtherapie wird von den Schmerzmedizinern auch eingesetzt zur ästhetischen Faltenkosmetik (z.B. Ge- sicht) oder bei übermäßigem Schwitzen der Achseln.

Bei der Faltentherapie setzen die ge- schulten Ärzte hier auch Hyaluron- säure ein, um Fehler zu vermeiden, die ungeschulte Nichtärzte begehen: Wie z.B. unsteriles Arbeiten, Entnahme der Hyaluronsäure für 2 Patienten aus einer Spritze (absolut verboten wegen Infek- tionsgefahr).

Daher:

Falten/kosmetische Ästhetik nur durch geschulte Ärzte Botoxtherapie bei Migräne:

Geschulte Schmerzmediziner

Möglichkeiten moderner Schmerzmedizin

Ab dem 1. 10. 2014 Umzug des Schmerzzentrums Geldern: An der Insel 15, Geldern (ehemalige HNO-Praxis Dr. Haddad)

Ihre Schmerzmediziner in Geldern: Dr. Albert Hein, Olaf Buchbinder, Fachärzte für Anästhesiologie und Allgemeinmedizin, spezielle Schmerzmedizin

Schmerzzentrum Geldern, An der Insel 15 in Geldern, 02831-9778757 ANZEIGE

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Calluna

Saisonschluss!

Baumschul- ware

bis zu

40% auf gekennzeichnete Ware

reduziert!

Stiefmütterchen

0, ^{39 d}

ab 0, ^{69 d}

ab 0, ^{59 d}

Grablicht

1, ^{99 d}

Graberde

20 Liter

im 9,5er-Topf

Verschiedene Farben und Größen, ab ca. 9,5 cm

feurig gut!

DECKERS

KAMINÖFEN & SCHORNSTEINE b e r a t e n | p l a n e n | a u s f ü h r e n

Tel. 0 28 21

6 96 28

Ständig 60 Kaminöfen in meiner Ausstellung.

Heideweg 1 | Bedburg-Hau

www.kamin-deckers.de

Naviadresse: Cranenkamp 4 | 47551 Bedburg-Hau

Tierfreunde Uedem e.V.

Tel. 0521–2528190 od. 0176–63200442

Pacco

liebenswerter und unternehmungslustiger Mischlingsrüde wartet hier auf seine neue Fa- milie. Mit seinen 6 Monaten ist er eine wahre

Frohnatur und zu jeder Schandtat bereit.

Sparky

ist unser liebenswerter, sehr gut erzogener Senior-Rüde der mit seinen acht Jahren gern in einen ruhigeren Haushalt einziehen möchte.

Sparky wäre ein idealer Zweithund, (gern auch zu einem anderen Rüden, da er sehr umgäng- lich und total pflegeleicht ist). Wir haben ihn tierärztlich durchchecken lassen und der Tier- arzt meinte, dass Sparky aufgrund seines guten Gesundheitszustandes noch viele Jahre in sei- ner neuen Familie verbringen kann. Allerdings haben wir sein Gebiss kernsanieren lassen, da- mit stand es leider nicht zum Besten. Wer gibt unserem lieben gutmütigen Senior eine Chance, sein kommendes Leben in einer netten Familie oder auch bei einer Einzelperson zu verbringen?

Peter alias Piotr

kommt ursprünglich aus einem polnischen Tierheim, ist aber nun seit fast drei Monaten eingebürgert und hat sich hier prima akklima- tisiert. Peter ist ein lieber, zurückhaltender zwei jähriger Rüde, der aber nach uns noch auftaut und jetzt auch schon um Streichel- und Schmu- seeinheiten bittet. Er verträgt sich mit allem und jedem und geht natürlich gern spazieren. Peter

ist kastriert, entwurmt und geimpft.

Tierfreunde Uedem e.V.

Tel. 02823–86794 od. 0160–95400223

Fluffy & Co.

12 Wochen alte Zwergkaninchen sind auf der Suche nach neuen Möhrchengebern, am lieb-

sten mit Freigehege im Garten.

Tauschbörse: Die Eisenbahn- freunde Goch-Kleve (EFGK) öffnen am Sonntag, 12. Oktober, ihr Clubheim zur ersten nach- sommerlichen Tauschbörse. Von 11 bis 16 Uhr können die Besu- cher in der Benzstraße 24 im In- dustriegebiet West von Goch ihre Vorräte für die winterliche Mo- dellbahnerei aufstocken. Neu- wertige Modelle und Zubehör, gute gebrauchte Schnäppchen oder Sammlerstücke sind im An- gebot. Weitere Infos auf www.

efgk.cabanova.de.



KURZ & KNAPP

Bis Klasse S* gehen die Spring- prüfungen des Turniers im Stall von Holger Hetzel in Pfalzdorf am Mittwoch. Foto: privat

Springturnier bei Holger Hetzel

NIEDERRHEIN. Der Turnier- und Ausbildungsstall Holger Hetzel in Pfalzdorf, Buschstraße 21, veranstaltet am Mittwoch, 15. Oktober, ein Springturnier mit Springprüfungen bis Klasse S*. Zuschauer sind herzlich will- kommen, der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Es werden Reiter aus dem In- und Ausland teilnehmen und es wird bester Sport geboten.

Der RSG Niederrhein und der Pferdesportverband Rheinland laden zu diesem Kader-PLS ein.

Los geht es um 8.30 Uhr mit der Sprungpferdeprüfung Klasse A. Es folgen weitere Prüfungen der Klassen A**, M* und L. Hö- hepunkt des Turniers wird die Springprüfungen Klasse S* ab 18.30 Uhr sein. Weitere Infos un- ter www.nennung-online.de.

Busse werden umgeleitet

KALKAR. Aufgrund des Schüt- zenfestes und der Kirmes und der daraus resultierenden Sper- rung der Innenstadt von Kalkar muss die Buslinie 44 der DB Bahn Rheinlandbus am 12. Ok- tobe, in der Zeit von 8 bis 18 Uhr eine Umleitung fahren. Die Haltestellen „Markt“ und „Bahn- hofstraße“ können während der Sperrung nicht bedient werden.

Eine Ersatzhaltestelle wird auf der B 57 (in Höhe des Dänischen Bettenlagers) eingerichtet.

Offene Klever laden zum Dialog

KLEVE. Um einen Einblick in Ihre Arbeit zu geben und über die politische Arbeit in Kleve zu informieren, laden die Offenen Klever alle interessierte Bürger am Dienstag, 14. Oktober, um 19 Uhr ins Sabona Haus, Stechbahn 20-22, ein. Selbstverständlich bietet sich hierbei auch die Gele- genheit über persönliche Anlie- gen zu sprechen, die gegebenen- falls von den Offenen Klevern in den Gremien der Stadt Kleve an- gesprochen werden können.

KLEVE. Am 20. Oktober begin- nt beim Landgericht Kleve die Strafverhandlung gegen zwei Brüder (31 und 22 Jahre alt) aus Bedburg-Hau wegen Mordes.

Nach Darstellung der Staats- anwaltschaft bestanden zwischen der Familie der Angeklagten und der Familie des späteren Opfers in der Vergangenheit zahlreiche Konflikte. Im Jahr 2008 hatte das spätere Opfer versucht, ei- nen Bruder der Angeklagten zu töten, wofür er damals zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren verurteilt worden war und die- se auch verbüßt hatte. Dennoch konnten sich die Angeklagten mit der damaligen Tat nicht ab- finden und entschlossen sich da- her, diese zur Wiederherstellung der Familienehre zu sühnen.

Laut Anklage spürten die Ange- klagten mit Messern bewaffnet am Nachmittag des 31. März das Opfer in einem Einkaufsladen in

Kleve auf und griffen ihn dort im Ausgangsbereich an. Zunächst konnte sich das verletzte Opfer zurück in den Laden flüchten, wurde jedoch von den beiden Angeklagten eingeholt. Die An- geklagten stachen mit ihren Mes- sern mit teils wuchtigen Stichen auf das Opfer wahllos ein. Es erlitt insgesamt 44 Schnitt- und Stichverletzungen, insbesonde- re im Brustbereich. Es verstarb kurze Zeit darauf an den multi- plen Verletzungen durch Verblu- ten. Die Angeklagten flüchteten, konnten aber noch am selben Tag festgenommen werden. Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass die Angeklagten aus niedrigen Beweggründen gehan- delt haben. Ein Angeklagter hat sich geäußert, in anderer von seinem Schweigerecht Gebrauch gemacht. Insgesamt 32 Zeugen und zwei Sachverständige sind geladen.

Brüder aus Bedburg-Hau wegen Mordes vor Gericht

Mann mit 44 Messerstichen getötet

KLEVE. Alle Kinder werden erwachsen, außer einem… je- der kennt den wohl größten Abenteurer der Kinderlitera- tur, den Meister der Fantasie und Helden aller Kinderträu- me: Peter Pan. Pünktlich zum Beginn der ganz kalten Jahres- zeit präsentiert Theater Liberi das spannende Abenteuer als Familien-Erlebnis in der Stadt- halle in Kleve. Der Vorhang für das neueste Familien-Musical- Highlight der Theatermacher aus Bochum hebt sich am Sams- tag, 15. November, um 15 Uhr.

Auf der fantastischen Insel Nimmerland leben nicht nur Peter Pan und seine verlorenen Jungs, auch zahlreiche andere Figuren bevölkern diese Traum- welt: die schrille und manchmal etwas überdrehte Fee Tinker Bell, die schöne Indianertochter Ti-

ger Lilly und der finstere Käpt´n Hook samt seiner Piraten - kei- ner der beliebten Charaktere des Kinderbuchklassikers wird auf der Bühne fehlen. Auch Wendy, das Mädchen aus London, ist mit dabei und fliegt mit Peter Pan und dem Publikum in das Abenteuer ihres Lebens: Span- nung, Spaß und Happy-End sind garantiert.

„Peter Pan – das Musical“

ist eine kindgerechte und an- spruchsvolle Interpretation des Märchens frei nach dem eng- lischen Autor James M. Barrie.

Ansprechende Musik, ein ein- drucksvolles Bühnenbild und fantasievolle Kostüme lassen die Nimmerland-Illusion real und Träume wahr werden. Newcomer Maximilian Boshamer schenkt der Figur des Peter Pan Charme und Stimme und Carolin Pom-

mert, bekannt aus vielen weite- ren Musical-Produktionen, er- weckt Publikumsliebling Tinker Bell zu komödiantischem Leben.

Das professionell ausgebildete Ensemble transportiert die be- rühmten Disney-Vorlagen ge- schickt auf die Bühne, unterstützt durch die gewohnt schwung- vollen und heiteren Takte der Komponisten Christian Becker und Christoph Kloppenburg und die bewährte Handschrift von Autor und Regisseur Helge Fedder und seinem Team.

Tickets gibt es für 14 bis 19 Eu- ro für Erwachsene und zwölf bis 17 Euro für Kinder von drei bis 14 Jahren je nach Kategorie im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen unter der Ticket-Hotline 01805/ 600311.

Tageskassenpreise zuzüglich zwei Euro.

Der Held aller Kinderträume

„Peter Pan – das Musical“ gastiert am 15. November in Kleve

Das Familien-Musical „Peter Pan“ gastiert im November in der Klever Stadthalle. Foto: Veranstalter

Führung durch Kräutergarten

MOYLAND. Zum letzten Mal in diesem Jahr heißt es am Sonn- tag, 12. Oktober, um 14 Uhr:

Betrachten, Schmecken, Riechen und Fühlen bei der Kräutergar- tenführung im Museum Schloss Moyland. Die Kosten betragen drei Euro plus zwei Euro Muse- umseintritt (Teilbereich Histo- rische Gartenanlage).

www. .de

Freitag, 17.10.2014

Grünkohl mit Kochmettwürstchen 4,90

Q-Burger – Made in Kleve 3,90

Samstag, 18.10.2014

Erbsensuppe mit Knackwürstchen 4,50

Spaghetti Bolognese 4,50

Donnerstag, 16.10.2014

Pfefferrahmschnitzel mit Bratkartoffeln und gemischtem Salat 5,90

½ Grillhähnchen mit gemischtem Beilagensalat und Dressing nach Wahl 6,10

Sonntag, 12.10.2014

Schweinefi let in Champignonrahmsauce, mit Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten 6,90

½ Grillhähnchen mit gemischtem Beilagensalat und Dressing nach Wahl 6,10

Montag, 13.10.2014

Saftiges Rippenfl eisch mit Schmörchen und dicke Bohnen 5,50

Kleines Jägerschnitzel, kleine Pommes, Mayo und gemischtem Beilagensalat 8,50

Dienstag, 14.10.2014

2 Bratwürstchen mit Salzkartoffeln und Rotkohl 5,50

Kleiner Fitnesssalat mit Dressing nach Wahl 3,70

Mittwoch, 15.10.2014

Spießbraten mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing 5,50

Hähnchenschenkel mit kleiner Pommes, Mayo und gemischtem Beilagensalat 7,10

Deftig und kräftig – So ist der Herbst!

Dicke Rippe vollfl eischig 100 g 0,49

Panhas 100 g 0,49

Unsere leckeren hausgemachten Salate

Nudelsalat 100 g 0,69

Unsere Familien-Angebote

Rindergehacktes 100 g 0,69 Gulasch gemischt aus

Rind- und Schweinefl eisch 100 g 0,79

Qualitätsfl eisch von Quartier

Magerer Lummerbraten 100 g 0,65 Leckere Lummerschnitzel 100 g 0,69 1a Hähnchenbrustfi let 100 g 0,89 Wurstwerbewochen!!!

In dieser Woche erhalten Sie bei Ihrem Einkauf eine vorzügliche Kostprobe

aus unserer Wurstküche!

Unsere preisgekrönte Schinkenwurst

besser bekannt als Kinderwurst!

Geschnitten 100 g 1,19

Am Stück 100 g 1,09 Exklusiver

Grenzlandschinken 100 g 2,19 Kalbfl eischleberwurst 100 g 1,29 Salami Hausmarke 100 g 1,79 Klever Mett 100 g 0,99

Wurstwerbewochen in unseren Metzgereien!

Probieren und genießen Sie Qualität aus unserer Wurstküche Dazu unsere Angebote

vom 13. Oktober bis zum 18. Oktober 2014

Seit September wird unsere Metzgerei in Kranenburg von Sigrid Schulze geleitet. Die ehrgeizige Fleischer-Meisterin hatte im Handwerk gelernt und gearbeitet. Die vierfache Mutter freut sich auf ihre neue Aufgabe,

„Fleisch aus regionalem Vieheinkauf und Wurst aus eigener Herstellung zu verkaufen, ist schon ein sehr gutes Gefühl!“ Das Team in unserer Filiale freut sich sehr auf die neue Kollegin!

Mike kehrt aus Kranenburg zurück und übernimmt die Leitung unserer Produktion. „Ich habe in Kranenburg eine tolle Zeit gehabt! Das Geschäft hat sich prima entwickelt und das Verhältnis zu Kunden und Kollegen war immer top!“ berichtet der junge Fleischermeister. „Doch nun möchte ich die Wurst und das Fleisch für meine Kunden eigenverantwortlich her- stellen, darauf freue ich mich sehr“ Und so sehen es auch die Kollegen aus der Produktion. „Mike ist für uns eine richtig gute Lösung.“

Na dann, viel Erfolg!

Sigrid Schulze leitet nun unsere Metzgerei-Filiale in Kranenburg!

Mike Hölscher ist ab sofort Produktionsleiter in unserer Metzgerei!

Wurstwerbewochen!!!

In dieser Woche erhalten Sie bei Ihrem Einkauf eine vorzügliche Kostprobe

aus unserer Wurstküche!

OTTEN

MENSWEAR OUTLET

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10–19 UHR | SA 10–17 UHR MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | TEL. 02151 700081

IN DEN HERBST MIT OTTEN

ZAHLEN SIE NUR 75% ^* !

Unser Geschenk an Sie zum Start in den Herbst: Zahlen Sie nur 75% des Fabrikverkaufspreises!*

Nutzen Sie die Gelegenheit und lösen Sie unsere Rabatt-Coupons bis zum 31.10.2014 bei uns ein.

AKTIONSZEITRAUM BIS 31.10.2014

* Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Jeder Coupon berechtigt zum Rabatt für 1 Teil.

OTTEN MENSWEAROUTLET * des Fabrikver- kaufspreises Gültig bis zum 31.10.2014

ANZUG

ZU

75%

^*

* des Fabrikver- kaufspreises Gültig bis zum 31.10.2014

SAKKO

ZU

75%

^*

JACKE

ZU

75%

^*

* des Fabrikver- kaufspreises Gültig bis zum 31.10.2014

* des Fabrikver- kaufspreises Gültig bis zum 31.10.2014

MANTEL

ZU

75%

^*

* des Fabrikver- kaufspreises Gültig bis zum 31.10.2014

HOSE

ZU

75%

^*

OTTEN MENSWEAROUTLETOTTEN MENSWEAROUTLETOTTEN MENSWEAROUTLETOTTEN MENSWEAROUTLET

Sonntag 19.10.14

Anpfiff 15.00 Uhr

SV Hö-Nie I

vs.

Rot-Weiß Oberhausen II

So. 12.10.14 / Anpfi ff 15:00 / SV Hö-Nie II - SC Bocholt

So. 12.10.14 / Anpfi ff 13:00 / SV Hö-Nie III - Fortuna Keppeln II

- Eventuelle Spieländerungen entnehmen sie bitte der Tagespresse -

Spielankündigung für

Rohbaubesichtigung am Sonntag, den 12. Oktober 2014 von 14 bis 16 Uhr in 40670 Meerbusch, Rottfeldstr. 25a

• Viebrockhaus Edition 425 mit rund 168 m² (gem. WoFlV)

• Mit individuellem Erdgeschossgrundriss

• Dachgeschoss mit Kinderbad im Zwerchgiebel, großzügiger Elternbereich

• KfW-Effizienzhaus-Standard 55

• Stein auf Stein gemauert

• Nur 3 Monate Bauzeit

• Volle 10 Jahre Garantie

Erleben Sie live vor Ort ein Viebrockhaus!

Edition 425

Energieeffizienzklasse A+

gem. EnEV 2014

Viebrockhaus Musterhauspark Kaarst Hanns-Martin-Schleyer-Straße 15 41564 Kaarst

Telefon: 02131 512260 www.viebrockhaus.de

Architects of sleep ®

Daunen-Atelier & Natur-Reinigung auch für schönes Bett-, Bade- & Nachtleinen

Mallemoolen 6–8 • Zevenaar, NL Tel. 00 31-316-52 50 21 www.bedadviseursberentsen.nl

Bettomica^® ihr Schlafsystem nach Maß

Rahmen – Matratze – HWS-Kissen

• Prophylaktisch

• Therapeutisch

• Postoperativ verwendbar

• Lebenslang nachstellbar

• Vermessung nach Termin KRANENBURG. Der geplante

Windpark im Reichswald er- hitzt die Gemüter – zumindest auf niederländischer Seite. Das wurde während der Vorstellung des aktuellen Plaungsstandes deutlich, zu der Bürgermeister Günter Steins in dieser Woche eingeladen hatte und zu der auch Vertreter der niederlän- dischen Presse sowie Mitglieder der Bürgerinitiative „Gegen- wind im Reichswald“ erschie- nen.

Im Februar hatte sich der Rat der Gemeinde Kranenburg für die Änderung des Flächennut- zungsplans ausgesprochen und damit den ersten Schritt in Rich- tung Konkretisierung unternom- men. Im anschließenden Bieter- Verfahren erhielt das Wiesbade- ner Unternehmen „ABO Wind“

den Auftrag, ein Konzept zu erstellen. Unter Berücksichtung der (in Deutschland) geltenden gesetzlichen Vorgaben, wie etwa der einzuhaltende Abstand zu Siedlungen (1.000 Meter) und einzelnen Häusern (800 Meter) sowie zu bereits bestehenden und geplanten Schutzgebieten, wurde der Standort entlang des Karten- spielerwegs als geeignet ermittelt.

An der knappsten Stelle sind es noch 400 Meter bis zur Grenze zu den Niederlanden.

Das Konzept sieht einen Wind- park mit zwölf Anlagen der Drei- Megawatt-Klasse vor – jeweils knapp 140 Meter hoch, inklusive der Rotoren 200 Meter. Das In- vestitionsvolumen liegt bei etwa 65 Millionen Euro. Die Finan-

zierung soll über eine noch zu gründende Kommanditgesell- schaft erfolgen – etwa 25 Prozent übernimmt ABO, die restlichen Anteile sollen die Gemeinde, der Landesbetrieb Wald und Holz als Eigentümer der Fläche, EVK (Energieversorgung Kranen- burg) oder auch Bürger kaufen.

Bei umsichtiger Planung, so Ge- org von Aretin, Leiter der ABO Wind-Planungsabteilung, sei eine gute Nachbarschaft von Tie- ren, Pflanzen und Windenergie- anlagen möglich. Der Standort entlang des Kartenspielerwegs

sei mit Blick auf die Windge- schwindigkeit besonders attrak- tiv. Auch könne der Bau ohne größere Umstände vonstatten gehen und in Kleve und Nüt- terden gebe es Umspannwerke, die den per Windkraft erzeugten Strom aufnehmen könnten. Dass an erneuerbaren Energien kein Weg vorbei führe, betonten so- wohl Bürgermeister Steins („es war eine politische Entscheidung des Rates gegen fossile Energien und Atomkraft“) als auch die Vertreter der Energieagentur NRW und des Landesbetriebs

Wald und Holz. „Das Land Nor- drhein-Westfalen liegt mit Blick auf den Bau neuer Windkraftan- lagen im Mittelfeld“, betonte Lars Schnatbaum-Laumann von der Energieagentur. Erklärtes Ziel sei, den Anteil des Stroms aus erneu- erbaren Energien bis zum Jahr 2025 auf 30 Prozent zu erhöhen.

„Man muss geeignete Flächen finden und die Lasten gerecht verteilen“, so Schnatbaum-Lau- mann. Dass dafür auch Waldflä- chen weichen müssen, liegt für Axel Kämmerling vom Landes- betrieb Wald und Holz auf der Hand. Der überwiegende Teil der nordrhein-westfälischen Wälder befinde sich aber in Privatbesitz, der „Staatswald“ weise nur weni- ge zusammenhängende Flächen auf und nur zwei Prozent der gesamten Waldfläche käme für Windkraftanlagen überhaupt in Frage. Kämmerling ist be- wusst, dass der Wald ein beson- ders sensibler Standort ist: „Um in diesem Umfeld zu planen, ist besonderes Fachwissen nötig. In ABO Wind haben wir einen Part- ner gefunden, der über Expertise verfügt, um dieses Gebiet für die Erzeugung sauberer Energie zu erschließen und den Eingriff in die Natur so gering wie möglich zu halten.“

Bis Ende 2015 will ABO Wind alle erforderlichen Gutachten einholen. Parallel dazu wird die Gemeinde einen Planentwurf zur Änderung des Flächennutzungs- plans in Auftrag geben. „Der

Entwurf wird öffentlich gemacht und die Bürger können sich ein- bringen“, erklärt Andreas Herm- sen von der Wirtschaftsförde- rung der Gemeinde Kranenburg das Prozedere. Anschließend müsse der Entwurfbeschluss vom Rat verabschiedet werden, bevor die erneute Offenlegung erfolge.

Sobal die endgültige Fassung be- schlossen sei, werde das Ergebnis der Bezirksregierung vorgelegt.

Auch ABO Wind ist der Dialog mit den Bürgern ein Anliegen.

Während der gesamten Pla- nungs- und Bauphase stehe man als Ansprechpartner zur Verfü- gung, versicherte von Aretin. Re- gelmäßige Infoveranstaltungen und eine eigens für das Projekt geschaltete Homepage sollen für Transparenz sorgen. Wegen des offensichtlich großen Interesses von niederländischer Seite ist nun auch eine entsprechende Veranstaltung in einer der nie- derländischen Nachbargemein- den geplant.

Dass auf niederländischer Sei- te die Touristen wegbleiben und sich niemand in unmittelbarer Nähe des Windparks ansiedeln möchte, ist ein Hauptargument der Windpark-Gegner. Hier ver- wies Steins auf entsprechende Studien und betonte, dass dies nicht zu befürchten sei. „Für uns ist diese Landschaft einzigartig“, erklärte Ellie Roelofs, die in dem kleinen Ort Ven-Zelderheide zu Hause ist. Sie erwarte erheb- liche Einbußen mit Blick auf die Lebensqualität. Auch kam die Frage auf, ob denn ein Wind- park so nah entlang der Grenze überhaupt europäischem Recht entspreche und ob die Nieder- lande an dem Gewinn beteiligt wären. Letzteres verneinte von Aretin. „Unsere Vertragspartner sind die Gemeinde Kranenburg und der Landesbetrieb Forst“, stellte er klar. Die anfallende Gewerbesteuer fließt in den Ge- meindehaushalt, Beteiligungen am jährlichen Stromerlös kom- men örtlichen Vereinen zugute.

Davon abgesehen könne man Anteile der Kommanditgesell- schaft kaufen – dies- und jenseits der Grenze. Auch dass die Wind- räder aus Sicht der Niederländer nebeneinander stehen und damit die Sicht auf den Reichswald be- einträchtigen, konnte von Aretin erklären: „Der Wind kommt aus Westen und Südwesten – die Rä- der sind so aufgereiht, weil es am ffizientesten ist.“

Verena Schade

WEA 1

WEA 2 WEA 3 WEA 4 WEA 5 WEA 6 WEA 7 WEA 8 WEA 9 WEA 10 WEA 11 WEA 12

Anlage: Lageplan mit

65195 Wiesbaden Tel. +49 (0)611/26765-0 Unter den Eichen 7 Büro Wiesbaden

Fax +49 (0)611/26765-599

Windpark Kranenburg ₀₂^...

22.04.2014 J. Loescher 1 : 15.000@A3

. .

. .

. .

. .

20140408_Kranenburg_aktueller Stand.dwg LEGENDE

. . . .

. . . . Geplante WEA mit Abstandskreisen Potentialfläche Gemeinde Kranenburg

Windparklayout

„Man muss die Lasten gerecht verteilen“

Energieagentur NRW, Landesbetrieb Forst, ABO Wind und Gemeinde verkünden aktuellen Stand zum Windpark im Reichswald

Vor dem Kranenburger Rathaus machen Mitglieder der Bürgerini- tiative „Gegenwind im Reichswald“ auf sich aufmerksam.

Entlang der Grenze soll der Windpark entstehen – insgesamt geht es um zwölf Anlagen.

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

ca. 150 Super-Schnäppchen bis 65 % reduziert!

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größ- te TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Agressive Großanbieter- Preise auf Alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

11-17 Uhr*

So. 12.10. Schautag

aktuell :

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

2-motorig mitAufsteh- Hilfe 1699.-

898.- 2.790,-

mit Sessel

ab

795,-

ab

775,-

ab

1.490 ,-

4.219,-

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

1.395,- 1.275,-

Original Longlife Dickleder

2er ^2er

609,-

729,-

3er

419,-

Sessel 3er

mh_2014_500_212/1004271_S

Zwei Drittel aller Studenten denken in den ersten Semestern über einen Studienabbruch nach.

Anstatt ein voreilig gewähltes Studium fortzuführen, entscheiden sich viele junge Menschen dafür, ein Praktikum oder einen Sprach- kurs im Ausland zu absolvieren.

So verbessern sie ihre Fremdspra- chenkenntnisseund lernen neben einer neuen Kultur auch sich selbst besser kennen. „Nach einem Aus-

landsaufenthalt wissen junge Men- schen oft viel genauer, welche beruflichen Ziele sie eigentlich verfolgen möchten“, weiß Niklas Kukat, Geschäftsführer der EF Education Deutschland GmbH, der weltweit größte private Anbieter von Sprachkursen im Ausland. „Zudem wird der Einstieg in das Berufsleben enorm erleich- tert, wenn man Auslandserfahrung vorweisen kann“, so Kukat.

EF Education First sendet jährlich Tausende junge Menschen für Sprachkurse und Praktika ins Ausland.

Die internationalen Sprach- schulen von EF haben sich dabei an die Bedürfnisse der Schüler angepasst: Start- termine, Kursdauer und Aus- richtung der Kurse sind frei wählbar. Mehr Informationen zu den Programmen von EF unter 0211-688 57 200 und unter www.ef.com.

Auslandsaufenthalt statt vorschnell gewähltem Studiums

Im Ausland sammeln angehende Studen- ten wertvolle Qualifikationen.

ANZEIGE

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Eine große Auswahl an Möbeln von klassisch bis modern bietet Ralf Niedecken im Flora-Möbel-Markt an der Sackstraße/ Ecke Südstraße in Kleve. Von der Couchgarnitur über den Kleiderschrank bis zu Deko- artikeln findet man auf 800 Quadratmeter Fläche Neu-, 1b- und Gebraucht-Ware (auch Ankauf) für jeden Geschmack und Geldbeutel. Natürlich werden die Möbel auf Wunsch auch geliefert und montiert. Geöff- net ist werktags von 10 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 14 Uhr, Telefon 02821/ 4608664. NN-Foto:R.Dehnen

Auch in diesem Jahr hatte der Vorstand der St. Martinus-Schützenbruderschaft Qualburg wieder zu einer Kirmes-Helferfete ins Ver- einslokal Martinuskrug eingeladen, um sich bei den mehr als hundert ehrenamtlichen Helfern zu bedanken, die durch ihre aktive Hilfe wieder einmal zum großen Erfolg des Kirmes- und Schützenfestes beigetragen haben. Zahlreiche Mitglieder waren gekommen, um bei einem Imbiss

und gut gekühlten Getränken nun selber noch einmal richtig zu feiern. Foto: privat

Wanderung durch den Waldpark

RINDERN. Am Sonntag, 12.

Oktober, beginnt um 14 Uhr die Herbstwanderung von Arena- cum – Verein für Kultur und Geschichte in Rindern. Treff- punkt ist der Parkplatz an der Wasserburg Rindern. Es geht vom Butterberg zum Spielberg in Donsbrüggen. Von dort über Schloss Gnadenthal und Eichen- allee zurück zur Wasserburg. An einzelnen Punkten werden kurze fachkundige Erläuterungen ge- geben. Unterwegs gibt es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen.

Arenacum-Mitglieder zahlen ei- nen Euro, Nichtmitglieder drei Euro, Kinder und Jugendliche wandern kostenfrei mit. Anmel- dung bei Alice Voldenberg, Tele- fon 02821/ 30810 oder Josef Gie- temann 02821/ 18315.

Die Sängerinnen des Frauen- chores „Harmonie“ Griethau- sen bereiten sich intensiv auf ihr großes Jahreskonzert vor. Es findet am Sonntag, 19. Oktober, 17Uhr (Einlass 16.30 Uhr) im Vereinshaus Griethausen statt.

Das Konzert steht unter dem Motto „Zauber der Musik“. Der

Frauenchor wird – unter der Lei- tung von MD Wolfgang Dahms – einen Ausschnitt aus seinem großen Repertoire zu Gehör bringen, Irina Verhoeven unter- stützt den Chor am Klavier. Die Sängerinnen freuen sich, dass mit dem rund 30-köpfigen Ak- kordeonorchester Veen (Leitung

Heinz-Theo Hackstein) ein re- nommiertes Ensemble zu Gast ist. Die Sängerinnen laden alle Chor- und Musikbegeisterten ein. Karten sind zum Preise von neun Euro bei den Sängerinnen und an der Abendkasse erhält- lich. Infos unter www.frauen- chor-griethausen.de

KREIS KLEVE. Der Kreisver- band Kleve für Heimatpflege bietet für alle Gartenfreunde am Mittwoch, 29. Oktober, von 10 bis 16 Uhr, auf Haus Riswick ein Tagesseminar zum Thema

„Rund um den Garten“ an.

Die Leitung des Seminars hat der Geschäftsführer des Landes- verbandes der Gartenbauvereine NRW, Hubert Mersch. Am Vor- mittag wird zunächst über die Gestaltung des Gartens infor- miert. Themen wie die Gliede- rung des Gartens kommen eben- so zur Sprache wie die Anlage von Wegen und die Errichtung von Sitzecken sowie das große Gebiet der Pflanzenauswahl und der Pflanzenverwendung. Der

„Seniorengarten“ wird ein be- sonderer Punkt auf der Tages- ordnung sein. Dahinter verbirgt sich auch die Frage, ob der heute

oft mit Schotter und Kies gefüllte Vorgarten die einzige Möglich- keit ist und sein sollte, einen se- niorengerechten, pflegeleichten Garten anzulegen oder ob es da- zu Alternativen gibt? Der Nach- mittag steht unter dem Motto

„Gesundheit aus dem eigenen Garten“. Der erfolgreiche Obst- und Gemüseanbau wird ebenso vorgestellt wie fachgerechte An- baumethoden. Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos. Wäh- rend der Mittagszeit besteht die Möglichkeit, in der Kantine des Hauses Riswick zu essen. Aus organisatorischen Gründen bit- tet der Kreisverband Kleve für Heimatpflege um eine Anmel- dung per E-Mail unter kreiskle- ve.heimat@t-online.de. Weitere Kontaktmöglichkeiten sind unter www.heimatpflege-kreiskleve.de aufgeführt.

Tagesseminar „Rund um den Garten“

Kreisverband Kleve für Heimatpflege lädt ein

Der Obermeister der Tischler-Innung des Kreises Kleve, Heinz-Josef van Aaken aus Kevelaer (Mit- te), konnte auf der Innungsversammlung vier Handwerksmeistern zu ihrem 25-jährigen Meisterjubiläum gratulieren. Im Auftrage des Präsidenten der Handwerkskammer Düsseldorf überreichte er die Silbernen Meisterbriefe an (v.l.n.r.) Stefan Meyer, Tischlermeister aus Kleve, Wolfgang Vergoossen, Tischlermeister aus Rees, Thomas Bonnen, Tischlermeister aus Straelen, und Norbert Hermens, Tischlermeister aus Weeze.

Harmonie Griethausen und der „Zauber der Musik“

Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 9 - 12 Uhr und nach Absprache · Großer Kundenparkplatz

www.marmor-hoelker.de

■ Fassaden ■ Treppen ■ Fußböden ■ Grabeinfassungen ■ Grabmale

■ Küchenarbeitsplatten ■ Grablaternen ■ Bronzefi guren ■ Fensterbänke

Dieselstr. 6 - 8 (Industriegebiet Nord) · 47574 Goch · Tel. (0 28 23) 30 36 · Fax 55 76 · THoelker@t-online.de

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

„VOR-ORT-BERATUNG“

Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit Glas- Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

„VOR-ORT-BERATUNG“

Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit Glas- Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!

Briener Straße 29 • D-47533 Kleve

Telefon: 02821-7941-0 • Telefax: 02821-7941-20 info@mbh-kleve.com • www.mbh-kleve.com

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

„VOR-ORT-BERATUNG“

Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit Glas- Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!

Briener Straße 29 • D-47533 Kleve

Telefon: 02821-7941-0 • Telefax: 02821-7941-20 info@mbh-kleve.com • www.mbh-kleve.com

Neue Öffnungszeiten:

Mo-Fr 8:00 - 18:00 Uhr Mi 8:00 - 20:00 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr

Fenster Türen Terrassen- dächer Glashaus Wintergärten Markisen

Emmericher Straße 60 • D-47533 Kleve

Telefon 02821-7941-0 • Telefax 02821-7941-20 info@mbh-kleve.com • www.mbh-kleve.com

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

„VOR-ORT-BERATUNG“

Neue Öffnungszeiten:

Mo-Fr 8:00 - 18:00 Uhr Mi 8:00 - 20:00 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr

Wintergärten

WIR SIND UMGEZOGEN:

Emmericher Str. 60 (neben ATU) in Kleve!

Korrektur

KLEVE. Am Donnerstag, 13. No- vember, um 20 Uhr präsentiert

„Remember Modern Concerts“

in Kooperation mit dem Fachbe- reich Kultur der Stadt Kleve ein Konzert der Extraklasse in der Stadthalle. Thomas Blug bringt mit All-Star-Besetzung seine Interpretationen von Hendrix- Klassikern auf die Bühne. Zu- sammen mit seiner hochkarätig besetzten Band mit dem Englän- der David Readman am Gesang, Raoul Walton am Bass und Ge- sang und Drummer Bodo Schopf am Schlagzeug lassen sie gemein- sam die Klassiker des größten Gitarrenhelden aller Zeiten mit neuer Energie aufleben. Jeder Musiker dieser All-Star-Beset- zung hat seine eigene Beziehung zur Musik von Jimi Hendrix, doch auf der Bühne „erleben“

sie gemeinsam die Musik von Ji- mi Hendrix immer wieder neu.

Als Vorgruppekommt die junge Emmericher Formation Planet of Rock auf die Bühne, um das Publikum schon mal auf Betrieb- stemperatur zu bringen. Tickets gibt es für 15 Euro unter anderem beim Fachbereich Kultur, Bür- gerbüro, Stadtmarketing sowie für 18 Euro an der Abendkasse.

Klangfabrik-Mitglieder, Schüler und Studenten zahlen zehn Euro.

Info unter www.remoco-kleve.de

Thomas Blug in der Stadthalle

Am Freitag, 17.Oktober, berei- tet die Klangfabrik dem Publi- kum einen heißen Abend im Coffeehouse Kleve, Hoffman- nallee 53d (EOC). Soul- und Funkfreunde kommen auf ihre Kosten. Denn es wird extrem heiß, wenn es heißt „Zieht Euch warm aus – Funkaroma is back in town“. Mit treibenden Bass- linien, mächtigen Grooves, ges-

pickt mit feinen Arrangements und fetten Bläsersounds, sowie einem gesanglichen Feuerwerk überzeugt Funkaroma bereits seit über sieben Jahren. Auf der Set- liste finden sich neben den Ti- teln von Aretha Franklin, James Brown, Tom Jones, Stevie Won- der, Bruno Mars und den Blues Brothers auch neue Stücke, die Funkaroma an diesem Abend im

Gepäck haben. Tickets gibt es für zehn Euro beim Stadtmarketing, Music City, Coffeehouse und CD Line/Leselust Materborn sowie für zwölf Euro an der Abendkas- se. Klangfabrik-Mitglieder sowie Schüler und Studenten (mit Aus- weis) bezahlen die Hälfte. Info und Ticketservice unter www.

klangfabrik-kleve.de.

Foto: Veranstalter

Funkaroma – live im Coffeehouse Peggy Pickit

feiert Premiere

KLEVE. Nach langer Pause wegen einer brandschutztechnischen Nachrüstung des Hauses sowie mehreren krankheitsbedingten Terminabsagen steht jetzt die Premiere des Stücks „Peggy Pi- ckit sieht das Gesicht Gottes“

von Roland Schimmelpfennig am Samstag, 18. Oktober, 20 Uhr, im XOX Theater an. In dem Schauspiel aus dem Jahre 2010 verbindet der Autor das stets unterhaltsame Thema der klei- nen und großen Verletzungen in ehelichen Paarbeziehungen mit der bitteren Frage, die sich ein aus Afrika zurückgekehrtes Arzt- Ehepaar stellt: ob der humani- täte Einsatz und das persönliche Opfer, das sie erbracht haben, überhaupt sinnvoll waren. „Peg- gy Pickit“, eine Barbiepuppe der Tochtes des zweiten Paares, wird bei dem turbulenten Geschehen zum Symbol für die Hilflosigkeit der Menschen und die Orientie- rungslosigkeit einer Gesellschaft, die ihren Wohlstand angesichts des Elends der Welt verbissen rechtfertigt und verteidigt.

Ein weiterer Aufführungster- min ist für den 25. Oktober ter- miniert. Weitere Informationen und Terminhinweise unter www.

xox-theater.de. Karten zum Preis von zwölf Euro (ermäßigt acht Euro) sind in der Buchhandlung Hintzen und an der Abendkasse erhältlich. Sie können auch tele- fonisch (02821/ 78755) oder per e-mail (xox-theater@web.de) re- serviert werden. Der Einlass ist um 19.30 Uhr.

Eine leckere Stadtführung

KRANENBURG. Im Rahmen der Themenführungen bietet die Gemeinde Kranenburg eine neu- konzipierte Führung unter dem Motto „Hm, was liegt da Leckres Holländisches auf meinem Tel- ler“ an, und zwar am Sonntag, 12. Oktober. Die dreistündige Stadtführung führt durch den historischen Ortskern. Geboten wird eine köstliche Verbindung:

Es geht entlang historischer Se- henswürdigkeiten, immer wieder werden am Wegesrandes kleine Pausen eingelegt, die Zeit zum Ausruhen geben, aber auch zum Genießen von kleinen Köstlich- keiten dienen. Ebenfalls wird jedes Häppchen mit einer Anek- dote auf plattdeutsch untermalt.

Treffpunkt ist am Tourist Info Center um 14 Uhr. Teilnahme- kosten: zwölf Euro (Kinder bis zwölf Jahre sechs Euro). Anmel- dung: Tourist Info Center Alter Bahnhof, Telefon 02826/7959.

Thomas Blug gastiert am 13. November mit All-Star-Besetzung in der Klever Stadthalle. Fotohinweis: Veranstalter