&OFSHJFJTUFJO[VUJFGTUFNPUJPOBMFT 5IFNB&OFSHJFIJMGUVOTVOTFSFJOEJ WJEVFMMFOVOEOBUSMJDIFO(SFO[FO[V
CFSXJOEFO+FEFS7FSTVDIEBT5IFNB
&OFSHJFODIUFSOVOETBDIMJDIBVGBS CFJUFO[VXPMMFONVTTTDIFJUFSO"N FJOESVDLTWPMMTUFO[FJHUTJDIEBTCFJ%JT LVTTJPOFOCFS7FSLFISVOE&OFSHJFTQB SFO"MMFXJTTFOXBT[VUVOXjSFBCFS LBVNKFNBOETFU[UFTXJSLMJDIVN%JF
&OUXJDLMVOHFOEFT&OFSHJFWFSCSBVDIT VOEEFS5SFJCIBVTFNJTTJPOFOJOeTUFS SFJDI[FJHFOEJFTFJOESVDLTWPMM (FSBEFBVGSFHJPOBMFSVOEMPLBMFS
&CFOFTJOEXJSEJFTFN4QBOOVOHTGFME VONJUUFMCBSBVTHFTFU[U&JOFOBDIIBM UJHFSFHJPOBMF&OFSHJFWFSTPSHVOHLBOO EBIFSOVSEBOOFSGPMHSFJDIWFSXJSLMJDIU XFSEFOXFOOXJSKFOTFJUTFOFSHJFUFDI OJTDIFSVOESFHJPOBMFOUXJDLMVOHTQPMJ UJTDIFS3F[FQUFOBDI"OUXPSUFOTVDIFO
Energieregionen der Zukunft
&JOEFS[FJUNJUCFBDIUMJDIFO&SGPMHFOCF TDISJUUFOFS8FHBVTEFNGPTTJMFO%JMFN NBIFJUÃ&OFSHJFSFHJPOFO²&OHBHJFSUF
"LUFVSFVOE"LUFVSJOOFOTDIMJFFOTJDI VOUFSTUU[UWPOzGGFOUMJDIFO&JOSJDI UVOHFOVOECFHMFJUFUWPOQSPGFTTJPOFMMFO
#FSBUVOHTVOUFSOFINFO[VTBNNFOVOE FOUXJDLFMOGSJISF3FHJPOLPOLSFUF
;JFMFVOE.BOBINFOJN#FSFJDIFSOFV FSCBSFS&OFSHJFO&OFSHJFFG¾[JFO[PEFS SFHJPOBMFS4ZTUFNMzTVOHFO*OeTUFSSFJDI IBCFOCFSFJUTFJOJHF7PS[FJHFSFHJPOFO EJFTFO4DISJUUHFUBOFUXB/FVLJSDIFOBO EFS&OLOBDI)BMMFJO4BM[CVSH(TTJOH 8FJ[(MFJTEPSGEJF#VDLMJHF8FMU8JOE IBBHCFJ'SFJTUBEUPEFSEFS#JPTQIjSFO
QBSL(SPFT8BMTFSUBMVOEBMTFJOFSEFS 1JPOJFSFEFSTUFJSJTDIF#F[JSL.VSBVEFS FTTJDI[VN;JFMHFTFU[UIBUCJT[VN+BIS BCTPMVUF&OFSHJFBVUBSLJFCFJ8jSNF VOE4USPN[VFSSFJDIFO
"MMFOHFOBOOUFO3FHJPOFOHFNFJO TBNJTUEBTTTJFBMT1JMPUQSPKFLUFWPOTFJ UFOFJOFTJISFSzGGFOUMJDIFO(FMEHFCFS EFNzTUFSSFJDIJTDIFO#VOEFTNJOJTUFSJ VNGS7FSLFIS*OOPWBUJPOVOE5FDI OPMPHJFJN+BISNJUFJOFNEFS )BVQUQSFJTFEFT8FUUCFXFSCTÃ&OFSHJF SFHJPOFOEFS;VLVOGU²BVTHF[FJDIOFU XVSEFO%FS#F[JSL.VSBVTDIBGGUFFT NJUTFJOFSÃ&OFSHJFWJTJPO²TPHBS&6XFJU
°EJF&VSPQjJTDIF6OJPOTUFIUFCFOGBMMT GzSEFSOEVOEVOUFSTUU[FOEIJOUFS EJFTFO1SPKFLUFO°VOUFSEJFCFTUFOGOG
&OFSHJFSFHJPOFO
Die Energievision Murau – ein erfolgreicher Prozess mit Beispielcharakter
(FMFHFOJOEFSXBMEVOETPOOFOSFJDIFO XFTUMJDIFO0CFSTUFJFSNBSLVOEEVSDI
¿PTTFOWPOEFS.VSVOEJISFO;VCSJO HFSOGBOEFOTJDIJO.VSBVNJUTFJOFO (FNFJOEFOVOENFISBMT
&JOXPIOFSOVOE&JOXPIOFSJOOFOCFS EVSDITDIOJUUMJDIHVUF4UBSUCFEJOHVOHFO GSEBTBNCJUJPOJFSUF7PSIBCFOWzMMJH FOFSHJFBVUBSL[VXFSEFO
*N+BISIBUUFEFS1SPKFLUUSjHFS EJF&OFSHJFBHFOUVS0CFSTUFJFSNBSL [VTBNNFONJUEFN#FSBUVOHTVOUFS OFINFO8BMMOFS4DIBVFSEBTFSTUF HSPFÃ&OFSHJFUSFGGFO²JOEFS3FHJPO PSHBOJTJFSU%BCFJGPSNVMJFSUFOEJF
#FUFJMJHUFOOJDIUOVSEBT;JFMCJT
&OFSHJFBVUBSLJFCFJ8jSNFVOE4USPN[V FSSFJDIFOTPOEFSOCJTEBIJOBVDIIPIFT
#FXVTTUTFJOGSFOFSHFUJTDIF,SFJTMjVGF [VTDIBGGFOFJOF1MBUUGPSNGS&OFSHJF BVG[VCBVFO8FSUTDIzQGVOHEVSDI&Y QPSUFWPO&OFSHJFCFSTDITTFO[VFSSFJ DIFOVOEBLUJWF¿PSJFSFOEFLMFJOSjVNJHF 8JSUTDIBGUTLSFJTMjVGFJO(BOH[VTFU[FO %BTMFU[UHFOBOOUF;JFMXBSKBIS[FIO UFMBOHBMTIFISFT*EFBMVOEWJFMTUSB QB[JFSUF1ISBTFJOSFHJPOBMQPMJUJTDIFO
&OUXJDLMVOHTLPO[FQUFOLVSTJFSU°NFJTU JOIBMUTMFFSVOEBOHFTJDIUTEFSHMPCBMFO XJSUTDIBGUMJDIFO5SFOETPIOFKFHMJDIF 7FSXJSLMJDIVOHTDIBODF&OUXJDLMVOHFO XJFJO.VSBVJTUFT[VWFSEBOLFOEBTT EJF8JFEFSCFMFCVOHSFHJPOBMFS8JSU TDIBGUTLSFJTMjVGF[VNJOEFTUJOFOFSHF UJTDIFS)JOTJDIUOVOXJFEFSSFBMJTUJTDI FSTDIFJOU
*N+BISFOUTUBNNUFO[JSLB 1SP[FOUEFS)FJ[FOFSHJFBVTFSOFVFS CBSFO&OFSHJFUSjHFSOEFS3FHJPO%BT IFJUBCFSBVDIEBTTNFISBMTEJF)jMGUF EFSWFSCSBVDIUFO8jSNFFOFSHJFNJUUFMT GPTTJMFS#SFOOTUPGGFOjNMJDI)FJ[zMFS [FVHUXVSEFXBT[VFJOFNHSPFO,BVG LSBGUBC¿VTTGISUFXjISFOEEFS8BME QSBLUJTDIVOHFOVU[UCFJEFO'FOTUFSO IFSFJOXVDIT%VSDIFJOFONBTTJWFO"VT CBVEFS#JPNBTTFOBIXjSNF&SSJDIUVOH WPO.JLSPOFU[FOVOE'PSDJFSVOHWPO )PM[)BDLHVUVOE1FMMFUTLFTTFMLPOOUF EFS"OUFJMWPO#JPNBTTFCJTBVG 1SP[FOUHFTUFJHFSUXFSEFO%BTFOUTQSJDIU FJOFS4UFJHFSVOHWPOGBTU1SP[FOUJO OVSWJFS+BISFO°FJOHSPFS&SGPMHGSEJF
&OFSHJFWJTJPO.VSBV
7PSBVTTFU[VOHGSEFO6NTUJFHBVG
#JPNBTTFXBSFJOF"OBMZTFVOE.FOHFO BCTDIjU[VOHEFSSFHJPOBMFO#JPNBTTF
HFXFTFOEJFFJOFOHSPFOfCFSTDIVTT BOVOHFOVU[UFNVOE[VTjU[MJDIOVU[
CBSFN1PUFO[JBMFSHBC&JOXFJUFSFS CFSFJUTEVSDIHFGISUFS4DISJUUCFTUBOE JN"VG CBVFJOFS)BDLHVUMPHJTUJL%VSDI EJFTFHVUGVOLUJPOJFSFOEF7FSTPSHVOHT TUSVLUVSLzOOFOHFSBEFLMFJOFSF#JPNBT TFBOMBHFOBVTSFJDIFOEVOETJDIFSNJU )BDLHVUWFSTPSHUXFSEFO
;XJTDIFOVOELPOOUFOJN
#F[JSL.VSBVBMMFJOFJN1SJWBUCFSFJDI NJU1FMMFUT)BDLTDIOJU[FMOVOE 4DIFJUIPM[CFGFVFSUF#JPNBTTFIFJ[VOHFO JOTUBMMJFSUXFSEFOEJFFJOF(FTBNU FOFSHJFNFOHFWPOFUXB.JMMJPOFO ,JMPXBUUTUVOEFOMJFGFSOXBTFJOFS FJOHFTQBSUFO)FJ[zMNFOHFWPONFISBMT .JMMJPOFO-JUFSOFOUTQSJDIU &SIFCVOH EFS&OFSHJFBHFOUVS0CFSTUFJFSNBSL 4FMCTUCFJFJOFN)FJ[zMQSFJTWPOOVS
&VSPQSP-JUFSLPOOUFEBNJUFJO,BVG LSBGUBC¿VTTBVTEFS3FHJPOWPOKjISMJDI FUXBFJOFS.JMMJPO&VSPWFSIJOEFSUXFS EFO
%BTTJOEWJFMWFSTQSFDIFOEFSTUF 4DISJUUFBCFSHVU[FIONBMTPWJFMOjN MJDIFUXB.JMMJPOFO,JMPXBUUTUVOEFO GFIMFOEFN#F[JSL[VS&OFSHJFBVUBSLJF CFJEFS)FJ[FOFSHJF 8jSNF6NJN )FJ[VOHTVOE8BSNXBTTFSCFSFJDI SFHJPOBMF"VUBSLJF[VFSSFJDIFOIBU NBOTJDIEBIFSWPSHFOPNNFOJOEFO OjDITUFOTJFCFOBDIU+BISFOXFJUFSF eMIFJ[LFTTFMJOEFOJOTHFTBNUNJU 'PTTJMFOFSHJFCFIFJ[UFO(FCjVEFOHFHFO
#JPNBTTF,FTTFMBVT[VUBVTDIFO"VDI JN#FSFJDIEFS0CKFLUWFSTPSHVOHNJU
#JPNBTTF.JLSPOFU[FVOE#JPNBTTF IFJ[XFSLFTPMMFOOFVF,BQB[JUjUFONJU .FHBXBUU-FJTUVOHHFTDIBGGFOXFSEFO 6NEJFTF;JFMF[VFSSFJDIFOJTUFTWPO
HSPFN7PSUFJMEBTTTJDIESFJ*OTUBMMB UFVS'JSNFOJN3BINFOEFS&OFSHJFWJTJ POBMTÃ/BUVS*OTUBMMBUFVSF²[VTBNNFO HFUBOIBCFOVOETFJUJO/FVCBVUFO LFJOFeMIFJ[VOHFONFISJOTUBMMJFSFO TPOEFSOJISFO,VOEFOGVOEJFSUFT'BDI XJTTFOCFSEJF6NTUFMMVOHBVG#JPNBT TFBOCJFUFO,VOEFOEJFEFOOPDIBVG 'PTTJMFOFSHJFCFIBSSFONTTFOJISFO
*OTUBMMBUFVSXFDITFMO
6NEJFTFMCTUHFTUFDLUFO;JFMF[V FSSFJDIFOTFU[UNBOJO.VSBVBCFSOJDIU CMPBVG#JPNBTTF4PMBSBOMBHFOTPMMFO TJDIXFJUFSIJOJO[VOFINFOEFN5FNQP WFSCSFJUFO8VSEFOJN#F[JSLHBO[F OFVO"OMBHFOOFVJOTUBMMJFSUTPXBSFOFT CFSFJUT"OMBHFONJUFJOFS'MjDIF WPOJOTHFTBNU2VBESBUNFUFSO XBTFJOFS4UFJHFSVOHWPO1SP[FOU FOUTQSJDIU&JOFHFQMBOUFÃ%jDIFS 4PMBSBLUJPO²TPMMEJFTFO1SP[FTTCFGzS EFSOFCFOTPXJFEJF&SSJDIUVOHFJOFS 1IPUPWPMUBJLBOMBHF"MTTPOOFOSFJDIT UFS#F[JSLEFS4UFJFSNBSLJTUBVDIEBT FOUTQSFDIFOEF/BUVSQPUFO[JBMGSEJFTF 5FDIOPMPHJFOHFHFCFO
*N4USPNCFSFJDIIBUEJF&OFSHJF WJTJPOEJF3FBMJUjUCFSFJUTFJOHFIPMU ,MFJOXBTTFSLSBGUXFSLF [XFJEBWPOFSTU JOEFOMFU[UFOCFJEFO+BISFOFSSJDIUFU NJUFJOFS&OHQBTTMFJTUVOHWPO.F HBXBUUVOETFJU[XFJCJPNBTTFCF USJFCFOF4USPNFS[FVHVOHTBOMBHFO FJOF
%BNQGUVSCJOFVOEFJO)PM[WFSHBTFS IBCFOEFO#F[JSLJN.JUUFM[VFJOFN 4USPNFYQPSUFVSXFSEFOMBTTFO;JFMJTU FTOVOEJFTF1PTJUJPOXFJUFSBVT[VCBVFO
°FOUTQSFDIFOEF"LUJWJUjUFOTJOEHFQMBOU 4DIMJFMJDITPMMEFS#F[JSLJOKFEFN'BMM QSJO[JQJFMMTUSPNBVUBSLXFSEFO%JF 4UBEUXFSLF.VSBVTJOEEBCFJ[VFJOFN
XJDIUJHFO.JUTUSFJUFSGSFJOFTUBSLF 3FHJPOHFXPSEFO
Was den Murauer Weg besonders macht
*TUEFS.VSBVFS8FHUBUTjDIMJDIFJO BMMHFNFJOHBOHCBSFS8FH 0EFSTJOE EJF.VSBVFS&OFSHJF"LUJWJTUFOEJFJO FJOFSTUSVLUVSTDIXBDIFO3FHJPOPIOF
*OEVTUSJF¾OBO[LSjGUJHF*OWFTUPSFOVOE HSPF'PSTDIVOHTFJOSJDIUVOHFOFJOF EFSBSUQPTJUJWF&OUXJDLMVOHBO[VTUPFO WFSNPDIUFOFJOF"VTOBINFFSTDIFJOVOH XJFFJOTU5IPNBT&EJTPOEFS&S¾OEFS EFS(MICJSOF
(FOBVCFUSBDIUFUXBS&EJTPOHBS OJDIUEFS&S¾OEFSEFS(MICJSOFBVDI XFOOXJSEBTIFVUFBMMFJOEFS4DIVMFMFS OFO(MICJSOFO&S¾OEFSHBCFTCFSFJUT [VWPS[XFJWPOJIOFO+PTFQI8JMTPO 4XBOVOE)FJOSJDI(zCFMMJFGFSUFOTJDI NJU&EJTPOTPHBSFJOFO1BUFOUTUSFJU
&EJTPOT-FJTUVOHMBHWJFMNFISJOFJOFN CFJTQJFMMPTFN.BSLFUJOHEBTEVSDIFJOF WFSCFTTFSUF(FCSBVDITGjIJHLFJUEFS(MI CJSOFHFUSBHFOXBS"VFSEFNFSLBOOU FSEBTTGSEFO&SGPMHTFJOFS5FDIOPMPHJF EFSFJOGBDIF;VHBOH[V4USPNEJF7PSBVT TFU[VOHXBS%BIFSFSSJDIUFUFSEBTFSTUF
&MFLUSJ[JUjUTXFSLJO/FX:PSL&EJTPO IBUUFEJFNFOTDIMJDIF,SBGUFJOFUFDI OJTDIF*EFF[VS.BSLUSFJGF[VCSJOHFO VOEEBTUSPU[WJFMFS3DLTDIMjHF "VTEJFTFSIJTUPSJTDIFO&QJTPEF MjTTUTJDIFJOJHFTMFSOFO4PXJFBOEFST XPBVDITUBSUFUFEFS1SP[FTTJO.VSBV NJUFJOFSLMBTTJTDIFO1PUFO[JBMBOBMZTF
%BCFJXFSEFOFUXBEJF7PSLPNNFOBMMFS
"SUFOBO#JPNBTTFVOE8BTTFSLSBGU
Wissenschaft & Umwelt Interdisziplinär 11 | 2 0 0 8
'MjDIFOGS4PMBSFOFSHJFVOE4UBOEPSUF GS8JOELSBGUXFSLFEFN#FEBSGHFHFO
CFSHFTUFMMUVOE&JOTQBSVOHTQPUFO[JBMF CFBDIUFU"OBMZTFOEJFTFS"SUTJOEOPU XFOEJHVOEVOCFEJOHUF7PSBVTTFU[VOH GSFJOFGVOEJFSUF7PSHFIFOTXFJTF ;JFIUNBOBCFSEJF-FISFBVTEFS (FTDIJDIUFEFS(MICJSOFTPHJMUFT OFCFOEFOUFDIOJTDIFO"TQFLUFOEJFJO SFHJPOBMFO1SP[FTTFONFJTUJOEFO7PS EFSHSVOEHFSDLUXFSEFOWPSBMMFNBVDI EJFTP[JBMFO"TQFLUF[VBOBMZTJFSFOVOE EJFTIBUXPIM[VN&SGPMHEFT.VSBVFS 8FHFTVOEWFSHMFJDICBSFS1SPKFLUFCFJHF USBHFO8FMDIF"LUJWJUjUFOVOE"OMBHFO JN&OFSHJFCFSFJDIXBSFOCFSFJUTWPS IBOEFO 8FSXBSFOEFSFO1SPNPUPSFO 8FMDIF6OUFSOFINFOLPOOUFO*OUFSFT TFBOFJOFSSFHJPOBMFO&OFSHJFMzTVOH IBCFO°&OFSHJFWFSTPSHFS*OTUBMMBUFVSF
#BVNFJTUFS.jSLUF)BOEFM 8PTBFO EJFXJDIUJHTUFO4UBLFIPMEFSGSFJOFO SFHJPOBMFO&OUXJDLMVOHTQSP[FTT°JO1P MJUJL7FSXBMUVOHSFHJPOBMFO*OJUJBUJWFO
VOE7FSFJOFO 8FMDIF.BDIUTUSVLUVSFO VOE.PUJWMBHFOHBCFT 8FSLPOOUFEBT 5IFNBBVTXFMDIFN(SVOEWPSBOCSJO HFO 8FSLPOOUFFTCMPDLJFSFOVOE[VN 4DIFJUFSOCSJOHFO 6OEXBSVN %JF&OFSHJFBHFOUVS0CFSTUFJFSNBSL VOEEFS1SP[FTTCFHMFJUFS8BMMOFS 4DIBVFSGISFOFJOCJT[XFJNBMJN+BIS Ã&OFSHJFUSFGGFO²EVSDI%BSBOOFINFO KFXFJMT[XJTDIFOESFJJHVOEGOG[JH
"LUFVSFVOE"LUFVSJOOFOBVTEFS3F HJPOUFJMEJFWPOEFO7FSBOTUBMUFSOBMT CFTPOEFSTQSP[FTTSFMFWBOUBVTHFXjIMU VOEHF[JFMUFJOHFMBEFOXPSEFOXBSFO 1FSTPOFOBVT7FSXBMUVOHVOE1PMJUJL
*OTUBMMBUFVSFVOE6OUFSOFINFSBVTEFN
&OFSHJFCFSFJDI-BOEXJSUFVOE'FSOXjS NFCFUSFJCFS1FSTPOFOBVT#JMEVOHVOE ,PNNVOJLBUJPOEJFEBT1SPKFLUNFOUBM VOENFEJBMVOUFSTUU[FOLPOOUFO%JF
&JOCJOEVOHBMMEJFTFS1FSTPOFOTPMMUFLFJ OFTGBMMTEFN;VGBMMCFSMBTTFOXFSEFO TPOEFSOKFOBDI1IBTFJOVOUFSTDIJFE MJDIFS*OUFOTJUjUFSGPMHFO6OETJFBMMF
XBSFOFTEJFEJFFISHFJ[JHF7JTJPOEFS
&OFSHJFBVUBSLJFNJUFOUXJDLFMUFOVOE EBIFSBVDINJUUSVHFO
6NFJOFOFSGPMHSFJDIFO&OUXJDL MVOHTQSP[FTT[VHFXjISMFJTUFOXJSE EJFTF1MBUUGPSNEVSDI5IFNFOHSVQQFO VOEFJOF,FSOHSVQQFVOUFSTUU[U/VS TPLzOOFO"VGHBCFOTJOOWPMMWFSUFJMU
;JFMFEF¾OJFSU*EFFOLPOLSFUJTJFSUVOE
;FJUIPSJ[POUFGFTUHFMFHUXFSEFO
Die Kraft der Vision und die Niederungen des Visionsalltags
#FJEFS&OUXJDLMVOHFJOFS7JTJPOJTUEJF
"VTHFXPHFOIFJUWPOFYUFSOFO*EFFO CSJOHFSOVOEHFNFJOTBNFSSFHJPOBMFS
&OUXJDLMVOHTBSCFJUEFSLSJUJTDIF&SGPMHT GBLUPS&YUFSOFSBSCFJUFUF-FJUCJMEFSTJOE [XBSNFJTUXFTFOUMJDIHFTDIMJGGFOFSBCFS JIOFOGFIMUEJF,SBGUEFS#FUFJMJHUFOEJF
&OFSHJFEFS.FOTDIFOBVTEFS3FHJPO 8FOOFJOBUUSBLUJWFT;VLVOGUTCJMEEFO
"LUFVSFOVOE"LUFVSJOOFOBVTSFJDIFOE 0SJFOUJFSVOHVOEHFNFJOTBNF"VTSJDI UVOHGSEFOPGUTFISNITBNFO8FHEFS WPSJIOFOMJFHUHFCFOTPMMNVTTFTBVT FJOFNHFNFJOTBNFO&OUXJDLMVOHTQSP [FTTIFSBVTFOUTUFIFO/VSFJOHFNFJO TBNFT;VLVOGUTCJMEBMTFDIUF*EFOUJ¾ LBUJPOTCBTJTWFSWJFMGBDIUEJF,SjGUFBMMFS
#FUFJMJHUFOVOECOEFMU&OFSHJFO4PCBME EBTHFXOTDIUF;VLVOGUTCJMEHSJG¾HF ,POUVSFO[FJHUXjDITUEJF.PUJWBUJPO TJDIXJSLMJDIBVGFJOFOHFNFJOTBNFO
&OUXJDLMVOHTQSP[FTTFJO[VMBTTFO (FOBVEBTJTUEFS8FHEFS&OFSHJFWJTJPO .VSBV
"MMFSEJOHTXBSVOEJTUBVDIEFS .VSBVFS8FHOJDIUNJU3PTFOCFTUSFVU
AUTOR:
,VSU4DIBVFS+H4UVEJVNEFS7FSGBISFOTUFDIOJLJO8JFO%PLUPSBUTTUVEJVNJO(SB[8BMMOFS4DIBVFS(NC)
°%JF;VLVOGUTCFSBUFS&.BJMTDIBVFS![VLVOGUTCFSBUFSBU
&OHBHJFSUF"LUFVSFVOE"LUFVSJOOFO XJFEJFÃ/BUVSJOTUBMMBUFVSJO²)FJEF
;FJSJOHFSEJFCFJJISFO,VOEFOfCFS[FV HVOHTBSCFJUMFJTUFUVOEEFO6NTUJFHWPO GPTTJMFO#SFOOTUPGGFOBVGOBDIIBMUJHF
&OFSHJFUSjHFS[VN'JSNFODSFEPBVTHFSV GFOIBUHJCUFTOJSHFOEXPJNfCFSNB
&JOJHFTJOEQPTJUJWHFTJOOUKFEPDIOJDIU IBOEMVOHTCFSFJUFJOJHFBOEFSFXJFEFS BCMFIOFOEVOEFSGMMUNJU3FTTFOUJNFOUT PEFS`OHTUFO%JFNFJTUFO.FOTDIFO EJFTJTUEBTODIUFSOF3FTNFFEFS1SB YJTTJOETDIMJDIUXFHEFTJOUFSFTTJFSUVOE VOJOGPSNJFSU
%BIFSJTUFTGSFJOFQSPGFTTJPOFMMF 1SP[FTTGISVOHVOFSMjTTMJDIBMMF 4UBLFIPMEFS*OUFSFTTFOWFSUSFUFSVOE
#FUFJMJHUFOMBVGFOE[VCFHMFJUFOVOE EFSFO.PUJWF[VBOBMZTJFSFO.BSLFUJOH VOEeGGFOUMJDILFJUTBSCFJUJO'PSNWPO
%FNPOTUSBUJPOTPCKFLUFOPEFS*OGPSNB UJPOTWFSBOTUBMUVOHFOHFIzSFO[VEFO [FOUSBMFO&DLQVOLUFOFJOFTTPMDIFO 1SPKFLUFT.FOTDIFONTTFOCFS[FVHU XFSEFOFUXBEBWPOFJOFVOMJFCTBNF
#JPNBTTF)FJ[BOMBHFJOJISFS/BDICBS TDIBGUBMT5FJMFJOFSSFHJPOBMFO$IBODF [VFSLFOOFOPEFSEBWPOEBTT#JPNBTTF OJDIUCMPFJOOFJEJTDICFUSBDIUFUFT (FTDIjGUGSEJF#BVFSOJTU4PMDIFSBSU fCFS[FVHVOHTBSCFJUHSOEFUOJDIUBVG EFS%FUBJMUJFGFFJOFSUFDIOJTDIFO"OBMZ TF%JFTP[JBMFO1SP[FTTFNTTFOOFCFO EFOUFDIOJTDIFO1SP[FTTFOHMFJDIXFSUJH XBISHFOPNNFOVOEHFTUBMUFUXFSEFO
%B[VNTTFO%BUFOVOE1SP[FTTFJO EJF4QSBDIFVOE.PUJWFEFS.FOTDIFO
CFSTFU[UXFSEFO°VOEEJFTFNTTFOFJ OFSEFSXJDIUJHTUFO'BLUPSFOCFSIBVQU EB[VHFCSBDIUXFSEFONJUFJOBOEFS[V SFEFO%B[VHJMUFTQPTJUJWFVOEQSPEVL UJWF,PNNVOJLBUJPOTCFEJOHVOHFOIFS [VTUFMMFOEBBVDIFSOFVFSCBSF&OFSHJF USjHFS[VOFINFOENJU8JEFSTUBOEVOE PGGFOFS"CMFIOVOHLPOGSPOUJFSUTJOE 8FSEFOEJFTF,PNNVOJLBUJPOTSjVNF OJDIU[VS7FSGHVOHHFTUFMMUFOUHMFJUFU EJFJOOFSF&OFSHJFEFS.FOTDIFOVOEFT FSGPMHUFJOF'MVDIUBVTEFS7FSBOUXPSUVOH Ã*DIXJMMEBTOJDIU²PEFSÃ%JFBOEFSFO TPMMFOEBTUVO²8JDIUJHJTUEBCFJXJF VOEXPSCFSHFTQSPDIFOXJSEEFOOBMM [VPGUCFXJSLFO1SPKFLUUSFGGFOHFOBVEBT (FHFOUFJMEFT&SXOTDIUFOVOEFS[FVHFO FJOF4UJNNVOHEJFTDIMFDIUFSJTUBMT [VWPS
8BTEJF.FOTDIFOCFXFHUTJOEEJF 8JSLVOHFOEJFEVSDI&OFSHJFFOUGFTTFMU XFSEFO*IOFOHFIUFTOJDIUVNBCTUSBLUF
&OFSHJFVOE$03FEVLUJPOFOTPOEFSO VNLPOLSFUFO&JHFOOVU[FO7FSNFJEVOH WPO"OSBJOFSQSPUFTUFO4UFJHFSVOHEFS 8FSUTDIzQGVOH&SIzIVOHEFS4JDIFS IFJU#JOEVOHWPO,VOEFO"VG CBV OFVFS.jSLUF'FTUJHVOHEFSSFHJPOBMFO
*EFOUJUjU4UjSLVOHEFT5PVSJTNVTTUBOE PSUFT)FCVOHEFS&JHFOTUjOEJHLFJU
#OEFMVOHWPO"LUJWJUjUFO*OUFHSBUJPO JOEJFSFHJPOBMF(SVQQF*NBHFBVG CBV
%JF/VU[FOBTQFLUFTJOETPWJFMGjMUJH
VOEJOEJWJEVFMMXJFEJF.FOTDIFOTFMCTU
&JOHVUFS1SP[FTTNVTTEJFTFCFBDIUFO VOETJDIOJDIUJOEFOPGUCFSGPSEFSOEFO UFDIOJTDIFO"TQFLUFOWFSMJFSFO 6NNzHMJDITUWJFMF.FOTDIFOGS FJOFOBDIIBMUJHFSFHJPOBMF&OFSHJFWFS TPSHVOH[VHFXJOOFO[V"LUJWJUjUFO PEFS[VNJOEFTU[V"L[FQUBO[WFSIBMUFO [VNPUJWJFSFOHJMUFTCFSFJUTJOEFS,PO [FQUJPOFJOFT/BDIIBMUJHLFJUTQSPKFLUT EJFBOHFEBDIUF&OUXJDLMVOHSBEJLBM BVGEJFFSXBSUFUFO/VU[FOBTQFLUFEFS FJO[FMOFO"LUFVSFPEFS"LUFVSTHSVQQFO IJOBC[VTUJNNFO%BTCFEFVUFUEJFQP TJUJWFOÃFOFSHFUJTDIFO/FCFOXJSLVOHFO² LMBSIFSBVT[VBSCFJUFOVOEBVDIEJFEBNJU WFSCVOEFOFOQPTJUJWFO(FGIMFJOEFO 7PSEFSHSVOE[VSDLFOCFIBHMJDIFS USFOEJHCJMMJHFSFYRVJTJUDPPMFS
Resümee
/BDIIBMUJHF&OFSHJFWFSTPSHVOHCSBVDIU NFISBMTOFVF5FDIOPMPHJFO4JFCSBVDIU EJFJOOFSFO&OFSHJFOWPO.FOTDIFOVOE EFSFO#OEFMVOH4JFCSBVDIU"LUFVSF EJF&OFSHJFJO'PSNWPO;FJU&OHBHF NFOUVOE(FMEFJOCSJOHFO/BDIIBMUJHF
&OFSHJFWFSTPSHVOHJTUBMTHBO[IFJUMJDIFS
"VGUSBH[VCFHSFJGFO/VSXFOOUFDI OJTDIFT,zOOFOVOETP[JBMFT8PMMFO JOFJOBOEFSHSFJGFOLzOOFOEJFOPUXFO EJHFO&OUXJDLMVOHFOXJSLVOHTWPMMBOHF TUPFOVOELPOTFRVFOUWFSGPMHUXFSEFO
ANMERKUNG:
1%JFTFS#FJUSBHCF[JFIUTJDIBVGVOTFSFOFJHFOFO8FHNJUEFS&OFSHJFWJTJPO.VSBVVOEEFO&SGBISVOHFOBVTEFO(FTQSjDIFONJUFJOFN HVUFO%VU[FOE&OFSHJFSFHJPOFO
LITERATUR:
Neges, Birgit / Schauer, Kurt, (2007)&OFSHJFSFHJPOFOEFS;VLVOGU°FSGPMHSFJDIWFSOFU[FOVOEFOUXJDLFMO#.7*58JFO Schauer, Kurt, (1995):&JOOBDIIBMUJHFT&OFSHJFTZTUFNGSeTUFSSFJDI ECW