Markus Rennau
ALTERNATIVE ENERGY FOR AFRICA: THE ENERGY SITUATION OF ETHIOPIA AND SUB-SAHARAN AFRICAN
COUNTRIES
Biomass has become increasingly important in recent years due to its potential to provide a sustainable source of energy. Biofuels can reduce dependence on imported fossil fuels and increase energy security.
There is a growing realization in Africa that a high dependency on imported fossil fuels has a negative impact on the continent’s economic development.
Therefore, bioenergy can play a key role in reducing the rate of global climate change. Other key benefits of biomass include the potential to provide communities in Africa with energy services for essential uses like lighting and income-generating activities.
Keywords: Bioenergy, biofuel, biomass, Ethiopia, environment, sub-Sahara, sustainable development
TVOETPOEFSOBVDIFJOTFISJOFG¾[JFOUFS&OFSHJFUSjHFS/VS OFVOCJT[XzMG1SP[FOUEFSGSFJHFTFU[UFO&OFSHJFBVT,VINJTU LBOOHFOVU[UXFSEFO ,IBOEBMXBM.BIEJ%B%VOHVOE
&SOUFCFSTDITTFOJDIUBMT/jISTUPGGFEFN#PEFO[VHFGISU TPOEFSOWFSGFVFSUXFSEFOWFSSJOHFSOTJDI#PEFOGSVDIUCBSLFJU VOEMBOEXJSUTDIBGUMJDIF&SUSjHF
%JF&OFSHJFLSJTFCFUSJGGUOJDIUOVSEFOMjOEMJDIFO3BVN 3VOE[XBO[JH1SP[FOUEFS#FWzMLFSVOH`UIJPQJFOTMFCFOJO VSCBOFO(FCJFUFO (0&EBWPOBMMFJOESFJJH1SP[FOUJO
"EEJT"CFCB $4"%JF)jMGUFEFS&JOXPIOFSWPO"EEJT XJFEFSVNJTUVONJUUFMCBSWPO#JPNBTTFBMT3FTTPVSDFBCIjO HJHWFSXFOEFU#SFOOIPM[OJDIUBOEFSTBMTEJF-BOECFWzMLFSVOH [VN,PDIFOGSEJF8BSNXBTTFSCFSFJUVOH[VN)FJ[FOVOE GS#FMFVDIUVOHT[XFDLF%BT(FCJFUVNEJF)BVQUTUBEUJTU EBIFSJOTUBSLFN"VTNBWPO3BVCCBVVOE3FTTPVSDFOWFSMVTU CFUSPGGFO*OTHFTBNUFSSFJDIUFEFSKjISMJDIF)PM[WFSCSBVDI CFSFJUTJOEFOFS+BISFOFJO/JWFBVBVGEFNEJF"CIPM[VOH EFTIFJNJTDIFO#BVNCFTUBOEFT1SP[FOUEFTOBUSMJDIFO
;VXBDITFTBVTNBDIUF "OEFSTPO4DIPOTDIjU[UF NBOEBTTXFOOOJDIUCBMEEBHFHFOHFTUFVFSUXFSEFEBT-BOE WzMMJHBCHFIPM[UVOEEFS#PEFOVOGjIJHTFJOXFSEFMBOE XJSUTDIBGUMJDIF&SUSjHF[VMJFGFSOXFJMEJF#PEFOFSPTJPOCJT FJOJHF[FIO.JMMJPOFO)FLUBSCFUSFGGFOXFSEF *6$/&4"1
;XBSIBUTJDI5FNQPEFT3BVCCBVTTDIMJDIUEFTIBMCXFJM OVSOPDIXFOJHEBXBSTFJUIFSFUXBTWFSMBOHTBNUBCFSFTHJCU LFJOFSMFJ"O[FJDIFOGSFJOF,SJTFOFOUXBSOVOH%JF#FWzMLF SVOHXjDITUSBTBOUFJOSFHFMSFDIUFSEFNPHSB¾TDIFS#PPNEFS NJUFJOFN"OTUJFHEFT&OFSHJFCFEBSGTFJOIFSHFIU5BVTFOEF )FLUBS8BMEXFSEFOKjISMJDIHFSPEFUOJDIUOVSEFT)PM[CFEBSGT XFHFOTPOEFSOBVDIVNOFVFT"DLFSMBOE[VHFXJOOFO(SPF 5FJMF`UIJPQJFOTTJOEJISFS7FHFUBUJPOTEFDLFFOULMFJEFUVOE EFS&SPTJPOQSFJTHFHFCFOWJFMF#zEFOBVTHFMBVHU%JFFIFNBMT BVTHFEFIOUFO3DL[VHTHFCJFUFWJFMFS8JMEUJFSFTJOECFESPIU EJF"SUFOWJFMGBMUHFIUTVL[FTTJWFWFSMPSFO-jOEMJDIFVOEVSCBOF 3jVNFTFIFOTJDINJUFJOFSHFXBMUJHFO7FSTDIMFDIUFSVOHEFS 6NXFMUTJUVBUJPOLPOGSPOUJFSU
Ungenützte Potenziale
"GSJLBT1SPCMFNJTUWPSBMMFNFJO&OFSHJFQSPCMFN4PIBU[VN
#FJTQJFMEFSOFVFSMJDIF1SFJTTDIVCCFJ&SEzM"GSJLB[VFJOFS;FJU HFUSPGGFOJOEFSTFJOF8jISVOHTFJOOBINFOXFHFOTJOLFOEFS
&YQPSURVPUFOVOEOJFESJHFS8FMUNBSLUQSFJTFWFSIjMUOJTNjJH HFSJOHXBSFO*OEFOOjDITUFO+BISFOTPFSXBSUFUNBOLzOOUFO
&SEzMJNQPSUFFJOFS3FJIFWPOBGSJLBOJTDIFO-jOEFSOCJT 1SP[FOUJISFS&YQPSUFJOOBINFOLPTUFO°EFS[FJUTJOEFTCJT 1SP[FOU "GSFQSFO%FS*NQPSUWPO&SEzMQSPEVLUFOIBU FJOFHMFJDIFSNBFOOFHBUJWF"VTXJSLVOHBVGEJF;BIMVOHTCJ MBO[EFS-jOEFSXJFBVGEJFSFHJPOBMF8JSUTDIBGUTFOUXJDLMVOH VOEFTXjDITUEBT#FXVTTUTFJOJOEFS3FHJPOEBTTEJFTF&GGFLUF EJFFJHFOF&OUXJDLMVOHCFIJOEFSO
%BCFJXjSF"GSJLBNJUFJOFNVOHFIFVSFO1PUFO[JBMTPXPIM BOLPOWFOUJPOFMMFOXJFBOVOLPOWFOUJPOFMMFO&OFSHJFSFTTPVS DFO°&SEzM&SEHBTeMTBOE,PIMF"UPNLSBGU8BTTFSLSBGU
&SEXjSNF#JPNBTTF4PMBSFOFSHJF8JOEVOEBOEFSFOFS OFVFSCBSFO&OFSHJFUSjHFSO°BVTHFTUBUUFU"MMFSEJOHTXBSEFS ,POUJOFOUBVGHSVOETFJOFTOJFESJHFO'PSTDIVOHTVOE*OWFTUJ UJPOTOJWFBVTCJTIFSOJDIUJOEFS-BHFEJFTFT1PUFO[JBMBEjRVBU [VOVU[FO3JDIUJHVOEFG¾[JFOUWFSXFOEFUHjCFFTJO`UIJPQJFO HFOHFOE7JFICFTUjOEFVOEPSHBOJTDIFT.BUFSJBMVNPIOF
&JOCVFOBO%OHFSBVTSFJDIFOE#JPFOFSHJFGS/BISVOHT[V CFSFJUVOHVOE#FMFVDIUVOH[VHFXJOOFO %FKV8BTTFS LSBGUIjUUFJO`UIJPQJFOEBTSJFTJHF1PUFO[JBM.FHBXBUU 4USPN[VFS[FVHFO°UBUTjDIMJDIHFOVU[UXFSEFOEFS[FJUCMP
,BQB[JUjUFONJUFJOFN&OFSHJFHFXJOOWPO.FHBXBUU %JF,BQB[JUjUFOGS4PMBSFOFSHJFJNTPOOFOSFJDIFO"GSJLB TJOEJNNFOT7POTFJUFOEFS%FVUTDIFO*OWFTUJUJPOTVOE
&OUXJDLMVOHTHFTFMMTDIBGUCFSJDIUFUNBOWPO.FTTVOHFOJN 4EFO/BNJCJBTEJFFSHFCFOIBCFOEBTTEVSDI4POOFOFJO TUSBIMVOHBVGKFEFN2VBESBUNFUFS,JMPXBUUTUVOEFOQSP +BISQSPEV[JFSUXFSEFOLzOOUFOFJO7JFMGBDIFTEFTTFOXBTEJF 4POOFFUXBJO,BMJGPSOJFO[VMJFGFSOJNTUBOEFXjSF`UIJPQJFO TPMMFJOFOUjHMJDIFO&OFSHJFFJOUSBHEVSDIEJF4POOFIBCFOEFS EFNEFVUTDIFO&OFSHJFHFTBNUWFSCSBVDIWPOFJOFJOIBMC+BISFO HMFJDILPNNU4PGzSEFSUEFOOEJF6/6NXFMUCFIzSEF6/&1 EJF/VU[VOHEFS4POOFOFOFSHJFJO"GSJLBVOETBNNFMU%BUFO [VS&SGPSTDIVOHEFT4POOFOVOE8JOEFOFSHJFQPUFO[JBMT eLP OFXT
%JFCJTMBOEBVTHFTDIzQGUFO.zHMJDILFJUFOJN7FSHMFJDI [VNWFSGHCBSFO1PUFO[JBMTJOEBMMFSEJOHTNJOJNBMXBT[V FJOFNHSPFO5FJMJNNFSOPDIEBSBOMJFHUEBTTEJFFOUTQSF DIFOEFO5FDIOJLFOOJDIUWFSGHCBSCF[JFIVOHTXFJTF[VUFVFS TJOE*O,FOJBCFJTQJFMTXFJTFXPHFTDIjU[UF)BVTIBMUF EJF4POOFOLSBGUOVU[FOXBSFOEBGS*OWFTUJUJPOFOWPOKFXFJMT NJOEFTUFOT&VSPOzUJHFUXBFJOIBMCFTEVSDITDIOJUUMJDIFT +BISFTFJOLPNNFO eLPOFXT%JFEFVUTDIF4UJGUVOH 4PMBSFOFSHJFIBUFJOF3FJIFWPO(SOEFOBOHFGISUXBSVN 4PMBSQSPKFLUFHFSJOHWFSCSFJUFUTJOEGFIMFOEF"VTCJMEVOHVOE 'BDILSjGUF MPLBMF*OHFOJFVSFPEFS&MFLUSPUFDIOJLFSWFSXFOEFO
M. Rennau Energie für Afrika
NBOHFMT,FOOUOJTWPO"MUFSOBUJWFOEJFBMUF%JFTFMHFOFSBUPSFO UFDIOPMPHJF[VS4USPNFS[FVHVOHLFJOFGBDIHFSFDIUF%JNFO TJPOJFSVOHEFS4PMBSTZTUFNF EJFTFTJOEPGUOJDIUBVTSFJDIFOE EJNFOTJPOJFSUVNBVDIJOMjOHFSFO3FHFO[FJUFOHFOHFOE
&OFSHJF[VMJFGFSONBOHFMOEFTP[JPLVMUVSFMMF*OUFHSBUJPO UFDIOJTDIF4ZTUFNFESGFOEJF.FOTDIFOOJDIUEB[V[XJOHFO JISFTFJU+BISIVOEFSUFOUSBEJFSUFO-FCFOTSIZUINFO[VjOEFSO VOENTTFOJN,POUBLUNJUJISFO/VU[FSOSFBMJTJFSUXFSEFO GFIMFOEF#FUSJFCTLPNQFUFO[ WJFMF4PMBSTZTUFNFCFSMFCFOEBT FSTUF+BISOBDIJISFS#FUSJFCOBINFOJDIUXFJMFJOFEBVFSIBGUFS
#FUSJFCXFEFSUFDIOJTDIOPDI¾OBO[JFMMHFTJDIFSUXFSEFOLBOO VOEEJF7FSBOUXPSUVOHOJDIU4DISJUUGS4DISJUUBOEJF/VU[FS
CFSUSBHFOXVSEFVOEOJDIU[VMFU[U[VXFOJHFCFS[FVHFOEF .PEFMMQSPKFLUFVNEFO#FLBOOUIFJUTHSBEEJFTFS5FDIOJL[V FSIzIFO 4UJGUVOH4PMBSFOFSHJF
"VGTFJUFOEFS#FWzMLFSVOHWFSPSUFO1SBLUJLFSVOE&YQFSUFO TPXPIMHSPF"VGHFTDIMPTTFOIFJUHFHFOCFS4PMBSUFDIOPMP HJFXJFBVDI"L[FQUBO[QSPCMFNF8FJUFSF)SEFOMJFHFOJO 4USPNLPO[FSOFOVOEVOXJMMJHFO3FHJFSVOHFOEJFBMUF4UBBUT NPOPQPMFTDIU[FOXPMMFO*O,FOJBJNNFSIJOTJOE,PMMFLUPSFO CFSFJUTWPOEFS4UFVFSCFGSFJUVOEJO/BNJCJBLzOOFOTUBBUMJDI BOFSLBOOUF*OTUBMMBUFVSF4VCWFOUJPOTBOUSjHFGSJISF,VOEFO TUFMMFO%JFTFMHFOFSBUPSFOBVG'BSNFOPIOF4USPNBOTDIMVTT XFSEFO[VOFINFOEEVSDI1IPUPWPMUBJL"OMBHFOVOUFSTUU[U
*O4BNCJBXPFUXBGOG1SP[FOUEFS#FWzMLFSVOH;VHBOH[V
&MFLUSJ[JUjUIBCFOTPMMEJF6NXBOEMVOHWPO4POOFOFOFSHJF CFSFJUTEJFNFJTUWFSCSFJUFUF.FUIPEF[VS4USPNHFXJOOVOHTFJO JO#PUTXBOBXJSEWPSOFINMJDI8BSNXBTTFSEVSDIEJF,SBGUEFS 4POOFCFSFJUFU eLPOFXT
Alternative Nutzung von Biomasse
"VDIJO`UIJPQJFOXVSEFEBT1SPCMFNEFSMjOEMJDIFO&OFS HJFVOE6NXFMULSJTFNJUUMFSXFJMFFSLBOOU*OEFOBNNFJTUFO CFUSPGGFOFO3FHJPOFOJN/PSEFO/PSEPTUFOVOE/PSEXFTUFO HJCUFTMBVGFOEF"VGGPSTUVOHTQMjOFVOE7FSTVDIFWPOTFJUFO SFHJPOBMFS&OFSHJFCSPTEBT1SPCMFNCFXVTTU[VNBDIFO#JT EJF#jVNFXJFEFSXBDITFOVOEEJF6NXFMUBVTSFJDIFOETBOJFSU JTUJTUFTBMMFSEJOHTESJOHFOEOPUXFOEJHSBTDI&STBU[GSEJF IFSLzNNMJDIFO&OFSHJFUSjHFS[V¾OEFO%JF)FSBVTGPSEFSVOH JTUFT&OFSHJFGSFJOFJNNFSXFJUFSXBDITFOEF#FWzMLFSVOHBVG FJOF8FJTFCFSFJU[VTUFMMFOXFMDIFEJFMPLBMFO6NXFMUQSPCMFNF VOEEJFXFMUXFJUF,MJNBQSPCMFNBUJLOJDIUWFSTDIjSGUTPOEFSO WFSSJOHFSU%JF"VGNFSLTBNLFJULPO[FOUSJFSUTJDIOVOWPSBMMFN
BVGEJF7FSTPSHVOHNJUBMUFSOBUJWFO&OFSHJFUSjHFSOXJF#JPHBT
#JPFUIBOPMVOE#JPEJFTFM
&THJCUUBUTjDIMJDINFISFSF(SOEFEJFEBGSTQSFDIFO EBTT#JPFOFSHJFJOBCTFICBSFS;FJUJOEFOBSNFOMjOEMJDIFO VOETUjEUJTDIFO(FCJFUFO"GSJLBTEJFCFIFSSTDIFOEF'PSNEFS
&OFSHJFCMFJCFOXJSE :BNBNPUPFUBM#BSOFTFUBM ,BSFLF[J-VHBSE
%JFNFJTUFOBGSJLBOJTDIFO-jOEFSTEMJDIEFS4BIBSBTJOE WPOEFS-BOEXJSUTDIBGUBCIjOHJH%FSMBOEXJSUTDIBGUMJDIF 4FLUPSMFJTUFUEPSUFJOFOTVCTUBO[JFMMFO#FJUSBH[VN#SVUUPJO MBOETQSPEVLUWPOCJT[VESFJJH1SP[FOU 8PSME#BOL
°OJNNUNBOLMFJOFMBOEXJSUTDIBGUMJDIF#FUSJFCFVOE"HSBSJO EVTUSJF[VTBNNFOUSBHFOEJFTFJOEFONFJTUFOBGSJLBOJTDIFO -jOEFSOXPIM[VHVUCFS1SP[FOUEFTOBUJPOBMFO#*1CFJ .JU3PITUPGGFOXJF,BGGFF5FFVOE5BCBLXJSEFJOXFTFOUMJDIFS 5FJMEFS&YQPSUFJOOBINFOFS[JFMU"OEFSMBOEXJSUTDIBGUMJDIFO 1SPEVLUJPOIjOHUEJF(SVOEWFSTPSHVOHEFSFJHFOFO#FWzM LFSVOHNJU/BISVOHTNJUUFMOPGUBCFSBVDIEFS&SXFSCEFT HFTBNUFO-FCFOTVOUFSIBMUFT.BOOJNNUBOEBTT1SP[FOU EFSMjOEMJDIFO#FWzMLFSVOHEFS4UBBUFOTEMJDIEFS4BIBSBJO EFS-BOEXJSUTDIBGUUjUJHTJOE '"0'SEJFNFJTUFOEJFTFS -jOEFSXJSEEJFTUBSLF"CIjOHJHLFJUWPOEFS-BOEXJSUTDIBGU XPIMXFJUFSFIFSEJF3FHFMEFOOEJF"VTOBINFTFJO
*OEFO#FSFJDIFONJUHSPFO"HSBSJOEVTUSJFOXJF5FF4JTBM
#BVNXPMMF3FJTPEFS;VDLFSSPISXjSFFJOFFG¾[JFOUFFOFSHF UJTDIF/VU[VOHEFSCFSTDITTJHFO#JPNBTTFOJDIUCMPFJOF BUUSBLUJWFLVS[GSJTUJHF0QUJPOTPOEFSOLzOOUFBVGMBOHF4JDIU HFTFIFOBVDIFJOFCSBVDICBSF-zTVOHBOCJFUFOEJFHFTBNUF XJSUTDIBGUMJDIF4JUVBUJPO[VWFSCFTTFSO#JPNBTTFJOEVTUSJF 5BCFMMF
#FJUSBHWFSTDIJFEFOFS#FSFJDIF[VN#*1JO BVTHFXjIMUFO-jOEFSO"GSJLBT
2VFMMFO8PSME#BOL$*"8PSME'BDUCPPL
LzOOUF[VFJOFNCFEFVUFOEFO"VTHBOHTQVOLUGS6OUFSOFI NFOTFOUXJDLMVOH"SCFJUTQMBU[CFTDIBGGVOHVOE&JOLPNNFOJO MjOEMJDIFO(FCJFUFOXFSEFO ,BSFLF[J-VHBSE3FEEZFUBM
#BSOFTFUBM/BDIFJOFSWPOÃ&BSUIMJGF"GSJDB² JO"VGUSBHHFHFCFOFO4UVEJFXSEFONJU#JPLSBGUTUPGG1SPEVL UJPOCFUSjDIUMJDINFIS"SCFJUTQMjU[FHFTDIBGGFOBMTEVSDIEJF IFSLzNNMJDIF1SPEVLUJPOVOE7FSBSCFJUVOHGPTTJMFS#SFOOTUPG GF 5BCFMMF4PMMUFCFJTQJFMTXFJTF4EBGSJLB1SP[FOUTFJOFS .FOHFBO%JFTFMVOE1FUSPMFVNEVSDI#JPLSBGUTUPGGFFSTFU[FO XSEFEJFTF.BOBINFOFVF"SCFJUTQMjU[FTDIBGGFO (&'/(04
#JPFOFSHJF1¿BO[VOHFOCJFUFO3FHJPOFOBCFSBVDIEJF .zHMJDILFJUJISFMPLBMF-BOEXJSUTDIBGUVOEEFO.BSLU[V TUjSLFOVOEEJF4JUVBUJPOEFSTFMCTUTUjOEJHFO#BVFSOBVGEFN -BOE[VWFSCFTTFSO"GSJLBOJTDIF(FNFJOEFOLzOOUFOTJDIJN
#FSFJDIEFS(SVOECFESGOJTTF,PDIFO-JDIU&JOLPNNFOT NzHMJDILFJUFO8BTTFSQVNQFO5SBOTQPSUVOE#JMEVOHTNB
OBINFONJUFSTDIXJOHMJDIFSVOEBVTSFJDIFOEWFSGHCBSFS
&OFSHJFWFSTPSHFO 6/%&4"#JPFOFSHJFLzOOUFBMTP JOTHFTBNUFJOF4DIMTTFMSPMMFEBCFJTQJFMFOEFO1SP[FTTEFS TUFUJHXBDITFOEFOCjVFSMJDIFO7FSBSNVOH[VTUPQQFOVOEJOT (FHFOUFJM[VWFSLFISFO
Mauritius: eine Erfolgsgeschichte
%JFSFJDIF5PVSJTNVT*OTFM.BVSJUJVTIBUFJOFEFSXFOJHFOBGSJ LBOJTDIFO&SGPMHTHFTDIJDIUFOBVGEFN&OFSHJFTFLUPSHFTDISJF CFO%JF;VDLFSQSPEVLUJPOEFT-BOEFTTFU[UFEPSUOPDIWPSEFS +BISUBVTFOEXFOEFBVGEJF,SBGU8jSNF,PQQMVOHVOEWFSXFS UFUFBVGEJFTF8FJTF"CGBMMQSPEVLUFWPSBMMFN#BHBTTF%BNJU XVSEFEJF;VDLFSJOEVTUSJFIJOTJDIUMJDI&MFLUSJ[JUjUBVUBSLVOE LPOOUFCFSTDITTJHFO4USPNBOEBTOBUJPOBMF/FU[WFSLBVGFO
°TUFMMUFEFSBVT;VDLFSSFTUFOHFXPOOFOF4USPNFJOFO
"OUFJMWPO1SP[FOUBNHFTBNUFO&MFLUSJ[JUjUTBVGLPNNFO EFT-BOEFT
%JFTFS8FHXBSBMMFSEJOHTOVSNzHMJDIXFJMEJFOBUJPOBMF 3FHJFSVOHEBT6NTUJFHTQSPHSBNNVOUFSTUU[UFXVSEF EFSÃ4VHBS4FDUPS1BDLBHF%FBM"DU²VOUFS[FJDIOFUVNEJF1SP EVLUJPOWPO#BHBTTF[VS(FXJOOVOHWPO4USPN[VGzSEFSO%FS Ã4VHBS*OEVTUSZ&G¾DJFODZ"DU²BVTEFN+BISTDIVG4UFV FSBOSFJ[FGS*OWFTUJUJPOFOJOEJF4USPNFS[FVHVOHVOEFSNVO UFSUFLMFJOF#BVFSO#BHBTTFGSEJF4USPNHFXJOOVOHCFSFJU[V TUFMMFO%SFJ+BISFTQjUFSXVSEFEBTÃ#BHBTTF&OFSHZ%FWFMPQ NFOU1SPHSBNNF² #&%1GSEJF;VDLFSJOEVTUSJFFJOHFGISU TDIMJFMJDITDIBGGUFNBOEFO"VTGVIS[PMMBVG;VDLFSBC FJO[VTjU[MJDIFS"OSFJ[GSEJF*OEVTUSJF8FJUFSF.BOBINFO EJFEJF#FMJFGFSVOHEFTOBUJPOBMFO4USPNOFU[FTNJU4USPNBVT
EFS;VDLFSQSPEVLUJPOMBVGFOEFSIzIUFOGPMHUFO
%JF"CIjOHJHLFJUWPOJNQPSUJFSUFNeMWFSSJOHFSUFTJDIEJF
&OFSHJFHFXJOOVOHEF[FOUSBMJTJFSUFTJDIVOEXVSEFBMMHFNFJO FG¾[JFOUFS%JF&JOLOGUFBVTEFS&OFSHJFHFXJOOVOHXVSEFO BVGJOOPWBUJWFVOEHFSFDIUF8FJTFWFSUFJMUVOUFSBOEFSFNBO ,MFJOBLUJPOjSFVOE;VDLFSCBVFSO
Historische Erfahrungen …
&THJCUBCFSBVDIVO[jIMJHF(FTDIJDIUFOEFT4DIFJUFSOT#JPHBT UFDIOPMPHJFOCFJTQJFMTXFJTFIBUUFOJISF)PDIQIBTFJO"GSJLB CFSFJUTTFJUEFOTQjUFOFSCJT[VS.JUUFEFSFS+BISF -jOEFSXJF5BOTBOJBPEFS`HZQUFOEJFFJOTUCFUSjDIUMJDIF"O TUSFOHVOHFOJOEFSFO7FSCSFJUVOHHFTFU[UIBUUFOVOUFSOFINFO IFVUFLBVNOPDI4DISJUUF[VJISFNXFJUFSFO"VTCBV*O;JNCBC XFTDIFJUFSUFFJO#JPNBTTFWFSHBTVOHTQSPKFLUXFJMEJF3PITUPGG QSPEVLUJPOJOTCFTPOEFSFEBT)BDLFOEFT#PEFOT[VBSCFJUT JOUFOTJWEBT3FJOJHFOEFT(BTFTXFHFOWFSTUPQGUFS'JMUFSVOE .BTDIJOFOFSGPMHMPTXBSVOELFJOF&STBU[UFJMF[VS7FSGHVOH TUBOEFO;VEFNXBSEJF"OMBHFJOFJOFS(FHFOEBOHFTJFEFMU EJFCFSFJUTCJMMJHFSFO4USPNBVTEFNMPLBMFO4USPNOFU[CF[PH #BUJE[JSBJ &THJCUBCFSJN#FSFJDI#JPEJFTFMVOE7FSHB TVOHBVDIFJOJHFFSGPMHSFJDIF1SPKFLUFJO"GSJLBEFSFO#VEHFU BVGHFTUPDLUXVSEFXBTBVGJISF3FQMJ[JFSCBSLFJUIJOEFVUFU 5BCFMMF
1PUFOUJBMEFS"SCFJUTQMBU[CFTDIBGGVOHEVSDI#JPCSFOOTUPGGF 2VFMMF&BSUIMJGF"GSJDB4&$$1SFQPSU
M. Rennau Energie für Afrika
;VEFOCFTUFOUXJDLFMUFO#JPLSBGUTUPGGFOJO"GSJLB[jIMU
&UIOBOPM%PDIPC[XBS1SPKFLUFHFTUBSUFUXVSEFOHJCUFTFUXB JO0TUBGSJLBCMPFJOJHFXFOJHF&UIBOPMGBCSJLFO*O4XB[JMBOE LPOOUFEJF#FJNJTDIVOHWPO&UIBOPM[VN#FO[JOMBOHF;FJU OJDIUHFTUBSUFUXFSEFOXFJMeMHFTFMMTDIBGUFOFJOF,PPQFSBUJPO WFSXFJHFSUFO*O.BMBXJXJFEFSVNIBUUFOFJOF#SFOOFSFJ[VS&S [FVHVOHWPO&UIBOPMVOEEJF;VDLFSGBCSJLWFSTDIJFEFOF&JHFO UNFSXBT1SFJTWFSIBOEMVOHFOOPUXFOEJHNBDIUF[VTjU[MJDIF ,PTUFOVOE6OTJDIFSIFJUCFJEFO3PITUPG¿JFGFSVOHFOOBDITJDI [PH
*O,FOJBXVSEFJOEFOFS+BISFOFJOF&UIBOPMGBCSJL HFTDIMPTTFOEJFJOEFOFS+BISFOBMT+PJOU7FOUVSF1SPKFLU NJUFJOFNHFTDIjU[UFO*OWFTUNFOUWPO.JMMJPOFO64%PMMBS FSSJDIUFUXPSEFOXBS*OJISFS#FTUQIBTFFS[FVHUFNBOEPSU EVSDITDIOJUUMJDI-JUFS&UIBOPMQSP5BH%JF7FSBSCFJ UVOHEFT"CGBMMQSPEVLUT.PMBTTFCFEFVUFUFEJF&OUTDIjSGVOH FJOFS6NXFMUHFGBISXFJMEJFTFT[VWPSTUFUTJOEFOOBIFO'MVTT HFLJQQUXPSEFOXBS%JF4DIMJFVOHBVGHSVOEWPO6OSFOUB CJMJUjUVOESPUFO;BIMFOFSHBCTJDIWPSBMMFNEFTIBMCXFJMEJF LFOJBOJTDIF3FHJFSVOHEBNBMTEFO7FSLBVGTQSFJTWPO1FUSPMF VNLPOUSPMMJFSUFVOELOTUMJDIOJFESJHIJFMU ,BSFLF[J-VHBSE VOE[VEFNEVSDIJISVONJUUFMCBSFT*OWPMWJFSUTFJOJOEBT
&UIOBOPM1SPKFLUEFO.BSLUWFS[FSSUF%JF1SPEVLUJPOTLPTUFO JN7FSHMFJDI[V&SEzMXBSFO[XBSIPDIEFS3PITUPGG.FMBTTF XVSEFEFOTUBBUMJDIFO;VDLFSGBCSJLFOBCFS[V1SFJTFOBCHF LBVGUEJFVOUFSEFN.BSLUQSFJTMBHFO.JUUMFSXFJMFBMMFSEJOHT
JTUEBT6OUFSOFINFOXJFEFSJO#FUSJFCEJFTNBMQSJWBUJTJFSUVOE [V1SP[FOUJOEFS)BOEFJOFTLBOBEJTDIFO&OFSHJFVOUFSOFI NFOTVOEQSPEV[JFSUUjHMJDI[VNJOEFTU-JUFS&UIBOPM EBTBMT,SBGUTUPGG[VTBU[OBDI0TUVOE;FOUSBMBGSJLBFYQPSUJFSU XJSE &OFSHFN
(FHFOXjSUJHF"O[FJDIFOTQSFDIFOEBGSEBTTBGSJLBOJTDIF -jOEFSEJF1SPEVLUJPOWPO#JPUSFJCTUPGGFOTUFJHFSOXFSEFOVN JOEJFIPDIFOUXJDLFMUFOJOUFSOBUJPOBMFO.jSLUFJOEFS&6VOE JN'FSOFO0TUFO[VFYQPSUJFSFO%JFTCSJOHU[XBS&JOOBINFO LBOOTJDIBCFSHFHFOCFSEFN;JFMFJOFSSFHJPOBMFO&OFSHJFWFS TPSHVOHLPOUSBQSPEVLUJWBVTXJSLFO4PIBUNBOTJDICFJTQJFMT XFJTFJO;JNCBCXF[XBSFJOFSTFJUTWPSHFOPNNFOEFO*NQPSU WPO#FO[JO[VWFSSJOHFSOVOEFJO&UIOBOPM1SPKFLUHFGzSEFSU IBUBVGEFSBOEFSFO4FJUFBCFSNJUUFMTXJSUTDIBGUMJDIFS3FGPSNFO VOETUFVFSMJDIFS"OSFJ[FEFO&YQPSUEFT&UIBOPMTJO'PSNUSJOL CBSFO"MLPIPMTBOHFSFHU"VDIJO,FOJBIBUUFFT[VOjDITUWPS BMMFNBOFJOFSLMBSFOFJOIFJUMJDIFOVOEMBOHGSJTUJHFO3FHJF SVOHTQPMJUJLHFGFIMU
… und neue Rahmenbedingungen
)JTUPSJTDIF&SGBISVOHFOXJFEJFFCFOHFTDIJMEFSUFO[FJHFO EBTTFJOFVNGBTTFOEF*NQMFNFOUJFSVOHEFS#JPFOFSHJFUFDI OPMPHJFVOEBOEFSFSBMUFSOBUJWFS5FDIOPMPHJFOEJFBVDI[VS
%FDLVOHEFSSFHJPOBMFO#FESGOJTTFJNTUBOEFXjSFOFOUTQSF DIFOEF3BINFOCFEJOHVOHFOCSBVDIU
&JOFXFTFOUMJDIF#FEJOHVOHMJFHUFSTUFOTJOEFSGPSUXjI SFOEFO7FSGHCBSLFJUWPO3PITUPGGFOEFOOJOTCFTPOEFSFCFJ
"VTXFJUVOHEFS&YQPSUCFNIVOHFOCFTUFIUEJFHSPF(FGBIS EBTTFT[VFJOFNEFTUSVLUJWFO8FUUMBVGVNEBT"DLFSMBOENJU EFS/BISVOHTNJUUFMQSPEVLUJPOLPNNUVOEEBTTTPXPIMEJF 1SFJTFWPO#JPFOFSHJFOXJFWPO/BISVOHTNJUUFMOTUFJHFO&T CFTUFIUXFJUFSTEJF(FGBISEBTTFJOF"VTXFJUVOHEFS1SPEVL UJPOFUXBWPO#JPFUIBOPMIPIFO8BTTFSCFEBSGOBDITJDI[JFIU NFIS1FTUJ[JEFVOE%OHFNJUUFMCFEFVUFUVOENJUEFN4DIVU[
EFS"SUFOWJFMGBMUJO,PO¿JLUHFSjU
"MMEJFTJTUEBOOEFS'BMMXFOOHjOHJHFLPNNFS[JFMMF 7FSGBISFOWFSXFOEFUXFSEFOEJFGSKFEF&YQBOTJPO[VTjU[
MJDIFT-BOEFSGPSEFSOVOECMP5FJMFEFSWFSGHCBSFO3PITUPGGF WFSBSCFJUFO&TCSBVDIUBMTPFG¾[JFOUFNPEFSOF5FDIOPMPHJFO
°BVDIVOEHFSBEFJO&OUXJDLMVOHTMjOEFSO4PLBOOFUXBFJOF ,PNCJOBUJPOBVT1¿BO[FOzMEBTJO)FJzMTQFJDIFSO[XJTDIFO HFTQFJDIFSUXJSEVOE4POOFOFSHJFEJFEJFTFTeMJO5SFJCIjV TFSOFSIJU[UEB[VEJFOFOFJOHBO[FT%PSG[VCFLPDIFOVOE EJF8jSNFEB[VOPDINJUUFMTUIFSNPEZOBNJTDIFS.BTDIJOFO JO4USPN,jMUFVOENFDIBOJTDIF&OFSHJFVN[VTFU[FO ,MFJO XjDIUFS
"CCJMEVOH
&UIBOPMQSPEVLUJPO°1SPKFLUJPOFOEFS*&"CJT 2VFMMF*&"
ANMERKUNG:
1%FS#SFOOIPM[WFSCSBVDIEFT-BOEFTGSEJF1FSJPEFXVSEFBVGVOHFGjIS.JMMJPOFO'FTUNFUFS)PM[HFTDIjU[U /#&°%FS UjHMJDIF1SP,PQG7FSCSBVDIBO4USPNCFUSjHUOVS,8IEFS1SP,PQG7FSCSBVDIBO.JOFSBMzM-JUFS 5FGFSB
2 EFSjSNTUFO-jOEFSEFS&SEFTJOECFJ&SEzM/FUUPFJOGVISMjOEFS%FS(SPUFJMWPOJIOFOTUBNNUBVT"GSJLB *$54%
3zGGFOUMJDIF7FSTPSHVOHTVOUFSOFINFOJOLMVTJWFQSJWBUFS&OFSHJFMJFGFSVOHFO 4IUUQXXXBDPSFPSH
;XFJUFOTWFSIJOEFSOHFSJOHF5FDIOJLLFOOUOJTTFFJOFOBDI IBMUJHF7FSCSFJUVOH*OTUBMMBUJPO*OCFUSJFCOBINFEFO#FUSJFC VOEEJF*OTUBOEIBMUVOHEFSFOUTQSFDIFOEFO5FDIOPMPHJFO
"VTCJMEVOHTNBOBINFOTJOEESJOHFOEOzUJH WHM 5IPN#BOLT
&JOGISVOHVOE&SGPMHKFHMJDIFS5FDIOPMPHJFIjOHFOESJU UFOTJN8FTFOUMJDIFOWPOQPMJUJTDIFO3BINFOCFEJOHVOHFOBC
&JOFLPOTFRVFOUFOBUJPOBMF1PMJUJLLBOO3FTTPVSDFONPCJMJ TJFSFOVOE[VQSJWBUFO*OWFTUJUJPOFOFSNVUJHFO ,BSFLF[J,J UIZPNB%FS[FJUJTUFJOFTPMDIFVOUFSTUU[FOEF1PMJUJL JO"GSJLBNJUTBNUEFOOPUXFOEJHFOVOEHVULPPSEJOJFSUFO JOTUJUVUJPOFMMFO3BINFOCFEJOHVOHFOBMMFSEJOHTOPDIVOUFS FOUXJDLFMUPCXPIMFJOJHF-jOEFSWFSTVDIFOEJF1SPEVLUJPOWPO
#JPFOFSHJFO[VWFSBOMBTTFOPEFS[VFSXFJUFSOVOETUSBUFHJTDIF 3JDIUMJOJFO[VGPSNVMJFSFO&JOJHFEFSCFTUFIFOEFO(FTFU[F SFHFMOEFSFO&OUXJDLMVOHVOEEJF7FSCSFJUVOHRVFSCFSEJFWFS TDIJFEFOFO#FSFJDIFIJOXFH°'PSTUXJSUTDIBGUMBOEXJSUTDIBGU MJDIF6NXFMU8BTTFS*OEVTUSJF&MFLUSJ[JUjUTXJSUTDIBGUVOE
&SEzMJOEVTUSJF°VOECFBOTQSVDIFOEFN[VGPMHFLPPSEJOJFSFOEF ,BQB[JUjUFOEFSWFSTDIJFEFOTUFO*OTUJUVUJPOFO "G%#
"VTVGFSOEF#SPLSBUJFOBCFSTJOEFJO)FNNOJTGSKFHMJDIF
*OJUJBUJWFO
8FOOHMFJDI1BSUOFSTDIBGUFOWPOzGGFOUMJDIFSVOEQSJWBUFS )BOEVOE3FHFMVOHFOEFT.BSLUFTJOEFS"OGBOHTQIBTFCFTPO EFSTXJDIUJHTJOELBOOEJSFLUF,POUSPMMFVOE&JO¿VTTOBINF BVG*OWFTUNFOUFOUTDIFJEVOHFOEVSDI3FHJFSVOHTTUFMMFOOFHBUJ WF"VTXJSLVOHFOBVGEFO&SGPMHWPO1SPKFLUFOIBCFO3FHJF SVOHTTUFMMFOTPMMUFOTJDIFIFSBMT7FSNJUUMFSWFSTUFIFO*O"GSJLB XVSEF&UIBOPMIBVQUTjDIMJDIEVSDIQPMJUJTDIF(SVOETBU[FOU TDIFJEVOHFOHFGzSEFSU #FJNFOHVOH1SFJTHFTUBMUVOH4PMDIF
"OSFJ[FTJOEOPUXFOEJHXFOONBOFJOFOOFVFO*OEVTUSJF[XFJH FUBCMJFSFONzDIUFHMFJDIFSNBFOXJDIUJHJTUFTBCFSBVDI LFJOF.BOBINFO[VTFU[FOEJFEFO.BSLUCMPWFS[FSSFO 8JDIUJHFTWJFMNFISEFO.BSLUBVGEBTOFVF1SPEVLUHSVOE MFHFOEWPS[VCFSFJUFO%FTTFOXJSUTDIBGUMJDIF3FBMJTJFSCBSLFJU NVTTBVGMPLBMFSPEFSJOUFSOBUJPOBMFS&CFOFHFXjISMFJTUFUTFJO 7JFSUFOTJTUEFS;VHBOH[V¾OBO[JFMMFO.JUUFMOJOEFS"O GBOHTQIBTFHFOFSFMMFJOFEFSXFTFOUMJDIFO#FEJOHVOHFOGSEJF
%VSDITFU[VOHOFVFS5FDIOPMPHJFO)FSLzNNMJDIF#BOLFOTJOE XFHFOEFS6OTJDIFSIFJUFOBVGEFN.BSLUOJDIUHFXJMMU(FMEFS [VS7FSGHVOH[VTUFMMFO%BEJF1SPEVLUJPOWPO#JPFOFSHJFBCFS [VNJOEFTU[V#FHJOOFJOLPTUTQJFMJHFT6OUFSGBOHFOJTULPOOUFO WJFMF1SPHSBNNFOVSEVSDIHF[PHFOXFSEFOXFJMTJFWPO3FHJF SVOHTTFJUFNJU'zSEFSNJUUFMOVOUFSTUU[UXVSEFO
'OGUFOTHJMUFTFOEPHFOF1PUFO[JBMFJOWPMMFN6NGBOH BVT[VTDIzQGFOVOEOFVF4USVLUVSFOBVG[VCBVFO"GSJLBIjUUF NFISBMTHFOVHOBUSMJDIF3FTTPVSDFOVNBVTSFJDIFOE&OFSHJF VOE/BISVOHTNJUUFM[VFS[FVHFO%JFTFXFSEFOCMPXFEFS QPMJUJTDIOPDITUSBUFHJTDIBEjRVBUHFOVU[U&OEPHFOF1PUFO[J BMFTUFMMFOWPSBMMFNBVDIEJF.FOTDIFO"GSJLBTEBS.JUFJOFN OFVFO.PEFMMFJOFSOBDIIBMUJHFOUXJDLFMUFO-BOEXJSUTDIBGU VOEFG¾[JFOUFO&OFSHJFHFXJOOVOHWPS"VHFOLzOOFO-jOEFS XJF`UIJPQJFO1BSUOFSTDIBGUFONJUBOEFSFO-jOEFSOEFS3FHJPO CJMEFOLzOOFOJISF)VNBOSFTTPVSDFOHFNFJOTBNFOUXJDLFMO
*OGPSNBUJPOFOBVTUBVTDIFOJISF.jSLUFVOE*OGSBTUSVLUVSFO JOUFHSJFSFOGSHFNFJOTBNF*OWFTUJUJPOFOVOE5FDIOPMPHJF USBOTGFSTPSHFO,FJOF&OUXJDLMVOHLBOOFSGPMHSFJDITFJOEJF EJF.FOTDIFOWPS0SUEJF.jOOFSVOE°WPSBMMFNBVDI°'SBVFO FJOFT-BOEFTOJDIUNJUFJOCF[JFIU
AUTOR:
.BSLVT3FOOBV+HHFCJO"EEJT"CFCB`UIJPQJFO4UVEJVNEFS#JPMPHJFJO4BOUJBHPEF$IJMFVOE8JFO ,POTVMFOUGS#JPUSFJCTUPGGF#JPNBTTFVOE#JPFOFSHJF.JUBSCFJUFSEFS6/*%0 6OJUFE/BUJPOT*OEVTUSJBM
%FWFMPQNFOU0SHBOJ[BUJPO&.BJM[FOFCMVF!ZBIPPDPN
M. Rennau Energie für Afrika
LITERATUR:
ADC (2004–2006):&UIJPQJB4VCQSPHSBN&OFSHZ4VQQPSUPG&MFDUSJD1PXFS(FOFSBUJPOXJUI&NQIBTJTPO3VSBM&MFDUSJ¾DBUJPO 'FEFSBM.JOJTUSZPG'PSFJHO"GGBJST"VTUSJB7JFOOB
AfDB, "GSJDBO%FWFMPQNFOU#BOL / FINESSE / UNEP / IEA (2006):²4VTUBJOBCMF1SPEVDUJPOBOE$POTVNQUJPOPG#JPNBTTGPS
&OFSHZJO"GSJDB³4VCSFHJPOBMTZOUIFTJTSFQPSU°&BTUFSO$FOUSBM"GSJDB AFREPREN (2003):"GSJDBO&OFSHZ%BUBCBTF/BJSPCJ
Anderson, D. (1986):%FDMJOJOH5SFF4UPDLTJO"GSJDBO$PVOUSJFT8PSME%FWFMPQNFOU
Arnold, M. / Kohlin, G. / Persson, R. / Shepherd, G (2003):'VFMXPPESFWJTJUFE8IBUIBTDIBOHFEJOUIFMBTU%FDBEF $*'03 0DDBTJPOBMQBQFS/0$FOUFSGPS*OUFSOBUJPOBM'PSFTUUZ3FTFBSDI $*'03+BLBSUB
Barnes, D.F. / Openshaw, K. / Smith, K.R. / Van der Plas, R. (1994):8IBU.BLFT1FPQMF$PPLXJUI*NQSPWFE#JPNBTT4UPWFT
"$PNQBSBUJWF*OUFSOBUJPOBM3FWJFXPG4UPWF1SPHSBNT5IF8PSME#BOL8BTIJOHUPO%$
Batidzirai, B. (2007):0VUMPPLPO#JPGVFMTJOUIF4PVUIFSO"GSJDBOEFWFMPQNFOU$PNNVOJUZ4PVUI"GSJDB CIA, $FOUSBM*OUFMMJHFODF"HFODZ (2005): 5IF8PSME'BDUCPPL8BTIJOHUPO%$
CSA, $FOUSBM4UBUJTUJD"VUIPSJUZ (1995):5IF1PQVMBUJPOBOE)PVTJOH$FOTVTPG&UIJPQJB3FTVMUTGPS"EEJT"CFCB 7PM*4UBUJTUJDBM3FQPSU"EEJT"CBCB
Deju, M. (2006):5IF"EWBOUBHFPG#JPHBT5FDIOPMPHZJO&UIJPQJB"TTFTTNFOUPG&OFSHZ%FNBOEBOE$POTVNQUJPOJO6SCBOBOE 1FSJT6SCBOBSFBT$BTF4UVEZ7JFOOB
EEPCO, &UIJPQJBO&MFDUSJD1PXFS$PSQPSBUJPO (2000):$PNQBSJTPOBNPOHEJGGFSFOUDPVOUSJFTCZJOTUBMMFEQPXFSQFSQFSTPO
"EEJT"CBCB
EEPCO, &UIJPQJBO&MFDUSJD1PXFS$PSQPSBUJPO (2002):'JWF:FBST1PXFS4FDUPS%FWFMPQNFOU1SPHSBN°"EEJT"CBCB EFAP, &UIJPQJBO'PSFTU"DUJPO1SPHSBN (1994):"OOVBM3FQPSU"EEJT"CBCB
Energem Resources inc (2007):IUUQXXXFOFSHFNDPNFOFSHFN@MPHJTUJDT@JOEVTUSJBMIUNM ICTSD, *OUFSOBUJPOBM$FOUFSGPS5SBEF4VTUBJOBCMF%FWFMPQNFOU(2006)IUUQXXXJDUTEPSH
IUCN,5IF8PSME$POTFSWBUJPO6OJPOESAP,&OWJSPONFOUBM4USBUFHJFTBOE"DUJPO1MBO (1990):8PSME%JSFDUPSZPG$PVOUSZ
&OWJSPONFOUBM4UVEJFT &UIJPQJB/BUJPOBM$POTFSWBUJPO4USBUFHZ°QIBTF*83*4XJU[FSMBOE FAO, 'PPEBOE"HSJDVMUVSBM0SHBOJ[BUJPO (2004):'VUVSF&OFSHZ3FRVJSFNFOUTGPS"GSJDBµT"HSJDVMUVSF3PNF
GEF-NGO (2006):5VSOJOH1PMJDZJOUP3FBMJUZ'SPNUIF(SPVOEVQ/(0'PSVN"VHVTU$BQF5PXO4PVUI"GSJDB IUUQXXXHFGXFCPSH1BSUOFSTQBSUOFST/POHPWFSONFOUBM@0SHBOEPDVNFOUT/(0@GPSVN@SFQPSU@0DUQEG GOE, (PWFSONFOUPG&UIJPQJB (1992):$FOUSBM4UBUJTUJDBM0G¾DF4UBUJTUJDBM"CTUSBDUT"EEJT"CBCB
IEA, *OUFSOBUJPOBM&OFSHZ"HFODZ (2004):#JPGVFMTGPS5SBOTQPSU"O*OUFSOBUJPOBM1FSTQFDUJWF1BSJT
Karekezi, S. / Lugard, M. (2002):"GSJDB*NQSPWJOHNPEFSOFOFSHZTFSWJDFTGPSUIFQPPS&OFSHZ1PMJDZ °QQ°
Karekezi, S. / Kithyoma, W. (2005): 4VTUBJOBCMF&OFSHZJO"GSJDB$PHFOFSBUJPOBOE(FPUIFSNBMJOUIF&BTUBOE)PSOPG"GSJDB
°4UBUVTBOE1SPTQFDUT/BJSPCJ
Khandalwal, C. / Mahdi, S. (1986):#JPHBT5FDIOPMPHZBQSBDUJDBMIBOECPPL/FX%FMIJ 5BUB.D(SBX)JMM1VCMJDBUJPOT Kleinwächter, J. (2003):%JTLVTTJPOTCFJUSBHBVGEFS,POGFSFO[Ã4PMBSFOFSHJFGS"GSJLB²BCHFIBMUFOWPN°4FQUFNCFSJO EFS)FJOSJDI)FJOF6OJWFSTJUjU%TTFMEPSGIUUQXXXTPMBSFOFSHJFGVFSBGSJLBPSH<>
MNRDEP,.JOTUSZPG/BUVSBM3FTPVSDF%FWFMPQNFOUBOE&OWJSPONFOUBM1SPUFDUJPO(1992):'PSFTU"DUJPO1SPHSBN5IF$IBMMFOHFGPS
%FWFMPQNFOU7PM"EEJT"CBCB
NBE, /BUJPOBM#BOLPG&UIJPQJB (1990–1996):"OOVBM3FQPSU1VCMJDBUJPO"EEJT"CBCB
oekonews.at:"SJLBPIOF4PMBSFOFSHJFIUUQXXXPFLPOFXTBUJOEFYQIQ NEPD@JE<>
Reddy, K.N. / Williams, R.H. / Johansson, T.B. (1997):&OFSHZ"GUFS3JP1SPTQFDUTBOEDIBMMFOHFT6OJUFE/BUJPOT%FWFMPQNFOU 1SPHSBNNF/FX:PSL
Stiftung Solarenergie:IUUQXXXTPOOFTUJGUFOEF<>
Teferra, M. (2001):&OFSHZGPS3VSBM%FWFMPQNFOUJO&UIJPQJB1SPDFFEJOHTPGB/BUJPOBM1PMJDZ4FNJOBSBOE/PWFNCFS
"EEJT"CBCB
Thom, C. / Banks, D.I. (1994):#JPHBTBTBSVSBMEPNFTUJDFOFSHZTPVSDF"QJMPUTUVEZ+PVSOBMPG&OFSHZ QQ°
UNDESA, 6OJUFE/BUJPOT%FQBSUNFOUPG&DPOPNJDBOE4PDJBM"GGBJST(2005):4UBUJTUJDT%JWJTJPO1SPHSFTTUPXBSETUIF.JMMFOOJVN
%FWFMPQNFOU(PBMT°IUUQNEHTVOPSHVOTENEH3FTPVSDFT"UUBDI1SPEVDUT1SPHSFTTHPBM@QEG
UNDESA, 6OJUFE/BUJPOT%FQBSUNFOUPG&DPOPNJDBOE4PDJBM"GGBJST(2007):4NBMMTDBMFQSPEVDUJPOBOEVTFPG-JRVJE#JPGVFMTJO 4VCTBIBSBO"GSJDB1FSTQFDUJWFGPSTVTUBJOBCMFEFWFMPQNFOU/FX:PSL
World Bank (1994; 2000; 2005):)VNBO%FWFMPQNFOU3FQPSU-POEPO8BTIJOHUPO%$
Wolde-Ghiorgis, W. (2002):3FOFXBCMFFOFSHZGPSSVSBMEFWFMPQNFOUJO&UIJPQJB5IFDBTFGPSOFXFOFSHZQPMJDJFTBOEJOTUJUVUJPOBM SFGPSN&OFSHZ1PMJDZ °QQ°
Yamamoto, Y. / Fujino, J. / Yamaji, K. (2001):&WBMVBUJPOPG#JPFOFSHZ1PUFOUJBMXJUIB.VMUJ3FHJPOBM(MPCBM-BOE6TF"OE
&OFSHZ.PEFM#JPNBTT#JPFOFSHZQQ°
6OTFSIFVUJHFT&OFSHJFTZTUFNFOUTUBOE TFJUEFS*OEVTUSJFMMFO3FWPMVUJPO)BUUF NBOTJDI[VWPSNJUOBUSMJDIFS6NHF CVOHTFOFSHJFBVTEFN6NGFMENFOTDI MJDIFS4JFEMVOHTHFCJFUFWFSTPSHUTP XVSEFFTNJUEFN&JOTBU[EFS%BNQGNB TDIJOFVOEEFS7FSXFOEVOHWPO,PIMF BMT&OFSHJFUSjHFSNJUEFVUMJDIXFOJHFS
&JOTBU[WPO"SCFJUNzHMJDITFISWJFM NFIS1SPEVLUJPOTFSUSjHF[VFS[JFMFO 6N.BTTFOQSPEVLUJPOFO[VTUBSUFOVOE NFOTDIMJDIFVOEUJFSJTDIF"SCFJUTLSBGU JOJNNFSHSzFSFN6NGBOHEVSDI NBTDIJOFMMF,SBGU[VFSTFU[FOCFOzUJHUF NBOKFEPDI,BQJUBM%BIFSXBSFOEJFKF OJHFOEJFEJFTFO1SP[FTTJO(BOHTFU[FO LPOOUFO[VHMFJDIBVDIKFOFEJFEBNBMT TDIPOFJOJHFSNBFOCFHOTUJHUXBSFO TFJFTBVGHSVOEJISFSQPMJUJTDIFOPEFS XJSUTDIBGUMJDIFO4UFMMVOHPEFSBVGHSVOE JISFSHFPHSBQIJTDIFO-BHFXFJMTJFCFS ,PIMFWPSLPNNFOWFSGHUFO
)VOEFSU+BISFTQjUFSBMTEJF*OEVT USJBMJTJFSVOHCFSFJUTXFJUGPSUHFTDISJUUFO XBSCFHBOOEJF&S[FVHVOHWPO4USPN
°VOE[XBSFCFOGBMMTJO'PSNWPO%BNQG LSBGUXFSLFOJOEFOFOJOJNNFSHSz
FSFN.BTUBC&MFLUSJ[JUjUQSPEV[JFSU XVSEF%JFIFVUJHF&OFSHJFXJSUTDIBGU FOUXJDLFMUFTJDIBMTPCFS%BNQGQSP [FTTFVOEEFO&JOTBU[WPO,PIMF 8JSTPMMUFOOJDIUEFOLFOEBTTXJS EJFTF1IBTFIJOUFSVOTIjUUFO.JU"VT OBINFEFS8BTTFSLSBGUBSCFJUFOTPHVU XJFBMMF(SPLSBGUXFSLFOPDIIFVUFOBDI EFN1SJO[JQEFS%BNQGNBTDIJOF°BMTP NJUFJOFS5FDIOPMPHJFEFT+BISIVO EFSUT%JFTFCJMEFUEBT3DLHSBEEFS XFMUXFJUFO4USPNWFSTPSHVOH
"MMEJF%BNQGPEFS,POEFOTBUJPOT
LSBGUXFSLFEFS(FHFOXBSUIBCFOFJOFO FYUSFNIPIFO8BTTFSCFEBSGPCFTTJDI OVOVNeMLSBGUXFSLF(BTLSBGUXFSLF PEFSVN,PIMFKBBVDIVN"UPNLSBGU XFSLFIBOEFMU4JFBMMFBSCFJUFOOBDI EFNTFMCFO1SJO[JQ%JF1SPCMFNFEJF EJFTF5FDIOPMPHJFJOTCFTPOEFSFJO -jOEFSOJOEFOFOFT8BTTFSNBOHFM HJCUIFSWPSSVGUTJOEBCFOUFVFSMJDI HSPVOESFJDIFOWPOEFS4DIXJFSJHLFJU BVTSFJDIFOE8BTTFS[VCFTDIBGGFOCJT [VS7FSjOEFSVOHEFTzLPTQIjSJTDIFO 8BTTFSIBVTIBMUT7POEJFTFO'PMHFO IFSHFTFIFOJTUFTBCTPMVUVOWFSBOU XPSUMJDIJOFJOFNTEMJDIFO-BOEJO EFNFTOJDIUNFISTFISWJFM8BMEPEFS 8BTTFSWFSTPSHVOHTQSPCMFNFHJCUFJO LPOWFOUJPOFMMFT,SBGUXFSL[VCBVFOEBT BVGEFN,POEFOTBUJPOTQSP[FTTCBTJFSU 5SPU[EFNXFSEFOBMMFJOFJNTEMJDIFO .JUUFMNFFSSBVNBMMKjISMJDIFUXB CJT.FHBXBUUBO(SPLSBGUXFSLFO OBDIEFN,POEFOTBUJPOTQSJO[JQOFV JOTUBMMJFSUTPEBTTEFS5FVGFMTLSFJT[XJ TDIFOIFSLzNNMJDIFS&OFSHJFWFSTPSHVOH VOEFTLBMJFSFOEFS8BTTFSLSJTFJNNFS HSBWJFSFOEFSXJSE
Megastrukturen
.JUEFS%BNQGNBTDIJOFOTDIJGGGBISU TQjUFSNJU%BNQ¿PLPNPUJWFVOE
&JTFOCBIOTFU[UFEJFXFMUXFJUF#F TDIMFVOJHVOHEFT5SBOTQPSUXFTFOTFJO
&STUJN;VHFEFS&OUXJDLMVOHEFSOFVFO
&OFSHJFVOE5SBOTQPSUTZTUFNFTFJU EFS*OEVTUSJFMMFO3FWPMVUJPOXVSEFFT NzHMJDIEJF3jVNFEFS&OFSHJFOVU[VOH [VOFINFOEWPOEFO3jVNFOEFS&OFS
HJFHFXJOOVOH[VFOULPQQFMO&STUEJFTF 5SBOTQPSUTZTUFNFFSNzHMJDIUFOFTEFO
*OEVTUSJFMjOEFSOEJFGPTTJMFO&OFSHJF WPSLPNNFOEJFTFS&SEF[VFSTDIMJFFO VOEEJF&OFSHJFWFSTPSHVOHJOJNNFS HSzFSFN.BTUBC[V[FOUSBMJTJFSFO
%JFTF;FOUSBMJTJFSVOHMBHJOEFSzLP OPNJTDIFO-PHJLEFSGPTTJMFO&OFSHJF CFSFJUTUFMMVOH8FOO&OFSHJFCFSEFO IBMCFO&SECBMMUSBOTQPSUJFSUXJSEWPO EFOSFMBUJWXFOJHFO'zSEFSQMjU[FOIJO[V EFO&OEWFSCSBVDIFSOCFSBMMJOEFS8FMU EBOOJTULMBSEBTTEBTFJOFOVOHMBVC MJDIHSPFO"VGXBOECFEFVUFU-BOHF 8FHFWJFM*OGSBTUSVLUVSJNNFSHSzFSF 5BOLTDIJGGFJNNFSHSzFSF3BG¾OFSJFO JNNFSHSzFSF,SBGUXFSLFVOEHMFJDI [FJUJHJNNFSHSzFSF"CIjOHJHLFJUFO -BOHF5SBOTQPSUEJTUBO[FOVOEEJF/PU XFOEJHLFJU&OFSHJFUSBOTQPSUFJOJNNFS HSzFSFN7PMVNFO[VUjUJHFONBDIUFO [FOUSBMJTJFSUF4USVLUVSFOTJOOWPMMVOE OPUXFOEJH
"MTBCFSEJF*OEVTUSJBMJTJFSVOHWPS [XFJIVOEFSU+BISFOCFHPOOFOIBUUF XBSFOLFJOFTXFHTTPGPSUVOECFS/BDIU (SPLSBGUXFSLFHFCBVUXPSEFO°NBO XVDITWJFMNFISBMMNjIMJDIJOEJFHSzF SFO4USVLUVSFOEFS&OFSHJFWFSTPSHVOH WPOEFO,PIMFSFWJFSFOCJT[VEFOJNNFS HSzFSXFSEFOEFO,SBGUXFSLFOIJOFJO .FOTDIFOIBCFOHBSLFJOFBOEFSF 8BIMBMTEFO&OFSHJFRVFMMFO[VGPMHFO TPOTULzOOFOTJFOJDIUFYJTUJFSFO"MTP GPMHUFEJFXJSUTDIBGUMJDIFVOE[JWJMJTB UPSJTDIF&OUXJDLMVOHEFO&OFSHJFRVFM MFO7PSIBUUFO4JFEMVOHTHFCJFUF LBVNCFS&JOXPIOFSIJOBVT XBDITFOLzOOFO%BNJUXBSEJF(SFO[F EFS7FSGHCBSLFJUEFS#FSFJUTUFMMVOHT