89
Indische Drucke.
Von Dr Joh. Klatt.
E. Hacas in seinem vorzüglichen Catalogue of Sanskrit and
Pali books in the British Museum, London 1876, einem Werke,
für welches ihm Gelehrte und Bibliothekare in gleicher Weise
zum wärmsten Danke verpflichtet sind, gesteht pref p. IV zu, dass
auch in der Bibliothek des Britischen Museums, obwohl sie in
indischen Dracken Vollständigkeit erstrebt, Lücken vorhanden sind.
In der That lassen sich aus Gildemeister's Bibliotheca Sanskrita,
aus Host's und Webers ') Nacliträgen dazu, namentlich aber aus
Trübner's Record und aus desselben Bibliotheca SaT>scrita- (London 1875, 84 S. gr. 8") raanche Ergänzungen hinzufügen.
Auch in der K. Bibliothek zu Berlin, die übrigens die in
Haas' Katalog angeführten Bücher auch fast sämmtlich besitzt,
findet sich ausserdem eine nicht unerhebhche Anzahl von Werken,
die in dem Britischen Museum zu fehlen scheinen, ein Reichthum,
der hauptsächlich auf Erwerbungen der letzten 5 Jahre beruht.
Im Polgenden gebe ich eine Auswahl von 140 Büchern, wobei
ich mich auf solche beschränke, welche in Indien selbst von Hindu-
Gelehrten herausgegeben sind. /
Decembet 1879.
Alüru Ekämra Jycftishka.
1. Jätakacandrikii (p. 1—24), Gopäläratliäkara (p. 25—45),
Jätakakalänidhi (p. 46—53), Jätakälanikära (p. 54—62), cf Haas
p. 3 b. Jyotishkalänidhi - Drackerei (Madras), 16. Juli 1863.
I, 62 S. 8«. Telinga-Schrift.
1) ZDMG. VIU p. G04— 8 und Monatsher. d. Berl. Ak.ad. 1859 p. 4.S2 ff.
Vgl. ferner „Aus einem Schreihen des Dr. Miiller zu O.xford an Prof Kleischer.
O.xford, den 29. Mai 1850" (ZUMG. V, 93— 9ß).
2) Ih. X p. 499—501, XIV p. 504—68, XVU p. 771 — 85, XIX p. 315
— 25 (die letzten bcidon nicht direet als Nachträge bezeichnet), sämmtlich in den Ind. Streifen Bd. II abgedruckt.
190 Klatt, indische Drucke.
Amarasinha.
2. Amarako9a, mit Telinga-Uebersetzmig. Gednickt durch
Bhuvanagiri - Cinnarangayya9Stti in der Jnänasüryodaya-Druckerei (Madras), i. J. Sädhärana (1850). 399 S. 8«. Telinga-Schrift.
3. Amarako9a , mit Bhänudikshita's Commentar Vyäkhyä-
sudhä. KäQi s. a. quer fol. 60, 130, 58 Bl. lith. samvat 1911
nach Bost, Monatsber. d. Berl. Ak. 1859 p. 432.
4. Amarako9a, mit Malayälam-Uebersetzung. Cottayam 1856
115 S. 8». Malayälam-Schrift.
5. Amare9am mülatn (Amarako9a). Cottayam, Church-Mis-
sion-Druckerei, 1858. 82 S. kl. 8". Malayälam-Schrift.
6. Amarako9a, mit Mahe9vara's Commentar Amaraviveka
K&9i saipvat 1924 (1867) quer fol. 25, 73, 54 Bl. lith.
Amaru.
7. Amarukam, Amaru's 100 Strophen, mit einem Commentar
(Qfingäradipikä) von VemabhUpäla. Hindübhäshäsaipjivini-Dmckerei (Madras) 1871. 77 S. 8». Grantha-Schrift.
A ,
Änandagiri.
8. Qamkaravijaya. Hg. von Ka(lyänam) || Qivaräma9ästrin und
Kau II Subbä9&strin. Gednickt durch Ne(lat,iiru) Vgnka^a Subbä-
9ästrin in der Sarasvativiläsa-Druckerei (Madras), 10. Dec. 1867.
n. X. 256 S. 8«. Telinga-Schrift.
A n a n t a b h a {;t a.
9. Bhäratacampü in 12 stavaka. Mit Kuravi Rämabudhendra's
Commentar Läsya. Hg. von Vävilla Anantanäräyana Qästrin und
Vävilla Rämasvämi Qästrin. Adisarasvatinilaya- imd Vivekaratnä-
kara-Druckereien (Madras), Marz 1859. 592 S. 8". Tehnga-SchrifL Balläla.
10. Bhojaprabandha. Kä9i, Sanskfitamudräyantra , samvat
1925 (1868). 94 S. 8». lith.
11. Bhojacaritra oder Bhojaprabandha. Gedruckt durch Pillä-
risStti - ßäghavayya in seiner Qribhäratinilaya-Druckerei (Madras), Sept. 1873. 62 S. 8». Telinga-Schrift.
Bhartf ihari.
12. Die 3 Centurien, mit Rämacandra Budhendra's Commen¬
tar Sahpdayänandini (so, nicht Su*). Hg. von Vävilla Rämasvämi
Qästrin. Adisarasvatinilaya-Druckerei (Madras). Dritte Ausgabe,
i. J. Rudhirodgärin (1863). 204 S. 8". Telmga-Schrifl.
Bhatta Yajne9vara.
12 a. Ganaratnävali von Bh. Y., in 8 adhyäya, mit Commentar
von demselben. Verfasst 1874. Lithographirt in Baroda s. a.
(1874?). 4. 134 BL qu. 8». Schlussbemerkung:
KlaU, indische Drucke. 191
Bhatta-Yajne9varakrito grantho 'yam pürnatäm gatah |
9äke rasänkamiinibhümite mäsi tapo 'hhidhe || 1.
Tair eva tosham äyäntu ye 'tra syur viralä gunäh |
api doshänupekshatäm gunagrihyä vipa9citah || 2.
Asya granthasya nirmäiie Ganaratnamahodadhih |
abhün mukhyäh sahayo 'nye granthä apy upakärakäh || 3.
Artham pramänäntarata upalabhyaiva kurvate |
granthän hudhäh kah samarthah sarväpürvasya kalpane || 4.
Sarvajnäya namas tasmai deväya paramätmane |
ki-itakrityä hhavantiha yat kripäle9ato janäh || 5.
Hein Ganaratnävalipustaka Badodyämta Vidvadhhüshana-
chäpakhänyämta chäpüeip ||
Bhatti.
13. Majumdära's Series. Kävya Prakäsikä. Part XXV. XXIX.
XXXIII. — Bhatti Kavya. With notes and Bengali translation.
Kalikätä, B. P. M.'s press, sana 1277. 77. 78 (1870. 71). p. 1—
264 (sarga I — VI v. 128), und p. 1—24 hengal. Uehersetzung,
letztere in hengal. Schrift. 8". (Mit den Commentaren des Jaya- mangala und Bharatamallika).
14. Majumdära's Series. Bhatti Kävya; a poem on the
actions of Rama. Part II. (Sarga X — XXII). With the commen¬
taries of Jayamangala & Bharatamallika ... By Jadu Nätha Tar¬
karatna .. . Calcutta, B. P. M.'s press, 1873. 1, 1, 371 S. 8».
Bhavahhüti.
15. Majumdär's Series. Uttararämacarita , im Auftrage von
Bähu Baradä Prasäda Majumdara ins Bengalische ühersetzt von
Täräkumära Qarman. Kalikätä, B. P. M.'s Press, sana 1278 (1871).
6, 106 S. 8«. Bengal. Schrift.
Bhoj aräja.
16. Campurämäyana, in 5 kända (Bäla-, Ayodhyä-, Aranya-.
Kishkindhä-, Sundara-), dazu als sechster der Yuddha-kända von
Lakshmanakavi. Mit den Commentaren Sähityamanjüshikä und
Näräyaniya. Durch Puducceri Nimmayärya, Cennapuri (Madras),
Kalänidhi-Druckerei, Nov. 1863. I. 458 S. 8«. Telinga-Schrift.
17. Das nämliche, mit denselben beiden Commentaren. ^ Hg.
von Münjürpattu Rämacandra9ästrin. Gedruckt von dem in Olläri
wohnhaften Cittüru Lokanätha Mudalivarya in seiner zu Canna-
pura (Madras) befindlichen Kaviranjini-Druckerei, 1871. 460 S. 8".
Telinga-Schrift.
Brähmana's.
18. Shadvin9abrähmana , hg. von Jivänanda Vidyäsägara.
Kalikätä, Satya-yantra, samvat 1931 (1874). 38 S. 8". »)
1) Nur der letzte (5.) prapäthaka heisst Adbhutabrähmana (hg. von Weber in: Zwei vedische Texte über Omina und Portenta, 1858), cf. Haas p. 21b.
192 Klatt, indische Drucke.
Badhakau9ika.
Ramarakshästotra. Die von Haas p. 23 a erwähnte Ausgabe
kommt aus der Gram(tha)pra(kä9aka)-Druckerei (also Bombay, nicht
Poonah).
Cakrapänidatta.
19. Chakradatta by Chakrapäni Datta. Edited by Jibananda
Vidyäsägara B. A. Caleutta: The Kävyaprakäsa Press. 1872 (Titel
des Umschlags). — Titelblatt: Cakradattah Cakrapänidattaviracita^.
I. 538 S. 8".
Candräloka.
20. Candräloka, ein Werk über alamkära, mit dem Commen¬
tar Budharanjini. Hg. von Vinjimüru Krishnam Acärya. Gedruckt
durch Öggulüru-Venugopälanäyaka in seiner Süryäloka-Druckerei (Madras). 8. Juli 1863. 8,80 S. 8». Telinga-Schrift.
Dandin.
21. Dai;akumäracarita. Hg. von Vangipuram Rämakrishnam
Äcärya und gedruckt in der Qrisarasvatinilaya-Druckerei (Madras).
Publicirt von Vangipuram Rangäcärya. 1872. I. 134 S. 8». Te¬
linga-Schrift ').
Da9akarmapaddhati.
22. Kä9i samvat 1924 (1867). 49 Bl. lith. quer foL
Dharma9ästrasaTngraha.
23. Dbarmashastra Sangraha or Atri, Vishnu, Harita, Yajna-
valka (sic), Usbana, Angira, Yama, Apastamba, Samvartha (sic),
Kätyäyana, Vrihaspati, Parasara, Vyasa, Shankha, Likhita, Daksha,
Goutama, Shatatapa, and Vashistha (sic). Edited by Pandit Jiba¬
nanda Vidyäsägara B. A. Caleutta, printed at the Saraswati Press.
1876 (Titel des Umschlags). — Titelblatt: ITT^^^Tr^PT^T^XIf
IV. 651 und 638 S. 8". (s. A. Weber, Jenaer Lit.-Z. 1877 nr. 17
p. 267—69, oder Ind. Streifen IH p. 508 -513.) — Vgl. 119.
Ganapatisahasranämävali.
24. Bombay, Bäpu Sadä9iva9eta's lithogr. Presse, 9ake 1783
(1861). IL 61 S. quer 16". (1000 Namen Gane9a's, sämmthch
mit dem Buchstaben G anfangend.)
Gane9^
25. Jätakälamkära, mit Harahhänu's Commentar Qukla, in
7 adhyäya. 32 Bl. 'lithogr. Benares, sanivat 1929 (1872) phä(l)gu-
na9ukla 5. quer foL
1) Uafalcumaracarita, ed. llamaruvallablia, Calc. 1868—70, enthält Pürva- und Uttarakhanda, cf. Haaa p. 29 a.
Klatt, indische Drucke. I93
Gangädäsa.
26. Chandomanjari , Serampore 1833, s. Gildemeister Bibl.
Sansk. n. 404.
Govardhana.
27. Aryäsapta9ati (762 vv.), mit Anantapan^ita's Commentar.
Hg. von Qriparavastu Qriniväsa Jagannäthasvl,min. Vi^&khapattana,
Arsha-Druckerei, 1871. Printer A. C. Qriniväsacärya. 79 S. 8».
Telmga-Schrift.
Govardhana.
28. Nyäyabodhini , ein Commentar zu Annaipbhatta's Tarka¬
samgraha. Hg. von Qriparavastu Venkata Rangäcärya. Viijäkha-
patta^a, Arsha-Druckerei, 1873. Printer A. C. Qriniväsäcärya.
I. 35" S. kl. 8». Tehnga-Schrift.
Grihapratishthä.
29. 27 BL lith. Kä9i samvat 1931 (1874), quer foL
Harshadeva.
30. Nägänanda a drama by Sriharsha Deva of Cashmere.
Edited by Pandit Jibananda Vidyäsägara B. A. Calcutta, Ganesa
Press, 1873. 95 S. 8". (Titel des Umschlags, sonst ohne Titel¬
blatt.).
I9varacandra Vidyäsägara.
31. Introduction to Sanskrit grammar in BengaU, by Pundit
Iswarachandra Vidyäsägara; translated into English, with additions
and alterations, for the use of candidates of university examina¬
tions , by Bajkrishna Banerjea . . 2. ed. , improved and enlarged.
Calcutta, printed by Khettermohun Mookerjea at the Sanskrit
Press . . 1869. 197 S. 8«. (Translator's preface 1866.)
Jayadeva.
32. Gitagovinda (Ashtapadi), mit TeUnga-Commentar, hg. von
Dampüru Venkata Subbä9ästrin. Gedruckt durch Bhuvanagiri Ran-
gayya Qetti in seiner Jßänasüryodaya-Druckerei (Madras), 25. Oct.
1861. 92" S. 8». Telmga-Schrift.
Jayadeva.
33. Prasannaräghava. Hg. von Vävilla Rämasvämi Qästrin.
Adisarasvatinilaya-Druckerei, Cennapuri (Madras), i. J. Prajotpatti, 1871. I. 126 S. 8". Telinga-Schrift.
Jyotishacakra.
34. 1 Bl. fol. lithogr. Bombay s. a. Auf der einen Seite
ist ein Jyotishacakra dargestellt, auf der andem eine Hand mit
eingezeichneten Glücksgütem, dazu 26 9loka Test: Qri9ivapärvati- sarnvädoktahastarekhä9ubhä9ubhaprakära.
Bd. xxxv. 13
1 I
194 Klatt, indische Drucke.
Kälämrita.
35. Kälämrita, mit einem Sanskrit-Commentar von Cintala-
päti Venkata Yajvan und einem Telinga-Commentar hg. von Ni(j-
cinta Tevappemmällu. Säla-Cinnasvämiräjnä svakiya - Pracan4a-
süryälokamudräksharaväläyäm mudräksharais sushthu prakä(;itah.
20. Febr. 1864. 268 S. 8». Telinga-Schrift.
Kälidäsa.
36. Kumärasambhava, der 8. sarga allein, mit einer tikä
von Premacandra Tarkavagisa Bhattäcärya. Kalikätä, Bäng'älä-
yantre, 1862. FV. 47 S. 8».
37. Moozoomder's Series. Kumärasambhava, ins Bengalische
übersetzt von Kedäranätha Tarkaratna. Caleutta, B. P. M.'s press,
sana 1275 (1869). VI. 66 S. S». Bengal. Schrift.
38. Mälavikägnimitra, ins Bengalische übersetzt. Kalikätä,
Qriyuta isvaracandr^ Vasu Kom (J. C. Bose & Co.) Bahubäjära
(Bow-Bazar)-stha 185 samkhyaka - bhavane Shtänhopa (Stanhope)
-yantre yantrita 1266 (1859). X. 110 S. 80. Bengal. Schrift
38 a. Raghuvansha by Kalidasa with a commentary styled
Sanjivani by Malhnatha. Ed. by Girishachandra Vidyäratna. Cal¬
cutta, Sanskrit Press 1852. 8». 8. 569 S.
39. Qrir astu. Qn-Kälidäsapranita - Raghuvan^äkhyam idam
mahäkävyam äda(;asargakam Kölacßla-Mallinäthamahopädhyäyapan-
ditavaraviracita-Samjivinyäkhyatadvyäkhänena samyojya samskfitä-
bhäshädhyetpjanänäm atyantopakäräya Qri -Hay agri vade vakarunä-
samäsäditäkhilaijästraparijnänamanditena Prasidgnsi - kaleji (Presi¬
dency College)-pätha9äläpanditena Ka || Puränam Hayagrivacästrinä
sütravärttikanighantvädinäm tattadädyaksharavinyäsapürvakatayä pa-
rishkritya VivekädarQäkhyasvakiyamudräkshara^äläyäm Siddhärthi-
sam (1859) Bhädrapadabahulasaptamyam mudräksharais sushthu
präkäQitam. I. 298 S. 8». Telinga-Schrift.
40. Mazumdara's Series. Raghuvanfa, ins Bengahsche über¬
setzt von Harifcandra Kaviratna. Caleutta, B. P. M.'s press, sana
1279 (1872). vm. 196 S. 8". Bengal. Schrift.
41. Abhijnänafakuntala , m^it Qriniväsäcärya's Commentar.
Hg. von Sarasvati Tiruvenkata Acäi-ya und Vangipuram Räma¬
krishnam Acärya. Cannapura (Madras), Sarasvatinilaya- und Qri-j
sarasvatinilaya-Druckereien, 1874. VI. 320 S. Telinga-Schrift. i
42. Qakuntalanätaka , in der Telinga-Sprache , hg. von Nif-i
cintah Tevapperumällayya. Caturangapattana (Madras?), Pracan-j
dasüryälok a - Druckerei , 6. Mai 1864. U. 94 S. 8". Telmga-'
Schrift.
43. Moozoomder's Series. Abhijnänafakuntala, ins Bengalische
übersetzt von .laganmohana Tarkälamkära und Harifcandra Kavi¬
ratna. Caleutta, B. P. M.'s press, samvat 1926(1869). VI." 121 S.
8». Bengal. Schrift.
1 I
Klatt, indische Drucke. I95
44. Qyämalädandaka (angeblich von Kähdäsa), SAryanäräyana-
dandaka, Ranganäthadandaka und Qanaifcarastotra. Gedruckt von
-PasälaPärthasärathinäyaka in seiner Vidvanmodataramgini-Druckerei (Madras), 1873. 16 S. kL 8". Telinga-Schrift
Kalidäsanavya oder Abhinavakälidäsa.
45. Campubhägavata oder Bhägavatacampu, in 6 viläsa, mit
dem Commentar Ratnävali des Akkayyasüri. Rg. von Vävilla
Rämasvämi Qästrin. Cennanagara (Madras) , Adisarasvatinilaya-
Druckerei, 3. Febr. 1874. IV. 268 S. 8». Telinga-Schrift
Kamaläkara.
46. Nirnayasindhu. 31. 470 S. 0. 0. u. J. gr. 4"., s. Gilde¬
meister, Bibl. Sansk. n. 464.
Kärandavyüha.
47. Käranda Byuha a work on tbe doctrines and customs
of the Buddhists, ed. by Satya Brata Samasrami. Kärandavyühah |
Mahäyänasütram |j Bauddhagastram || fri- Jivänanda Vidyäsägara Bhat-
täcäryena prakäfitam 1 Calcutta, Dweipayana Press, 1873. 99 S.
8". (Titel des Umschlags.)
Käfinätha.
48. Lagnacandrikä. Käfi, samvat 1931 (1874) äshädha-
krisbnanavamyäm candraväsare. 34 Bl. quer fol. lithogr.
Kavikarnapura.
49. Caitanyacandrodaya, mit bengal. Commentar von Prema-
däsa Mahänubhava. Caleutta, Kamaläsana-Druckerei , faka 1775
(1853). XIV. 490 S. 8«. Bengal. Schrift
K e d ä r a.
50. Vrittaratnäkara, mit den 4 Commentaren Dhifodhini,
Jnänadipa, Maninidhi und Nrisinhabhägavatiya etc., s. Haas p. 66 a.
Hg. von Vävilla Rämasvämi Qästrin. Cannapattana (Madras), Adi¬
sarasvatinilaya-Druckerei , 1. Juh 1864. VIII. 166. VIII S. 8".
Telinga-Schrift.
Kefavärka.
51. Vivähavrindävana , in 17 adhyäya, mit Ganefa's Com¬
mentar Karapidanadipikä. Käfi, Ganefayanträlaye , samvat 1930
(1873). 63 Bl. htb. quer fol.
Kömpglla Sarvefa.
52. Jagannäthamähätmya, ein vacanakävya in Telinga-Sprache
(cf Aufrecht, Catal.). Hg. von Vävilla Rämasvämi Qästrin. Adi¬
sarasvatinilaya-Druckerei (Madras), i. J. Raudri (1860), mägha-
fuddha 5. I. 118 S. kl. 8». Telinga-Schrift.
13*
jgg Klatt, indische Drucke.
Kf ish^amifra.
53. Prabodhacandrodaya, mit Dikshita Ramadäsa's Commentar
Prajcäfa. Hg. von Sarasvati Tiruvenkatacärya. Cannapura (Madras)
Sarasvatinilaya-Druckerei, 1876. VI. 166 S. 8». Telinga-Schrift!
Kf ishnayaj van.
54. Mimänsäparibhäshä (cf. Hall p. 186). Hg. von Jivänanda
Vidyäsägara. Caleutta, Beadon Press, 1875. I. 34 S. S*».
Lakshmana Jyotirvid.
55. Muhürtapradipa, 214 und 41 vv. Bäränasi Samskfita-
yanträlaye, saipvat 1925 (1868). I. 38 S. lithogr. 80. (am Schluss
ein Register).
Laugäkshi -Bhäs kara.
56. Arthasamgraha , ein mimänsäprakaraiia. Hg. von Jivä¬
nanda Vidyäsägara. Caleutta, Satyayantre, saipvat 1931 (1874).
L 24 S. 8».
Mägha.
57. Qifupälavadha, sarga I — VI, mit Malhnätha's Commentar
Sarvamkashä. Ohne Titelblatt ; auf p. 1: Mäghakävye savyäkhyäne
prathamasargaprärambhah. s. 1. et a. (Madras? c. 1860). 199 S.
8". Tehnga-Schrift.
Mahäbhärata.
58. Bhagavadgltä, mit Qridhara's Commentar. Caleutta 1832.
81 BL, s. Gildemeister, BibL sansk., n. 184.
59. Bhagavadgltä, mit Camkara's bhäshya. Hg. von Kalyänam
Kuppusvämi Qästrin. Cintädri-petikäyäm (Madras) Prabhäkara-
mudräksharafäläyäm , i. J. Krodhana (1865). I. 278 S. 8".
Grantha-Schrift.
60. The Haribansa . . . Separatabdruck aus der Calcuttaer
Ausgabe des Mahäbhärata mit besonderer Paginirung. Caleutta
1839. 563 S. 4"., s. Gildem. Bibl. sansk., n. 201.
61. Qeshadharma (Harivanfa). Herausgeg. frimad-Venkata-
Näräyanavidvaccüdäma?ies tanayena frimac-Cennapattana-sthita-Ka-
leji - nämaka - räjakiya - sakalafästrapäthafäläyäm saraskritändhra- j
pradhänapanditena Puränam-Hayagrivafästrinä svasuhrittamena Ma-
dhura-Subbäfästrinä säkam nänädeQebhya änitän Qeshadharmäkhya-j vividhaprakärakamülagranthän . . . samfodhya . . . i. J. Dundubhi
(1862), Vivekädai-fa-Druckerei (Madras). I. 216 S. quer 8». Te¬
linga-Schrift.
Mahidhara.
62. Mantramahodadhi in 25 taranga, mit dem Commentar
Naukä. Käfi, Anandavanachäpäkhäne, sarnvat 1925, am Schluss
1920 (1808. 09). 180 Bl. quer fol. hthogr. }
KlaU, indische Drucke. 197 Manu.
63. Manusamhitä, adhy. 1 und 2, mit KuUükabhatta's Com¬
mentar und bengalischen Erklärungen von Näräyana Cattaräja Gu-
nanidhi. Gedruckt durch den in Qrirämapura wohnhaften Kefa-
vacandraräya-karmakära in der Jüänärunodaya-Druckerei, faka 1776
(1854). VIII. 159 S. 8». BengaL Schrift.
64. Mänavadharmafästra. Hg. von Sa(rasvati) Tiruvengadä-
cärya, dem Vorsteher der Sarasvatinilaya-Druckerei, und gedruckt
von Puvväda Venkataräya, dem Vorsteher der Vartamänataramgini-
Druckerei (Madras), ' Mai 1856. ILIV. 218 S. 8». Blaue Buch¬
staben. Telinga-Schrift.
Mathuränätha Qarman Tarkaratna.
65. Qabdasamdarbhasindhu, ein Sanskrit-Bengali-Wörterbuch.
Erster Theil: Vocale. Caleutta, Präkritayantra, samvat 1920 (1863).
L II. 316 S. 4". Bengal. Schrift.
Mayüra.
66. Süryaprafastifataka, mit Commentar von Bhatta Yajfief-
vara (s. Aufrecht, Catal. p. 348 b, n. 819). Gedruckt in der Stadt
Baroda, in der Vidvadbhüshana-Druckerei, durch Acyutaf arman,
samvat 1928 (1871). 68 BL quer 8».
Medinikara.
67. Dvädafakofänäm sarngrahah, nämlich Medini von Medini¬
kara p. 1—132, Ekäkshari p. 1. 2, zwei Dvirüpakofa p. 3—8,
Trikändafesha p. 1—71, Anekärthadhvani p. 1—13, Härävali p.
13—36, Dhanamjayakofa p. 1—12, Vararucikofa p. 1—24, Gani-
tasya nämamälä p. 1—8, Mätrikäkofa p. 1—3, Avyayakofa p. 1—4.
Väränasi saipvat 1929 (1873). gr. 8». lithogr. (vgl. Haas p. 86 b).
Muhürtadipikä.
68. Zwei astrologische Texte mit Telinga - Commentaren,
1) Muhürtadipikä, 2) Muhürtadarpana. Gedruckt von Ne(latüru)
Venkata Subbäfästrin in Cannapattana (Madras) in der Sarasvati¬
viläsa-Druckerei. Publicirt von Bhu(vanagiri ?) Rämacandrayya,
18. Febr. 1864. I. IV. 33. 172 S. 8». Tehnga-Schrift.
Muräri.
69. Anargharäghava von Maudgalyäyana-bhatta-Muräri , in 7
Akten, mit einer tippani. Hg. von Nadädüru Govindäcärya. Cin-
tädri-Cennapurafäkhänagara (Madras), Prabhäkara-Druckerei, Jan.
1870. L 114 S. 8». Grantha-Schrift.
Nannaya bhatta.
70. Ändbrafabdacintämani, eine Telinga-Grammatik in 5 pa¬
richeda. Hg. von Kathäla (oder Karäla)päti Rangayya. Kalänidhi-
1 8 *
198 Klatt, indische Drucke.
Druckerei (Madras), i. J. Pingala (1857). I. 19 S. kl. 8«. (nur
Sanskrittext ohne Comnaentar). Tehnga-Schrift.
71. Ändhrafabdacintämani, mit Telinga-Commentar. Hg. von
Pälaparti Nägefvara Qästrin. Gedruckt von Pasala Pärthasärathi
in der Vidvanmodataramgini-Druckerei (Madras), 24. Mai 1869.
I. 128 S. 8". Telinga-Schrift.
Näräyana, Sohn des Ananta.
72. Muhürtamärtanda. Punyagi-äma 1857. 116 Bl. lith.
quer fol., s. Weher, ZDMG. XIX p. 318 oder Ind. Streifen
II p. 306.
Näräyanabhatta.
73. Venisamhära, im Auftrage des Bäbd Baradäprasäda Ma-
jumdära von Kedäranätha Tarkaratna ins Bengahsche übersetzt.
Caleutta, B. P. M.'s press, sana 1277 (1870). VIII. II. 140 S.
8". Bengal. Schrift.
Nilakanthadikshita.
74. Nilakanthavijaya, ein campukävya in 5 äfväsa. Mit einem
Vibudhänanda genannten Commentar von Velläla Mahädevasüri.
Hindu Bhasha Sunjeevenee Press (Madras), Febr. 1874. I. 436 S.
8". Telinga-Schrift.
Nilaratna Häladära.
75. The Bohoodurson, or Various Spectacles, being a choice
collection of proverbs and morals . . . Compiled by Neelrutna
Haidar. Serampore 1826. S«., s. Klatt, De trecentis Cänakyae
sententiis, p. 13.
Nitifästra.
76. Nitifästra, 182 vv., gesammelt aus Mahäbhärata, Ma-
nusmriti, BhartHhari u. s. w., mit Telinga-Uebersetzung, hg. von
Vain(gipurani) Rämakrishnam Acärya und Sarasvati Tiruvengaijä-
cärya. Cannapattana (Madras), Sarasvatinilaya-Druckerei, Mai 1863.
I. 36 S. 8". Teiinga-Schrift.
77. Nitifästra, 175 vv., mit Telinga-Commentar. Gedruckt
durch Pasala Pärthasärathinäyaka in der Vidvanmodataramgini- Drackerei (Madras), 29. Jan. 1874. 56 S. kl. 8». Tehnga-Schrift.
Paräfara.
78. Paräfarasmriti, mit Mädhavas Commentar. Hg. von Vä¬
villa Rämasvämi (,'ästrin. Cennanagara (Madras), Adisarasvatinilaya-
Druckerei, 1871. VI. VHI. 374 S. 4». Tehnga-Schrift.
Paravastu Cinnayasüri.
79. Qabdalakshanasaingraha, eine Telinga-Grammatik in 5
pai-icheda, von P. C, Professor des Telinga an der Madras Uni-
.A^J^ —
Klatt, indixche Drucke. 199
versity. Vänidarpana-Dnickerei (Madras), Juli 1853. 1. 46. 1. S.
8*. Telinga-Schrift.
Pränagnihotravidhi.
80. Pränagnihotravidhi, 1 Pohoseite, in Vifvämitrapuriya- Navaladurga in thäkura-Giriprasädavarman's Vyäghrapädaprakäfaka- Druckerei unter Aufsicht des Panditängadafästrin lithogi-aphirt fäke
1790 (1868) äshädhasya 9uklashasht.hyäm hhrigau.
Pratäpacandraghosha.
81. Durja Puja: with notes and illustrations by Pratapa¬
chandra Ghosha. Calcutta, ^Hindoo Patriot" Press, 1871. 4.
xxn. 83. LXX S. 8». (aus dem Hindoo Patriot Oct. 1871).
Puräna.
82. Bhägavatapuräna mit Qridhara's Commentar, hg. von
Mosiiru Parafurama Qästrin und Vinjimüra Krishnam Acärya.
Bd. 1, skandha I—IX, Bd. 2, sk. X—XII. Madras, Süryäloka-
Druckerei, 4964 kalyabde (1863). XLI. 1294 S. 4«. Telinga-
Schrift. (Der Herausgeber der Ed. Bombay 1860 heisst Mahädeva,
Sohn des Hari (Harijo 'tra Mahädeva), cf Haas p. 105 b'), richtig
Weber, ZDMG. XVII p. 779, resp. Ind. Streifen II p. 246).
83. Bhägavatapuräna, skandha X, Th. 1 und 2, mit Commen¬
tar. Vifvämitrapura (Besma) , Vyäghrapädaprakäfaka-Presse , Vi¬
krama 1926 (1869). 204 Bl. quer fol. hthogr.
84. Krishnakalyänagunärnava, ein fake 1790 (1868) von
Rämänuja, dem Sohne des Qribhäshyajagannäthärya , verfasster
Commentar zu dem die Geburt Krishnas behandelnden Capitel des
Bhägavatapuräna (X. skandha) , Krishnävatäraflokaghattavyäkhyä.
Cennapuri (Madras), Vivekakalänidhi-Druckerei, Jan. 1872. 22 S.
8". Telinga-Schrift.
85. Näräyanavarman aus dem Bhägavatapuräna, sk. VI, adhy.
8. 41 vv. Lithogr. von Devalekara, dem Sobn des Haraf eta.
Bomhay s. a. (c. 1870). 7 Bl. quer 8«.
86. Adityahridaya aus dem Bhavishyottarapuräna. Bombay
1863. L 19 Bl.', s. Weber, ZDMG. XIX p. 316 oder Ind.
Streifen II p. 303.
87. Godävari- (oder Gautami-)mähätmya , in 105 adhyäya,
aus dem Brahmapuräna. Gedruckt von Ukedäbhäi, dem Sohne
des Qivaji, in der ihm gehörigen Jnänadipaka-Druckerei, Bombay,
fake 1794 (1872), AngiränAmasamvatsare bhädrapadafuklaprati-
padi bhaumaväsare caitatpustakasyänkanam samäptam. 183 Bl.
quer fol.
1) Verzeihlich, wenn man die Eile der Hil)liiitlieltsarheit Iiennt!
200 KlaU, indische Drucke.
88. Adhyätmarämäyana aus dem Brahmändapuräna, Punya
1860, s. Weber, ZDMG. XIX p. 316 oder Ind. Streifen'n p. 302.
89. Lahtäsahasranämastotra aus dem Brahmändapuräna. Ge¬
druckt durch NelatMru Räghaväcärya in der Qäradänilaya-Druckerei
(Madras), Rudhirodgärinämasamvatsarädhikafrävanafuddha 7 sau-
myavära, 1863. II. 70 S. kl. 8». Telinga-Schrift.
90. Purushottamamähätmya aus dem Brihannäradiyapuräna.
Bombay, Ganapata Krishnäji's Druckerei , fakäbdäh 1785 (1863).
71 Bl. quer fol. lithogr.
91. Durgämähätmya aus dem Märkandeyapuräna. Caleutta
1813. 39 Bl., s. Gildem. BibL sansk. p. 58 n. 216.
92. Häläsyamähätmya aus der Agastyasamhitä des Skanda¬
puräna ; padaväkyapramänajfiaih Tiruvalhkkeni Natätür Govindäcä-
ryaih parifilitam nikhilädhyetpjanopayogäya, Cintädripetai (Madras)
Prabhäkaramudräkshatafäläyäm. Qaka 1788 (1866). I. 334 S.
8«. Grantha-Schrift.
93. Hariharamähätmya, in 8 adhyäya, aus der Sanatkumära-
saiphitä des Skandapuräna. Qri Thämas Phoksäbhidhena (Thomas
Foulkes, s. ZDMG. Jahresber. 1876—77 H. I, S. 97) Apafamkara
Rämäcäryena ca janopakäräya samfodhya prakatitam. Bamgalüru
(Bangalore)-nämakakalyänanagara-Vicäradarpanamudräkshara9äläyäin
mudräpitam. 1876. I. 27 S. 80. Canares. Schrift.
94. Nipavanamähätmya , m 16 adhyäya, aus dem Skanda¬
puräna. Hg. von Kalyänam Qivaräma Qästrin. Pasala-Pärthasära-
thinäyakädhishthita - Vidvanmodataramgininämnä prasiddhamudrä- ksharafäläyäm (Madras) Prabhavanämasamvatsaräfvayujafuddhapan-
camyäm (1867). H. 58 S. 8». Grantha-Schrift.
95. Sinhasthamähätmya , in 19 adhyäya, aus dem Skanda¬
puräija. Typendruck aus Ukedäbhäi's Jfiänadlpaka - Druckerei,
Bombay, fake 1794 (1872), Angiränämasamvatsare äshädhakfish-
näshtamyäm mandaväsare caitatpustakasyänkanam samäptam. I. 34.
il Bi. quer fol.
96. Qivarahasya, in 7 kända (Sambhava, Asura, Viramähendra,
Yuddha, Deva, Daksha, Upadefa), aus der Qänikari samhitä desj
Skandapuräna. Mit einer tikä Tattvaprakäfini. Hg. von Matuku-I
malli-Kanakädrifästrin und Mädhavafästrin. Gedruckt in Aldru-;
Ekämra-Daivajnacüdämani's Jyotishkalänidhi - Druckerei (Madras),)
20. Nov. 1859. II." 288. VI S. 4». Telinga-Schrift. "
97. Vishnupuräna, mit dem Commentar Vishnucittiya und
dem Commentar des Qridhara. Hg. von Venkatefa Vidvacchiro-
mani's Söhnen Vävilla Anantanäräyana Qästrin und Vävilla Räma¬
svämi Qästrin, frimac-Cennapuiy (Madras)-äbharanäyamänayoh | Adi¬
sarasvatinilaya-Vivekaratnäkaräkhyätmiyamudräksharafälayoli I shat-
pancäfaduttaranavafatädhikacatussahasreshu kahvarsheshu gateshu
(1855) dhikkfitamauktikaruciraraudräksharaih sushthu mudritaiji
Klatt, indische Drucke. 201
sat sampürnatam agamat. X. 476 S. 4". Telinga - Schrift.
(2 Exemplare).
Pustakänäm sücipatram.
98. Liste von Sanskrithandschriften, (nach einer eingeschrie¬
benen Notiz) im Besitz des Pandit Rädhäkrishna von Lahore. Am
Schlnss : Likhitam panditarajärämafästrinä Käfmiraväsinä. (ZDMG.
XXVI p. XVI n. 3339 und Katal. d. Bibl. d. DGM. I n. 2454
fälschhch Nämafästri). 0. 0. und J. (c. 1870). 48 S. 8». (wohl
nur ein Ausschnitt, da der erste Bogen mit B signirt ist).
Räghavendra.
99. Qabdendui;ekharavishama(pada)vyäkhyä, ein Commentar zu
Nägefabhatta's Qabdendufekhara. Väränasiprasädasya uiyogena
prayatnatah | Mannälälena vidushä mudriteyam filäksharaih || Ohne
Datum (1866 nach Trübner, Catalogue of Sanskrit Works, London
1871, p. 29). 130 Bl. quer foL
Bäma (daivajnä), Sohn des Ananta.
100. Muhürtacintämani, Bombay 1863. I. 151 BL, s. Weber,
ZDMG. XIX p. 319 oder Ind. Streifen II p. 307.
Rämadeva Ciramjiva.
101. Vfittaratnävali, Seramp. 1833. 15 S. bengal. Schrift, s.
Gildem. BibL sansk. n. 403.
Rämanätha.
102. Chandrasekhara Champu. Part I. By Ramanath. Ed.
by Jibananda Vidyäsägara. Caleutta, Dweipayana Press, 1873.
122. XVI S. 8". (ucchväsa 1—5). — Chandra Sekhara Champu.
A Poem in prose and verse by Rämanätha. Part II . . . Caleutta,
Satya Press, 1874. I. 208 S. 8". (ucchväsa 6—9).
Rämänuja.
103. Qrimate Hayagriväya namah. Qri - Krishnadvaipäyana
(Bädaräyana)-viracita-Brahmasütrasahita9nbhagavad-Rämänujaviraci-
ta-Gadyatrayam sarveshäm mokshaprayojanäya Vangipurarn - Nila-
meghäryasahäyena Ti-Tattai-Krishnam-Äcäryena samyag vifodhitam
Bhütapuri-Tattai-Rämänujäcäryena Vidvanmodatararnginimudräksha-
rafäläyäm (Madras) Prabhaväbda (1867) - märgafirshamäse mudrä-
ksharair ankitam. — VI. 23 S. Gadyatraya (Qrifaranägatigadya,
Qrirangagadya , Qrivaikunthagadya) , darauf 33 S. Brahmasütra in
4 adhyäya. 8**. Grantha-Schrift.
104. Qribhäshya, ein Commentar von R. zu den Brahma-
sütra's, mit Sudarfana's Subcommentar Qrutaprakäfikä. Hg. von
Alapüru Räjagopäläcärya und Tirupati Gomathamu Qriniväsäcärya.
Vedäntavidyäviläsa - Druckerei (Madras) 1868. II. XIV. IV. 793.
202 Klatt, indische Drucke.
Vin S. 4". Titelblatt mit blauen Buchstaben, rother Rand.
Telinga-Schrift.
105. Yatiräjavinfati mit Commentar (28 S.) und R&m&nu-
jändhräshtaka (2 S.). Hg. von Bhandarain Sudarfanälvärayya. Pa¬
sala Pärthasarathinayaka's Vidvanmodataramgini-Druckerei (Madras), 24. Sept. 1865. 8*. Telinga-Schrift.
Qabdamanj ari.
106. Qabdamanjari, eine Sanskritgrammatik in Telinga, nebst
Ramäyanasamgraha. Gedmckt in Sa(rasvati) Timvengadäcärya's
Sarasvatinilaya - Dmckerei. Hg. von Vangipuram Rämakrishnam
Acärya. Cannapuri (Madras), Juni 1868. 144 S. kl. 8«. Te¬
hnga-Schrift.
Qambhubhatta.
107. Samskritamälä. Caleutta 1842. I. 102 S. 8«., s.
Gildem. BibL sansk. n. 374.
Samskritabhäshämanjari.
108. S., ein Sanskritlesebuch für Telinganer. Hindüvidyä-
nilaya-Dmckferei (Madras) 1872. 112 S. kl. 8». Telinga-Schrift.
Sämudrika.
109. S., über Wahrsagen aus derHand, 113 floka, mit
Hindi-Commentar. Lithographirt durch Yadunäthamifra (Benares ?),
samvat 1929 (1872) phälgunavadi 11. Auf dem Titelblatt eine
Hand, in welche die Glücksgüter eingezeichnet sind. I. 39 S. 8".
(Eme andere Ausg., s. Weber, ZDMG. X p. 500 oder Ind. Streifen
II p. 102).
Sangitasarvärthasärasam graha.
110. S., ein Handbuch der Musik (gänafästra). Mit Telinga-
Commentar von Diranagari Vinarämänujayya. Hg. von Kätram-
bäkam Kefaväcärya. Gedrackt durch Bhuvanagiri Rangayyaf.etti
in der Jfiänasüryodaya-Drackerei (Madras), 15. April 1859. 216 S.
8». Tehnga-Schrift.
111. Das nämhche Werk. Hg. von Tam-Pancanadafästrin.
Vidyäviläsa-Drackerei (Madras), Juli 1875. 256 S. 8». Telinga-
Schrift.
Qankara.
112. Ätmabodha. Mit bengal. Commentar von Näräyana Catta¬
räja, verf. fake 1775 (1853) nach der Angabe des letzten Verses
(V. 69). Serampore o. J. (1853?) 43 S. 8«. Bengal. Schrift.
(Ed. H s. Haas p. 128 a).
113. Ätmabodha, 67 vv., mit einem Telinga-Commentar At-
mabodhaprakäfikä von Purayaip Kvishnafästrin. Gedmckt i. J.
Klatt, indische Drucke. 203
Kälayukti (1858) bhädrapadabahulacaturdafi bhaumaväsara, in der
Vivekädarfa-DiTickerei (Madras). I. 50 S. 8". Telinga-Schrift.
114. Ätmabodha, 67 vv. Cennapuri (Madras) 1870. 6 S.
Grantha-Schrift. — Darauf Commentar dazu in Tamil, mit bes.
Titelblatt. IV. 48 S. 8". Tamü-Schrift.
115. Rämakarnämfita , in 4 äfväsa, mit Telinga-Versen von
Ceküru Siddhakavi. Vidyäviläsa - Druckerei. 2nd. Eddition (sic).
1000 Copies. 1st. January 1867. Madras. 86 S. 8». Telinga-
Schrift.
Qärngadhara.
116. Samhitä, mit mahrattischem Commentar, Bombay 1853,
s. Weber, ZDMG. XIX p. 321 oder Ind. Streifen II p. 310.
S a r V a p d j ä.
117. S., o. 0. u. J. (Bombay c. 1860), 12 Bl. quer 8«.
lithogr. (derselbe Text wie in Pancäyatanapüjä, Haas p. 99 a).
Säyana.
118. Qamkaravijaya von Mädhaväcärya (Säyana), mit einem
Commentar Qarnkaravijayadindima von Dhanapatisüri , dem Sohn
des Rämakumära. ^ Hg. von Vävilla Rämasvämi Qästrin. Cenna¬
nagara (Madras), Adisarasvatuiilaya-DrucJ^erei , Qrimukhanämasam-
vatsarabhädrapadafuddha, Sept. 1873. VHI. 530. X S. 8». Te¬
linga-Schrift.
Smritifästräni.
119. Angirah-, Atri-, Apastamba- etc. samhita, 16 Texte in
bengal. Scbrift, Caleutta c. 1833 (nach Gildemeister), s. dessen
Bibl. sansk. p. 126—130. (Bei Haas nur Atrisamhitä p. 9b). —
Vgl. 23.
Subandhu.
120. The Vasava Datta a romance by S. with the commen¬
tary of Sivarama Tripathi. Ed. by Jibananda Vidyäsägara. Cal¬
cutta, Satya Press, 1874 (Titel des Umschlags). — Haupttitel:
c| If^ctf^TI I . . . Calcutta, Kävyaprakäfayantre. I. 154 S. 8".
Subhäshitaratnäkara.
121. Subhäshita Ratnäkara. A collection of witty and epi¬
grammatic sayings in Sanskrit, compiled and edited with explana-
tor)' notes by Krishna Shastri Bhatavadekar. Bombay, Ganpat
Krishnaji's Press, 1872. VI. II. III. IV. 297. I. 34 S. 8».')
Cf 0. Böhtlingk, Zweiter Nachtrag zu meinen Indisehen Sprüchen,
in den Melanges asiat. T. VIII (Bulletm T. XXUI).
1) In meinem Besitz beündlicli.
204 Klatt, indisclie Drucke.
Sücipattra.
122. II ^^[TO^ ^ynpfvII II
^ >TT^ ^«<=fli ^ ^[^V'T'tT. Verzeichniss
von 'Sanskrit- und Hindi-Büchern (gedruckten), welche bei Vraja-
bhüshanadäsa u. Co. in Benares zum Verkauf stehen. Mit Angabe
der Preise. Am Schluss: Printed at the Benares Printing Press
by Chhannu Lal. 0. J. 44 S. 8». "
Tantra.
123. Ayodhyämähätmya, in 30 adhyäya, aus dem Rudrayä-
malatantra, Haragaurisamväde. Käfi, Ganef ayan tra , samvat 1930
(1873). 44 Bl. lithogr. quer fol.
Upanishad.
124. Aitareyopanishad, mit Qamkara's bhäshya und Änanda¬
giri's tikä. Hg. von Tirupati Gomathani Qriniväsäcärya. Druck
der Vedäntavidyäviläsa-Druckerei (Madras), Sept. 1870. I. 101 S.
8«. Telmga-Schrift.
125. Dafopanishadbhäshya, Commentare des Änandagiri, Qam-
kara und Rangarämänuja zu 10 Upanishad's, nämlich zu ifäväsya,
Kena, Katha, Prafna, Mundaka, Mändükya, Gaudapädakärikä, Taitti-
riyaka, Brihadäranyaka uhd Chändogya. Hg. von Tirupati Goma¬
thamu Qriniväsäcärya. Vedäntavidyäviläsa-Druckerei (Madras), 1869.
n. 274. 75. 435. 337 S. 40. Telinga-Schrift.
Välmiki.
126. Rämäyana in 6 kända. Hg. von Dampüru Venkata
Subbäfästrin. Jnänasüryodayamudräksharafäläyäm (Madras) tad-
adhikärinäBhuvanagiri-RangayanämnäVaifyacüdämaninä mudräksha-
rair mudrita, 1857. IL VI. 584 S. 4». Telinga-Schrift. (Der
Commentar bricht mit kända 2, sarga 100 ab).
127. Rämäyana in 6 kända, ohne Commentar, hg. von
Sarasvati Tiruvengadäcärya. Cannapuri (Madras), Sarasvatinilaya-
Druckerei, 1868. IV. IV. 504 S. 4«. Telinga-Schrift.
Väna.
128. Qri-Hayagriväya namah. Qrimadakhilajagajjegiyamäna- fri - Bhojabhüpälasammänitaprävinyavidvadagraganyafri - Bänabhat-
tatattanayaviracitapürvottarabhägali Kädambaiyäkhyagranthah sam-
skritabhäshädhyetrijanänäm atyantopakäräya ubhayavedäntapravi-
nägraganya - Mandayam - Cakravarti - Nrisinhäcäryena samyak sam-
fodhya Cannapattanäntarbhüta-Rämänujapuravartinyäm Süryäloka-
mudräksharafäläyäm tacchälädhikärinä Oggulüru - Venugopälanäya- kena Sidädri (sic pro Siddhäi-thi, 1859)-samvatsaraphälgunafuddha-
dafamyäm mudräksharair ankavitvä prakatitah. I. 236. 128 S.
8». Telinga-Schrift.
Klatt, indische Drucke. 205 Varada.
129. Qrir astu. Qri - Hayagriväya namah. Kammändäcärya
iti nämäntaram gatena fri-Varadäcäi-yakavivarena viracitah Vasan-
tatilakahhänah Pä-Rämänujäcäryena parishkritah ma(hä)rä(ja)rä(ja)-
Näräyanasämimudaliprabhuvarädhishthitäyära Cintädri - Cennapura-
fäkhänägaravikhyätäyäm Prabhäkaramudräksharafäläy.äm mudritah,
vijayatetaräm. 1874 Janavari. 40 S. 8". Grantha-Schrift.
Varähamihira.
130. Qrir astu. Qrimatsüryänfasambhütena Varähamihiräcä-
ryena viracitam Brihajjätakäkhyam idam jyotiffästraratnam saka-
lajyotiffästi-apäram gatena Bha^totpalena viracitayä Cintämanyä-
khyayä vyäkhyayä saha sainyojya Alüru - Ekämra - Daivajnaciidä-
manena (sic) Vidyäviläsamudräksharafäläyäm (Madras) sushthu pra-
kägitam. 20. Jan. 1864. I. 224. 106 S. 8». Telinga-Schrift.
Venkata Aryayajvan.
131. Vifvagunädarfa, in 1002 v., mit einem Commentar Bhä-
vadarpana von Madhura Suhbäfästrin. Jfiänasüryodaya-Drackerei
(Madras), gedruckt durch Bhuvanagiri Cinnarangayyafetti , i. J.
Virodhikrit (1851) caitrafuddhadvädafi hhänuväsara. I. 259 S.
8". Telinga-Schrift.
132. Dasselbe Werk, 1002 v., nnjt demselben Commentar.
Hg. von Gannavaram Qeshafästrin. Cannapura (Madras), Prabhä-
kara-Drackerei, Jan.' 1871. 199 S. 8». Tehnga-Schrift.
Vidyänätha Kavindra.
133. Pratäparadriya, mit Kumärasvämi Somayäjin's Commen¬
tar Ratnäpana. Hg. von Sarasvati Tiravengadäcärya und Vangi¬
puram Rämakrishnam Acärya. Cennapura (Madras), Sarasvatini¬
laya- und Qnsarasvatinilaya-Druckerei , 1871. II. II. 400 S. 8".
Tehnga-Schrift. (Abgesehen vom Titelblatt unveränderter Abdrack
der von Haas p. 159 a angeführten Ausgabe).
Vigrahakofa.
134. V., ein Sanskrit-Maräthi-Wörterbuch. Bombay, Bäpü
Harafcta Devalekara's Druckerei, fake 1789, 1. Sept. 1867. II.
725. 34 S. 8".
Vikramärkacaritra.
135. V. (Columnentitel) oder Sinhäsanadvätrinfati. Titel¬
blatt: Qrir astu.
Qlo II Caritam idam frivasatef
fauryaudäryädigunagabhirasya |
Ujjayinipuradhämno
Vikramavifvambharäjäneh ||
frimadgirvänaväninaipunim abhilashamänänäm avataranatirtham
idam mabäräjafri-Paccayappapäthafäläyäni ändhrapradhänopädhyä -
206 Klatt, indische Drucke.
yena Vi(njimüru); Kfishnam-Acäryena sarnfodhitam Gatta-Ädinärä-
yanafreshthinah Adividyäviläsasamäkhyayäm mudräfäläyam Pasala-
Pärthasarathinäyakena mudräksharänkitam äsit 1865 saip, 24. März.
I. 85 S. 8". Telinga-Schrift.
Vinäyakavrata.
136. Sarasvati-, Vinäyaka-, Varalakshmi-, Anantapadmanäbha-, Mathanadvädafi- und Kedärefvara-vrata (tattadvratakalpa, ashtotta-
rafatanämapüjä, kathä). Hg. jon Sarasvati Tiruvengadäcärya und
Vangipuram Rämakfishnam Acärya. Sarasvatinilaya - Druckerei
(Madras), 10. Jan. 1864. H. 74 S. 8*. Telinga-Schrift.
VishflUfarman.
137. Hitopadefa. Hg. von Ka . . Puränam Hayagrivafästrin
im Verein mit Madhura Subbäfästrin i. J. Dundubhi (1862) pu¬
shy afuddhapancamy äin in der Vivekädarfa - Druckerei (Madras).
I. 100 S. 80. Tehnga-Schrift.
138. Hitopadesa the Sanscrit text m four parts with com¬
mentary and explanation m Telugu language including grammatical
and explanatory notes mainly couched m Enghsh, chiefly intended
for young civilians and undergraduates of the Madras University
by the late S. V. Krishnama Charryar (Sri Vinjimüru Krishnam
Acärya? s. Nr. 135). Part 1. Madras: printed at the Vurtha-
manatharunghiee Branch Press. 1870. I. I. H. 214 S. 8». Te¬
linga-Schrift. (Enth. das Buch Mitraläbha — nüt enghscher Vor¬
rede von des Herausgebers Sohne S. V. Sasha Charlu).
Vivähap addhati.
139. Käfi, Ganefayantra, samvat 1931 (1874). 20 Bl. quer
fol. hthogr. (Derselbe Text auch in Dafakarmapaddhati, Nr. 22,
Bh 33 b bis Ende).
Yäjüavalkya.
140. Yäjftavalkyasmriti , mit Vijflänefvara's Commentar Mi¬
täksharä. Hg. von Sarasvati Tiruvengadäcärya und Vangipuram
Rämakvishnam Äcärya. Cannapattana (Madras),^ Sarasvatinilaya- und
Qrisarasvatinilaya-Druckerei, 1870. II. 56 (Acära-), 232 (Vyava¬
bära-), 108 S. (Präyafcittakända). 4". Telmga-Schrift.
207
Anzeigen.
Richard Lepsius. Nubische Grammatik mit einer Ein¬
leitung über die Völker und Sprachen Afrika's. Berlin,
Wühelm Hertz 1880.
Seit den ersten Anfingen der ägyptologischen Wissenschaft
hat es wohl kaum ein Jahr gegehen, welches fruchtbringender für
sie gewesen wäre als dasjenige, vor dessen Ende wir stehen.
Brugsch's grosses geographisches Lexikon, die Ergänzungsbände,
mit denen derselbe Gelehrte sein hierogl. demotisehes Wörterbuch
(und damit die Zusammenführung des ägyptischen Vocabelschatzes
überhaupt) auf mehrere Jahre zum Ahschluss bringt, sowie Ei-mans
neuägyptische Grammatik, welche lehrt das unter den Königen der
19. und 20. Dynastie geredete Aegyptisch von der alten, klassischen
Sprache zu sondern, sind als Fundamental- und Hauptbücher für
die Kenntniss des in Hieroglyphen geschriebenen Aegyptischen zu
betrachten. Durch E. Revillout's grosse Chrestomathie demotique
werden dem Studium der Volkssprache neue, sichere für Lehrende
und Lernende gleich willkommene Unterlagen geboten, ferner aber
hat uns L. Stem in diesem Jahre (1880) seine koptische Grammatik
geschenkt, die alle früheren Arbeiten auf dem gleichen Gebiete in
den Schatten stellt und die interessante Sprache der christlichen Aegjrpter und ihrer Bibelübersetzung in echt wissenschaftlicher
Weise zur Darstellung bringt. Endlich hat R. Lepsius seine nu¬
bische Grammatik und mit ihr eine Arbeit zum Ahschluss gebracht,
welche ihn während eines ganzen Menschenalters beschäftigt hat.
Die langsam ausgereifte ist denn auch zu einer vortrefflichen
Fmcht geworden, die mit Bedacht genossen sein will und einen Werth
behalten wird, solange man sich mit der Erforschung der afrika¬
nischen Sprachen beschäftigt. Während Lepsius sich 1842—46
als Führer der preussischen Expedition in Aegypten aufhielt, brachte
er die Grandlagen zu seiner nubischen Grammatik zusammen.
Der brave Abu-Nabbut aus Derr, der von den drei nubischen
Dialecten zwei (das Henüz und Mahas) vollkommen beherrschte
