Energieprognosen und politisches Handeln
Energiesysteme und globale Strukturen
Energiewende in Österreich
Energiestile und Verhaltensänderung
Energiezukunft
INTERDISZIPLINÄR
11 | 2008
)FSCFSU(3&*4#&3(&3 %SeTUFSSFJDIJTDIF(FTFMMTDIBGUGS6NXFMUVOE5FDIOJL
(FSIBSE*.)0' %S-JNOPMPHJF
'FSEJOBOE,&34$)/&3 6OJW1SPG%S+,6OJWFSTJUjU-JO[*OTUJUVUGS6NXFMUSFDIU
5IPNBT,f)53&*#&3 %SeTUFSSFJDIJTDIF"LBEFNJFEFS8JTTFOTDIBGUFO*OTUJUVUGS3FBMJFOLVOEFEFT
.JUUFMBMUFSTVOEEFSGSIFO/FV[FJU
.JDIBFM 6OJW1SPG%S56(SB[
/"30%04-"84,: *OTUJUVUGS3FTTPVSDFOTDIPOFOEFVOEOBDIIBMUJHF4ZTUFNF
#FSOE3"4$)"6&3 6OJW1SPG%S6OJWFSTJUjU8JFO*OTUJUVUGS4UBBUTVOE7FSXBMUVOHTSFDIU (VOUIFS5*$): 6OJW1SPG%S,POTVMFOUBNeTUFSSFJDIJTDIFO*OTUJUVUGS8JSUTDIBGUTGPSTDIVOH (OUFS7*35 6OJW1SPG%S6OJWFSTJUjU8JFO*OTUJUVUGS.PSBMUIFPMPHJF
(FSMJOE8&#&3 6OJW1SPG%S6OJWFSTJUjUGS#PEFOLVMUVS
%FQBSUNFOUGS3BVN-BOETDIBGUVOE*OGSBTUSVLUVS
"OESFBT8*/%41&3(&3 6OJW%P[%S/e-BOEFTBLBEFNJF*OTUJUVUGS*OEVTUSJFMMFeLPMPHJF
7FSFOB8*/*8"35&3 6OJW1SPG*OH%S6OJWFSTJUjU,MBHFOGVSU'BLVMUjUGS*OUFSEJT[JQMJOjSF'PSTDIVOH
VOE'PSUCJMEVOH
Verantwortlicher Chefeditor
"OESFBT8*/%41&3(&3
Verantwortlicher Präsident / Forum Wissenschaft & Umwelt 3FJOIPME$)3*45*"/
Verantwortliche Redakteurin 1FUSB4$)/&*%&3
IMPRESSUM
.FEJFOJOIBCFS 7FSMFHFSVOE)FSBVTHFCFS'PSVN8JTTFOTDIBGU6NXFMU 3FEBLUJPO1FUSB4DIOFJEFS&MTB"JHJOHFS
"OTDISJGU8JFO.BSJBIJMGFS4US°)BVT"4UPDL 5FM 'BY
&.BJMVNXFMUGPSVN!VUBOFUBU
-BZPVU8JMGSJFE3BNFEFS8JFOPG¾DF!SBNHSB¾LOFU
%SVDL#zSTFESVDL8JFO
*4#/
%JFTF%SVDLTDISJGUXVSEFHFGzSEFSUEVSDIEBT#VOEFTNJOJTUFSJVNGS8JTTFOTDIBGUVOE'PSTDIVOH TPXJFWPO
Wissenschaft & Umwelt INTERDISZIPLINÄR 11
ENERGIEZUKUNFT
Wien, Jänner 2008
& Jörg SCHINDLER #FJTQJFMFO
Gunther TICHY 1PMJUJL0SHBOJTBUJPOVOE%JGGVTJPOTUBUU*MMVTJPOFO 5FDIOPMPHJFTQSOHFBMT-zTVOHEFT&OFSHJFQSPCMFNT Felix EKARDT 1PMJUJTDIFT)BOEFMOVOENFOTDIMJDIF.PUJWF"L[FQUBO[VOE %VSDITFU[CBSLFJUTQSPCMFNFFJOFSLMJNBTDIU[FOEFO&OFSHJFQPMJUJL Elvira LUTTER &JOFOFVF&OFSHJFQPMJUJLGS&VSPQB%BT&6&OFSHJFQBLFUVOEEJF
"VTXJSLVOHFOBVGeTUFSSFJDI
Christoph BALS *OUFSOBUJPOBMF,MJNBWFSIBOEMVOHFOVOEHMPCBMF
;VLVOGUTT[FOBSJFOFJO(FOFSBUJPOFOWFSUSBH
ENERGIESYSTEME UND GLOBALE STRUKTUREN
Sven HARMELING Ã&JOFQMBOFUBSJTDIF.BDIU²$IJOBEFS,MJNBXBOEFMVOEEJF
&OFSHJFXFOEF
Alexander EGIT 6NXFMUTDIVU[JO$IJOB°EJF)PGGOVOHMFCU
Markus RENNAU "MUFSOBUJWFOFSHJFGS"GSJLB%JF&OFSHJFTJUVBUJPO`UIJPQJFOTVOE
EFSBGSJLBOJTDIFO-jOEFSTEMJDIEFS4BIBSB
Hermann SCHEER %JF,SJTFEFT8FMUFOFSHJFTZTUFNT'PTTJMFVOEFSOFVFSCBSF&OFSHJFO
JOEFS&STUFOVOE%SJUUFO8FMU
Axel BORSDORF ,SJTFEFT8FMUFOFSHJFTZTUFNT &JOF3FQMJL[V)FSNBOO4DIFFS Ina MEYER #JPFOFSHJFGS,MJNBTDIVU[VOEOBDIIBMUJHF&OUXJDLMVOH
& Jürgen SCHEFFRAN 1PUFO[JBMFVOE(SFO[FOWPO#JPLSBGUTUPGGFO
Ernst Ulrich von #JP4QSFOHTUPGG%JF4UVEJFÃ"HSPUSFJCTUPGGF°FJOF3FBMJUjUTCFSQSGVOH WEIZSÄCKER JOOFVO4DIMTTFMCFSFJDIFO² &JOMFJUVOH
Fridolin KRAUSMANN 5SBOTGPSNBUJPOFO%BTNPEFSOF&OFSHJFTZTUFN
& Petra SCHNEIDER
Hans Christoph &JOTQBSVOHTBQQFMMFVOE8BDITUVNT[XjOHF;VN,PO¿JLU[XJTDIFO BINSWANGER eLPOPNJFVOEeLPMPHJF
ENERGIEWENDE IN ÖSTERREICH
Herbert LECHNER 5SFOEXFOEFNJU&OFSHJFFG¾[JFO[8FHF[VFJOFSOBDIIBMUJHFO
zTUFSSFJDIJTDIFO&OFSHJFWFSTPSHVOH
Ernst SCHRIEFL 4UFJHFOEFS&OFSHJFWFSCSBVDIUSPU[WFSCFTTFSUFS&OFSHJFFG¾[JFO[
%FSÃ3FCPVOE&GGFLU²VOEBOEFSFWFSCSBVDITUSFJCFOEF'BLUPSFO
22
30
38
44
52
60 62
70
76 80
94
104
110
118
128
Inhalt
Energiezukunft
Reinhold CHRISTIAN 1PUFO[JBMFFSOFVFSCBSFS&OFSHJFO&DLQGFJMFSFJOFS[VLVOGUTGjIJHFO
& René BOLZ 4USBUFHJFEFS&OFSHJFWFSTPSHVOH
Hubert FECHNER 4PMBSTUSPNJN4VQFSOFU[%JF;VLVOGUEFS1IPUPWPMUBJLVOE
EFS6NCBVEFS4USPNWFSTPSHVOHTOFU[F
Patrick SCHERHAUFER 8JFWJFM8JOELSBGUJTUHFOVH "ONFSLVOHFO[VS6NXFMUVOE
4P[JBMWFSUSjHMJDILFJUWPO8JOELSBGUBOMBHFO
Petra SCHNEIDER ;VS"L[FQUBO[WPO8JOELSBGUBOMBHFO
&JOFNQJSJTDICFHSOEFUFS,PNNFOUBS
Thomas AMON *OUFHSJFSUF4ZTUFNF4JFCFO'SBHFOVOE"OUXPSUFO
& Alexander BAUER & [VS/VU[VOHWPO#JPFOFSHJF Christian LEONHARTSBERGER
Walter SOMITSCH #JPHBTEJFFSOFVFSCBSF&OFSHJFRVFMMFEFS;VLVOGU
Stefan ZACH &OFSHJF[VLVOGUVOE(FHFOXBSUBVTEFS4JDIUEFTOJFEFSzTUFSSFJ DIJTDIFO&OFSHJFEJFOTUMFJTUFST&7/&JO*OUFSWJFX
Birgit BIRNSTINGL &OFSHJFBVTEFS-BOEXJSUTDIBGU
& Michael NARODOSLAWSKY $IBODFOGSSFHJPOBMF&OUXJDLMVOHEVSDIFSOFVFSCBSF3FTTPVSDFO Hermine MITTER #JPNBTTF/BIXjSNFVOE3BVNQMBOVOH
Kurt SCHAUER %FS8FH[VSOBDIIBMUJHFO&OFSHJFSFHJPO°FJO#BMBODFBLU
ENERGIESTILE UND VERHALTENSÄNDERUNGEN
Fritz REUSSWIG &OFSHJFBMT4UJMGSBHF -FCFOTTUJMFVOEJISF#FEFVUVOH
& Herbert GREISBERGER GSEFOHFTBNUHFTFMMTDIBGUMJDIFO&OFSHJFWFSCSBVDI
Hannah SCHEUTHLE 1FSTPOPEFS4JUVBUJPO 6NXFMUQTZDIPMPHJTDIF*OUFSWFOUJPOFO
& Florian KAISER [VS`OEFSVOHJOEJWJEVFMMFO7FSIBMUFOT
Christine TURETSCHEK 6NTUJFHBVGT3BE&JOFLMFJOF&SGPMHTHFTDIJDIUFJO4BDIFO7FSLFIS
& Ralph RISSER
& Doris WUNSCH
Susanne BRUPPACHER 8JFVOEXBSVNFJHOFOXJSVOTFJOFOOBDIIBMUJHFO-FCFOTTUJMBO
6NXFMUSFMFWBOUFT)BOEFMOJO1SJWBUIBVTIBMUFOVOEEFTTFO
7FSjOEFSVOH
Ellen MATTHIES 8JFLBOONBO7FSjOEFSVOHFOJNBMMUjHMJDIFO&OFSHJFOVU[VOHT WFSIBMUFOFSSFJDIFO &SGBISVOHFOVOE,PO[FQUFEFS6NXFMUQTZDIPMPHJF Antonietta DI GIULIO 3FTTPVSDFOWFSCSBVDIBMT#FESGOJT "OOjIFSVOHBOEJF#FTUJNNVOH WPO-FCFOTRVBMJUjUJN,POUFYUFJOFSOBDIIBMUJHFO&OUXJDLMVOH
GLOSSAR
134
146
154
158
162
172 176
178
184 190
196
204
214
216
224
228
238
TUBMUVOHFO8PSLTIPQT/FVFSTDIFJOVOHFO1SFTTFNFMEVOHFO .BIOVOHFO"QQFMMF7PSTjU[F3JDIUMJOJFO#FTDIMTTFXJS IzSFOVOEMFTFOEBTBMMFTVOEUjHMJDINFISEBWPO
XJSEBMTEBT+BISJOEJF(FTDIJDIUFFJOHFIFOJO EFNEJFHMPCBMFeGGFOUMJDILFJUNJUFSTDISFDLUFN"VGIPSDIFO /PUJ[WPN,MJNBXBOEFMOBIN /BDIXJSLVOHFOEFTÃ4UFSO 3FQPSUT²'SJFEFOTOPCFMQSFJTGS"M(PSFVOEEFO*1$$EJF 7FSzGGFOUMJDIVOHWPOEFTTFOWJFSUFN4BDITUBOETCFSJDIUEFS ((JQGFM#BMJ8JSFSMFCFOBMT;FJU[FVHFOXJFEBTUIFPSF UJTDIF,PO[FQUFJOFSÃ8JTTFOTHFTFMMTDIBGU²UBHUjHMJDIEVSDI FNQJSJTDIF#FMFHFVOUFSNBVFSUXJSE8JTTFOTDIBGUMFSVOE 8JTTFOTDIBGUMFSJOOFOIBCFOFJOFHMPCBMF%JTLVTTJPOVOENzH MJDIFSXFJTFTPHBSFJOFO#FXVTTUTFJOTXBOEFMWPOEFO4QJU[FO EFS(FTFMMTDIBGUCJTIJO[VJISFS#BTJTBOHFTUPFO%BTTEJF 'zSEFSTQJU[FOWJFMFSeMRVFMMFOCFSFJUTCFSTDISJUUFOTJOENBH EJFTFO8BOEFMCFGzSEFSUIBCFOBCFSEJFJOUFOTJWF1SjTFO[
NJUEFSEJF /BUVS8JTTFOTDIBGUFOJISF3PMMFBVGEFS#IOF EFS1PMJUJLTQJFMFOIBU8JSLVOHHF[FJHU
"CFSXJFTUFIUFTVNEFO0VUQVUEFS,MJNBEFCBUUFHFNFT TFOJOFJOHFTQBSUFO$0`RVJWBMFOUFO#BSSFMVOE,JMPXBUU TUVOEFO %JF#JMBO[JTUFSODIUFSOE5FVSFTeMGISUFOJDIU XJFFSIPGGU[VXFOJHFS5SFJCIBVTHBT&NJTTJPOFOTPOEFSO[V NFISXFJMNBOTJDIOVOXFMUXFJUXJFEFSEFSHVUFOBMUFO,PIMF CFTJOOUEFSFO-BHFSTUjUUFOOPDIGS+BISIVOEFSUFBVTSFJDIFO
"MMFTHFIU°PEFSCFTTFSGjISU°TFJOFOHFXPIOUFO8FH6OE NBOGjISUJNNFSzGUFSNJUHSPIVCJHFOTDIXFSFO'BIS[FVHFO .BOGjISUJOEBTOFVHFCBVUF&JHFOIFJNBN3BOEEFT0SUFT XPEJF(FNFJOEFJOJISFN#FTUSFCFOOBDINFIS&JOXPIOFSO (SOEFQBS[FMMJFSUFPIOFGSzGGFOUMJDIF7FSLFISTNJUUFM[V TPSHFO.BOGjISU[VEFOHSPFO&JOLBVGTNFJMFOEJFBN3BOEF WPO#BMMVOHT[FOUSFOVOE#F[JSLTTUjEUFOIPDIHF[PHFOXVSEFO VOENBOIzSUFOUOFSWUXFHXFOOBVUPNPCJMF&OUIBMUTBNLFJU HFQSFEJHUXJSE"CFSTFMCTUXFOONBO5SFJCTUPGGTQBSFOXPMMUF TPNBDIFOEJFTUSVLUVSFMMFO 'FIM&OUXJDLMVOHFOEFSMFU[UFO +BIS[FIOUFFJOF7FSLFISTWFSSJOHFSVOHJOWJFMFO#FSFJDIFOGBTU VONzHMJDI4PGjISUNBOVOELPOLVSSJFSUNJU-LX'MPUUFOVN LOBQQFO4USBFOSBVN*OEFO-LX'MPUUFOCF¾OEFOTJDI(UFS EFSFO)FSTUFMMVOHJOFJOFS1SPEVLUJPOTLFUUFFSGPMHUJOEFSEJF SjVNMJDIF-BHFEFSFJO[FMOFO1SP[FTTFWPN#FTUSFCFOEPNJ OJFSUXJSEEPSU[VQSPEV[JFSFOXP3FTTPVSDFOVOE-zIOFBN CJMMJHTUFOTJOE%JF)FSTUFMMVOHT1SP[FTTLFUUFGISUJOEJF-jO HFHF[PHFOEVSDI[VOJFESJHF5SBOTQPSULPTUFOVOELPOUSBQSP EVLUJWF'zSEFSVOHFOPGURVFSEVSDI&VSPQBPEFSXFJUEBSCFS IJOBVT#JMMJHF.PCJMJUjUXJSEEBNJU[VFJOFNEFS(SVOEQGFJMFS EFTNPEFSOFO8JSUTDIBGUTVOE8PIMTUBOETTZTUFNT 6OTFSFO8PIMTUBOENBOJGFTUJFSFOXJSIFVUFJO1$T 57(SPCJME1MBTNB4DIJSNFO8jTDIFUSPDLOFSO(FTDIJSS TQMFSO,MJNBBOMBHFO%7%3FDPSEFSO%JHJUBM8FDLFSO 8BBHFO,BNFSBT)BOEZTVOEFJOHVUFS5FJMEBWPOIBU LFJOFOÃ"VT4DIBMUFS²NFIS0IOFEJFTFOJTUFTTDIXJFSJH BVG[VIzSFO8BDITFOEFS8PIMTUBOECFEFVUFUNFIS,POTVN VOEEJFTFSXJFEFSVNNFIS.BUFSJBMVOE&OFSHJFWFSCSBVDI CFJ)FSTUFMMVOHVOE5SBOTQPSU&JOF4UFJHFSVOHEFS&G¾[JFO[
VOTEFOHMFJDIFO8PIMTUBOEWFSCSBVDIFOEBCFJBCFSXFOJHFS XFJMEJF1SPEVLUFFG¾[JFOUFSTJOE*OFJOJHFO#FSFJDIFOXJFJO EFS1BTTJWIBVTUFDIOPMPHJF°NBTTJWF3FEVLUJPOEFT&OFSHJF BVGXBOEFTCFJHMFJDIFN8PIOLPNGPSU°TDIFJOUEJFTF&OUXJDL MVOHUBUTjDIMJDITUBUU[V¾OEFO7JFMFUFDIOJTDIF&OUXJDLMVOHFO BCFSGISFOLFJOFTXFHTJO3JDIUVOH&OFSHJFFJOTQBSVOHKBPGU OJDIUFJONBM[VS7FSSJOHFSVOHEFTTQF[J¾TDIFO&OFSHJFWFS CSBVDITEFSEVSDITUFJHFOEF"LUJWJUjUFOEBOONFJTUPIOFIJO NFISBMTBVGHFXPHFOXJSEXJFEJF&STDIMJFVOHEFTOFVFO 4USPNBOXFOEVOHTCFSFJDITEFS3BVNLMJNBUJTJFSVOH[FJHU 5FDIOJTDIF.BOBINFO[VS&OFSHJFWFSCSBVDITTFOLVOHJO FJOFN#FSFJDI XJFEVSDIFMFLUSPOJTDIF3FHMFSCFEFVUFOBVDI PGUFJOF7FSMBHFSVOHIJO[VTUFJHFOEFN4USPNWFSCSBVDI 6NXFJUFSF'FIMFOUXJDLMVOHFO[VWFSNFJEFONTTFO EFSFO IjV¾HLPNQMFYF6STBDIFOBOBMZTJFSUXFSEFO/VS EBOOMBTTFOTJDIXFHXFJTFOEF*NQVMTFJO3JDIUVOHTJOOWPMMFS -zTVOHFOTFU[FO%BCFJXjSFOBVDIBMMF-zTVOHTBOTjU[FBVG JISFUBUTjDIMJDIF-zTVOHTLBQB[JUjU[VQSGFOVOEKFOFBVT [VTDIFJEFOEJFCFJODIUFSOFS#FUSBDIUVOHJOEJF4BDLHBTTF GISFO VOENBODIFO*OUFSFTTFOHSVQQFOBVGEFN8FHEPSUIJO OPDI1SP¾UFWFSTQSFDIFO4PJTUFUXBEJF/PUXFOEJHLFJUVOE 4JOOIBGUJHLFJUEFS6NTUFMMVOHBVGFJOTPMBSCBTJFSUFT&OFSHJF TZTUFNVOCFTUSJUUFO"CFSBOHFTJDIUTEFTTUFJHFOEFO#FEBSGT OBDIFSOFVFSCBSFO3PITUPGGFOXJSEEJF,POLVSSFO[VN'MjDIFO JNNFSPGGFOLVOEJHFSXJFTJDIOJDIU[VMFU[UJN#FSFJDIEFS -FCFOTNJUUFMQSPEVLUJPO[FJHU&TJTUEBIFSVOVNHjOHMJDIEJF XFSUWPMMF3FTTPVSDFÃ#PEFO²EVSDILBTLBEJTDIF/VU[VOHFO XJFFUXBSFHJPOBMEJGGFSFO[JFSUF#JPSBG¾OFSJFLPO[FQUFPQUJ NBMVOEFG¾[JFOUBCFSBVDIOBDIIBMUJH[VOVU[FO
%FS8FJTIFJUMFU[UFO4DIMVTTXFSEFOXJSBVDIJOEJFTFN )FGU[VSÃ&OFSHJF[VLVOGU²OJDIUQSjTFOUJFSFOLzOOFO8JSIPG GFOBCFSNJUEFSIJFSWFSTBNNFMUFO&YQFSUJTF°EFO"VUPSFO VOE"VUPSJOOFOTFJBOEJFTFS4UFMMFBVGT)FS[MJDITUFHFEBOLU
°FJOFO#FJUSBH[VS0SJFOUJFSVOHJOFJOFSLPNQMFYFO%JTLVTTJPO MFJTUFO[VLzOOFOVOEKFOFBVGEJFFTBOLPNNUVOEEBTTJOE JN(SVOEFXJSBMMF[VFSNVUJHFOEBT#FTUNzHMJDIF[VUVO Kapitel 1: Energieprognosen und politisches Handeln ,PNQMFYTJOEBVDIEJF&OFSHJFWFSCSBVDITT[FOBSJFOVOUFS TDIJFEMJDIFS*OTUJUVUJPOFOEJFQPMJUJTDIFO&OUTDIFJEVOHT USjHFSOIjV¾HBMT3JDIUMJOJFOGSMBOHGSJTUJHF*OWFTUJUJPOFO EJFOFO)BCFOEJFTF1SPHOPTFO3FDIUTPGSBHUEFS&OFS HJFXJSUTDIBGUMFSEBERHARD JOCHEMXFOOTJFWPOFJOFN CFTDIMFVOJHUFO8JSUTDIBGUTXBDITUVNJOEFS;VLVOGUBVTHFIFO VOETPNJU[V*OWFTUJUJPOFOJOEJF&SXFJUFSVOHEFT&OFSHJF BOHFCPUFTFSNVUJHFO 8jSFFTOJDIUXFTFOUMJDITJOOWPMMFS
&OFSHJFEVSDIGPSDJFSUF&OFSHJFFG¾[JFO[[VNPCJMJTJFSFO %FS
#FUSJFCTXJSUTDIBGUMFSWERNER ZITTELVOEEFS1IZTJLFS JÖRG SCHINDLER[FJHFOEJF4DIXBDITUFMMFOWPO4[FOBSJFOXJF KFOFOEFS*OUFSOBUJPOBMFO&OFSHJF"HFOUVSBVGfCFS[PHFOF
;VLVOGUTFSXBSUVOHFOJO5FDIOPMPHJFTQSOHF,FSOGVTJPOVOE 8BTTFSTUPGGXJSUTDIBGUWFSPSUFUEFSeLPOPNGUNTHER TICHY
Editorial
VOEFNQ¾FIMUTUBUUEFTTFOTJDINJUQPMJUJTDIFOVOEPSHB OJTBUPSJTDIFO3FGPSNFOJOEFS(FHFOXBSU[VCFTDIjGUJHFO (SVOEWPSBVTTFU[VOHGSTPMDIF3FGPSNFOBCFSJTUFJOXFJU SFJDIFOEFS.FOUBMJUjUTXBOEFMBVGTFJUFOEFS#SHFSVOE#S HFSJOOFO%FOOFJOFFGGFLUJWFLMJNBTDIU[FOEF&OFSHJFQPMJUJL TPEFS+VSJTUVOE1IJMPTPQIFELIX EKARDTNVTTHFHFOCFS HFHFOMjV¾HFO*OUFSFTTFOVOE.PUJWFOEVSDIHFTFU[UVOEWPO EFS#FWzMLFSVOHBL[FQUJFSUXFSEFO,zOOUFOHMPCBMF6NXFMU TUBOEBSETEBCFJIJMGSFJDITFJO
)JMGSFJDIKBVOFSMjTTMJDIVNXFJUSFJDIFOEFQPMJUJTDIF
&JOTQBSVOHT[JFMFEVSDI[VTFU[FOXjSFFTTJDIFSMJDIEJFTF
;JFMFNJUFJOFNEFVUMJDIFO.FISBO¾OBO[JFMMFN,BQJUBM[VVO UFSTUU[FOXJFEJFeLPOPNJOELVIRA LUTTERBOHFTJDIUTEFT
&OFSHJFVOE,MJNBQBLFUTEFS&6VOEEFSOBUJPOBMFO1PMJUJL eTUFSSFJDITBOBMZTJFSU"VGJOUFSOBUJPOBMFS&CFOFCFSJDIUFU EFS#BMJ#FPCBDIUFSVOEQPMJUJTDIF(FTDIjGUTGISFSEFS/(0 (FSNBOXBUDICHRISTOPH BALSXJSETJDIJOEFOLPNNFOEFO CFJEFO+BISFOFOUTDIFJEFOPCFTJOEFS;VLVOGUOBDIEFN
"VTMBVGFOEFT,ZPUP1SPUPLPMMTFJOFXJSLVOHTWPMMFHMPCBMF ,MJNBTDIVU[QBSUOFSTDIBGUHFCFOXJSEPEFSPCXJSXFJUFSIJO BVGFJOVOLPOUSPMMJFSUFT(SPFYQFSJNFOUNJU.FOTDIVOE /BUVS[VTUFVFSO
Kapitel 2: Globale Energiesysteme und Strukturen
%JFXFMUXFJUFO&OFSHJFVOE,MJNBQSPCMFNFXFSEFOBVG ESBNBUJTDIF8FJTFEVSDIEJF5BUTBDIFWFSTDIjSGUEBTTTJDI 4DIXFMMFOMjOEFSXJF$IJOBEBTCFWzMLFSVOHTSFJDITUF-BOE EFS&SEFIFVUFJOFJOFSSBQJEFBCMBVGFOEFO5SBOTGPSNBUJPOT VOE.PEFSOJTJFSVOHTQIBTFCF¾OEFO&JOFTTDIFJOUHFXJTT 8FOOXJSTPMDIF-jOEFSEB[VCFXFHFOXPMMFOXFOJHFSBVG ,PIMFVOENFISBVGFSOFVFSCBSF&OFSHJFO[VTFU[FONVTTEFS 8FTUFONJUHVUFN#FJTQJFMWPSBOHFIFOGPSEFSUEFS,MJNBSFGF SFOUWPO(FSNBOXBUDISVEN HARMELING)PGGOVOHBVGFJOF 5SFOEVNLFISJN3FJDIEFS.JUUFCFTUFIUKFEFOGBMMTFSHjO[U (SFFOQFBDF$IJOB&YQFSUFALEXANDER EGIT
7zMMJHBOEFSTJTUEJF1SPCMFNMBHFJO"GSJLBXJFEFSJO
`UIJPQJFOHFCPSFOF#JPFOFSHJF&YQFSUFMARKUS RENNAU BOBMZTJFSU)JFSMJFHUEBT1SPCMFNOJDIUBO[VWJFM$0TPOEFSO BONBOHFMOEFS&OFSHJFWFSGHCBSLFJUVOEMFJTUCBSLFJU4JOEFS OFVFSCBSFEF[FOUSBMWFSGHCBSF&OFSHJFUSjHFSBOTUBUUUFVSFN OJDIUMFJTUCBSFNeMFJOF)PGGOVOHGS"GSJLB (BO[HFXJTT XjSFJOTCFTPOEFSF4PMBSFOFSHJFFJOF[JWJMJTBUPSJTDIF$IBODF [VS#FMFCVOHTUSVLUVSTDIXBDIFSMjOEMJDIFS3jVNFJTUEFS 7PSTJU[FOEFEFT8FMUSBUTGS&SOFVFSCBSF&OFSHJFOHERMANN SCHEERCFS[FVHUVOEQMjEJFSUGSFJOFOXFMUXFJUFO4USVLUVS XBOEFMVOEGSFJOF"CMzTFEFTLBQJUBMJOUFOTJWFO[FOUSBMJTJFS UFO3FTTPVSDFOLSJFHFQSPWP[JFSFOEFO'PTTJMFOFSHJFTZTUFNT
*OEFS4BDIFHJCUJINEFS(FPHSBQIAXEL BORSDORF3FDIU XFOOHMFJDIFSEJFIJTUPSJTDIHFXBDITFOF1SPCMFNMBHFWPO
&OUXJDLMVOHTVOE4DIXFMMFOMjOEFSOEJGGFSFO[JFSUFSCFUSBDI UFOVOEOJDIUTjNUMJDIFEPSUIFSSTDIFOEFO1SPCMFNFBVGEJF
&OFSHJFWFSTPSVOH[VSDLGISFONzDIUF
*O-BUFJOBNFSJLBTFU[UNBOCFSFJUTTFJUMjOHFSFNBVGFS OFVFSCBSF3FTTPVSDFOJO'PSNWPO&UIBOPMBVT;VDLFSSPISBMT
#FO[JOFSTBU[%JF64"IBCFOJOKOHFSFS;FJUNJU.BJT&UIBOPM CFSFJUTCFSIPMU&VSPQB[JFIUNJU#JPEJFTFMBVT3BQTVOE 4POOFOCMVNFOzMOBDI%BUSPQJTDIF&OFSHJFQ¿BO[FOXFJU IzIFSF&SUSjHFCFJHFSJOHFSFN&OFSHJFVOE%OHFNJUUFMFJO TBU[CSJOHFOBMTFVSPQjJTDIFIBMUFOEJFeLPOPNJOINA MEYER VOEEFS1IZTJLFSJÜRGEN SCHEFFRANFJOFO/PSE4E)BOEFM GSTJOOWPMMBMMFSEJOHTOVSXFOOEJFTFSBVGzLPMPHJTDIFOVOE TP[JBMFO4UBOEBSETCBTJFSU`VFSTUTLFQUJTDICFVSUFJMUEFS 6NXFMUQPMJUJL&YQFSUFERNST ULRICH VON WEIZSÄCKEREJF TP[JBMFVOEzLPMPHJTDIF#JMBO[WPOÃ"HSP²5SFJCTUPGGFOVOE TUFMMUEB[VFJOFJN+VOJWFSzGGFOUMJDIUF/(04UVEJFWPS EJFLSJUJTDIF'SBHFOJOOFVO4DIMTTFMCFSFJDIFOGPSNVMJFSU &JOFEFS'SBHFOEJFIJOTJDIUMJDIFSOFVFSCBSFS&OFSHJFO [VTUFMMFOJTUCFUSJGGUEFSFO&OFSHJFCJMBO[/JNNUNBOBMMF
"VGXFOEVOHFOXJF%OHFNJUUFM5SBOTQPSUFUD[VTBNNFO TPMJFHUEJF&OFSHJFCJMBO[EFSFVSPQjJTDIFO-BOEXJSUTDIBGU EFS[FJULBVNCFS/VMM&JO#MJDL[VSDLJOEJF(FTDIJDIUFMFISU VOTEBTT"HSBSHFTFMMTDIBGUFOEJFPIOFEFO[VTjU[MJDIFO*OQVU EFSTFISÃFOFSHJFEJDIUFO²GPTTJMFO&OFSHJFUSjHFSBVTLPNNFO NVTTUFOJOJISFSzLPOPNJTDIFO&OUXJDLMVOHTUFUTBOOJDIU BVTXFJUCBSF(SFO[FOTUJFFOVOEEBTTEBTKOHFSF8PIM TUBOETXBDITUVNFOHBOEFO7FSCSBVDIWPO&OFSHJFHFLPQQFMU XBS#FJN6NTUJFHBVGFSOFVFSCBSF&OFSHJFOTPEFSeLPMPHF VOE3FTTPVSDFOFYQFSUFFRIDOLIN KRAUSMANNVOE86 3FEBLUFVSJOVOE)JTUPSJLFSJOPETRA SCHNEIDERXFSEFOEJFTF (SFO[FOUSPU[UFDIOPMPHJTDIFS'PSUTDISJUUFVOE#FNIVOHFO VNNFIS&OFSHJFFG¾[JFO[XJFEFSTQSCBSXFSEFO"CFSXJF TPMMUFEBTNJUEFN8BDITUVNTQBSBEJHNBVOTFSFS8JSUTDIBGU [VWFSFJOCBSFOTFJO 8FSTJDIFSOTUIBGUEBSVNCFNIUEJF HMPCBMF&SXjSNVOH[VCFHSFO[FOLPNNUOJDIUEBSVNIFSVN EFO8BDITUVNT[XBOHVOEESBOHVOTFSFSeLPOPNJF[VBOB MZTJFSFOTPEFS4DIXFJ[FS6NXFMUzLPOPNHANS CHRISTOPH BINSWANGER%FOOBMMF#FNIVOHFOVN&G¾[JFO[,POTJTUFO[
VOE4VG¾[JFO[MBVGFOJOT-FFSFXFOOOJDIUFOUTDIFJEFOEF 4DISBVCFOBOEFNUSFJCFOEFO.PUPSEFTQFSNBOFOU[VOFI NFOEFO&OFSHJFWFSCSBVDITHFESFIUXFSEFO
Kapitel 3: Energiewende in Österreich
8FOOeTUFSSFJDICJTUBUTjDIMJDIFJOFO"OUFJMWPO 1SP[FOUFSOFVFSCBSFO&OFSHJFUSjHFSOBOEFS(FTBNUWFS TPSHVOHFSSFJDIFOXJMMXJFEBTBLUVFMMF3FHJFSVOHTQSPHSBNN WPSTJFIUEBOOGISULFJO8FHEBSBOWPSCFJ[VHMFJDIBVDIEFO
&OFSHJFWFSCSBVDIEFVUMJDI[VSFEV[JFSFO%BTBCFSJTUEFS eLPOPNHERBERT LECHNERCFS[FVHULBOOOVSNJUFJOFS HSPBOHFMFHUFO VOEFOUTQSFDIFOECVEHFUjSBVTHFTUBUUFUFO
&OFSHJFFG¾[JFO[0GGFOTJWFHFMJOHFO%BBCFSFG¾[JFOUFSFBMTP CJMMJHFSF"OXFOEVOHFOPGUBVDIFJOFOIzIFSFO7FSCSBVDI VOEÃ3FCPVOE&GGFLUF²OBDITJDI[JFIFOCSBVDIFOXJSBMMFT [VHMFJDIFSHjO[UEFS5FDIOJLFSVOE&OFSHJFXJSUTDIBGUMFSERNST SCHRIEFL&G¾[JFO[,POTJTUFO[VOE4VG¾[JFO[4PXJDIUJHVOE ESJOHMJDIEFS6NTUJFHBVGFSOFVFSCBSF&OFSHJFOJTUTUPFOEFS
&OFSHJFFYQFSUFREINHOLD CHRISTIANVOEEFS6NXFMUUFDIOJ LFSRENÉ BOLZJN;VHFJISFS"CTDIjU[VOHEFSFOFSHFUJTDIFO 1PUFO[JBMF&SOFVFSCBSFSGSeTUFSSFJDIJOTTFMCF)PSO°PIOF
7FSIBMUFOTjOEFSVOHFO¾OBO[JFMMF"OSFJ[FVOEPSEOVOHTSFDIU MJDIF*OTUSVNFOUFEJFVOT[VFJOFNHFSJOHFSFO&OFSHJFWFS CSBVDIGISFOXJSEEJF8FOEFOJDIU[VTDIBGGFOTFJO %BCFJTUSFJDIUEFS&OFSHJFUFDIOJLFSHUBERT FECHNER IFSWPSIJFMUFEJF1IPUPWPMUBJLVOHFIFVSF1PUFO[JBMFCFSFJU
%JFTFXVSEFOKFEPDIJOeTUFSSFJDIJOEFS7FSHBOHFOIFJUBVG HSVOEFJOFSNBOHFMOEFO'zSEFSQPMJUJLOJDIUFJONBMJO"OTjU[FO NPCJMJTJFSU&JOF-zTVOHBOEFSFS"SUFSGPSEFSUEBT"L[FQUBO[
QSPCMFNEBTEFNHSP[HJHFO"VTCBVEFS8JOELSBGUFOUHF HFOTUFIU%FS1PMJUJLXJTTFOTDIBGUMFSPATRICK SCHERHAUFER TQSJDIUWPOEFS4P[JBMWFSUSjHMJDILFJUFJOFS5FDIOPMPHJFEJF OFCFOEFSFO6NXFMUWFSUSjHMJDILFJUVOE8JSUTDIBGUMJDILFJU CFSDLTJDIUJHUXFSEFONTTFVOE863FEBLUFVSJOPETRA SCHNEIDERLPNNFOUJFSUEJF8JOESBE"L[FQUBO[GSBHFBVGEFS
#BTJTWPO*OUFSWJFXTNJU/JFEFSzTUFSSFJDIFS*OOFO8BTIBU FTBVGTJDINJUEFS#F[JFIVOHEFS.FOTDIFO[VEFO5VSCJOFO ;VEFSIPDIVNTUSJUUFOFO'SBHFEFS&OFSHJFHFXJOOVOHBVT
#JPNBTTFOFINFOEJF"HSBSXJTTFOTDIBGUMFSTHOMAS AMON VOEALEXANDER BAUERVOEEFSeLPMPHFCHRISTIAN LEONHARTSBERGERJOJISFN#FJUSBHBVTSFHJPOBMFSVOE FVSPQjJTDIFS4JDIU4UFMMVOHVOECF[JFIFOTJDIEBCFJBVGEJF 'SBHFOEJFJOEFSWPO&SOTU6MSJDIWPO8FJ[TjDLFSQSjTFO UJFSUFO/(04UVEJFBVGHFXPSGFOXFSEFO%JF"VUPSFOTFIFO BVGHSVOEFJHFOFS4UVEJFOHSPF1PUFO[JBMFJOEFS7FSHjSVOH IFJNJTDIFS#JPNBTTFJO#JPHBTSBG¾OFSJFO°TPGFSOEJFTF
#JPNBTTFJOJOUFHSJFSUFOVOEOBDIIBMUJHFO'SVDIUGPMHFTZTUF NFOBOHFCBVUXJSE8JFFJO;VTBNNFOTQJFMWPO8JSUTDIBGU 'PSTDIVOHVOE'zSEFSVOH[VS7FSCFTTFSVOHEFS#JPHBT5FDI OPMPHJFGISULPNNFOUJFSUEFS$IFNJLFSWALTER SOMITSCH
"VDIEFSOJFEFSzTUFSSFJDIJTDIF&OFSHJFWFSTPSHFS&7/FSQSPCU EBT7FSGBISFOXJF1SFTTFTQSFDIFSSTEFAN ZACHJN*OUFSWJFX CFSJDIUFUXFOOHMFJDIFJOFWzMMJHF"CLFISWPOGPTTJMFO&OFSHJF USjHFSOBMTVOSFBMJTUJTDIFJOHFTDIjU[UXJSE"MTHSPF$IBODF GSEJFIFJNJTDIF-BOEXJSUTDIBGUVOESFHJPOBMF&OUXJDLMVOH CFVSUFJMFOEJF6NXFMUTZTUFNXJTTFOTDIBGUMFSJOBIRGIT BIRNSTINGLVOEEFS7FSGBISFOTUFDIOJLFSMICHAEL
NARODOSLAWSKYEJF#JPHBT5FDIOPMPHJF&JOFOSFHJPOBMFO
"OTBU[WFSGPMHUBVDIEJF-BOETDIBGUTQMBOFSJOHERMINE MITTERXFOOTJFEBGSQMjEJFSU"OMBHFO[VS/BIXjSNFWFS TPSHVOHNJUSBVNQMBOFSJTDIFO*OTUSVNFOUFOBVG(FNFJOEF FCFOF[VGzSEFSO%FS7FSGBISFOTUFDIOJLFSVOE3FHJPOBMFOU XJDLMFSKURT SCHAUERTUSFJDIUJOTFJOFN#FSJDIUCFSEBT 1SPKFLUEFS8jSNFVOE4USPNBVUBSLJFJNTUFJSJTDIFO#F[JSL .VSBVEJF#FEFVUTBNLFJUEFS.PCJMJTJFSVOHWPOÃTP[JBMFS
&OFSHJF²GSSFHJPOBMF*OOPWBUJPOTQSP[FTTFIFSWPS&JOF OBDIIBMUJHF&OFSHJFWFSTPSHVOHCSBVDIUOJDIUOVSUFDIOJTDIFT ,zOOFOTPOEFSOBVDITP[JBMFT8PMMFO
Kapitel 4: Energiestile und Verhaltensänderungen 6NEBTTPCFEFVUTBNFTP[JBMF8PMMFOHFIUFTJNBCTDIMJFFO EFO,BQJUFMEFT)FGUFT;VOjDITUVOUFSTVDIFOEFS4P[JPMPHF FRITZ REUSSWIGVOEEFSeLPOPNHERBERT GREISBERGEREJF 3PMMFEFSHFTFMMTDIBGUMJDIFOÃ4PGUXBSF²VOTFSFS-FCFOTTUJMF VOE)BMUVOHFOJN7FSHMFJDI[VSÃ)BSEXBSF²EFOEBT)BOEFMO TUBSLCFFJO¿VTTFOEFO*OGSBTUSVLUVSFOVOE&OFSHJFTZTUFNFO VOELPNNFO[VEFN4DIMVTTEBTTTJDI)BSEVOE4PGUXBSF HFNFJOTBNGPSUFOUXJDLFMONTTFOEBTTEBTFJOFPIOFEBT BOEFSFXJSLVOHTMPTCMFJCU*OEJFTFN4JOOF[FJHFOBVDIEJF 6NXFMUQTZDIPMPH*OOFOHANNAH SCHEUTHLEVOEFLORIAN KAISERBVGEBTT*OUFSWFOUJPOFO[VS7FSIBMUFOTjOEFSVOHOVS EBOONJU&SGPMHVONJUUFMCBSBO1FSTPOFOBOTFU[FOLzOOFO XFOO)BOEMVOHTXFJTFOOJDIUEVSDITUBSLFTUSVLUVSFMMF)JO EFSOJTTFFSTDIXFSUXFSEFO`VFSF#FEJOHVOHFOVOETP[JBMF 7PSCJMEXJSLVOHFOCFSJDIUFOEJF1TZDIPMPH*OOFOCHRISTINE TURETSCHEKRALPH RISSERVOEDORIS WUNSCHXBSFOEJF XFTFOUMJDITUFO'BLUPSFOEJFFJOFHBO[F'JSNFOCFMFHTDIBGU [VN6NTUJFHBVGEBT3BENPUJWJFSUFO#FJJISFS6OUFSTVDIVOH WPOBN&DP5FBN6NXFMUQSPHSBNN[VS7FSIBMUFOTjOEFSVOH UFJMOFINFOEFO'BNJMJFOGBOEBVDIEJF1TZDIPMPHJOSUSANNE BRUPPACHERIFSBVTEBTTTJDICFTPOEFSTWFSjOEFSVOHTSFTJT UFOUF7FSIBMUFOTNVTUFSEJFNJUEFNQFSTzOMJDIFO-FCFOTTUJM WFSLOQGUTJOEBNFIFTUFOEVSDITP[JBMF7PS[FJHFFGGFLUF WFSjOEFSOMBTTFO%JF6NXFMUQTZDIPMPHJOELLEN MATTHIES CFSJDIUFUWPOFJOFN&OFSHJFTQBSQSPHSBNNBOEFS3VIS6OJWFS TJUjU#PDIVNCFJEFNMFEJHMJDIEVSDI*OUFSWFOUJPOFOCFJ"OHF TUFMMUFONJUIJMGFWPO1PTUFSO1MBLBUFOVOE'FFECBDLFJOJHF 1SP[FOU&OFSHJFFJOHFTQBSUXFSEFOLPOOUFO
"MT"CTDIMVTTEFT)FGUFTVOE"OSFHVOH[VN8FJUFSEFOLFO TUFMMUEJF1IJMPTPQIJOANTONIETTA DI GIULIOEJFXJDIUJHF 'SBHFXFMDIF3FTTPVSDFOFT[VFJOFNÃHVUFO-FCFO²CSBVDIU VOEPCFTEJF.zHMJDILFJUHJCUBMMHFNFJOGFTU[VTDISFJCFOXBT .FOTDIFOGSTJDICFBOTQSVDIFOESGFO&THJCUFJOFTPMDIF .zHMJDILFJUJTUEJF1IJMPTPQIJOCFS[FVHUEFOOBVTBOUISPQP MPHJTDIFS4JDIUFYJTUJFSFOVOJWFSTBMFNFOTDIMJDIF#FESGOJTTF EFSFO#FGSJFEJHVOHKFEFN.FOTDIFOBVGEFS8FMU[VHFXjIS MFJTUFOJTU%JFTFTJOEBMMFSEJOHTOJDIUNJUKFOFNMBVUESzI OFOEFO8VOTDILPO[FSU[VWFSXFDITFMOEBTXJSVOTUBHUjHMJDI HFHFOTFJUJHWPSTQJFMFO
%BT3FEBLUJPOTUFBN
1FUSB4DIOFJEFSVOE"OESFBT8JOETQFSHFS
Energieprognosen
und politisches Handeln
Optionen
Energietechnologien, Energieprojektionen, Energiepolitik
Eberhard Jochem
Jüngere Energiebedarfsprojektionen suggerieren der Energiepolitik, ihre Aufmerksamkeit weiterhin auf die Erweiterung des Energieangebotes zu legen:
Das langfristige Wirtschaftswachstum in den OECD- Staaten beschleunige sich gegenüber der Vergangen- heit und induziere somit mehr Energiebedarf.
Die Energieeffizienz beschleunige sich zwar auto- nom, aber zusätzliche Effizienzpolitiken könnten nicht viel zusätzlich bewirken. Die Energiefor- schungspolitik der OECD-Länder setzte in den letzten 15 Jahren auf „Abwarten bei geringem Engagement“
und mehr auf das Energieangebot als auf die effizi- entere Nutzung von Energie. Der Artikel schließt mit einem Plädoyer für die Intensivierung der Energie- effizienz-Politik als die wirksamste Antwort und die profitabelste Option in den kommenden zwei, drei Jahrzehnten. Der Fortschritt der erneuerbaren Energien ist das absehbare Ende der Hoffnungen auf die Fusionsenergie.
Schlüsselwörter: Wirtschaftswachstum, Energie- effizienz, Energieangebot, Energieforschung
#FUSBDIUFUNBOEJFFOFSHJFXJSUTDIBGUMJDIFO1SPKFLUJPOFOEFS MFU[UFO+BISFEBOOOJNNUNBONJU&STUBVOFOXBISXFMDICSFJU HFGjDIFSUFT4QFLUSVNBO&OUXJDLMVOHTNzHMJDILFJUFOEJFFOFS HJFXJSUTDIBGUMJDIF4JUVBUJPOWPOIFVUFCJSHU*OTCFTPOEFSFXBT EJFUFDIOJTDIF4FJUFEFS&OFSHJFWFSTPSHVOHBOHFIUUVOTJDIJO EFOVOUFSTDIJFEMJDIFO4[FOBSJFO°CFJTQJFMTXFJTFJOKFOFNGS
%FVUTDIMBOETFJUFOTEFS&ORVpUF,PNNJTTJPOEFT#VOEFTUBHFT Ã/BDIIBMUJHF&OFSHJFWFSTPSHVOHVOUFSEFO#FEJOHVOHFOEFS (MPCBMJTJFSVOHVOE-JCFSBMJTJFSVOH² PEFSEFN&OFS HJFSFQPSU*7WPO1SPHOPTVOE&8* °FOPSNF#BOECSFJUFO BVG4PMJFHUEFS"OUFJMEFSFSOFVFSCBSFO&OFSHJFOBN1SJNjS FOFSHJFCFEBSG%FVUTDIMBOET.JUUFEJFTFT+BISIVOEFSUTCFJEFS 3FGFSFO[&OUXJDLMVOHEFS4UVEJFEFS&ORVpUF,PNNJTTJPOCFJ 1SP[FOU IFVUFTJOEFTHVUVOEJN$0[JFMPSJFOUJFSUFO FSOFVFSCBSFO4[FOBSJPCFJ1SP[FOU&JOF7FSGOGGBDIVOH PEFSFJOF7FS[XBO[JHGBDIVOHEFT"OUFJMTFJOFT1SJNjSFOFS HJFUSjHFSTCJOOFO+BISFO°JTUEJFTFS6OUFSTDIJFEQMBVTJCFM CFHSOECBS
*O&STUBVOFOWFSTFU[UXFSEFO-FTFSVOE-FTFSJOOFOBVDICFJ EFO"OOBINFO[VN8JSUTDIBGUTXBDITUVNFJOJHFS*OEVTUSJF TUBBUFOJOEFOLPNNFOEFOESFJJH+BISFO8jISFOEEBT8JSU TDIBGUTXBDITUVNEFS64"PEFS&VSPQBTJOEFOWFSHBOHFOFO +BISFOCFJFUXBC[X%PMMBSQSP,PQGVOE+BISMBHTPMM
ENERGY TECHNOLOGIES, ENERGY DEMAND PROJECTIONS, AND ENERGY POLICIES – HOPES, ILLUSIONS, OPTIONS
Recent energy demand projections suggest that energy policies should continue to focus on enlarging the energy supply. They assume that long-term economic growth of the OECD countries is likely to accelerate relative to the past decades, inducing additional energy demand. The progress of energy efficiency is said to be accelerating au- tonomously, whereby additional efficiency policies would not have an important additional impact. The energy research policy of the OECD countries over the last 15 years was based on a „wait and see“ attitude and focused on energy supply issues rather than on energy efficiency. This paper concludes that intensifying the energy efficiency policy would be the most effective response and the most profitable option in the coming two to three decades.
The progress on renewables will mark the end of hopes pinned on fusion energy.
Keywords: Economic growth, energy efficiency, energy supply, energy research,
Wirtschaftswachstum – exponenziell oder linear?
Eine Terra incognita
%BT8JSUTDIBGUTXBDITUVNJTUCFJFOFSHJFXJSUTDIBGUMJDIFO
"OBMZTFOOFCFOEFS#FWzMLFSVOHTFOUXJDLMVOHFJOF[FOUSBMF USFJCFOEF(SzF5SBEJUJPOFMMXJSEEBT8JSUTDIBGUTXBDITUVN XJFJOEFSFSTUFO)jMGUFEFT+BISIVOEFSUTNJU1SP[FOUQVOL UFOQSP+BISBVTHFESDLUPCXPIMTJDIEJF*OEVTUSJFTUBBUFOTFJU FUXB.JUUFEFT+BISIVOEFSUTWPNFYQPOFO[JFMMFO8BDITUVN HFMzTUIBCFOVOETFJUEFNFJOMJOFBSFT1SP,PQG8BDITUVNWPO FUXBCJT%PMMBSQSP+BISSFBMJTJFSFO WHM%BOJFMNFZFS 5BLFEB
#FJFJOJHFO*OEVTUSJFTUBBUFOTJOEEJFTF;BIMFOJOEFOMFU[UFO CFJEFO+BIS[FIOUFOEFVUMJDIVOUFS%PMMBSQSP,PQGVOE +BISHFGBMMFO .BEEJTPOEBSVOUFSBVDI%FVUTDIMBOENJU KjISMJDIVOE+BQBONJUKjISMJDI%PMMBSQSP,PQGJOEFO MFU[UFO+BISFO
8FOOOVOTFJUFOTEFS&ORVpUF,PNNJTTJPOJOEFOFOFSHJF XJSUTDIBGUMJDIFO1SPKFLUJPOFOWPOFJOFN8JSUTDIBGUTXBDIT UVNGS%FVUTDIMBOEWPOCJT%PMMBSQSP,PQGVOE+BIS FTJOEFO64"JOEFOLPNNFOEFO[FIO+BISFOCFJ%PMMBS
C[XGS&VSPQBCFJLOBQQ%PMMBSQSP,PQGVOE+BISMJFHFO *&"8PIFSLPNNUEJFTFFSIFCMJDIF#FTDIMFVOJHVOHEFT XJSUTDIBGUMJDIFO8BDITUVNT
4FJUGOG[JH+BISFOGPSTDIUNBOJOEFO*OEVTUSJFTUBBUFOBO EFS,FSOGVTJPOFJOFSUFDIOJTDIFO0QUJPOEJFEFO1SP[FTTFO EFS&OFSHJFFS[FVHVOHEFS4POOFHMFJDIU4FJUGOG[JH+BISFO TUFMMUNBOEJF3FBMJTJFSVOHEJFTFSÃVOFOEMJDIFO²&OFSHJFRVFMMF JOUFDIOJTDIXJSUTDIBGUMJDIFS'PSNJOFJOFN;FJUIPSJ[POUWPO GOG[JH+BISFOJO"VTTJDIU*TUEJFTIFVUFOPDIFJOFSFBMJTUJTDIF UFDIOJTDIF0QUJPOJOEJFFJO'OGUFMEFSzGGFOUMJDIFO&OFS HJFGPSTDIVOHEFS*OEVTUSJFTUBBUFO¿JFU "VDIEJF,FSOGVTJPO XSEFEFO(FTFU[FOEFS.BSLUXJSUTDIBGUVOUFSMJFHFO8FOO HMFJDITJDIEJF$IBODFOJISFSUFDIOJTDIFO.BDICBSLFJUOBDI GOG[JH+BISFOWFSCFTTFSUIBCFOTJOEEJF$IBODFOFJOFSSFOUBC MFO3FBMJTJFSVOHJN8FUUCFXFSCNJUEFOFSOFVFSCBSFO&OFSHJFO JO[XJTDIFOOJDIUOBIFCFJ/VMM
4FMCTUEJFFSTUFO;FJMFOEJFTFT#FJUSBHTTJOEBVGEBT&OFSHJF BOHFCPUGPLVTTJFSU8BSVNSFEFUNBOTPXFOJHWPOFJOFSTFIS OBIFMJFHFOEFOUFDIOJTDIFO0QUJPOEFSFG¾[JFOUFSFO/VU[VOH WPO&OFSHJF %JF&OFSHJFWFSMVTUFJOEFO*OEVTUSJFTUBBUFO°VOE TDIPONPSHFOJOEFO4DIXFMMFOMjOEFSOXJF$IJOBVOE*OEJFO
°TJOEHJHBOUJTDI&UXBCJT1SP[FOUEFT&OFSHJF*OQVUTGS UIFSNJTDIF,SBGUXFSLFHFIFOWFSMPSFOCFJEFOBDITPNPEFS OFO1LXTTJOEFTTPHBSCJT1SP[FOUEJF[XJTDIFO5BOL VOE,SBGUBOEFS"OUSJFCTBDITFVOHFOU[UWFSQVGGFOVOEGBTU EJF)jMGUFEFS/VU[FOFSHJFBMMFS&OEFOFSHJFTFLUPSFOFOUXFJDIU EVSDINJTFSBCFMHFEjNNUF(FCjVEF8JFTPSFEFUNBOOJDIU NFISEBSCFSEBTTEJF.FOTDIIFJUFOFSHJFHFTDIJDIUMJDIFSTUJO EFS&JTFO[FJUBOHFLPNNFOJTU
Hoffnungen und Illusionen
+FHSzFSEJF)FSBVTGPSEFSVOHFOJOEFS;VLVOGUFSTDIFJOFO EFTUPNFISXJENFOTJDI7FSXBMUVOH1PMJUJL6OUFSOFINFO VOEQSJWBUF)BVTIBMUFEFS'SBHF[VLOGUJHFS&OUXJDLMVOHFO
#FPCBDIUFUNBOEBT5SFJCFOEFSJOEJF;VLVOGU1SPKJ[JFSFOEFO VOEJISFS"VGUSBHHFCFSFOUTUFIUCFJBMMFS"OFSLFOOVOHEFT
#FNIFOTEFS#FUFJMJHUFOEPDI[VXFJMFO8JEFSTQSVDINJUEFS
#JUUFVNNFIS(FMBTTFOIFJUNFISBOBMZUJTDIF(FOBVJHLFJU NFUIPEJTDIFT,zOOFOVOELSJUJTDIFT#FUSBDIUFOFS[JFMUFS1SP KFLUJPOTFSHFCOJTTFPEFSEFSVOUFSTUFMMUFO3BINFOCFEJOHVOHFO )JFSTFJFOFJOJHF#FJTQJFMFBVGHFHSJGGFO
E. Jochem Energieprojektionen
BVTHFHBOHFOXJSEVOETFJUFOT1SPHOPT&8*WPOSVOE&VSP QSP,PQGVOE+BIS DBQBNJUKFXFJMTTUFJHFOEFS5FOEFO[
GS&VSPQBTFJUFOTEFS*&"NJULOBQQDBQBVOEGSEJF 64"TFJUFOTEFS&*"NJUNFISBMTDBQB WHM5BCFMMF EBOOGSBHUEFS-FTFSTDIPONBMOBDIEFO(SOEFOXBSVNFT OBDIGOG[JH+BISFOMJOFBSFO1SP,PQG8BDITUVNT[VEFTTFO
#FTDIMFVOJHVOHVNCJT1SP[FOULPNNFOTPMM%BCFJ LFOOUNBOIJOSFJDIFOE(SOEFEJFFJOXFJUFSFT"C¿BDIFOEFT MJOFBSFO1SP,PQG8BDITUVNTOBIFMFHFO
g %FSBSCFJUFOEF#FWzMLFSVOHTBOUFJMOJNNUXFHFOEFSEFNP HSBQIJTDIFO&OUXJDLMVOHBC
g %BT)BVQUXBDITUVNEFS;VLVOGU¾OEFUJOEFO%JFOTU MFJTUVOHTTFLUPSFONJUSFMBUJWHFSJOHFO'PSUTDISJUUFOEFS "SCFJUTQSPEVLUJWJUjUTUBUUIJFSCFJIBOEFMUFTTJDIJOHSPFN 6NGBOHVNEJF,PNNFS[JBMJTJFSVOHWPO%JFOTUMFJTUVOHFO EJFGSIFS VOEOPDIIFVUFWPOEFOQSJWBUFO)BVTIBMUFO HFMFJTUFUXVSEFO #BCZQ¿FHF,JOEFSFS[JFIVOH,PDIFOVOE #BDLFO8jTDIFXBTDIFO,SBOLFOVOE"MUFOQ¿FHF g )JO[VLPNNUEJF7FSMBHFSVOHWPOJOEVTUSJFMMFO1SPEVLUJ POFOOBDI0TUFVSPQBVOE"TJFOXBT[XBS[VLPTUFOHOTUJ HFO1SPEVLUJNQPSUFOGISUBCFSBVDI[VFSIFCMJDIFO 7FSMVTUFOBO*OEVTUSJFVOE%JFOTUMFJTUVOHTBSCFJUTQMjU[FO JO8FTUFVSPQB
g *OGPMHFEFT&JO¿VTTFTEFSBVTFJOBOEFSESJGUFOEFO&JOLPN NFOTJOLFOBVDIEJF;VXBDITSBUFOEFS.BTTFOFJOLPNNFO GSEFOQSJWBUFO,POTVN
g )JO[VLPNNUFJOFWFSNJOEFSUF-FJTUVOHTCFSFJUTDIBGUCFJ (SVQQFONJUIPIFN7FSNzHFOPEFSWFSNJOEFSUF-FJTUVOHT GjIJHLFJUJOGPMHF[VOFINFOEFS4JOOLSJTFONJU[VOFINFO EFO4VDIULSBOLIFJUFOVOEQTZDIJTDI,SBOLFOTPXJFFJOFT [VOFINFOEFO"OBMQIBCFUJTNVTJO*OEVTUSJFTUBBUFO
WHM4FJUFS3FVUFS
8JFTPMMEBT1SP,PQG8BDITUVNTJDICFJEJFTFO3BOECFEJO HVOHFOXJFEFSCFTDIMFVOJHFO %FS,POTVNWPO%FNPOTUSB
UJPOTHUFSOFOUXFSUFUTJDIJOEFN.BFJOEFNFSHSzFSFO
#FWzMLFSVOHTLSFJTFO BVDIEVSDI-FBTJOH,SFEJUFPEFS.JFUFO SFMBUJWTDIOFMMWFSGHCBSXJSE6OEEFS,POTVNWPO1PTJUJ POTHUFSO EBT)BVTBN4FFIBUEFO/BDIUFJMEBTTTJDIUSPU[
TUFJHFOEFS/BDIGSBHFEBT"OHFCPUOJDIUBVTXFJUFOMjTTUTPO EFSOOVSJO¿BUJPOjSF&OUXJDLMVOHFOPIOFSFBMXJSUTDIBGUMJDIFT 8BDITUVNBVGUSFUFO4DIMJFMJDINBHBOHFTJDIUTEFTEFNPHSB QIJTDIFO8BOEFMTVOEEFSEVSDITDIBVCBSFO/VU[MPTJHLFJUWPO
%FNPOTUSBUJPOTVOE1PTJUJPOTLPOTVNFJOHFXJTTFS8BOEFM WPNEFNPOTUSBUJWFO[VNVOBVGGjMMJHFO,POTVN[VFJOFNXFJ UFSFOCFHSFO[UFO1SP,PQG8BDITUVNCFJUSBHFO
%JFIFVUFWFSXFOEFUFO8BDITUVNTNPEFMMFOFINFOEJFTF zLPOPNJTDIFOEFNPHSBQIJTDIFOVOETP[JPMPHJTDIFO7FSjOEF SVOHFOLBVN[VS,FOOUOJT7JFMNFISHMBVCUNBOEFO3FDIFO
&SHFCOJTTFOUSBEJUJPOFMMFS8BDITUVNTNPEFMMFEFSFOUIFPSF UJTDIF,PO[FQUFBVTEFS.JUUFEFTWFSHBOHFOFO+BISIVOEFSUT TUBNNFO"VFSEFNXJMMNBOEFO"CCBVEFS"SCFJUTMPTJHLFJU EFONBOBNFIFTUFOEVSDIFJOIPIFT8JSUTDIBGUTXBDITUVN[V FSSFJDIFOHMBVCU%JFTFHFHFOCFSEFS7FSHBOHFOIFJUTDIXFS OBDIWPMM[JFICBSFO"OOBINFO[VFJOFNCFTDIMFVOJHUFO8BDIT UVNTJOEGS&VSPQBXFOJHFSBVTHFQSjHUBMTGSEJF64"XP TJDIEBT1SP,PQG8BDITUVNOPDIFJONBMCFJOBIFWFSEPQQFMO TPMM WHM5BCFMMF
*N&SHFCOJTMJFGFSOEJFIPIFO8BDITUVNTBOOBINFOEFT
#*1GSEJF*OEVTUSJFMjOEFSFJOFOXFJUFSIJOTUFJHFOEFO&OFSHJF CFEBSG4PLPNNUEJF&OFSHZ*OGPSNBUJPO"ENJOJTUSBUJPO &*"
EFTBNFSJLBOJTDIFO&OFSHJFNJOJTUFSJVNTCFJEFOHF OBOOUFOIPIFO8BDITUVNTBOOBINFO B[VFJOFNXFJUFSFO 8BDITUVNEFT1SJNjSFOFSHJFCFEBSGTJOEFO64"VN1SP[FOU CJTPCXPIMTDIPOIFVUFEFS1SP,PQG&OFSHJFCFEBSGEFS 64"GBTUEPQQFMUTPIPDIJTUXJFEFSKFOJHF&VSPQBT CFJFJOFN VN1SP[FOUIzIFSFO&JOLPNNFOTOJWFBVEFS64"%B FSTDIFJOFOEJFfCFSMFHVOHFOEFS*OUFSOBUJPOBMFO&OFSHJF"HFO UVSJOJISFSKOHTUFO&OFSHJFCFEBSGT1SPKFLUJPO *&"GS 5BCFMMF
8BDITUVNTBOOBINFO[VN#*1JO%PMMBSQSP,PQGVOE+BIS `DBQBGS%FVUTDIMBOE&VSPQBVOEEJF64"°
° 2VFMMFFJHFOF#FSFDIOVOHFOBVTEFO BOHFHFCFOFO2VFMMFO
&VSPQBFIFSSFBMJTUJTDINJUFJOFNEVSDITDIOJUUMJDIFO1SP,PQG
;VXBDITEFT#SVUUPJOMBOETQSPEVLUTVN%PMMBSQSP+BIS [XJTDIFOVOEC[XVN%PMMBSQSP+BIS[XJTDIFO VOE WHM5BCFMMFfCFSIzIUF&OFSHJFCFEBSGTTDIjU [VOHFOGSFJOFO;FJUIPSJ[POUCJT VOEMjOHFSIBCFOJISF FJHFOFO3JTJLFOJOTCFTPOEFSFXFOOFTTJDIVN*OWFTUJUJPOFO NJUTFISMBOHGSJTUJHFO3F*OWFTUJUJPOT[ZLMFOIBOEFMUXJFCFJ UIFSNJTDIFO,SBGUXFSLFOPEFSVNEJF'SBHFEFS#FHSFO[VOH VOE7FSNJOEFSVOHEFSFOFSHJFCFEJOHUFO$0&NJTTJPOFO 8JFXFJUTDIFOLFO&OFSHJFXJSUTDIBGU7FSXBMUVOHVOE1PMJUJL EJFTFO&OFSHJFCFEBSGTTDIjU[VOHFO(MBVCFOVOEPSJFOUJFSFO TJDIBOJIOFO
)PIFQSPKJ[JFSUF4USPNCFEBSGT[VXjDITFGISFO[V*OWFT UJUJPOTFOUTDIFJEVOHFOEFS4USPNXJSUTDIBGUJOHSPF(SVOE MBTULSBGUXFSLFEJF°FJONBMSFBMJTJFSU°EJFFOFSHJFXJSUTDIBGU MJDIFOVOEQPMJUJTDIFO&OUTDIFJEVOHFOEFUFSNJOJFSFOBVDI XFOOTJFTJDIOBDIUSjHMJDIBMTWPSFJMJHF'FIMFOUTDIFJEVOHFO IFSBVTTUFMMFOTPMMUFO4JFEFUFSNJOJFSFOBCFSOJDIUOVSFJOF UFDIOPMPHJTDIF3JDIUVOHWPO,SBGUXFSLFONJUSFMBUJWHFSJO HFO8JSLVOHTHSBEFO [XJTDIFOVOETPOEFSOBVDI EJF$0&NJTTJPOFOFJOFTGS+BIS[FIOUFCFTUFIFOEFO,SBGU XFSLQBSLT%BTGISUBVDI[VVO¿FYJCMFO7FSIBOEMVOHTCFSFJU TDIBGUFOCF[HMJDIEFS5SFJCIBVTHBTNJOEFSVOHFJOFT-BOEFT XFJMEJF1PMJUJLLFJOF4USBOEFE*OWFTUNFOUTWFSVSTBDIFOXJMM
%JFLMJNBQPMJUJTDIF4BDLHBTTFJTUEBOOQFSGFLU
4PNJUGISFOEJF"OOBINFOGSFJOIPIFT8JSUTDIBGUT XBDITUVNJN&SHFCOJT[VS'PLVTTJFSVOHEFS&OFSHJFQPMJUJLVOE XJSUTDIBGUBVGEJF&SXFJUFSVOHEFT&OFSHJFBOHFCPUFT%BBCFS 1SP[FOUEFS1SJNjSFOFSHJFEFS[FJUGPTTJMFO6STQSVOHTTJOE VOETDIPOIFVUFEJF$0&NJTTJPOFOHMPCBMVNFJOFO'BLUPS CJT[VIPDIMJFHFOTJOE&SXFJUFSVOHFOEFT&OFSHJFBOHFCPUFT JOGPMHFIPIFS"OOBINFO[VN8JSUTDIBGUTXBDITUVNNJUCFTPO EFSFS4LFQTJT[VCFHFHOFO
Autonom beschleunigte Energieeffizienzverbesserung?
'PMHUNBOEFOfCFSMFHVOHFOEFSWPSMJFHFOEFO1SPKFLUJPOFO [VN[VLOGUJHFO'PSUTDISJUUEFS&OFSHJFJOUFOTJUjUEFS-jOEFS JN7FSHMFJDI[VS7FSHBOHFOIFJUEBOOGjMMUBVDIIJFSFJO5SFOE CSVDIBVGEFSFCFOTPWFSXVOEFSUXJFEBTVOFSLMjSUFTDIOFMMFSF 8JSUTDIBGUTXBDITUVN%FOOEJF1SJNjSFOFSHJFJOUFOTJUjUEBT 7FSIjMUOJTWPO1SJNjSFOFSHJFWFSCSBVDIVOE#SVUUPJOMBOETQSP EVLUWFSCFTTFSUFTJDIJOEFOWFSHBOHFOFO+BISFOJN0&$%
&VSPQBNJUSVOE1SP[FOUQSP+BIS WHM5BCFMMF #FUSBDIUFUNBOOVOBCFSEJFBLUVFMMFO1SPKFLUJPOFOEFT
&OFSHJFCFEBSGTGSEJF;FJUCJTVOE[XBSGS3FGFSFO[
4[FOBSJFOEJFEF¾OJFSUTJOENJULBVNWFSjOEFSUFS*OUFOTJUjUEFS FOFSHJFQPMJUJTDIFO"LUJWJUjUFOEBOOGjMMUBVGEBTTEJF'PSU TDISJUUFJOEFS&OFSHJFJOUFOTJUjUTJDIJO;VLVOGUCFTDIMFVOJHFO XSEFO°JO&VSPQBBVGCJT1SP[FOUQSP+BIS WHM5BCFMMF VOEJO%FVUTDIMBOEBVG1SP[FOUQSP+BIS 1SPHOPT&8*
%JFTIFJUEBTTTJDIEJF7FSCFTTFSVOHEFS1SJNjSFOFS HJFJOUFOTJUjUJOEFOLPNNFOEFO+BISFOJO&VSPQBVNFUXB 1SP[FOUJO%FVUTDIMBOEHBSVN1SP[FOUHFHFOCFSEFS JOEFS7FSHBOHFOIFJUCFPCBDIUFUFO7FSCFTTFSVOHTSBUFCFTDIMFV OJHFOXSEF%JFCFJEFO1SPKFLUJPOTUFBNTEJF*&"GS&VSPQB VOE1SPHOPT&8*GS%FVUTDIMBOEHFCFOLFJOFTQF[JFMMFO ,PNNFOUBSFEB[VBCXJFTJDIEFOOEJFTFS5SFOEXBOEFMPIOF 7FSjOEFSVOHEFS&OFSHJFQPMJUJLWPMM[JFIFOTPMMUF
)JO[VLPNNUEBTTEJF*&"JOJISFS1PMJDZ7BSJBOUFEJF7FS CFTTFSVOHTSBUFOVSOPDITFISHFSJOHGHJHBVG1SP[FOUQSP +BISJOEFSFSTUFO1FSJPEFCJTVOEBVG1SP[FOUQSP +BISJOEFS[XFJUFO1FSJPEFCJTFSIzIU *&""VGEJFTF 8FJTFFOUTUFIUEFS&JOESVDLEBTTEVSDIWFSTUjSLUF&OFSHJFFG¾ [JFO[QPMJUJLBOEFSPIOFEJFTTUBUU¾OEFOEFO&G¾[JFO[VOE*O UFOTJUjUTWFSCFTTFSVOHLBVN[VTjU[MJDIFUXBTHFjOEFSUXFSEFO LzOOF WHM5BCFMMF%JFTFT&SHFCOJTEFSQSPKJ[JFSUFO&OUXJDL MVOHFOEFS&OFSHJFJOUFOTJUjUFOCJTESGUFXJFEFSVNFJOF [XFJGFMIBGUF8JSLVOH[FJUJHFOGBMMTEJF-FTFSVOE-FTFSJOOFO EJF&SHFCOJTTFFSOTUOFINFOTPMMUFO
E. Jochem Energieprojektionen
5BCFMMF
+jISMJDIF7FSjOEFSVOHFOEFS1SJNjSFOFSHJF*OUFOTJUjUJO1SP[FOUQSP +BIS B0&$%&VSPQB°1SPKFLUJPOFO°EFS
*&" 2VFMMFO*&"FJHFOF#FSFDIOVOHFO
g %FSVOFSLMjSUF5SFOE[VTDIOFMMFSFO'PSUTDISJUUFOEFS &OFSHJFJOUFOTJUjUJOEFS3FGFSFO[&OUXJDLMVOHGISU[V EFS4DIMVTTGPMHFSVOHEBTT&OFSHJFFG¾[JFO[VOE4USVLUVS XBOEFMTJDIBMTFIFSBVUPOPNF1SP[FTTFTFMCTUWFSTUjSLFO VOECFTDIMFVOJHFOEBVGEJF/BDIGSBHFBVTXJSLFO.BO CSBVDIUTJDIBMTPOJDIUBMM[VTFISEBSVNCFNIFOEJF /BDIGSBHFOBDIFG¾[JFOUFO&OFSHJFEJFOTUMFJTUVOHFO[V CFFJO¿VTTFOEJFTFWFSHSzFSFTJDIPIOFHSPFFOFSHJF QPMJUJTDIF;VTBU[BOTUSFOHVOHFO[HJHFSBMTJOEFS7FS HBOHFOIFJU%JF*&"CFUPOU[XBSEJF#FEFVUVOHEFS&OFS HJFFG¾[JFO[BMTXFTFOUMJDIFO#FJUSBH[VS7FSNFJEVOHEFS $0&NJTTJPOFOBCFSTJFCFUPOUOJDIUEJFEB[VFSGPSEFS MJDIFOFG¾[JFO[QPMJUJTDIFO"OTUSFOHVOHFOJN&VSPQB EFS3FGFSFO[FOUXJDLMVOH
g 8FOONBOBCFS[VTjU[MJDIFFOFSHJFVOELMJNBQPMJUJTDIF "OTUSFOHVOHFOBVGEFS/BDIGSBHFTFJUFHFNjEFS1PMJDZ 7BSJBOUFVOUFSOFINFOXSEFIjUUFOEJFTFCFSFJOFO;FJU SBVNWPONFISBMT[XBO[JH+BISFOCJT[VN+BISBVG EFO1SJNjSFOFSHJFCFEBSG&VSPQBTOVSFJOFONBSHJOBMFO &GGFLUJO)zIFWPOOJDIUFJONBM1SP[FOU
*N&SHFCOJTXFSEFOEJF"LUFVSFJO&OFSHJFQPMJUJL7FSXBMUVOH VOE&OFSHJFXJSUTDIBGUjIOMJDIXJFJOEFS'SBHFEFS8JSUTDIBGUT FOUXJDLMVOHBVGfCFSMFHVOHFO[VN&OFSHJFBOHFCPUWFSXJF TFO%FOOEJF7FSCFTTFSVOHEFS&OFSHJFJOUFOTJUjUHFTDIJFIUKB BOTDIFJOFOERVBTJBVUPOPNCFS4USVLUVSXBOEFMVOE&G¾[JFO[
WFSCFTTFSVOHFONJUEFSCFSFJUTMBVGFOEFO&OFSHJFFG¾[JFO[QPMJ UJL&JOF*OUFOTJWJFSVOHEFS&OFSHJFFG¾[JFO[QPMJUJLXSEFOJDIU WJFMjOEFSO"MTPHFMUFFTTJDIQSJPSJUjSBVGEBT&OFSHJFBOHFCPU [VLPO[FOUSJFSFO°FJOFGBUBMF'FIMJOUFSQSFUBUJPOEFSSFBMFO 0QQPSUVOJUjUFO
Energieforschungspolitik
%JF'PSTDIVOHTCVEHFUTGSEJF&OFSHJFGPSTDIVOHTJOEJOEFO 0&$%-jOEFSOTFJU&OEFEFSFS+BISFSFBMVNNFISBMT 1SP[FOUSDLMjV¾H°FJOF"VTOBINFCJMEFUEJF'VTJPOTGPS TDIVOH0IOF;XFJGFMIJOHEFS3DLHBOHEFS&OFSHJFGPSTDIVOH NJUEFN3DLHBOHEFTeMQSFJTFTWPO%PMMBSKF#BSSFMJN +BISBVGXFOJHFSBMTEJF)jMGUFJOOPNJOFMMFO8FSUFOBC [VTBNNFO4DIFJOCBSIBUUFNBOEBT&OFSHJFQSPCMFNNJU
&SEzMBVT"MBTLBEFS/PSETFFEFNNFYJLBOJTDIFO(PMGVOE 3VTTMBOETPXJFNJUOFVFO&SEHBTRVFMMFOHFMzTUPCHMFJDITFJU EFS,MJNBLPOGFSFO[JO5PSPOUPJN+BISVOEEFS,MJNB SBINFOLPOWFOUJPOEFT+BISFTJO3JPLMBSXVSEFEBTTCFJ FJOFNHMPCBMFO"OUFJMWPO1SP[FOUGPTTJMFS&OFSHJFUSjHFS BN1SJNjSFOFSHJFCFEBSGEJF&OFSHJFGPSTDIVOHNFISEFOOKF HFGPSEFSUTFJOXSEFNJUNFIS&OFSHJFFG¾[JFO[VOEBMUFSOB UJWFO&OFSHJFUSjHFSOEBTHMPCBMF1SPCMFNFJOFSOBDIIBMUJHFO
&OFSHJFBOXFOEVOH[VMzTFO
"CFSEJF&OFSHJFGPSTDIVOHTQPMJUJLEFS0&$%4UBBUFOSFB HJFSUOVSTFISMBOHTBNBVGEJF)FSBVTGPSEFSVOHFOEFT,MJNB XBOEFMTVOEEFT[VLOGUJHFO1SPEVLUJPOTNBYJNVNTCFJ&SEzM VOEXFOOEBOOXJFEFSVNJOOFSIBMCEFT&OFSHJFBOHFCPUFT 4PCMJFCFOEJF.JUUFMGSEJF&OFSHJFFG¾[JFO['PSTDIVOHEFS 0&$%4UBBUFO[XJTDIFOVOENJU.JMMJBSEFO%PMMBS QSP+BISSFBMLPOTUBOU WHM5BCFMMFQSP[FOUVBMBNHFTBN UFO&OFSHJFGPSTDIVOHTCVEHFUOBINFOTJFTPHBSWPOBVG 1SP[FOUMFJDIUBC;FJUHMFJDIOBINFOEJF'PSTDIVOHTNJUUFMGS EBT&OFSHJFBOHFCPUWPO.JMMJBSEFO%PMMBS PEFS JN+BISBVG.JMMJBSEFO%PMMBS BVGBC%BT 'PSTDIVOHTCVEHFUJOOFSIBMCEFS&OFSHJFBOHFCPUTUFDIOJLFO 5BCFMMF
&OFSHJFGPSTDIVOHTCVEHFUTEFS0&$%-jOEFS°
JO.JMMJBSEFO64%PMMBSCFSFDIOFUOBDIEFS,BVG LSBGUJO1SFJTFOWPO 2VFMMF*&"B
E. Jochem Energieprojektionen
WFSTDIPCTJDI[XJTDIFOVOEHFSJOHGHJH[VHVOTUFO EFSFSOFVFSCBSFO&OFSHJFRVFMMFOVOEEFS4FLVOEjSFOFSHJFUSj HFS4USPNVOE8BTTFSTUPGGVOE[XBS[V-BTUFOEFSGPTTJMFO
&OFSHJFUSjHFSEJFVNEBT+BISNJU.JMMJBSEFO%PMMBS 'PSTDIVOHTNJUUFMOFJO'JOBO[JFSVOHTUJFGEVSDITDISJUUFOVOE [V-BTUFOEFS,FSOFOFSHJFGPSTDIVOH TPXPIM4QBMUVOHVOE 'VTJPOWHM5BCFMMF%FVUMJDI[VHFMFHUIBUEBT#VEHFUGS
&OFSHJF4ZTUFNBOBMZTFOVOETPOTUJHFFNQJSJTDIF'PSTDIVOH [VN&OFSHJFTZTUFNEFS0&$%-jOEFSBVG.JMMJBSEFO%PMMBS PEFSGBTUJN+BISXBT[VEFS)PGGOVOH"OMBTT HFCFOLzOOUFEBTTEJF1SJPSJUjUFOTJDIXFJUFSJOEJFSJDIUJHF 3JDIUVOHFOUXJDLFMOLzOOUFOOjNMJDIEPSUIJOXPEJFHSzUFO 1PUFOUJBMFGS-zTVOHTCFJUSjHFMJFHFO
%FOOEJF*&" TUFMMUFJOJISFSKOHTUFO&OFSHJFCF EBSGTQSPHOPTFGSEJF*OEVTUSJFMjOEFSBVDIGFTUEBTTWPOEFS
&OFSHJFFG¾[JFO[EFSHSzUF#FJUSBH FUXB[XFJ%SJUUFM[VS 3FEVLUJPOEFS$0&NJTTJPOFOJOOFSIBMCEFSOjDITUFO+BISF [VFSXBSUFOJTU8FOOEFNTPJTUXBTWJFMF"OBMZTFOTFJU+BISFO TBHFOEBOOQBTTFOEJF'PSTDIVOHTCVEHFUTBMMFSEJOHTOJDIU [VEFOUFDIOJTDIzLPOPNJTDIFO1PUFO[JBMFOEBOONTTUFEJF
&OFSHJFFG¾[JFO[FJOFOXFJUBVTIzIFSFO"OUFJMBMT1SP[FOU BOEFO'PSTDIVOHTCVEHFUTEFS0&$%4UBBUFOIBCFO eTUFSSFJDIMJFHUEBNJUTFJOFOGBTU1SP[FOUGSEJF&OFS HJFFG¾[JFO[VOE1SP[FOUGSFSOFVFSCBSF&OFSHJFOEFVUMJDI QSPCMFNBOHFQBTTUFSBMTEFS%VSDITDIOJUUEFS0&$%4UBBUFO WHM5BCFMMF.JU1SP[FOUMJFHUEBT-BOEBMMFSEJOHTCFJEFS 'VTJPOTGPSTDIVOHIPDI
%JF'VTJPOTGPSTDIVOHTFMCTUIBUTJDINJUJISFSTFJUEFO FS+BISFOBOHFLOEJHUFO;FJULPOTUBOUFCJOOFOGOG[JH +BISFOFJOFONBSLUGjIJHFO'VTJPOTSFBLUPS[VFOUXJDLFMO JOFJOFBVTTJDIUTMPTF-BHFHFGPSTDIU%FOONBOLBOONJU 4JDIFSIFJUEBWPOBVTHFIFOEBTTTJDIWJFMFEFSFSOFVFSCBSFO
&OFSHJFRVFMMFOCJT[VS.JUUFEFT+BISIVOEFSUTBVGHSVOEWPO -FSOVOE1SPEVLUJPOTNFOHFO&GGFLUFO[VXFUUCFXFSCTGjIJHFO 5FDIOPMPHJFOFOUXJDLFMUIBCFOXFSEFO [#8JOEFOFSHJF1FM MFUTVOE)PM[IBDLTDIOJU[FMOVU[VOH#JPNBTTFWFSHBTVOHVOE WFS¿TTJHVOH%OOTDIJDIU1IPUPWPMUBJL.FFSFTTUSzNVOHT FOFSHJFXBOEMFSVOEEBTTEJF'VTJPOTFOFSHJFBMTKFXFJMTQSPEV [JFSUFT6OJLBUEFVUMJDIUFVSFSTFJOXJSE"OEFSFSTFJUTNVTTNBO GFTUTUFMMFOEBTTGOG[JH+BISF'VTJPOTGPSTDIVOH[VFJOFSFY[FM MFOUFO'PSTDIVOHTMPCCZVOE[VWJFMFOJOUFSOBUJPOBMFO7FSUSjHFO HFGISUIBCFO%BNJUIBUEFSJO[XJTDIFOFSLFOOCBSF)PM[XFH JOFJO-PDLJOVOE(FGBOHFOFO%JMFNNBHFGISUTPEBTTFJOF 7FSMBHFSVOHEFS'VTJPOTGPSTDIVOHBVGFJOFOBOHFNFTTFOFO 1MBU[JOOFSIBMCEFSBOHFXBOEUFO(SVOEMBHFOGPSTDIVOHOVS OPDIBVGFJOFN((JQGFMCFTDIMPTTFOXFSEFOLzOOUF
Vernachlässigung der Energieeffizienz?
%JF0QUJPOFOFJOFSSBUJPOFMMFSFO&OFSHJFBOXFOEVOHVOEEJF3F EVLUJPOWPOFOFSHJFJOUFOTJWFO.BUFSJBMJFOVOE1SPEVLUFOTJOE FYUSFNWJFMGjMUJH [#0CFSTDINJEUFUBM%VSDIIzIFSF .BUFSJBMFG¾[JFO[PEFS"OHFCPUFXJF1PPMJOH [#HFNFJOTBNF /VU[VOHWPO*OWFTUJUJPOTHUFSOXJF"VUPTPEFS.MMGBIS[FV HFO-PIOBVGUSjHFO [#&SOUFVOE7FSMFJI [##BVNBTDIJ OFOLBOO&OFSHJFJOHSPFN"VTNBFJOHFTQBSUXFSEFOPIOF EBTBVTNFOTDIMJDIFO#FESGOJTTFOSFTVMUJFSFOEF"OHFCPU FJO[VTDISjOLFO&TIBOEFMUTJDIVN5BVTFOEFWPO5FDIOJLFO VOE.JMMJPOFOWPO&OUTDIFJEVOHTUSjHFSOJO)BVTIBMUFO6O UFSOFINFO#SPTVOE%JFOTUTUFMMFO&THFIUVN*OWFTUJUJPOT FOUTDIFJEVOHFOVNTDIOFMMF#FTFJUJHVOHWPO4UzSVOHFOEVSDI BVTHFGBMMFOF"HHSFHBUFVNEJF#FEJFOVOHWPO.BTDIJOFO 'BIS[FVHFO)FJ[VOHFOVOEFOFSHJFCFUSJFCFOFS"OMBHFOBMMFS
"SUJN"MMUBH +PDIFN
%JFTF7JFMGBMUBO0QUJPOFOVNGBTTUBMTPUFDIOPMPHJTDIF
"TQFLUFJNHFTBNUFO,BQJUBMTUPDLFJOFS7PMLTXJSUTDIBGU4JF VNGBTTU&OUTDIFJEVOHFOGS/FVVOE&STBU[JOWFTUJUJPOFOBVG EFOWFSTDIJFEFOFOUFDIOJTDIFO&CFOFOEFS&OFSHJFVNXBOEMVOH VOEOVU[VOHEFS.BUFSJBMFG¾[JFO[VOEEFS.BUFSJBMTVCTUJUVUJ PO "SUIVS%-JUUMFFUBM°FJOTDIMJFMJDIWPO7FSIBMUFOT FOUTDIFJEVOHFOCFJN#FUSJFCJN"MMUBHWPOGBTUBMMFO.FOTDIFO FJOFS(FTFMMTDIBGU%JFTF7JFMGBMUESGUFWJFMMFJDIUEFS)BVQU HSVOETFJOEBTTSBUJPOFMMFSF&OFSHJFVOE.BUFSJBMBOXFOEVOH XFEFSNFEJFOBUUSBLUJWJTUOPDIFJOFLMBSF*OUFSFTTFOGPSNJF SVOHÃOBUSMJDIFSXFJTF²FOUTUFIFOMjTTU4JFJTUOJDIUQPMJUJTDI PSHBOJTJFSUXJFEJFFSOFVFSCBSFO&OFSHJFOEJF,FSOFOFSHJF EJF4USPNXJSUTDIBGUPEFSEJF.JOFSBMzMXJSUTDIBGU4JFJTUBVDI [VLPNQMFYVOEVOEVSDITDIBVCBSGSFJOFO"OBMZTUFOPEFSFJO LMFJOFT"OBMZTUFOUFBNGS&OFSHJFCFEBSGTQSPKFLUJPOFOFSTU SFDIU[VLPNQMFYGSEFO8jIMFSWPOEFNXJFEFSVNEFS1PMJ UJLFSBCIjOHJHJTUEFSEFTIBMC[VFJOGBDILPNNVOJ[JFSCBSFO -zTVOHFOXJF,FSOFOFSHJFPEFSFSOFVFSCBSFO&OFSHJFOHSFJGU
;VN1SPCMFNEFS7JFMGBMULPNNUIJO[VEBTT.BUFSJBMVOE
&OFSHJFFG¾[JFO[JN"CXjHVOHTQSP[FTTWPO1SjGFSFO[FO
*OUFSFTTFOVOE7FSIBMUFOTUSBEJUJPOFOTUFIU*OEFOWJFMFO
"OXFOEVOHFOBVGEFS/VU[FOFSHJFTFJUFMJFHUEJF&OFSHJFFG¾ [JFO[ GBLUJTDIPEFSJOEFS8BISOFINVOHEFS#FUSPGGFOFOJN ,PO¿JLUNJUBOEFSFO;JFMFOPEFS7FSIBMUFOTNVTUFSO
g %FS#FUSJFCTMFJUFSTJFIUWPSSBOHJHIjV¾HCFS+BIS[FIOUF EJF1SPEVLURVBMJUjUPEFSEJF&SIzIVOHEFS"SCFJUTQSPEVL UJWJUjUPEFSEFS,BQJUBMQSPEVLUJWJUjUEBNJUCMFOEFUFSEJF .JOEFSVOHTNzHMJDILFJUFOGS&OFSHJFLPTUFOBVT
8BTJTUJOEJFTFS4JUVBUJPO[VUVO %JFzLPOPNJTDIFO 7PSUFJMFEFS3FTTPVSDFOFG¾[JFO[XFSEFOIjV¾HOJDIUFSLBOOU 1SP[FOUEFS6OUFSOFINFOSFDIOFONJU"NPSUJTBUJPOT [FJUFOFJOFN3JTJLPNBBOTUFMMFEFSJOUFSOFO7FS[JOTVOHEJF
"VTLVOGUCFSEJF3FOUBCJMJUjUHJCU.FISBMT1SP[FOUEFSQSJ WBUFO)BVTIBMUFNBDIFOCFJJISFO*OWFTUJUJPOFOLFJOF-FCFOT [ZLMVT,PTUFOBOBMZTFTPOEFSOPSJFOUJFSFOTJDIBOEFS)zIF EFS*OWFTUJUJPOTLPTUFO*OCFJEFO'jMMFOJTUHF[JFMUF"VGLMjSVOH VOE&OFSHJFLFOO[FJDIOVOHBOHFTBHU%FSFVSPQjJTDIF"CJT '&G¾[JFO[IJOXFJTLzOOUFFSXFJUFSUXFSEFOBVGFJOFOTUBOEBS EJTJFSUFO-FCFOTLPTUFO)JOXFJTVOEFJO5PQ3VOOFS7FSGBISFO
°OBDIY+BISFONTTFOBMMF(FSjUFNJOEFTUFOTEFOKFOJHFO TQF[J¾TDIFO&OFSHJFWFSCSBVDIFSSFJDIFOEFOEBTCFTUF(FSjU BN.BSLUIFVUFFSSFJDIU
)PIF5SBOTBLUJPOTLPTUFO7PSCFIBMUFHFHFOCFSFYUFSOFO
#FSBUFSOGFIMFOEF&OFSHJFLFOOUOJTTFVOEGFIMFOEFS.BSLU
CFSCMJDLJOEFO#FUSJFCFOVOE7FSXBMUVOHFOLzOOFONJUMP LBMFOMFSOFOEFO/FU[XFSLFOWFSNJOEFSUPEFSBCHFCBVUXFSEFO +PDIFN%JF"VTCJMEVOHVOEEJFCFSV¿JDIF'PSUCJMEVOH [VNLPNQFUFOUFO6NHBOHNJUOBUSMJDIFO3FTTPVSDFOMJFHFO JOEFS7FSBOUXPSUMJDILFJUEFS)PDITDIVMFOVOEEFS-jOEFSC[X
#VOEFTNJOJTUFSJFOVOEJN5jUJHLFJUTGFMEWPO*OTUJUVUJPOFO CFSV¿JDIFS'PSUCJMEVOH8FOOIJFSOJDIUIJOSFJDIFOE*OJUJBUJWFO BVTFJHFOFN"OUSJFCLPNNFOCFEBSGFTEFS&JO¿VTTOBINFEFT 4UBBUFTTFJFTEVSDI2VBMJ¾[JFSVOHTWPSTDISJGUFO XJFJO*UBMJFO CFJEFOCFUSJFCMJDIFO&OFSHJFNBOBHFSOTFJFTEVSDI¾OBO[JFMMF
"OSFJ[FGS4UVEJFOSJDIUVOHFO'PSUCJMEVOHTWFSBOTUBMUVOHFO PEFS*OWFTUJUJPOFOEJFFJO(VUBDIUFOFJOFT[FSUJ¾[JFSUFO&OFS HJFCFSBUFSTPEFS"SDIJUFLUFOWPSBVTTFU[FO
AUTOR:
&CFSIBSE+PDIFN+H4UVEJVNEFS7FSGBISFOTUFDIOJLVOEEFSeLPOPNJFFNFSJUJFSUFS1SPGFTTPSGS/BUJPOBMzLP OPNJFVOE&OFSHJFXJSUTDIBGUBN'SBVOIPGFS*OTUJUVUGS4ZTUFNVOE*OOPWBUJPOTGPSTDIVOH 'I(*4*(SOEFSVOE$P
%JSFLUPSEFT$FOUSFPG&OFSHZ1PMJDZBOE&DPOPNJDT $&1&BOEFS&5);SJDI&.BJMFCFSIBSEKPDIFN!JTJGSBVOIPGFSEF
HINWEIS:
QFFSSFWJFXFE%JF3FEBLUJPOEBOLUEFO#FHVUBDIUFS*OOFO g EJF#FRVFNMJDILFJUCFSGjMMUEFO,FTTFMCFUSFJCFSEFO
)BVTNFJTUFSPEFSEFO)BVTCFTJU[FSJOHMFJDIFS8FJTFVOE g EBT4USFCFOOBDITP[JBMFS"OFSLFOOVOHGISU[V,jVGFO CFSEJNFOTJPOJFSUFS1LX8PIO[JNNFSPEFS&NQGBOHT IBMMFO[VNPEFPSJFOUJFSUFN,POTVNTPXJF[V'FSOUPVSJT NVTOPUGBMMTBNWFSMjOHFSUFO8PDIFOFOEF
%JF&JOTFJUJHLFJUEFS&OUTDIFJEVOHFOJNCFUSJFCMJDIFO6NGFME HFHFOFJOFOBDIIBMUJHF&OFSHJFOVU[VOHEJFJNfCSJHFOBVDI GSzGGFOUMJDIF&JOSJDIUVOHFOHJMU VOEBOEFSFOHSP[HJHFO
%JFOTUXBHFOMFJDIUBCHFMFTFOXFSEFOLBOOIBUJISFLPOTF RVFOUF'PSUTFU[VOHJOEFO-FCFOTTUJMFOEFSQSJWBUFO)BVTIBMUF NJUJISFS/BDIGSBHFOBDI&OFSHJFEJFOTUMFJTUVOHFOEFSFO6N GBOHVOE/VU[FOJNLSBTTFO(FHFOTBU[[VEFO&SGPSEFSOJTTFO FJOFTTDIPOFOEFO6NHBOHTNJUEFOCFHSFO[UFOOBUSMJDIFO 3FTTPVSDFOVOEFJOFTWFSBOUXPSUMJDIFO)BOEFMOTHFHFOCFS [VLOGUJHFO(FOFSBUJPOFOVOEEFSIFVUJHFO%SJUUFO8FMUTUF IFO4PXJSEEFS5FDIOPMPHFFJOFT8BTDINBTDIJOFOIFSTUFMMFST OBDIEFOLMJDIXFOOFSFTJOWJFS+BIS[FIOUFOHFTDIBGGUIBUEFO TQF[J¾TDIFO4USPNWFSCSBVDIFJOFS8BTDINBTDIJOFVN[V WFSNJOEFSOXFOOIFVUFBCFSQSP,PQGWJFSNBMTPWJFMHFXB TDIFOXJSEXJF[V#FHJOOTFJOFS"OTUSFOHVOHFO
'S"OBMZUJLFSEJFEJFTBMMFTXJTTFO PEFSBIOFOBCFSBVDI GSEJF7FSBOUXPSUMJDIFOJO1PMJUJLVOE7FSXBMUVOHJTUFTEBIFS FJOGBDIFSTJDIBVGEJF&SXFJUFSVOHEFT&OFSHJFBOHFCPUFTCFJ XFJUFSTUFJHFOEFN&JOLPNNFOQSP,PQG[VWFSMFHFOFHBMXJF WJFMGjMUJHEJF.zHMJDILFJUFOFJOFTFG¾[JFOUFSFO6NHBOHTNJU
&OFSHJFVOE.BUFSJBMJFOBVDITFJONzHFO%JF7JFMGBMUNBDIUEJF
"OBMZTFVOCFSTJDIUMJDIVOESJTLBOUEJFBSUJLVMJFSUFO*OUFSFT TFOHSVQQFOXOTDIFOTJFOJDIU7FSXBMUVOHVOE1PMJUJLXjSFO UFOEFO[JFMMCFSGPSEFSU
E. Jochem Energieprojektionen
LITERATUR:
Arthur D. Little (ADL) / Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung / Wuppertal-Institut (2005):
4UVEJF[VS,PO[FQUJPOFJOFT1SPHSBNNTGSEJF4UFJHFSVOHEFS.BUFSJBMFG¾[JFO[JONJUUFMTUjOEJTDIFO6OUFSOFINFO 8JFTCBEFO,BSMTSVIF8VQQFSUBM
Chen, Ping (2005): &WPMVUJPOBSZFDPOPNJDEZOBNJDTQFSTJTUBOUDZDMFTEJTSVQUJWFUFDIOPMPHZBOEUIFUSBEFPGGCFUXFFOTUBCJMJUZ BOEDPNQMFYJUZ*O%PQGFS, FE5IF&WPMVUJPOBSZ'PVOEBUJPOTPG&DPOPNJDT$BNCSJEHFQQ°
Danielmeyer, H.G. / Airaghi, A. (1999): (FOFSBM'SBNFXPSLBOE$PODFQUT*O%BOJFMNFZFS)(5BLFEB: FE 5IF$PNQBOZPGUIF'VUVSF)FJEFMCFSH#FSMJOQQ
EIA, &OFSHZ*OGPSNBUJPO"ENJOJTUSBUJPO (2006): "OOVBM&OFSHZ0VUMPPL°8JUIQSPKFDUJPOTUP%0&&*"
Enquête-Kommission des Deutschen Bundestages Ã/BDIIBMUJHF&OFSHJFWFSTPSHVOHVOUFSEFO#FEJOHVOHFOEFS(MPCBMJTJFSVOH VOEEFS-JCFSBMJTJFSVOH² (2002): #UHT%4WPN+VMJ
IEA, *OUFSOBUJPOBM&OFSHZ"HFODZ (2006a): &OFSHZ1PMJDJFTPG*&"DPVOUSJFT°3FWJFX1BSJT IEA, *OUFSOBUJPOBM&OFSHZ"HFODZ (2006): 8PSME&OFSHZ0VUMPPL1BSJT
Jochem, E. (2002): &OFSHJFSBUJPOFMMFSOVU[FO°;XJTDIFO8JTTFOVOE)BOEFMO&TGFIMULBVNBOLOPXIPXWJFMNFISBO-PCCZ VOE .FEJFO"QQFBM("*"**4°
Jochem, E. / Ott, V. / Weissenbach, K. (2007): -FSOFOEF/FU[XFSLF°FJOFSEFS4DIMTTFM[VSTDIOFMMFO&OFSHJFLPTUFOTFOLVOH
*O&OFSHJFXJSUTDIBGUMJDIF5BHFTGSBHFO FU4°
Maddison, A. (2001): %FWFMPQNFOU$FOUSF4UVEJFT5IF8PSME&DPOPNZ".JMMFOOJBM1FSTQFDUJWF0&$%BOEXXXPFDEPSHEFW Oberschmidt, J. et al. (2007)3BUJPOFMMF&OFSHJFWFSXFOEVOH#8,4°
Prognos/EWI &OFSHJFXJSUTDIBGUMJDIFT*OTUJUVU (2005): &OFSHJFSFQPSU*7°%JF&OUXJDLMVOHEFS&OFSHJFNjSLUFCJT[VN+BIS
&OFSHJFXJSUTDIBGUMJDIF3FGFSFO[QSPHOPTF#BTFM,zMO
Reuter, N. (2000): eLPOPNJLEFSÃ-BOHFO'SJTU²°;VS&WPMVUJPOEFS8BDITUVNTHSVOEMBHFOJO*OEVTUSJFHFTFMMTDIBGUFO .BSCVSH .FUSPQPMJT
Seiter, St. )H(2005): /FVFSF&OUXJDLMVOHFOJOEFS8BDITUVNTUIFPSJFVOEEFS8BDITUVNTQPMJUJL.BSCVSH .FUSPQPMJT &JOF.PUJWBUJPOTIJMGFGS1PMJUJL8JSUTDIBGUVOE&OFSHJF
WFSCSBVDIFSNzHFOBVDIEJFzLPOPNJTDIFO-BTUFOTFJOEJF EJFIFVUJHFWFSMVTUVOEFNJTTJPOTJOUFOTJWF&OFSHJFBOXFOEVOH NJUTJDICSJOHUOjNMJDI[VOFINFOEF"EBQUBUJPOTLPTUFOBO EFO,MJNBXBOEFMJO'PSNIzIFSFS7FSTJDIFSVOHTUBSJGFGS
&MFNFOUBSTDIjEFOIzIFSFS4UFVFSOGS)PDIXBTTFSTDIVU[VOE )JU[FXFMMFOWPSTPSHF ,MJNBUJTJFSVOHIzIFSFS4USPNQSFJTF GSEJF4BOJFSVOHWPOfCFSMBOETUSPNNBTUFO JN38&(FCJFU .SE`GS4USPNNBTUFOVOEGS5SPDLFOLIMUSNF XFHFONBOHFMOEFS,IMLBQB[JUjUEFS'MTTFJOTPNNFSMJDIFO )JU[FQFSJPEFOVOETPXFJUFS
Kurz-Ausblick
%JF)FSBVTGPSEFSVOHFOBOEBTIFVUJHFHMPCBMF&OFSHJFTZT UFNEBTNJU1SP[FOUGPTTJMFO&OFSHJFUSjHFSOVOEFJOFN BCTFICBSFO1SPEVLUJPOTNBYJNVNWPO&SEzMEFS[FJUÃGBMTDI
QSPHSBNNJFSU²JTUTJOEHJHBOUJTDI&TNBOHFMUBCFSOJDIUBO UFDIOJTDIzLPOPNJTDIFO-zTVOHFO&TNBOHFMUEFS[FJUOPDI BOEFS&SLFOOUOJTTFJUFOTEFS"LUFVSFJO8JSUTDIBGUQSJWB UFO)BVTIBMUFOVOE7FSXBMUVOHEJFTFBVGHSFJGFO[VLzOOFO CF[JFIVOHTXFJTFKFOFSEFS1PMJUJLEJFTFBVGHSFJGFO[VXPMMFO
%JFTFO1SP[FTTEFT"VGHSFJGFOTWPO$IBODFOVOE0QUJPOFOHJMU FT[VGzSEFSOIJFSCFJIFMGFOEJF/BUVSEVSDIFSTUF"O[FJDIFO EFT,MJNBXBOEFMTVOEEJF&SGBISVOHFOJN*SBLVOEJO"GHIB OJTUBOEBTT7FSTPSHVOHTTJDIFSIFJUCFJ&SEzMVOE&SHBTOJDIU FS[XVOHFOXFSEFOLBOO&TIFMGFOBVDIEJF#FPCBDIUVOHFO XjISFOEEFS&JOLBVGTSFJTFOEFSDIJOFTJTDIFOVOEJOEJTDIFO 3FHJFSVOHFOEBTT&OFSHJFFG¾[JFO[EJFFJO[JHF&OFSHJFRVFMMF JTUEJFEJF*OEVTUSJFTUBBUFOBVGHSVOEJISFS,PNQFUFO[BNFIFT UFOWFSNFISFOLzOOFO8FOOJOEFS/PUEJF&OUXJDLMVOHTMjOEFS CBMEEBT3FUUFOEFUVOXFSEFOXFSEFOEJF*OEVTUSJFMjOEFSBOHF TJDIUTEFSLPTUFOHOTUJHFO*NQPSUFFOFSHJFVOENBUFSJBMFG¾ [JFOUFS1SPEVLUFXPIMBVGXBDIFOVOETJDIBVGJISF3FTTPVSDFO EFT)VNBO$BQJUBMCFTJOOFONTTFO
kritische Anmerkungen zu prominenten Beispielen Jörg Schindler | Werner Zittel
&OFSHJFVOE,MJNBTJOE[XFJ4DIMTTFM CFSFJDIFEJFVOTFSF;VLVOGUCFTUJNNFO 8JFLBOOEJF;VLVOGUBVTTFIFOXJFTPMM TJFBVTTFIFOXJFXJSETJFBVTTFIFO "O HFTJDIUTEFS,PNQMFYJUjUEFS5IFNFOVOE EFS6ONzHMJDILFJUFYBLUFS7PSIFSTBHFO CFIJMGUNBOTJDIJOWJFMFO;VTBNNFO IjOHFONJU4[FOBSJFO
%JFTFS#FJUSBHFSIFCUOJDIUEFO"O TQSVDIFJOFTZTUFNBUJTDIFVOEWPMMTUjO EJHF"VTFJOBOEFSTFU[VOHNJUEFN5IFNB [VTFJO;JFMEJFTFT&TTBZTJTUFTWJFMNFIS BVTHFXjIMUF"TQFLUFWPO&OFSHJFT[FOBSJ FO[VCFMFVDIUFOVOEEBNJUEBTLSJUJTDIF
#FXVTTUTFJOGS&OUTUFIVOH.FUIPEJL VOEJOTCFTPOEFSFGSEJFQPMJUJTDIF
*OTUSVNFOUBMJTJFSVOHWPO4[FOBSJFO[V TDIjSGFO
%JF4[FOBSJPUFDIOJLXVSEFVN WPOEFNBNFSJLBOJTDIFO.JMJUjSTUSB UFHFOVOE;VLVOGUTGPSTDIFS)FSNBOO ,BIOBMT.FUIPEF[VS(FXJOOVOH CFEJOHUFS7PSIFSTBHFOFOUXJDLFMU&JO FO[ZLMPQjEJTDIFT8zSUFSCVDIHJCUEFO GPMHFOEFOfCFSCMJDLÃ"OMBTTGSEJF
&OUXJDLMVOHEFS4[FOBSJPUFDIOJLXBS EJF6O[VMjOHMJDILFJUIFSLzNNMJDIFS 1SPHOPTFNFUIPEFOWBCFJTFISMBOHGSJT UJHFO&OUXJDLMVOHFO CJT[V+BISFO
"MTFJOF"SUWPO)BOEMVOHTLPO[FQUVOE .FUIPEFOWFSCVOETPMMEJF4[FOBSJPUFDI OJLEJF1SPHOPTFNFUIPEFOFSHjO[FOTJF PQFSJFSUNJU4[FOBSJPTEI"OOBINFO
CFSNzHMJDIF"CGPMHFOWPO&SFJHOJTTFO EFTKFXFJMTVOUFSTVDIUFO4ZTUFNBTQFLUT VNEJF"VGNFSLTBNLFJUBVGEJFLBVTBMFO 1SP[FTTFVOE&OUTDIFJEVOHTQVOLUF [VMFOLFO"MT(SVOEMBHFCFOzUJHU EJF4[FOBSJP¢UFDIOJLNBUIFNBUJTDIF .PEFMMF [#.PEFMMEFT0QFSBUJPOT 3FTFBSDIzLPOPNFUSJTDIFT.PEFMMFJOFS 6OUFSOFINFOTTJUVBUJPOFJOFSWPMLT XJSUTDIBGUMJDIFO4JUVBUJPOPEFSFJOFS
UFDIOPMPHJTDIFO&OUXJDLMVOHNJUEFO SFMFWBOUFO[VLOGUJHFO3BINFOCFEJO HVOHFOJO'PSNWPO1BSBNFUFSO*E3 XFSEFOEJFTFWPN#FOVU[FSEFS4[FOB SJPUFDIOJLKFXFJMTFYUSFNQFTTJNJTUJTDI XPSTUDBTFFYUSFNPQUJNJTUJTDI CFTU DBTFPEFSHFNjJISFSXBISTDIFJOMJDIFO
"VTQSjHVOHFJOHFTUFMMUTPEBTTEJF HFTBNUF#BOECSFJUF 1SPHOPTFLPSSJEPS EFS&OUGBMUVOHTNzHMJDILFJUFOEFSVOUFS TVDIUFO4JUVBUJPOFSLFOOCBSXJSE² /BDIEJFTFS%F¾OJUJPOEJFOUEJF 4[FOBSJPUFDIOJLEB[VEJF6O[VMjOH MJDILFJUWPO1SPHOPTFO[VÃFSHjO[FO² 8BTNBOEBNJUFJHFOUMJDITBHFOXJMM JOFJOFSESBTUJTDIFO'PSNVMJFSVOHBCFS PGGFOTJDIUMJDI[VTBHFOTDIFVUJTUEBTT 1SPHOPTFOJOTFISLPNQMFYFO4ZTUFNFO VOECFSMjOHFSF;FJUSjVNFTDIMJDIUXFH OJDIUNzHMJDITJOE%JF4VDIFOBDIFJOFS Ã[XFJUCFTUFO².FUIPEFIBUBMTP[VS 4[FOBSJPUFDIOJLHFGISU.BOWFS[JDIUFU BVGEFO"OTQSVDIEJF;VLVOGUNFIS PEFSXFOJHFSHFOBVWPSIFS[VTBHFO EBTCFTDIFJEFOFSF;JFMJTUFTOVOEJF
#BOECSFJUFBONzHMJDIFO&OUXJDLMVOHFO FJO[VHSFO[FO*OBOEFSFO8PSUFOEFO ,PSSJEPS[VCFTUJNNFOJOEFNTJDIEJF [VLOGUJHFO&OUXJDLMVOHFONJUIPIFS 8BISTDIFJOMJDILFJUBCTQJFMFOXFSEFO %B[VLOGUJHF&OUXJDLMVOHFOOJDIU OVSEVSDIFJOFO1BSBNBUFSCFTDISJFCFO XFSEFO°XBTEFS#FHSJGGÃ,PSSJEPS² WFSNVUFOMJFF°TPOEFSOEVSDIFJOF 7JFM[BIMWPO1BSBNFUFSOJTUEFSBOHFNFT TFOFSF#FHSJGGEFSFJOFTNVMUJEJNFOTJP OBMFOÃ5SJDIUFST²JOOFSIBMCEFTTFOTJDI EJF;VLVOGUWFSNVUMJDIFOUGBMUFOXJSE
*N7FSHMFJDI[VS1SPHOPTFWFSMJFSUFJOF 4[FOBSJPSFDIOVOHFJOFSTFJUTBO"VTTB HFTDIjSGF XFJMTJFNFISFSF&OUXJDLMVO HFO[VMjTTUHFXJOOUBCFSBOEFSFSTFJUT BO"VTTBHFLSBGU XFJMEFS3BINFOEFS
NzHMJDIFO&OUXJDLMVOHFOHFOBVFSVOUFS TVDIUXJSE
%JF.FUIPEJLEFS4[FOBSJPUFDIOJL CFJOIBMUFUFJOF3FJIFWPO3FHFMOBVG EFSFO&JOIBMUVOHEJF2VBMJUjUEFS"VTTB HFLSBGUCFSVIU
g &TNTTFOEJF4ZTUFNHSFO[FOGFTU HFMFHUXFSEFOJOOFSIBMCEFSFS #F[JFIVOHFOVOELBVTBMF"CIjO HJHLFJUFOVOUFSTVDIUXFSEFO ,POLSFUJTUEJFTFJOF.FOHFWPO VOBCIjOHJHFO FYPHFOFOVOE BCIjOHJHFO FOEPHFOFO7BSJBCMFO PEFS1BSBNFUFSOEJFEBT[VVOUFS TVDIFOEF4ZTUFNCFTDISFJCFO g &TNVTTEBT7FSGBISFOGFTUHFMFHU XFSEFONJUEFNLBVTBMF"C IjOHJHLFJUFO[XJTDIFOBCIjOHJHFO VOEVOBCIjOHJHFO1BSBNFUFSOCF TDISJFCFOXFSEFO
g &TNVTTGSKFEFOVOBCIjOHJHFO 1BSBNFUFSFJOPCFSFSFJOVOUFSFS VOEPQUJPOBM°VOEJNTUSFO HFO4JOOFFOUHFHFOEFS.FUIPEF °BVDIFJOXBISTDIFJOMJDIFS8FSU GFTUHFMFHUXFSEFO
g *OFJOFN3FDIFONPEFMMXFSEFO TDIMJFMJDILPNQBUJCMF(SFO[
XFSUFEFS1BSBNFUFSLPNCJOJFSU "MT&SHFCOJTEFS4[FOBSJPSFDIOVOHFO XJSEEFSEVSDIEJFBCIjOHJHFO 1BSBNFUFSCFTDISJFCFOFÃ,PSSJEPS² CFTUJNNU
*OEFS1SBYJTXFSEFOFYPHFOFVOEFOEP HFOF1BSBNFUFSJOFJOFS(SVQQFWPO&Y QFSUFOEJTLVUJFSUVOEEF¾OJFSU*OFJOFN OjDITUFO4DISJUUXFSEFO&YUSFNXFSUF GSEJFFYPHFOFO1BSBNFUFSGFTUHFMFHU
%JFTFS%JTLVTTJPOTQSP[FTTCJMEFUFJOFO XFTFOUMJDIFO5FJMFJOFSHVUBVTHFGISUFO 4[FOBSJPSFDIOVOHEBIJFSCFHSOEFU XJSEXFMDIF1BSBNFUFSBMTXFTFOUMJDI BVTHFXjIMUVOEXBSVNEJFTFJOOFSIBMC
J. Schindler | W. Zittel Energieszenarien
XFMDIFS(SFO[FOWBSJJFSUXFSEFO%JFTFS 4DISJUUOjNMJDIEJF8BIMEFSSFMFWBOUFO 1BSBNFUFSFOUTDIFJEFUCFSFJUTCFSEJF 2VBMJUjUEFSNzHMJDIFO"VTTBHFO "MT[FOUSBMFT&SHFCOJTXJSEEJF&OU XJDLMVOHEFSFOEPHFOFO1BSBNFUFS JO
"CIjOHJHLFJUWPOEFOFYPHFOFO1BSBNF UFSOJOEFS'PSNFJOFT1SPHOPTFUSJDIUFST EBSHFTUFMMU/BIFBOEFS(FHFOXBSUJTU EFS5SJDIUFSIBMTSFMBUJWTDINBMKFXFJUFS NBOTJDIWPOEFS(FHFOXBSUFOUGFSOU VNTPHSzFSXFSEFOEFS%VSDINFTTFS EFT5SJDIUFSTVOEEBNJUEJF#BOECSFJUF NzHMJDIFS&OUXJDLMVOHFO
%JFHFTDIJMEFSUF.FUIPEJLNBDIUEJF (SFO[FOEFS4[FOBSJPUFDIOJLEFVUMJDI
%JF&SHFCOJTTFTJOETUFUTBCIjOHJH WPOEFO&JOTDIjU[VOHFOEFSKFXFJ MJHFO"VUPSFO&JOFXFJUFSF(SFO[FEFS 4[FOBSJPUFDIOJLCFTUFIUEBSJOEBTTOVS
"CIjOHJHLFJUFOEJFFSLBOOUVOENB UIFNBUJTDIGBTTCBSTJOECFSDLTJDIUJHU XFSEFOLzOOFO&JOTP[JPzLPOPNJTDIFT 4[FOBSJPXJSEEBIFSQSJO[JQJFMMJNNFS VOWPMMTUjOEJHTFJONTTFO
5SPU[EJFTFS(SFO[FOLzOOFO 4[FOBSJFOFJOXJDIUJHFT)JMGTNJUUFMGS QPMJUJTDIFPEFSXJSUTDIBGUMJDIF&OU TDIFJEVOHT¾OEVOHFOTFJOEBTJFIFMGFO LzOOFO4ZTUFNSFBLUJPOFOBVGBMUFSOB UJWF&OUXJDLMVOHFOBVG[V[FJHFO.JU XFMDIFO&OUXJDLMVOHFOTPMMUFOXJSVOUFS EJFTFOPEFSKFOFO#FEJOHVOHFOSFDIOFO
"MMFSEJOHTLBOONBOBVGHSVOEEFSQSJO [JQJFMMFO6OWPMMTUjOEJHLFJUWPO4[FOBSJFO CFTUFOGBMMTCFMBTUCBSF5FJMCFUSBDIUVOHFO FJOFTPEFSNFISFSFS4ZTUFNBTQFLUF FSIBMUFO%JF&OUTDIFJEVOHT¾OEVOHEBSG EBIFSOJDIUBVTTDIMJFMJDIBVG4[FOB SJPSFDIOVOHFOCBTJFSFOTPOEFSONVTT BVDIEBSCFSIJOBVTHFIFOEF'BLUPSFO CFSDLTJDIUJHFO
Energieszenarien in der Praxis
*OEFS3FBMJUjUXFSEFO4[FOBSJFOjVFSTU TFMUFOJONFUIPEJTDIFJOXBOEGSFJFS 8FJTFFSBSCFJUFUVOEJISF&SHFCOJTTF FOUTQSFDIFOEWFSXFOEFU%JFTUSJLUF%F
¾OJUJPOEFS4[FOBSJPUFDIOJLTDIFJOU[XBS EJF"OXFOEVOHFJOFSOFVUSBMFORVBTJ XJTTFOTDIBGUMJDIFO5FDIOJL[VHBSBOUJF SFOEJFEJF6OTJDIFSIFJUFOEFS;VLVOGUT WPSIFSTBHFSFEV[JFSFOLBOO*OEFS1SBYJT TJOEEJF3FTVMUBUFIjV¾HLFJOFTXFHT OFVUSBM0GUXFSEFOCFSFJUTEJF#BTJTBO OBINFOOJDIUCFHSOEFUPEFS8FSUF XJMMLSMJDIGFTUHFMFHUPEFSTJOEOJDIU USBOTQBSFOU%BNJUXJSEEFS5SJDIUFSEFS NzHMJDIFO&OUXJDLMVOHFOFOUTDIFJEFOE FJOHFFOHUTPEBTTEBT&SHFCOJTJOTFJOFS 5FOEFO[CFSFJUTWPSHFQSjHUJTU
*OWJFMFOQSBLUJTDIFO"OXFOEVOHFO LPNNUEFS#FHSJGGÃ4[FOBSJP²XFTFOUMJDI VOTDIjSGFSBMTPCFOCFTDISJFCFO[VN
&JOTBU[4PNzDIUFNBO[XBSEVSDIEJF
#F[FJDIOVOHÃ4[FOBSJP²WFSNFJEFOEFO
"OTQSVDIFJOFS1SPHOPTF[VFSIFCFO VOEMFEJHMJDINzHMJDIF&OUXJDLMVOHFO VOEEFSFO7PSBVTTFU[VOHFO[VS%JTLVT TJPOTUFMMFO)jV¾HXFSEFOBMMFSEJOHT EJF(SFO[FOEFT,PSSJEPSTOJDIULMBS EBSHFTUFMMUVOEOJDIUWFSEFVUMJDIUPC CFTUJNNUF&OUXJDLMVOHFOBNPCFSFO PEFSVOUFSFO3BOEEFT1SPHOPTFLPSSJ EPSTBO[VTJFEFMOTJOEPEFSJSHFOEXP EB[XJTDIFO%JF&SHFCOJTTFEFS4[FOBSJ FOXFSEFOEBOOIjV¾HTPWFSXFOEFUBMT XjSFOFTEPDI1SPHOPTFO
4[FOBSJPSFDIOVOHFOEJFOFOBVDI WJFMGBDIEB[VCFTUJNNUFFOFSHJFQPMJ UJTDIF&OUXJDLMVOHFOOBIF[VMFHFOPEFS [VSFDIUGFSUJHFO%BTHFTDIJFIUJOEFN CFSFJUTCFJEFS&STUFMMVOHEFS4[FOBSJFO WJFMF%JNFOTJPOFOBVTHFCMFOEFUXFS EFO [#FJOFHFSFDIUFSF7FSUFJMVOHWPO 3FTTPVSDFO6NXFMUBVTXJSLVOHFOEFS
"TQFLUEFS/BDIIBMUJHLFJUVOECFSEJFT HFHFOXjSUJHF3BINFOCFEJOHVOHFO GPSUHFTDISJFCFOXFSEFO
#FJEFS"OBMZTFWPO4[FOBSJPSFDI OVOHFONVTTNBOOFCFOEFONFUIP EJTDIFO"TQFLUFOWPSBMMFNBVDIEFSFO 7FSXFOEVOHT[VTBNNFOIBOHCFUSBDI UFO'PMHFOEF"TQFLUFTJOEEBCFJXJDIUJH g 8BTJTUEJFUBUTjDIMJDIF"VTTBHFEFT 4[FOBSJPTVOEXBTTJOETFJOF7PSBVT TFU[VOHFO XJFJTUEBT4[FOBSJPWPO EFO"VUPSFOHFNFJOU
g 8JFXJSEEBT4[FOBSJPWPOTFJOFO6S IFCFSOWFSXFOEFU WPOEFO"VUPSFO PEFSHFHFCFOFOGBMMTWPOEFO"VGUSBH HFCFSOEFT4[FOBSJPT
g 8JFXFSEFOEJF4[FOBSJPFSHFCOJTTF WPO%SJUUFO[JUJFSUVOEWFSXFOEFU [#WPOEFS1SFTTFPEFSWPO"VUPSFO EBSBVGBVG CBVFOEFS4[FOBSJPSFDI OVOHFO
4PLBOONBOWJFMFO&OFSHJFT[FOBSJFO FJOFNFISPEFSXFOJHFSPGGFOTJDIUMJDIF QPMJUJTDIF"HFOEBVOUFSTUFMMFO4[FOB SJFOEFS*OUFSOBUJPOBMFO"UPNFOFSHJF CFIzSEFHFSBEFJOEFS'SIQIBTFEFS ,FSOFOFSHJFOVU[VOHTPMMUFOEJF.BDI CBSLFJUVOE/PUXFOEJHLFJUEFT[HJHFO
;VCBVTWPO,FSOLSBGUXFSLFOCFHSOEFO 3FHFOFSBUJWF&OFSHJFT[FOBSJFOTPMMFO EJF/PUXFOEJHLFJUVOE.BDICBSLFJU FJOFSOBDIIBMUJHFO&OFSHJFWFSTPSHVOH WFSEFVUMJDIFO4[FOBSJFOEFS*OUFSOBUJ POBMFO&OFSHJF"HFOUVS *&"TPMMFOEJF NzHMJDITUMBOHF'PSUGISVOHCFTUFIFO EFSFOFSHJFXJSUTDIBGUMJDIFS4USVLUVSFO QMBVTJCFMNBDIFO
8jISFOEEJFNFJTUFOFOFSHJFXJSU TDIBGUMJDIFO4[FOBSJFOEBSBVGBOHFMFHU TJOEEJF&JOUSJUUTXBISTDIFJOMJDILFJUEFS EBSHFTUFMMUFO&OUXJDLMVOH[VFSIzIFO TPMMFO,MJNBT[FOBSJFOFUXBJN3BINFO EFT*OUFSHPWFSONFOUBM1BOFMPO$MJNBUF
$IBOHF *1$$HFOBVEBT(FHFOUFJMFS SFJDIFOOjNMJDICFHSOEFOXBSVNFJOF
`OEFSVOHEFSFOFSHJFXJSUTDIBGUMJDIFO 4USVLUVSFOVOBVTXFJDIMJDIJTU&JOF jIOMJDIF"CTJDIUWFSGPMHFOBVDI&OFS HJFT[FOBSJFOEJFEJF&OEMJDILFJUGPTTJMFS 3PITUPGGFUIFNBUJTJFSFO)JFSTPMMNJU )JMGFEFS3FDIFOFSHFCOJTTFVOUFSNBV FSUXFSEFOXBSVNFJOF,VSTjOEFSVOH OPUXFOEJHJTU
0&$%4UBBUFOIPIF"VUPSJUjUJO4B DIFO&OFSHJF5BUTjDIMJDICFFJO¿VTTU EJF*OUFSOBUJPOBM&OFSHZ"HFODZNJU JISFO4[FOBSJFOEJFFOFSHJFQPMJUJTDIFO
&OUTDIFJEVOHFOEFS.JUHMJFETUBBUFOEFS 0&$%%JFTFJNÃ8PSME&OFSHZ0VUMPPL² WFSzGGFOUMJDIUFO4[FOBSJFOCJMEFOEJF 7PSHBCFGSWJFMF&OFSHJFQSPHOPTFOTUBBU MJDIFS#FIzSEFOVOEWPOJIOFOCFBVGUSBH UFS*OTUJUVUJPOFO
&JOFLSJUJTDIF"OBMZTFEFS&OFS HJFT[FOBSJFOEFS*&"JTUXFHFOJISFS QPMJUJTDIFO#FEFVUVOHESJOHFOEHFCP UFO*&"4[FOBSJFOCFTDISFJCFOLFJOFO 1SPHOPTFLPSSJEPSNJUTFJOFO3jOEFSO TPOEFSOTUFMMFOFJOÃ3FGFSFO[T[FOBSJP² WPSEBTEFSXBISTDIFJOMJDITUFO&OUXJDL MVOHBVT4JDIUEFS*&"FOUTQSJDIU%BTEFS
&STUFMMVOH[VHSVOEFMJFHFOEF.PEFMMJTU GS"VFOTUFIFOEFKFEPDIOVSUFJMXFJTF USBOTQBSFOU
*OFJOFNFSTUFO4DISJUUXJSENJULPN QMFYFO3FDIFONPEFMMFOEFSSFHJPOBMF HMPCBMFVOETFLUPSBMF&OFSHJFCFEBSGCF SFDIOFU%JFTF#FEBSGTCFSFDIOVOHXJSE KFEPDICMPWPOESFJFYPHFOFO1BSBNF UFSOCFTUJNNUOjNMJDIEFS1SPHOPTFEFS
#FWzMLFSVOHTFOUXJDLMVOHEFS1SPHOPTF EFS&OFSHJFQSFJTFVOEEFS1SPHOPTFEFT
#SVUUPTP[JBMQSPEVLUFT.BHEJF[VHSVO EFHFMFHUF#FWzMLFSVOHTFOUXJDLMVOH JOOFSIBMCFJOFSHFSJOHFO#BOECSFJUF OPDIIJO[VOFINFOTFJOTPJTUEJF FYPHFOF'FTUTFU[VOHEFS&OUXJDLMVOH EFS&OFSHJFQSFJTFEFVUMJDI[VLSJUJTJFSFO
%FS&OFSHJFQSFJTXJSEJN;VTBNNFOTQJFM
WPO"OHFCPUVOE/BDIGSBHFCFTUJNNU VOEJTUEBIFSTJDIFSFJOFOEPHFOFSBMTP WPOBOEFSFO1BSBNFUFSOBCIjOHJHFSVOE CFFJO¿VTTUFS1BSBNFUFS
*OFJOFN[XFJUFO5FJMXJSEEBOOEJF NzHMJDIF#FSFJUTUFMMVOHEFTFSNJUUFMUFO
&OFSHJFCFEBSGTVOUFSTVDIU"MT(SVOE MBHFEBGSEJFOFOHjOHJHF4UBUJTUJLFO[V eMVOE(BTSFTFSWFOVOEBOEFSFSGPTTJMFS
&OFSHJFUSjHFS%BTPMDIF3FTFSWFOVOE JISFNzHMJDIFO1SPEVLUJPOTSBUFOJN 4JOOFFJOFT4[FOBSJPTFYPHFOF1BSBNFUFS EBSTUFMMFONTTUFEJF"VTTBHFLSBGUEJF TFS4UBUJTUJLFOLSJUJTDIEJTLVUJFSUXFSEFO
%JFTJTUKFEPDIOJDIUEFS'BMM 4PXJSEFUXBJN"OHFCPUTUFJMEFT Ã8PSME&OFSHZ0VUMPPL²BVTEFN+BIS VOUFSTUFMMUEBTTEFSFSSFDIOFUF [VLOGUJHF&OFSHJFCFEBSGBVDIHFEFDLU XFSEFOLBOO)JFSXjSFOFJOHFIFOEF
"OBMZTFO[VS#FHSOEVOHOPUXFOEJH TUFMMUEJF#FHSFO[UIFJUGPTTJMFSVOEOVLMF BSFS&OFSHJFWPSSjUFEPDIFJOFOFSOTU[V OFINFOEFO'BLUPSEBS&TXjSFBOHFNFT TFOFSEJF.FUIPEJLEFS4[FOBSJFOFSTUFM MVOHWPN,PQGBVGEJF'F[VTUFMMFO*O BCTFICBSFS;VLVOGUCFTUJNNUOJDIUNFIS EJF/BDIGSBHFEBT"OHFCPUTPOEFSOEBT
"OHFCPUCFHSFO[UEJF/BDIGSBHF0EFS BOEFSTBVTHFESDLU/JDIUNFISEJFeLP OPNJFEPNJOJFSUEJF(FPMPHJFTPOEFSO EJF(FPMPHJFCFHSFO[UEJFeLPOPNJF %JFWPOEFS*&"CJTMBOHIFSBOHF [PHFOFOVOEzGGFOUMJDI[VHjOHMJDIFO 3FTFSWFTUBUJTUJLFOXBSFOJN8FTFOU MJDIFOEFSÃ#14UBUJTUJDBM3FWJFXPG8PSME
&OFSHZ²PEFSÃ8PSME0JM²BVTEFOFOFJOF BVTSFJDIFOEFLOGUJHF7FSGHCBSLFJU JOTCFTPOEFSFWPOeMVOE(BTIFSWPS HFIU&STUJOKOHTUFS;FJUXJSEBVDIBVG Ã*OEVTUSJFTUBUJTUJLFO² XJFCFJTQJFMTXFJ TFWPOEFN(FOGFS6OUFSOFINFO*)4
&OFSHZWPSNBMT1FUSPDPOTVMUBOUT#F[VH HFOPNNFOEJFWPO1SJWBU¾SNFOGS
JOUFSOF;XFDLFFSTUFMMUXFSEFOBCFSHF HFOFOUTQSFDIFOEF¾OBO[JFMMF"CHFMUVOH [VHjOHMJDI°VOEIjV¾HWPOXFTFOUMJDI HSzFSFS%FUBJMTDIjSGFVOE2VBMJUjUBMT
%BUFOCBOLFOWPOzGGFOUMJDIFO*OTUJUVUJ POFO°TJOE*OEFOTFJUWFSzGGFOU MJDIUFO#FSJDIUFOTUU[UTJDIEJF"OBMZTF EFS7FSGHCBSLFJUWPOeMVOE(BTBVGFJOF 4UVEJFEFT64(FPMPHJDBM4VSWFZ 64(4 BVTEFN+BIS"CHFTFIFOEBWPO EBTTEJFTF4UVEJFXFTFOUMJDIF.jOHFM BVGXFJTUXJSETJFBVDIOPDIWFSLS[U [JUJFSUVOEXFTFOUMJDIF&JOTDISjOLVOHFO OJDIUCFBDIUFU%JF#FMBTUCBSLFJUEFS 4[FOBSJPSFDIOVOHFOEFS*&"TUFIUVOE GjMMUNJUEFS#FMBTUCBSLFJUEFS&SHFCOJTTF EFS64(43FTTPVSDFOTUVEJF
%JFJOEFOMFU[UFO+BISFOJNNFS MBVUFSXFSEFOEF,SJUJLBOEFOHF OBOOUFO4UBUJTUJLFO[VS7FSGHCBSLFJU GPTTJMFS&OFSHJFSFTFSWFOXFSEFOWPO EFS*&"LBVNCFBDIUFU;XBS¾OEFOTJDI JN#FSJDIUEFT+BISFTEVSDIBVT LSJUJTDIF#FNFSLVOHFO[VSLOGUJHFO eMWFSTPSHVOHTMBHFEJFKFEPDIXFEFSJO EJF;VTBNNFOGBTTVOHBVGHFOPNNFO XVSEFOOPDI&JO¿VTTBVGEJF4[FOBSJP FSHFCOJTTFIBCFO%JFTF#FNFSLVOHFO [FJHFOEBTTTJDIEJF"VUPSFOTFISXPIM EFS[XFJGFMIBGUFO%BUFOHSVOEMBHFGS EBT3FGFSFO[T[FOBSJPCFXVTTUTJOE
&TGSBHUTJDIEBIFSXFTIBMCTJFEBSBVG WFS[JDIUFUIBCFOFJOFOÃVOUFSFO3BOE² FJOFT1SPHOPTFUSJDIUFSTEFSNzHMJDIF 7FSLOBQQVOHFOGPTTJMFS&OFSHJFUSjHFS BCCJMEFU[VCFTDISFJCFO%JF"OUXPSU LBOOXPIMOVSEBSJOMJFHFOEBTTFJOF TPMDIF"VTXFJUVOHEFS#FSFDIOVOHFO OJDIUJN4JOOFEFSBOHFTUSFCUFOQPMJ UJTDIFO"HFOEBEFS4UVEJFO"VGUSBHHFCFS XBS%JFFYPHFOFO1BSBNFUFSXFSEFO BMTPOJDIUHFNjEFSTUSFOHFO4[FOBSJP .FUIPEJLWBSJJFSU0CXPIMBMT4[FOBSJP CF[FJDIOFUXFSEFOEJF*&"1SPKFLUJPOFO
J. Schindler | W. Zittel Energieszenarien
FIFSXJF1SPHOPTFOFS[FVHUVOEXFJUHF IFOEBVDIBMTTPMDIFWFSXFOEFU%FS6O UFSTDIJFE[VS1SPHOPTFJTUEFSJNQMJ[JUF ,PNNFOUBSEFOEFS#FHSJGGÃ4[FOBSJP² OBIFMFHU8JSTJOEVOTCFXVTTUEBTTFT BVDIBOEFSTLPNNFOLBOO
*OIBMUMJDIMFHFOEJF4[FOBSJFOEFS*O UFSOBUJPOBMFO&OFSHJF"HFOUVSGPMHFOEF
%FVUVOHOBIF*N#FUSBDIUVOHT[FJUSBVN EFSLPNNFOEFO+BISFTJOELFJOFOFO OFOTXFSUFOTUSVLUVSFMMFO`OEFSVOHFO [VFSXBSUFO%FS&OFSHJFWFSCSBVDIXJSE EFN5SFOEEFSWFSHBOHFOFO+BIS[FIOUF GPMHFOEXFJUFSTUFJHFOGPTTJMF&OFSHJF USjHFS JOTCFTPOEFSFBVDIeMXFSEFO LPTUFOHOTUJHWFSGHCBSTFJO%FNFOU TQSFDIFOEXFSEFOFSOFVFSCBSF&OFSHJF USjHFSJISFO"OUFJMBOEFS&OFSHJFWFSTPS HVOHOJDIUOFOOFOTXFSUFSIzIFOEBTJF NJUEFOBMTWFSGHCBSWPSBVTHFTFU[UFO GPTTJMFO&OFSHJFUSjHFSOOJDIULPOLVSSJF SFOLzOOFO
%BEBT3FGFSFO[T[FOBSJPFJOFXBIS TDIFJOMJDIF&OUXJDLMVOHCFTDISFJCFO TPMMXJSEOBUSMJDIVOUFSTUFMMUEBTTEJFTF
&OUXJDLMVOHBVDINzHMJDIJTU6OUFS TDIXFMMJHXJSEOBIFHFMFHUEBTTEJFTF
&OUXJDLMVOHBVDIHSVOETjU[MJDIXO TDIFOTXFSUJTU°EFOOCFTUJNNUF"LUFVSF XFSEFOWPOEFS*&"BVGHFGPSEFSUTJDI FOUTQSFDIFOE[VWFSIBMUFO)JFSXFSEFO JNNBOFOUFNFUIPEJTDIF8JEFSTQSDIF EFVUMJDI0CXPIMEJF&OUXJDLMVOHEFT 3FGFSFO[T[FOBSJPTBMTEJFXBISTDIFJO MJDIFCF[FJDIOFUXJSETJOETJDIEJF"V UPSFOOJDIUTJDIFSPCBMMF"LUFVSFBVDI XJFQSPKJ[JFSUNJUTQJFMFOXFSEFO%BNJU
CFSXJFHUEFS$IBSBLUFSEFS8OTDICBS LFJU°XOTDICBSBVT4JDIUEFSNjDIUJHFO 4UBBUFOEFS0&$%%BT4[FOBSJPXJSEIJFS BMT*OTUSVNFOUEFSQPMJUJTDIFO#FFJO¿VT TVOHWFSXFOEFU
%JFJOKOHTUFS;FJU[VTjU[MJDI FSTUFMMUFO"MUFSOBUJWT[FOBSJFOEFS*&"
CFTDISFJCFO"CXFJDIVOHFOWPN3FGF SFO[T[FOBSJPEJFEVSDIFOUTQSFDIFOEF QPMJUJTDIF&JO¿VTTOBINFOCFXJSLU XFSEFOLzOOUFO%JF6OUFSTDIJFEF[VN 3FGFSFO[T[FOBSJPTJOEKFEPDITPHFSJOH EBTTNBOEBT"MUFSOBUJWT[FOBSJPJN ,POUFYUFJOFS1SPHOPTFBMTJOOFSIBMC EFSBO[VOFINFOEFO6OTDIjSGFMJFHFOE BOTFIFOXSEF*NQMJ[JUXJSEEBNJU TVHHFSJFSUEBTTEJF.zHMJDILFJUFOEFS QPMJUJTDIFO(FTUBMUVOHTFISCFTDIFJEFO TJOE&JOFFOUTDIFJEFOEF$0.JOEFSVOH BVT(SOEFOEFT,MJNBTDIVU[FTXJSE EBNJUBMTOJDIUNzHMJDIBOHFTFIFO.VTT NBOEBTHMBVCFO
"VTNFUIPEJTDIFOVOEJOIBMUMJDIFO (SOEFOTJOEEJF&SHFCOJTTFXFOJH
CFS[FVHFOELzOOFOTJFEPDIOJDIU FJONBMBLUVFMMF&OUXJDLMVOHFOXJFEJF EFS&SEzMQSFJTFSJDIUJHXJFEFSHFCFO%BT GISUFEB[VEBTTTJDIEJF*&"HFOzUJHU TBIJISF4[FOBSJFOJOLS[FSXFSEFOEFO
"CTUjOEFOBO[VQBTTFO5BUTjDIMJDI NVTTUFTJFJISF1SFJTQSPHOPTFOTFJU NFISNBMTESBTUJTDILPSSJHJFSFO*NMFU[
UFOÃ8PSME&OFSHZ0VUMPPL²BVTEFN+BIS MJFHFOTJFGSEBT;JFMKBISCFJ FUXB64%PMMBSQSP#BSSFMVOEEBNJU CFSFJUTEPQQFMUTPIPDIBMTOPDI[XFJ +BISF[VWPS%PDIBVDIIFVUFOPDIMJFHU EJF1SFJTQSPHOPTFGSEBT+BISVOUFS EFNeMQSFJTEFS+BISFVOE
%JF4[FOBSJFOEFS*&"TJOEJOFJOFN TUSFOHFONFUIPEJTDIFO4JOOFLFJOF 4[FOBSJFO4JFTJOEBCFSBVDILFJOF 1SPHOPTFO7FSNVUMJDITJOETJFQPMJUJTDIF
#PUTDIBGUFO
Beispiel 2: Die Studie des USGS zur Verfügbarkeit von Kohlen- wasserstoffen bis 2025
%JF4UVEJFEFT64(FPMPHJDBM4VSWFZ 64(4[VS7FSGHCBSLFJUWPO,PIMFO XBTTFSTUPGGFOCJMEFUXJFPCFOCFTDISJF CFOEJFXFTFOUMJDIF#BTJTEFSOFVFSFO
*&"4[FOBSJFO%JF4UVEJFXVSEFOBDI NFISKjISJHFS"SCFJUJN+VOJWFS zGGFOUMJDIU4DIPOJOEFSFJOMFJUFOEFO
;VTBNNFOGBTTVOHEFS4UVEJFXFSEFO LMBSF"VTTBHFO[VLOGUJHFOeMGVOEFO HFNBDIUÃEJF4UVEJFIBUEJF(SzFWPO
&SEzM"LLVNVMBUJPOFOBCHFTDIjU[U EJFJN;FJUSBVN°QPUFO[JFMM HFGVOEFOXFSEFOLzOOFO²#JT[VN IFVUJHFO5BHFJTUNFISBMTFJO%SJUUFM EJFTFT;FJUSBVNTWFSTUSJDIFOTPEBTTXJS JOEFS-BHFTJOEEJF&JOTDIjU[VOHFOEFT 64(FPMPHJDBM4VSWFZNJUEFS3FBMJUjU[V WFSHMFJDIFO%JFUBUTjDIMJDIFO'VOEF CMFJCFOXFJUIJOUFSEFOEBNBMJHFO&SXBS UVOHFO[VSDL
%JF4UVEJFCFSDLTJDIUJHUFJOFO1SP HOPTFLPSSJEPSGSLOGUJHFeMGVOEFEFS [XJTDIFOFJOFS&JOUSJUUTXBISTDIFJOMJDI LFJUWPO1SP[FOU ÃXPSTUDBTF²VOE FJOFS&JOUSJUUTXBISTDIFJOMJDILFJUWPO 1SP[FOU ÃCFTUDBTF²BVGHFTQBOOUXJSE
"VTEJFTFOCFJEFO&YUSFNXFSUFOXJSEFJO .JUUFMXFSU ÃNFBO²BCHFMFJUFU
%FS#FTU$BTF8FSUNJU1SP[FOU 8BISTDIFJOMJDILFJUIjUUF[XJTDIFO VOEKjISMJDIF/FVGVOEFWPO EVSDITDIOJUUMJDI(JHBCBSSFM (C FSXBSUFOMBTTFO5BUTjDIMJDIXVSEFO [XJTDIFOCJTJN.JUUFMFUXB (JHBCBSSFMQSP+BISHFGVOEFO
%BTMJFHUJN#FSFJDIEFT8PSTU$BTF 8FSUFTWPO1SP[FOU&JOUSJUUTXBIS TDIFJOMJDILFJU
%FSNJU1SP[FOUFSSFDIOFUF8FSU MJFHUJN3BINFOEFTTFOXBTNBOBVT EFS&YUSBQPMBUJPOIJTUPSJTDIFS&YQMPSB UJPOTFSGPMHFFSXBSUFOLBOO4PXPIMEFS .JUUFMXFSUBMTBVDIEFS1SP[FOU8FSU TFU[FOXFTFOUMJDIHSzFSFKjISMJDIF 'VOEFWPSBVTBMTEJFTJN.JUUFMEFS MFU[UFOWJFS[JH+BISFEFS'BMMXBS&JOF EFSBSUJHF&OUXJDLMVOHJTUQSBLUJTDIBVT [VTDIMJFFO
%JF*OUFSOBUJPOBMF&OFSHJF"HFOUVS XJFEFSVNTUU[UJISF"OBMZTFOBVT TDIMJFMJDIBVGEFOWPOEFS64(FPMPHJ DBM4VSWFZFSSFDIOFUFO.JUUFMXFSUPIOF [VS2VBMJUjUEJFTFT8FSUFT4UFMMVOH[V OFINFO*N4JOOFFJOFSNFUIPEJTDI LPSSFLUFO4[FOBSJPCJMEVOHIjUUFNBO WPOEFS*&"FSXBSUFUEBTT[VNJOEFTUEFS 8PSTUVOE#FTU$BTFEFS64(44UVEJF FCFOGBMMTCFUSBDIUFUXFSEFO
Beispiel 3: Klimaszenarien des IPCC
7POBOEFSFS"SUTJOEEJF&OFSHJFT[FOB SJFOJN3BINFOEFT*OUFSHPWFSONFOUBM 1BOFMPO$MJNBUF$IBOHF *1$$EFT WPOEFS8PSME.FUFPSPMPHJDBM0SHB OJTBUJPOVOEEFN6OJUFE/BUJPO&OWJSPO NFOU1SPHSBNNF 6/&1HFHSOEFUFO JOUFSOBUJPOBMFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO"VT
TDIVTTFT*OEJFTFO4[FOBSJFOTPMMFJO 1SPHOPTFLPSSJEPSGSNzHMJDIF,MJNBjO EFSVOHFOCJT[VN+BISVOEUFJMXFJTF EBSCFSIJOBVTCFTUJNNUXFSEFO %JF.PUJWBUJPOJTUIJFSFJOFWzMMJH BOEFSF&THJMU[VFSNJUUFMOXJFTUBSL EFS8FMUFOFSHJFWFSCSBVDIEBT,MJNB CFFJO¿VTTFOXJSEVOEXFMDIFO)BOE MVOHTTQJFMSBVNNBONJUFNJTTJPOTNJO EFSOEFO.BOBINFOIBU*N(FHFOTBU[
[VEFO4[FOBSJFOEFS*&"EJFFJOF'PSU TDISFJCVOHCFTUFIFOEFS&OFSHJFTUSVLUV SFOBMTXOTDIFOTXFSUVOEXBISTDIFJO MJDIBOTFIFOXPMMFOEJF"VGUSBHHFCFS EFS*1$$4[FOBSJFOHFOBVEBT(FHFOUFJM FSSFJDIFOOjNMJDIBVG[FJHFOXFMDIF FOFSHJFXJSUTDIBGUMJDIFO`OEFSVOHFO OPUXFOEJHTJOEVNEFO,MJNBXBOEFMJO FJOFNWFSUSjHMJDIFO3BINFO[VIBMUFO ,MJNBT[FOBSJPSFDIOVOHFOTJOETFIS LPNQMFY4PCJMEFO&OFSHJFT[FOBSJFOEJF (SVOEMBHFGS&NJTTJPOTT[FOBSJFO%JFTF XJFEFSVNCJMEFOEJF#BTJTGSEJF#FSFDI OVOHEFSBUNPTQIjSJTDIFO4QVSFOHBT LPO[FOUSBUJPOFOVOEJO,PNCJOBUJPO NJUBOEFSFO&JO¿VTTQBSBNFUFSOGSEJF
#JMBO[JFSVOHEFSUFSSFTUSJTDIFO4USBI MVOHTCJMBO[%BSBVGBVG CBVFOEXFSEFO MFU[UMJDIEJFFJHFOUMJDIFO,MJNBT[FOBSJFO HFSFDIOFUJOEFOFOFTVNMBOHGSJTUJH[V FSXBSUFOEFHMPCBMFVOESFHJPOBMF3FBL UJPOFOEFS#JPTQIjSFBVGEJFBOUISPQP
HFOFO5SFJCIBVTHBTFNJTTJPOFOHFIU %JF3jOEFSEFT1SPHOPTFUSJDIUFST XFSEFOEVSDI&NJTTJPOTT[FOBSJFOHF CJMEFUJOEFOFOFJOFSTFJUTWPOFJOFS)BM CJFSVOHEFSFOFSHJFCFEJOHUFO,PIMFO TUPGGFNJTTJPOFOBMTPFJOFSTUSVLUVSFMMFO 6NPSJFOUJFSVOHEFS&OFSHJFXJSUTDIBGU BVGFNJTTJPOTBSNF5FDIOPMPHJFOCJT [VN&OEFEFT+BISIVOEFSUTBVTHFHBO HFOXJSE"VGEFSBOEFSFO4FJUFTUFIUFJO Ã#VTJOFTTBTVTVBM²4[FOBSJPJOEFN BMMFFSEFOLCBSFOGPTTJMFO&OFSHJFWPSSjUF FOFSHFUJTDIHFOVU[UXFSEFO
4PWFSEJFOTUWPMMEJFTF4[FOBSJFOTJOE TPCBTJFSFOEJFNBYJNBMFO&NJTTJPOT T[FOBSJFOFCFOGBMMTBVGVOSFBMJTUJTDIFO
"OOBINFOCFSWFSGHCBSF&OFSHJFSFT TPVSDFO%JFTF"OOBINFOGPMHFOJN 8FTFOUMJDIFOFJOFS"SCFJUBVTEFN+BIS EJFEJFCFSFJUTEBNBMTCFLBOOUFO LSJUJTDIFO"OBMZTFO[VSLOGUJHFO 7FSGHCBSLFJUWPO,PIMFOXBTTFSTUPGGFO WPMMTUjOEJHJHOPSJFSU
4PCFTDISFJCUEJF)jMGUFEFS*1$$
&OFSHJFT[FOBSJFOOJDIUNzHMJDIF&OU XJDLMVOHFOXFJMFTEJFJOEFOGPTTJ MFO&OFSHJFWPSSjUFOBOHFOPNNFOFO ,PIMFOTUPGGNFOHFOOJDIUHJCU 8PSBVT NBOBCFSOJDIUTDIMJFFOTPMMUFEBTT OJDIUBVDIEJFSFBMJTUJTDIFO&NJTTJPOT T[FOBSJFOBVTSFJDIFOXSEFOVNEBT 8FMULMJNBESBNBUJTDI[VjOEFSO/BDI
AUTOREN:
+zSH4DIJOEMFS+H4UVEJVNEFS#FUSJFCTXJSUTDIBGUJO.ODIFO-VEXJH#zMLPX4ZTUFNUFDIOJL(NC) 0UUPCSVOO&.BJMTDIJOEMFS!MCTUEF
8FSOFS;JUUFM+H4UVEJVNEFS1IZTJLJO.ODIFO-VEXJH#zMLPX4ZTUFNUFDIOJL(NC)0UUPCSVOO
&.BJM[JUUFM!MCTUEF
HINWEIS:
QFFSSFWJFXFE%JF3FEBLUJPOEBOLUEFO#FHVUBDIUFS*OOFO
