e) Förderkreis deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg e. V

Der Förderung des literarischen Nachwuchses ist der Förderkreis deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg e. V. verpflichtet. Er unterstützt Schriftstel-ler und SchriftstelSchriftstel-lerinnen, die ihren ersten Wohnsitz in Baden-Württemberg ha-ben. Zu seinen Aktivitäten gehören die Veranstaltung von öffentlichen Lesungen, die Vergabe von Arbeitsstipendien und die Veranstaltung von Seminaren und Li-teraturwerkstätten. Außerdem verleiht der Förderkreis den Thaddäus-Troll-Preis und gibt die Anthologie „Förderband“heraus.

Internetadresse: www.schriftsteller-in-bawue.de 1. f) Stiftung Akademie für gesprochenes Wort

Durch ihren weit gefassten Stiftungszweck von der Sprech- und Vortragskunst über LeseConcerte, Literaturvermittlung, Ausbildung von Erzählern, der Sprach-gestaltung im Lied bis hin zu rhetorischer Kommunikation, Therapie von Stimm-und Sprechstörungen u. ä. hat sich die Akademie für gesprochenes Wort einen Aktionsradius geschaffen, der Veranstaltungen und Projekte aller Art im Bereich Literatur, Rhetorik und Sprechtherapie erlaubt.

Internetadresse: www.gesprochenes-wort.de

1. g) Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissen-schaftlicher Überbesetzungen e. V.

Die literarische Übersetzung ist mehr als nur ein Transfer von einer Sprache in eine andere, sie ist ein komplexes Medium der Begegnung von Sprachen und Kul-turen. Die Literaturen anderer Länder und Völker erschließen sich uns dank der Sprachkunst der Übersetzer. Im Bewusstsein der Bedeutung der literarischen Übersetzung für die Verbreitung von Literatur ist die Förderung der literarischen Übersetzer zu einem festen Bestandteil der Literaturförderung des Landes gewor-den. Der Freundeskreis ist Partner des Landes bei der Vergabe von Übersetzersti-pendien und des Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreises.

Internetadresse: www.freundeskreis-literaturuebersetzer.de 1. h) Stipendien

Das Land und einige von ihm geförderte Institutionen bieten Schriftsteller und Schriftstellerinnen ein umfangreiches Stipendienprogramm:

• Drei Jahresstipendien à 12.000 Euro, die direkt vom Ministerium für Wissen-schaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg vergeben werden

• Ein Dreimonatsstipendium à 3.000 Euro über das Stuttgarter Schriftstellerhaus

• Arbeitsbeihilfen im Umfang von derzeit 26.000 Euro über den Förderkreis Deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg e. V.

• Übersetzerstipendien im Umfang von 22.000 Euro über den Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e. V.

• Mehrere Halbjahres- und Jahresstipendien (2009/2010: 4) über die Akademie Schloss Solitude (monatlich 1.000 Euro)

• Mehrere Jahresstipendien (2009: 5) über die Kunststiftung Baden-Württemberg zu je 10.000 Euro

2. Preise

Literaturpreise sind wie die Stipendien ein Zeichen der Anerkennung für die Schriftstellerinnen und Schriftsteller und tragen dazu bei, positive Rahmenbedin-gungen für deren schriftstellerische Arbeit zu schaffen. Hierin sieht das Land nach wie vor einen Schwerpunkt seiner vielfältigen Literaturförderung. Zugleich bringen Preise als überregional wahrnehmbare Signale die Verbundenheit des Landes Baden-Württemberg zu seiner literarischen Tradition zum Ausdruck.

Derzeit vergibt das Land allein oder in Zusammenarbeit mit anderen Partnern fol-gende Preise:

• Johann-Peter-Hebel-Preis(alle zwei Jahre), dotiert mit 10.000 Euro

Ausgezeichnet werden Schriftsteller, die durch ihr literarisches Werk dem alemannischen Sprachraum oder J. P. Hebel verbunden sind, Übersetzer, Essayis -ten, Medienschaffende oder Wissenschaftler, die sich um die Pflege des Werks von J. P. Hebel oder die Literatur des alemannischen Sprachraums verdient ge-macht haben.

• Schiller Gedächtnis-Preis(alle drei Jahre), dotiert mit insgesamt 40.000 Euro (Ehrenpreis dotiert mit 25.000 Euro, 2 Förderpreise dotiert mit je 7.500 Euro) Ausgezeichnet wird ein hervorragendes Werk auf dem Gebiet der deutschen Literatur oder der Geisteswissenschaften, ein Einzelwerk oder das gesamte li-terarische Schaffen eines Autors. Die Förderpreise zeichnen junge Dramatiker aus.

• Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis(alle zwei Jahre), dotiert mit 12.000 Euro Ausgezeichnet wird eine herausragende Literaturübersetzung ins Deutsche, wobei die Literaturgattungen wechseln.

• Thaddäus-Troll-Preis(jährlich), dotiert mit 10.000 Euro

Ausgezeichnet werden Stipendiaten des Förderkreises deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg e. V.

• Peter-Huchel-Preis(jährlich), dotiert mit 10.000 Euro

Ausgezeichnet wird ein im zurückliegenden Jahr erstmals in Druckform er-schienenes Werk, das einen besonders bemerkenswerten Beitrag zur Entwick-lung der deutschsprachigen Lyrik geleistet hat. Partner: SWR.

• Calwer Hermann-Hesse-Förderpreis für deutschsprachige Literaturzeitschrif-ten (alle vier Jahre), dotiert mit 15.000 Euro. Partner: Calwer Hermann Hesse Stiftung.

Ausgezeichnet werden deutschsprachige Literaturzeitschriften, die Arbeiten junger Autoren veröffentlichen und sich im Sinne von Hermann Hesse durch kritische Weltoffenheit auszeichnen.

• Johann-Jacob-Christoph von Grimmelshausen-Preis(alle zwei Jahre), dotiert mit 10.000 Euro. Partner: Hessen, Renchen, Gelnhausen.

Ausgezeichnet wird ein in den letzten sechs Jahren erschienenes erzählerisches Werk, das einen bemerkenswerten Beitrag zur künstlerischen Auseinanderset-zung mit der Zeitgeschichte geleistet hat.

• Baden-Württembergischer Preis für literarisch ambitionierte kleinerer Verlage (alle zwei Jahre), dotiert mit 12.500 Euro

Ausgezeichnet wird das literarische Gesamtprogramm eines Kleinverlags in Baden-Württemberg.

• Europäischer Autorenpreis des Heidelberger Stückemarktes(jährlich) 5.000 Euro Ausgezeichnet wird ein europäischer Theaterautor der Gegenwart.

3. Literaturfestivals

Im Sinne des Subsidiaritätsgrundsatzes vergibt das Land seit 1983 jährlich die Ausrichtung der Baden-Württembergischen Literaturtage an eine Kommune. Für vier bis sechs Wochen wird diese Kommune zur Literaturhauptstadt des Landes.

Bei einigen Kommunen haben die Landesliteraturtage so nachhaltig gewirkt, dass sie eigene kleinere Literaturfestivals ins Leben gerufen haben.

1994 begründete das Land die Baden-Württembergischen Kinder- und Jugendlite-raturtage, die ebenfalls jährlich mit finanzieller Unterstützung an eine Kommune vergeben werden. Auch diese im Rahmen der Literatur- und Leseförderung wich-tige Veranstaltungsreihe hat bei vielen Kommunen nachhalwich-tige Spuren im Hin-blick auf eigenen Kinder- und Jugendliteraturveranstaltungen hinterlassen.

Darüber hinaus fördert das Land einige städtische Literaturfestivals.

Ein Festival für die literarischen Übersetzer sind die seit 1997 alle zwei Jahre stattfindenden Baden-Württembergischen Übersetzertage, die das Land an eine Kommune vergibt und finanziell unterstützt. Sie schaffen den literarischen Über-setzern ein Forum und sensibilisieren die Öffentlichkeit für die schwierige Kunst des literarischen Übersetzens.

„Lest nicht wie die Kinder – zum Vergnügen, noch wie die Streber , um zu lernen,

nein – lest, um zu leben!“

(Gustave Flaubert)

II. Perspektiven