Antrag
Der Antrag der Carlos Fernando Zichy & Partner Radiobetriebs OEG richtet sich auf Erteilung einer Zulassung zur Veranstaltung eines Hörfunkprogramms unter Nutzung der verfahrensgegenständlichen Übertragungskapazität.
Gesellschaftsstruktur und Beteiligungen
Die Carlos Fernando Zichy & Partner Radiobetriebs OEG ist eine im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien zu FN 269412 w eingetragene Offene Erwerbsgesellschaft mit Sitz in
87
Wien und einem Stammkapital in der Höhe von EUR 1.000. Gesellschafter der Carlos Fernando Zichy & Partner Radiobetriebs OEG. sind Carlos Fernando Zichy zu 51% und Desimir Savic zu 49%. Carlos Fernando Zichy ist österreichischer Staatsbürger; Desimir Savic besitzt die Staatsbürgerschaft von Bosnien-Herzegovina.
Desimir Savic ist Alleingesellschafter der Desimir Savic Gastronomiebetriebs GesmbH, welche die Betriebsgesellschaft der Diskothek „Nachtwerk“ ist.
Bisherige Tätigkeit als Rundfunkveranstalter
Die Carlos Fernando Zichy & Partner Radiobetriebs OEG hat keine Zulassung zur Veranstaltung von Hörfunk.
Geplantes Programm
Die Carlos Fernando Zichy & Partner Radiobetriebs OEG plant, ein 24 Stunden Programm für die Zielgruppe der 250.000 bis 350.000 in Wien und der südlichen Umgebung von Wien lebenden Menschen aus dem Ex-Jugoslawien inklusive all jener Menschen in diesem Gebiet, welche die serbische, kroatische und bosnische Sprache verstehen, zu verbreiten.
Das Programm soll jedoch nicht rein auf die Zielgruppe der serbokroatischen Minderheit bzw. der Zuwanderer aus den Balkanstaaten abzielen; vielmehr soll eine Integrationsplattform kreiert werden. Das Programm soll daher auch zu 50 % aus deutschsprachigen Sendungen und nur zu weiteren 50 % aus Sendungen in serbischer, kroatischer und bosnischer Sprache bestehen. Der Wortanteil soll 30 % betragen und insbesondere jene Probleme behandeln, welche sich aus der Zuwanderung und der Integration ergeben. Das Musikprogramm umfasst die Bereiche Rock, Pop und Charts mit Einfluss der neuen Balkanländer bis hin zu House und Volksmusik, jeweils mit Einfluss der neuen Balkanländer; gespielt werden sollen weiters z.B. auch die Charts von Hits der internationalen Musikwelt, Musicals, Filmmusik und Klassiker. Der Schwerpunkt des Musikprogramms liegt jedoch auf Rock, Pop und Charts mit Einfluss der neuen Balkanländer.
Die Carlos Fernando Zichy & Partner Radiobetriebs OEG möchte die Kultur und Tradition der in Wien lebenden Mitbürger aus den Balkanländern erhalten und den Österreichern einen Einblick in deren Lebensweise ermöglichen, weiters die Integration dieser Mitmenschen in die österreichische Gesellschaft fördern, Unterhaltung in zwei Sprachen bieten und die Weiterbildung und Integration der aus dem Balkan stammenden Bevölkerung fördern sowie Musik vom Balkan und aus Österreich ebenso ausstrahlen wie Interviews mit Künstlern, Deutschkurse, Nachrichten und Werbung. Geplant ist weiters die Kooperation mit verschiedenen volksgruppensprachlichen Vereinen zur Gestaltung des geplanten Integrationsradioprogramms, wobei die Kosten nicht durch den Rundfunkveranstalter, sondern durch die Vereine getragen werden sollen; die redaktionelle Oberhoheit soll jedoch weiterhin beim Rundfunkveranstalter liegen, in dem die Redaktion die jeweiligen Programmvorschläge abnimmt.
Von 06:00 Uhr bis 09:00 Uhr soll die moderierte Musiksendung „Guten Morgen Wien“ auch Serviceinformationen und Nachrichten bieten, aktuelle Themen aus der Welt und aktuelles Live-Style behandeln sowie musikalisch die Bereiche Rock, Pop und Charts mit Einfluss der neuen Balkanländer abdecken. Weiters werden Deutschstunden zu Wunschthemen angeboten. Am Wochenende soll der Schwerpunkt in den Bereichen Freizeit und Unterhaltung gesetzt werden und damit neben prominenten Studiogästen auch Informationen über Veranstaltungen wie Theater, Konzerte, Sport und Kultur beinhalten.
In „Wien am Vormittag“ von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr sollen Informationen über Kultur und Integration – inklusive Fragen und Antworten zu den Themen Integration und einem
88
Schwerpunkt auf dem Thema „Das Leben der verschiedenen Bevölkerungen“ mit Interessantem aus deren jeweiligen Kultur, Geschichte, Sprache, Wirtschaft, Glaube, Bräuche, Küche und Lebenskultur - von Pop, Charts und Volksmusik mit Schwerpunkt aus dem jeweiligen Staat bzw. der jeweiligen Region untermalt werden; am Wochenende soll sich die Sendung dem Kabarett – live im Studio, mit Künstlern aus Österreich und den Balkanländern – bzw. der Live-Unterhaltung widmen und Musicals, Filmmusik und Klassiker spielen.
In der „Mittagszeit“ von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr sollen musikalische Hörerwünsche erfüllt und Szenetipps abgegeben werden.
„Wien am Nachmittag“ von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr soll neben Moderation und Musik aus den Bereichen Rock und Pop mit Einfluss der neuen Balkanländer auch Sportinformation und „Musik und Szene vom Feinsten“ – eine Sendung, in der Neuerscheinungen aus den Bereichen Film, Musik und Bücher präsentiert und Musik aus dem Bereich House sowie die Charts mit Einfluss der neuen Balkanländer gespielt werden - bieten; am Wochenende sollen die Informationen aus den Bereichen Sport und Charts von den Hits der internationalen Musikwelt begleitet werden.
Auch in „Wien am Abend“ von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr stehen musikalisch Rock und Pop mit Einfluss der neuen Balkanländer auf dem Programm, begleitet von Talk-Elementen und
„Cafe Time“, einem Sendeteil, in dem vorwiegend Künstler, Organisationen und Menschen vorgestellt werden, die den Zuhörern die österreichische Kultur- und Musikwelt näher bringen. Ebenso geplant ist eine Singlebörse, untermalt mit Jazz, Lovesongs und Volksmusik.
Im Zeitraum von 21:00 Uhr bis 06:00 Uhr soll im Rahmen der Sendung „Nachtschwärmer“
Musik zum Träumen gespielt werden.
Fachliche Voraussetzungen
Der geschäftsführende Gesellschafter Carlos Fernando Zichy soll die Koordination und Einteilung des Personals, die Koordination des Aufbaus des gesamten technischen Bereichs und die Moderation der Sendung „Cafe Time“ übernehmen; er soll in Zusammenarbeit mit dem technischen und redaktionellen Team die optimale Basis für die Umsetzung des Integrationsradios schaffen. Carlos Fernando Zichy war bereits von 1990 bis 1995 und ist wieder seit 1999 der operative Geschäftsführer der Diskothek „Nachtwerk“ und in dieser Funktion für das Personalmanagement, das Controllingsystem, die Sponsorvereinbarungen, die technische Programmgestaltung, das Eventmarketing und die Koordination sowie die Instandhaltung des gesamten Gebäudes verantwortlich; da er in diese Position vor allem in den Abend- und Nachtstunden des Wochenendes tätig ist, wird er einen wichtigen Teil für die Umsetzung des Radios übernehmen. Carlos Fernando Zichy wird somit als Verantwortlicher für den Betrieb der Antragstellerin Tätigkeiten im Ausmaß von durchschnittlich 40 Wochenstunden übernehmen und seine Tätigkeit in der Diskothek Nachtwerk im entsprechend erforderlichen Ausmaß reduzieren, wobei die räumliche Nähe des Radiostudios und der Diskothek Synergien ermöglichen soll. Seit 1985 ist Carlos Fernando Zichy – erst als Chef de Bar und später als Geschäftsführer – in diversen Diskotheken in Österreich („Metropolis“, „Visage“, „Miami“) tätig gewesen; von 1995 bis 1997 hatte er die Geschäftsführung mehrerer Lokale in Österreich inne (z.B. „Marias Roses“,
„Marias Cantinas“, „Sophiensäle“) und von 1997 bis 1998 war er General Manager des International Nightclub „Mamba“ in Mombasa, Kenia. Seit 2005 ist Carlos Fernando Zichy im Vorstand des Mitgliedervereins „Radio Orange“.
Der Gesellschafter Desimir Savic soll aufgrund seiner Kontakte in den Balkanländern und zu in Österreich ansässigen Firmen die Vermarktung sowie den gesamten Marketingbereich übernehmen. Er ist seit Februar 1999 alleiniger handelsrechtlicher Geschäftsführer der Desimir Savic Gastronomiebetriebs GesmbH, welche die Betriebsgesellschaft der Diskothek
„Nachtwerk“ ist, und konnte als solcher Kontakte zu Künstler- und Musikagenturen in den
89
Balkanländern knüpfen. Von 1984 bis 1998 war er als Metallschleifer bei den Berndorfer Besteckwerken beschäftigt, unterbrochen durch ein Jahr Militärdienst.
Der Programmchef Joschko Vlaschitz soll weiters auch die Funktion eines Geschäftsführers und die operative Betriebsführung übernehmen; er soll zu Beginn der Betriebsaufnahme im Ausmaß von etwa 40 Wochenstunden und nach der Einführungsphase reduziert in einem Ausmaß von etwa 20 Wochenstunden für die Carlos Fernando Zichy & Partner Radio Betriebs OEG tätig sein. Er war nach Abschluss seines Slawistik- und Germanistikstudiums 1978 neun Jahre lang als AHS-Lehrer für Deutsch, Russisch und Kroatisch am BRG Oberpullendorf tätig. Von 1988 bis 1994 war er ständiger freier Mitarbeiter der Minderheitenredaktion des ORF-Burgenland und von 1992 bis 2000 Geschäftsführer des interkulturellen Zentrums KUGA in Großwarasdorf. Von 1998 bis 2000 war er Chefredakteur des mehrsprachigen Privatradios „Antenne 4“. Seit Dezember 2000 ist er Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag der Grünen.
Mitarbeiter, die über vielfältige Radioerfahrung verfügen, sollen das Team ergänzen.
Verwiesen wird in diesem Zusammenhang auf Dr. Gerhard Bertold, der nach Abschluss seines Studiums der Philosophie und der Germanistik sowie der Geschichte von 1969 bis 2002 Deutsch und Geschichte sowie auch Französisch, Politische Bildung und Radiojournalismus am Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Hollabrunn unterrichtete, in den 80er- und 90er-Jahren eine Filmfirma leitete und im Jahr 2000 das freie multikulturelle Jugendradio „GymRadio“ in Hollabrunn gründete und in der Folge zwei Jahre lang leitete.
Hinsichtlich der serbischen bzw. kroatischen Sprachkompetenz beim Rundfunkveranstalter ist festzuhalten, dass sowohl Herr Vlaschitz als auch Herr Savic mehrsprachig sind.
Finanzielle Voraussetzungen
In finanzieller Hinsicht verweist die Carlos Fernando Zichy & Partner Radiobetriebs OEG auf die Kreditwürdigkeit der Gesellschafter und die Finanzierungszusage eines österreichischen Bankinstituts. In der vorgelegten Finanzierungszusage der Vereinigte Volksbanken Baden-Mödling-Liesing vom 28.02.2006 erklärt sich diese unwiderruflich bereit, der Carlos Fernando Zichy & Partner Radio Betriebs OEG im Falle der Erteilung einer Zulassung zur Veranstaltung eines privaten Hörfunkprogramms auf der Frequenz 98,3 MHz im Versorgunsgebiet Wien für die Finanzierung des Sendebetriebs und die zur Aufnahme des Sendebetriebs nötigen Investitionen einen Finanzierungsrahmen in der Höhe von EUR 250.000 zur Verfügung zu stellen. Geplant ist jedoch, einen Kredit lediglich in der Höhe von EUR 100.000 aufzunehmen.
Die Carlos Fernando Zichy & Partner Radiobetriebs OEG geht davon aus, dass sie eine Zielgruppe anspricht, die bisher keinen eigenen Sender hat, und dass sich dadurch auch kommerzielle Wege für den Sender eröffnen, da er abseits der Mitbewerbskategorien steht.
Der laufende Betrieb soll daher durch Einnahmen aus Werbezeitenerlösen sowie Kooperationen mit Veranstaltungspartnern wie etwa der Diskothek Nachtwerk finanziert werden. Die Carlos Fernando Zichy & Partner Radio Betriebs OEG rechnet mit Werbeeinnahmen in der Höhe von EUR 350.000 im ersten, EUR 400.000 im zweiten, EUR 440.000 im dritten und EUR 480.000 im vierten Jahr. Diesbezüglich wurden verbindliche Zusagen von Geschäftspartnern vorgelegt, im Fall der Zulassungserteilung für ein Radioprogramm an die Carlos Fernando Zichy & Partner Radio Betriebs OEG jährlich Werbung im Ausmaß von insgesamt EUR 252.840 zu schalten. Die Carlos Fernando Zichy &
Partner Radio Betriebs OEG rechnet daher nach Jahresfehlbeträgen in der Höhe von etwa EUR 60.000 im ersten und etwa EUR 20.000 im zweiten Jahr im dritten Jahr mit einem Jahresüberschuss in der Höhe von etwa EUR 10.000 und im vierten Jahr von etwa EUR 12.000.
90
Hinsichtlich der Abdeckung der Anlaufverluste der ersten beiden Jahre in der Höhe von insgesamt etwa EUR 80.000 verweist die Carlos Fernando Zichy & Partner Radio Betriebs OEG auf ein als „Garantieerklärung/Haftungserklärung“ betiteltes Schreiben eines als
„Geschäftspartner von Herrn Mirko Kovacs“ bezeichneten Herrn namens Franz Mock vom 09.12.2005, mit welchem dieser „garantiert“, den Betrieb eines Radioprogramms durch die Carlos Fernando Zichy & Partner Radio Betriebs OEG für die Dauer von vier Jahren mit einer Höchstgarantiesumme von EUR 200.000 zu sichern.
Die beiden Gesellschafter Carlos Fernando Zichy und Desimir Savic verzichten für die ersten vier Jahre auf die Entnahmen eines Gewinnvorabs.
Eine Zusammenarbeit mit der RMS wird nicht ausgeschlossen, diesbezügliche Gespräche haben jedoch noch nicht stattgefunden, weil es sich um ein mehrsprachiges Radio handelt und daher die Carlos Fernando Zichy & Partner Radio Betriebs OEG die Möglichkeit einer RMS-Vermarktung noch prüfen muss.
Organisatorische Voraussetzungen
Die Studioräumlichkeiten sollen innerhalb der Diskothek „Nachtwerk“ untergebracht werden;
die administrativen Tätigkeiten sollen von den Mitarbeitern der Diskothek „Nachtwerk“
übernommen werden.
Geplant sind insgesamt 14 Mitarbeiter, darunter ein Chefredakteur, ein Redakteur, zwei Moderatoren und drei freie Redakteure; im vierten Jahr soll ein weiterer Redakteur hinzukommen. Hinsichtlich fünf redaktioneller Mitarbeiter hat es bereits konkrete Vorgespräche gegeben; diese sind alle zweisprachig, so dass die Kosten sich minimieren würden.
Die Buchhaltung und die Wartung der Sendeanlagen soll durch beauftragte Unternehmen erfolgen.
Technisches Konzept
Das von der Carlos Fernando Zichy & Partner Radiobetriebs OEG vorgelegte technische Konzept ist technisch realisierbar.