Vom Einfluß der Industrie auf unsere Umwelt

Volltext

(1)©Naturschutzbund Österreich, download unter www.biologiezentrum.at Vom Einfluß der Industrie auf unsere Umwelt. V on P r o f e s s o r R. P a s s i n o, D i r e k t o r des I n s t i t u t s f ü r G e w ä s s e rfo r s c h u n g ( I n s ti tu t o di R ic e rc a sulle A c q u e ), R o m D e r M ensch h a t h e u t e die M ö g lich k e it, seine U m w e lt so s t a r k zu v e r ä n d e r n , daß eine u n g e e ig n e te N u tz u n g s c h w e rw ie g e n d e u n d d a u e r n d e F o lg en h a b e n k a n n . D iese G e fa h r ist au ch b ei d e r tä g lic h e n T ä t i g k e i t des M e n s c h e n v o r h a n d e n , wie z. B. d e m b e d e n k e n losen G e b ra u c h v o n B io z id e n ( I n s e k ti z id e n , H e r b iz i d e n etc.), d e r A b la g e ru n g v o n A bfall aus H a u s h a lt u n d I n d u s t r i e o h n e v o r h e r g e h e n d e B e h a n d lu n g , d e r V e r ä n d e r u n g des P ro z e n t s a tz e s a n K o h le n d io x y d in d e r A tm o s p h ä re , die sich aus d e r e r h ö h t e n V e r b r e n n u n g v on G asen, E r d ö l p r o d u k t e n , K o h le etc. erg ib t. W e n n w ir die g r u n d l e g e n d e n ö k o lo g isch en V e r ä n d e r u n g e n b e t r a c h t e n , die sich aus d e n v e r s c h ie d e n e n T ä t i g k e i t e n des M e n s c h e n e rg e b e n , die U n m ö g li c h k e it , die F o lg e n d ies e r T ä ti g k e it e n g e n a u u n d v o ll stä n d ig v o ra u s z u s e h e n , u n d d ie T a ts a c h e , daß d e r M ensch g e zw u n g en ist, sein e n a t ü r lic h e n H ilf s q u e lle n o p tim a l zu n u tz e n , so s eh en w ir, w ie n o tw e n d ig es ist, d aß die W is s e n s c h a ft u n d die T e c h n i k e in s c h r e i te n , u m die G e f a h r e n be i all d iese n T ä ti g k e it e n h e ra b z u s e tz e n . D ie w i r t s c h a f t li c h e u n d soziale E n tw ic k l u n g h a t z u s a m m e n m i t d e m P h ä n o m e n d er V e r s t ä d t e r u n g e in o ft u n k o n t r o l l i e r t e s W a c h s t u m s t ä d ti s c h e r u n d in d u s t r i e l l e r G e b ie te z u r F o lg e ge h a b t. S e it h e r h a t sich die n a t ü r l i c h e U m w e lt v ie lfa c h v e r ä n d e r t , u n d dies w ir d sie a u c h in Z u k u n f t n o c h tu n . W ir s t e h e n so m it zw ei A u f g a b e n g e g e n ü b e r. E in e rs e its m ü s se n w ir die E n tw ic k l u n g d e r I n d u s t r i e f ö r d e r n u n d a n d e r e r s e it s m ü s sen w ir in u n s e r e m g e m e in s a m e n I n te re s s e u n s e r n a t ü r l i c h e s E r b e v e rte id ig e n . D ie v o n d e r I n d u s t r i e v e r u r s a c h t e n V e r ä n d e r u n g e n d e r U m w e lt h a b e n b e s o n d e r e A u s w i rk u n g e n auf: d e n B o d e n sowie a u f T ier- u n d P fla n z e n re ic h , die vo m B o d e n a b h ä n g e n , die W a ss e rre se r v e n , d ie A tm o s p h ä r e u n d d e n M ensc hen . D e r E influß a u f d e n B o d e n ist z u m e is t d e r a u ff a lle n d s te . D ie E x p a n s io n d e r I n d u s t r i e , c h a r a k t e r i s i e r t d u r c h die E r r i c h t u n g n e u e r A n lagen , n e u e r W o h n u n g e n u n d W a r e n h ä u s e r etc., w ird g ew ö h n lich v o n e in e r V e r ä n d e r u n g d e r n a t ü r l i c h e n Z u s a m m e n s e t z u n g des B o d e n s b e g leite t. V e r ä n d e r u n g e n im B o d e n h a b e n n e g a tiv e A u s w irk u n g e n a u f die P fla n z e n d e c k e . Die I n d u s tr i a li s ie r u n g h a t o ft d e n V e r lu s t des W a ld k le id e s g a n z e r G e b ie te z u r Fo lge, e i n e r seits zu r G e w in n u n g von N e u l a n d u n d a n d e re r s e it s z u r V e r w e r t u n g des v o r h a n d e n e n H o lz b e sta n d e s. F o lg lich sin d v iele F e l d e r u n d W ä ld e r z u g u n s te n n e u e r I n d u s t r i e n u n d d e r d a m i t z u s a m m e n h ä n g e n d e n A n la g e n z e r s t ö r t w o rd e n . Das L a n d h a t sich d a h e r g r u n d l e g e n d g e ä n d e r t , u n d das g r ü n e P f l a n z e n k le i d h a t de m B e to n P l a t z g em a c h t. V iele A r t e n des T ie r r e ic h e s v e r s c h w a n d e n genauso w ie die V e g e ta tio n , da sie n ic h t i m s t a n d e w a re n , sich d e m n e u e n , k ü n s t l i c h e n L e b e n s r a u m an zu p ass e n . E in ig e v o n ih n e n d r o h e n a u sz u s te rb e n . O ft re g e ln diese T ie r e das d y n a m is c h e G leic h g e w ic h t d e r N a tu r , w esh alb i h r V e rs c h w in d e n s c h w e re F o lg e n h a b e n k a n n . D u r c h das a ch tlo se E n t f e r n e n d ieser G lie d e r in d e r b io lo g is ch en K e t t e k a n n d e r M en sch d a u e r n d e n S c h a d e n v e r u r sach en , dessen A u s w i r k u n g e n o ft e rs t viele J a h r e s p ä t e r s p ü r b a r w e rd e n . A b h o lz u n g e n w e r d e n b e s o n d e r s d ra s tis c h fü h l b a r , w e n n es zu N i e d e r s c h lä g e n k o m m t. A b g e se h e n d av on , d a ß d e r R e g e n d e n B o d e n m i t se in e n N ä h rs to ffe n w eg sch w em m t, e r o d i e r t e r ti e f die B e rg fla n k e n , wo sich das W a ss er sa m m e lt u n d o ft m it k a t a s t r o p h a l e n A u s w irk u n g e n abfließt.. 93.

(2) A bw ässer d e r I n d u s t r©Naturschutzbund i e t r a g e n Österreich, au ch zdownload u r V eunter r ä nwww.biologiezentrum.at d e r u n g d er P fla n z e n d e c k e bei. Mit S alzen a n g e re ic h e rte s W a ss e r m i t h o h e m J o d g e h a l t b e w i r k t z u m B eisp iel, d aß K o llo id e ausflocken u n d d a d u r c h die P o r e n des B o d en s v e rs to p fe n u n d u n d u rc h lä s s ig m ach e n . D a ra u s e rg e b e n sich das A b s ti c k e n d e r W u rz e ln , S c h w ie rig k e ite n bei d e r K e im u n g u n d — keinesw egs v o n g e r i n g s te r B e d e u t u n g — V e r ä n d e r u n g e n d e r m i k r o b i s c h e n F lo ra. All dies h a t n e g a tiv e R ü c k w i r k u n g e n a u f die L a n d w i r ts c h a f t . J e d e I n d u s t r i e b e n ö t i g t W a ss e r zu m Z w eck e d e r K ü h l u n g u n d f ü r v e r s c h ie d e n e P r o d u k tio n sv o rg ä n g e , o f t in g r o ß e n M en gen . D ie A n w e n d u n g n e u e r M e t h o d e n h a t die b e n ö ti g te W a ss e rm e n g e s t a r k h e ra b g e s e tz t . I n d e r S t a h l in d u s tr i e ist d e r W a s s e r v e r b r a u c h d u r c h m e h r m a lig e V e r w e n d u n g v o n drei- o d e r v i e r h u n d e r t K u b i k m e t e r n a u f ze h n K u b i k m e t e r p ro T o n n e S ta h l h e r a b g e s e tz t w o rd e n . T r o t z d e m w ir d d e r B e d a r f an W ass er im m e r g rö ß er. I n den s t a r k b e v ö lk e r te n , h o c h in d u s t r i a li s i e r te n L ä n d e r n ist d e r B e d a r f an W a ss er so g ro ß g e w o rd e n , daß die Sc hw ie rig k e it d e r V e rs o rg u n g im Z u s a m m e n h a n g m i t d e r Q u a lit ä ts v e r r i n g e r u n g des v e r f ü g b a r e n W assers die w ir t s c h a f t l i c h e E n tw ic k l u n g d e r b e t r e f f e n d e n L ä n d e r b e d r o h t . U m d iesen B e d a r f zu d e c k e n — o h n e Z w eifel ein e v o rd r in g li c h e N o tw e n d ig k e it — b e m ü h e n sich die I n d u s t r i e n h e u t e , n i c h t n u r das W a ss e r v o n F lü s se n u n d S een zu n u tz e n , son d e r n au c h die G r u n d w a s s e r s t r ö m e u n d das M e erw a ss er e in e r V e r w e r t u n g z u z u fü h r e n . D ie E n ts a lz u n g v o n M e e r w a ss e r u n d die R e g e n e r a t i o n v o n b e r e i ts v e r w e n d e t e m W asser — P rozesse, die z u r i n d u s tr i e ll e n V e r w e r t u n g f ü h r e n sollen — sind die a u s s ic h ts re ic h ste n M ö g lic h k e ite n z u r V e r m e h r u n g des W a s s e rv o rra t e s in d e r Z u k u n f t . Die I n d u s t r i e ist d a h e r u n m i t t e l b a r v o n d e n P r o b l e m e n d e r V e rs e u c h u n g betro ffen , w e lc h e die b e r e i ts e r w ä h n t e n H ilf s q u e lle n b e r ü h r e n . W o die I n d u s t r i e an d e r K ü s te lieg t u n d die n o r m a le n B e h a n d l u n g s m e t h o d e n a u ß e r a c h t gelassen w e r d e n , ist das L e b e n im M e er e rn s tlic h g e f ä h r d e t, u n d ein m a l a n g e r i c h t e t e r S c h a d e n ist n i c h t w ie d e r g u tz u machen. D ie I n d u s tr i e n v e r u r s a c h e n a b e r n ic h t n u r V e rse u c h u n g , sie le id e n au c h an ih r e n A u sw irk u n g e n . Sie sin d sich b e r e i ts d e r P r o b l e m e d e r V e r s e u c h u n g des W assers infolg e m e c h a n is c h e r V e r u n r e i n ig u n g (Sand, S c h la m m etc.) u n d E in d rin g e n s v o n C he m ik alien (S ä u re n , L a u g e n u n d Salze) b e w u ß t u n d k e n n e n d a h e r die F o lg e n d e r s t ä d tis c h e n u n d in d u s tr i e ll e n V e r s e u c h u n g u m so besser. N ic h t selten v e r w e n d e t e in e I n d u s t r i e erstklassig es W asser aus e in e m F lu ß , u m es d a n n v e r s e u c h t in d e n s e l b e n F lu ß z u rü c k z u l e it e n . D a d u r c h w e r d e n a n d e r e I n d u s t r i e b e t r i e b e flu ß a b w ä r ts zu k o s ts p ie lig e n V o r b e h a n d l u n g e n des W assers g e zw un gen , u m es w ie d e r v e r w e n d e n zu k ö n n e n . O b w o hl h e u t z u t a g e d u r c h m o d e r n e M e t h o d e n je d e A r t v o n b e re its v e r w e n d e te m W a ss e r g e re in ig t w e r d e n k a n n , is t es t r o t z d e m n i c h t möglich, e in e n h o h e n G r a d an R e i n h e i t zu a n n e h m b a r e n K o s te n z u e rzielen . O ft k o m m e n d u r c h A b w ässer to x isc h e C h e m ik a lie n sow ohl o rg a n is c h e r als au c h a n o rg a n i s c h e r N a t u r in das O b erflä ch e n w ass er, w o d u r c h es zu e in e r V e r ä n d e r u n g d e r U m w e lt k o m m t u n d das W a s ser z u m T r i n k e n u n b r a u c h b a r w ird . M a n c h m a l e r r e i c h t die V e r s c h m u tz u n g ü b e r die n a t ü r l i c h e n W ege d e r I n f i lt r a t io n die t i e f e r e n S ch ich te n . Da K o h le als E n e rg ie q u e lle lan g sam a u fg e g e b e n w ird, k a n n sich aus d e r V e r w e n d u n g v o n K e r n e n e r g i e , die sich ra s c h u n d w e it v e r b r e i t e n w ird , e in s c h w e re r S c h a d e n f ü r das g e n e tisc h e G le ic h g e w ic h t erg e b e n . D ie R a d i o a k t i v i t ä t k o n z e n t r i e r t sich au f die le b e n d e n O rg a n is m e n u n d e r r e i c h t d en M e n s c h e n a u f d e m W ege d e r N a h r u n g s a u f n a h m e . N ie m a n d k a n n die u n m i t t e l b a r e n F o lg e n Voraussagen, u n d n o ch viel w e n ig e r k a n n m a n die s p ä t e r e n A u s w i r k u n g e n ab seh e n . T r o t z d e m k ö n n t e e in e A n z a h l v o n G e f a h r e n d u r c h e n ts p r e c h e n d e M a ß n a h m e n v e r h i n d e r t w e rd e n . Als F olg e d e r in d u s t r i e l l e n E n tw ic k l u n g ist die N a c h fra g e n a c h T re ib s to ff e n s ta rk ang estiegen . Selbst w e n n h e u t e tr a d i t i o n e l l e B ren n sto ffe , w ie z. B. K o h le , im m e r w en ig er. 94.

(3) ©Naturschutzbund Österreich, download unter www.biologiezentrum.at. In d u strie- und H a u sh a ltsab w ässer leb en sb ed ro h en d em A usm aß.. (D e te r g e n tie n !). v ersch m u tzen u n sere B äch e und. F lü sse in. F o t o : A r c h iv E m s c h e r g e n o s s e n s c h a f t E s s e n. V e r w e n d u n g finden, t r e t e n S ta u b , S ch w e fe ld io x y d u n d K o h l e n m o n o x y d be i d e r V e r u n re in ig u n g d e r A t m o s p h ä r e am s t ä r k s t e n in E rs c h e in u n g . A bg ase u n d D ä m p f e d e r I n d u s trie v e r u r s a c h e n gleichsam e in e n sc h w a rz e n F le c k m i t e in em R a d iu s v o n d re i bis fü n f K ilo m e te r n u m d en K a m in , d e r sie in die A tm o s p h ä r e speit. R i c h t u n g u n d A u sm a ß i h r e r V e r b r e i t u n g folgen d em T e m p e r a t u r g e f ä l l e u n d d e r L u ftb e w e g u n g . D ie a u f f a ll e n d s te n F o lg e n des V o r h a n d e n s e i n s d e r I n d u s tr i e a b g a s e sin d: V e r d u n k e l u n g des H im m e ls , g e ri n g e re S o n n e n e in s tr a h l u n g , E r k r a n k u n g v on P flan zen , K o rro s i o n u n d das V e r b r e i t e n ü b le r G e rü c h e . B e s o n d e rs w ic h tig ist die in d i r e k t e S c h ä d ig u n g von M e ta lle n d u r c h C h e m ik a lie n , ein Ü bel, das w eg en d e r s t a t t f i n d e n d e n Z e rs e tz u n g sch w e r zu b e h e b e n ist. D u r c h die D ä m p f e u n d A bg ase e n t s t e h e n z. B. E r k r a n k u n g e n d e r S c h le im h ä u te . B e so n d e rs v e r w u n d b a r e O p f e r sind je d o c h M e n s c h e n , die an E r k r a n k u n g e n des H e r z e n s u n d d e r L u n g e le iden. A n g e n o m m e n , d aß A u s s trö m u n g u n d V e r b r e i t u n g d e r A bgase s t a r k d e r L u ftb e w e g u n g fo lgen , w e r d e n B ä u m e u n d V e g e ta t io n in e in e m G e b ie t m it v o r h e r r s c h e n d e r W i n d r i c h t u n g b e so n d e r s d o r t v e rs c h w i n d e n , w o h in d e r W in d w e h t. I n d iese m F a ll w e r d e n die. 95.

(4) download P flan zen b u c h s t ä b li c h v©Naturschutzbund e r g i f te t. DÖsterreich, a die L u f t funter ü r www.biologiezentrum.at das L e b e n u n e r l ä ß li c h ist, m u ß ih r e n a t ü r l i c h e Z u s a m m e n s e t z u n g e r h a l t e n b le ib e n , u m d e n M e n s c h e n u n d seine U m w e lt zu r e t te n . D ie Q u a lit ä t d e r L u f t w ir d im m e r d a n n v e r ä n d e r t , w e n n es b e d e u t e n d e S c h w a n k u n g e n im V e r h ä lt n is d e r sie z u s a m m e n s e tz e n d e n T e ile gibt.. W ie b e im W ass e r h a t a u c h die V e r u n r e i n ig u n g d e r L u f t R ü c k w i r k u n g e n au f die I n d u strie. Viele in d u s tr i e ll e P ro z e s s e w e r d e n d u r c h S ch m u tz sto ffe in d e r L u f t g e stö rt, w ie z. B. vom W in d h e r a n g e t r i e b e n e S a n d k ö r n e r o d e r „sm o g “ ( = W o r t m i s c h u n g v o n „ s m o k e “ = R a u c h u n d „ fo g “ = N e b e l), d e r sich d u r c h u n v o lls tä n d ig e V e r b r e n n u n g b ei d e r E n e r g ie e rz e u g u n g ergibt. D iese V e r u n r e i n ig u n g e n b e e i n t r ä c h t i g e n d e n P r o d u k t i o n s a b l a u f d u r c h die H e r s t e llu n g e le k t r i s c h e r K o n t a k t e u n d d u r c h V e r s c h m u tz u n g d e r zu b e a r b e i t e n d e n M a te ria lie n , d ie o ft lan g e in d e n M a s c h in e n b leib en . Z u r ä u ß e r e n V e r u n r e i n ig u n g d e r L u f t k o m m t au c h n o c h ein e i n n e r e V e rs e u c h u n g , w e lc h e d o r t in E rs c h e i n u n g t r i t t , wo d e r A r b e it s p ro z e ß s t a tt fin d e t . E in e ty p is c h e B e g le i te r s c h e in u n g v ie le r P r o d u k t i o n s p r o zesse ist die S ta u b b i ld u n g , die so s t a r k sein k a n n , d aß sie die P r o d u k t i o n v o m w i r t s c h a f t lic h e n S t a n d p u n k t aus b e e i n t r ä c h t i g t u n d d e n d o r t a r b e i t e n d e n M e n s c h e n aus h y g ie n i sc h e n G r ü n d e n sc h a d e t. D as T r a n s p o r t p r o b l e m h ä n g t m i t d e r I n d u s t r i e zu sam m en . R o h m a t e r i a li e n , H a l b f e r t i g w a r e n u n d F e r t i g w a r e n m ü s se n v o n O r t zu O r t b e f ö r d e r t w e rd e n . Es ist h i e r die R e d e v o n T r a n s p o r t m i t t e l n , w ie z. B. Schiffen, L a sta u to s, F lu g z e u g e n u n d Z ügen. B e so n d e rs die L a s ta u t o s t r a g e n m it z u n e h m e n d e m V e r k e h r z u r L u ftv e r s e u c h u n g bei. Schiffe — z. B. T a n k e r — k ö n n e n b ei U n f ä ll e n u n d b e i B e s c h ä d ig u n g d e r Ö lta n k s das M eer v e r s e u c h e n (da dies ein s e h r d e u tlic h e s B eisp iel d e r V e r s e u c h u n g ist, h a t es b e s o n d e r e A u s w i r k u n g e n a u f die ö ffe n tlich e M e in u n g ). S c h lie ß lic h m ü s se n w ir d e n E i n fluß fler I n d u s t r i e a u f die U m w e lt u n d d a h e r au f d en M e n s c h e n selb st b e t r a c h t e n , da er die E in t e il u n g u n d H y g ie n e d e r F r e i z e it d e r a r b e i t e n d e n M e n s c h e n b etrifft. O ft ist das G e b ie t u m e in e I n d u s t r i e a n l a g e so s t a r k v e r ä n d e r t , d aß e in e E r h o lu n g u n m ö g lic h ist. In fo lg e d e r V e r ä n d e r u n g e n k a n n d e r M en sch h i e r k e i n e n K o n t a k t m i t d e r N a t u r finden. W ir b e fin d e n u ns d a h e r in e in e m System z u n e h m e n d e r E n t r o p i e , wo d e r M ensch g leichzeitig O p f e r u n d v e r a n t w o r t l i c h e r T eil ist. D a ra u s e rg ib t sich die N o tw e n d ig k e it z u r B esseru n g d e r L age in e in e r F o rm , die u n s e r e E x is te n z in e in e r b e ss e re n Z u k u n f t sicherstellt. U m die i n d u s tr i e ll e E n tw ic k l u n g m i t d e m Sc hutz u n s e r e r U m w e lt in E i n k l a n g zu b r i n gen u n d die g e g e n w ä rtig e L age zu bessern , m u ß ein e Z o n e n e in t e il u n g d u r c h g e f ü h r t w e r d en, die das g anze L a n d m i te i n b e z ie h t u n d se in e r n a t ü r l i c h e n A u s s t a ttu n g gem äß ein te ilt. Diese k ö n n t e f o l g e n d e r m a ß e n g e sc h e h e n : a) n a t u r b e la s s e n e Z o n e n , w o L a n d in se in e m u r s p r ü n g l i c h e n Z u s ta n d w i e d e r h e r g e stellt w e r d e n o d e r in s e in e r u n b e r ü h r t e n F o r m e r h a l t e n w e r d e n soll; b) n i c h t i n d u s t r i a l i s i e r t e Z o n e n , wo s tä d tis c h e Z e n t r e n e r r i c h t e t w e r d e n k ö n n t e n u n d die N a t u r u n d a u s g e d e h n t e G r ü n a n la g e n w e ite s tg e h e n d e r h a l t e n w e r d e n sollen; c) Z o n e n m i t te ilw e is e r I n d u s tr i a li s ie r u n g (s e m i-in d u strial) f ü r j e n e I n d u s t r i e n , die b e r e i t sind, die U m w e lt zu e r h a l t e n ; d) I n d u s t r i e z o n e n im e ig e n t li c h e n S in n e des W o rte s, wo n i c h t n u r n e u e I n d u s t r i e n e r r i c h t e t , s o n d e r n b e s t e h e n d e I n d u s t r i e n e r w e i t e r t u n d v e rb e s s e r t w e rd e n . W as d e n W a s s e r b e d a r f b e tr iff t, so llte ein P r i o r i t ä t s p l a n a u fg e s te llt w e r d e n , a n g e f a n gen vo n j e n e n I n d u s t r i e n m i t B e d a r f an ers tk la s sig e m W ass er (L e b e n s m itte le rz e u g u n g ) bis zu je n e n , d ie sich m i t e in e r g e ri n g e r e n W a s s e r q u a li tä t z u fr ie d e n g e b e n k ö n n e n . Es w ird f ü r je d e A n la g e n o tw e n d ig sein, E i n r i c h t u n g e n z u r B e h a n d l u n g vo n L u f t u n d W a sse r zu in s ta l li e r e n , d a m i t l e t z t e r e in e in e m m ö g lic h st u r s p r ü n g l i c h e n Z u s ta n d in die U m w e lt z u r ü c k g e l e it e t w e r d e n k ö n n e n . D u r c h k lu g e P l a n u n g sollte ein K o m p r o m iß e r . 96.

(5) re i c h t w e r d e n , d e r ein e©Naturschutzbund rse its die Österreich, w ir t s c hdownload a f t li c unter h e www.biologiezentrum.at u n d in d u s tr i e ll e E n t w ic k l u n g s ic h e r s tellt u n d a n d e re r s e it s ein e a n g e n e h m e n a t ü r l i c h e U m w e lt g a r a n t i e r t , d a m i t die E x iste n z des M e n s c h e n w ä h r e n d d e r A r b e i t u n d d e r F r e i z e it g e sc h ü tz t ist. N u r so k ö n n e n zw ei e x tr e m e S t a n d p u n k t e v e r m i e d e n w e r d e n : e in erseits die B e to n u n g des V o rra n g e s d e r I n d u s t r i e in j e d e r B e z ie h u n g u n d a n d e r e r s e it s die E r h a l t u n g d e r n a t ü r l i c h e n M e r k m a le u m j e d e n P re is. M an m u ß a u c h b e d e n k e n , daß u n s e r e G e s e l l s c h a f t s s t r u k t u r n i c h t m e h r ag ra risc h , s o n d e r n in d u s tr i e ll ist. A n g esic h ts des W o h ls ta n d e s u n d d e r w i r t s c h a f t li c h e n E r f o r d e r n is s e d ie s e r n e u e n G e se llsc h a ft sin d h e u t e S t a n d p u n k t e u n h a l t b a r , die als h is to risch e R e li k te a b s u r d e r s c h e in e n . W ir k ö n n e n n u r v e rs u c h e n , alle n z u k ü n f t ig e n V e r ä n d e r u n g e n u n s e r e r U m w e lt d u r c h U m s i c h t u n d W e itb lic k R e c h n u n g zu tr a g e n . W ir m ü s sen v e rs u c h e n , b e re i ts s t a t t g e f u n d e n e V e r ä n d e r u n g e n m i t H ilf e d e r T e c h n i k e in e r b e s s e re n L ösu n g z u z u f ü h r e n . Z u r E r r e i c h u n g dieses Zieles m ü s se n P o l i t i k e r u n d die v e r a n t w o r t l i c h e n V e r w a l tu n g s b e a m t e n ü b e r solche V o rg ä n g e B e s c h e id wissen. W ir m ü s sen au c h das G ew issen d e r Ö ffe n tlic h k e it w a c h r u f e n , d a m i t j e d e r seine V e r a n t w o r t u n g e r k e n n t u n d b e r e i t ist, e in e n w irk u n g s v o lle n B e it r a g zu leisten . J e d e r ein ze ln e m ö g e n a c h F ä h i g k e i t u n d M ö g lich k e it zu r L ösun g d ie s e r P r o b l e m e b e it r a g e n .. „Wandern m it Shell66 Im R ah m en d es E u ro p ä isch en N a tu rsch u tz jahres 1970 fü h rt S h ell A u stria A. G. in Z u sa m m en a rb eit m it dem ö s te r r e ic h is c h e n A u to m o b il-, M otorrad- und T ou rin g-C lu b , dem ö s te r r e ic h is c h e n N a tu rsch u tzb u n d , dem Ö ster r eich isch en A lp en v erein , dem ö ste r r e ic h is c h e n T o u risten clu b und dem T o u r iste n v e r e in „D ie N a tu rfre u n d e“ d ie A k tio n „W A N D E R N M IT SH EL L“ durch. Sin n d iese r A k tio n ist es, vo r allem die K ra ftfa h rer zum W an d ern in der N atu r an zu reg en u n d d a b ei den N a tu rsch u tzg ed a n k en zu fö rd ern . In ganz Ö sterreich w u rd en d ie sc h ö n sten G eb iete au sg esu ch t, d ie m it ein em S h ellW an d erp aß b esu ch t w erd en so llen . N atur- und T ierp a rk s sind d ab ei eb en so e in b ezo g en w ord en w ie W a ld leh rp fa d e und F r e ilic h tm u se e n . In fo rm a tio n sb lä tter fü r die e n tsp rech en d en W an d e r g eb iete — in sg esa m t sind es ach t — e n th a l ten V o rsch lä g e, aus d en en ein e W an d eru n g zu sa m m en g estellt w erd en k an n , u n d d ie n o tw e n d igen K o n tr o lls te lle n , d ie d ab ei zu p a ssieren sind. Im S h ell-W an d erp aß w ird d ie W an d eru n g m itte ls K o n tr o llste m p els b e stä tig t. D er E in sen d er ein es m it K o n tr o llste m p e ln v erseh en en W a n d erp a sses erh ä lt fü r se in In te r e sse am N a tu rsch u tzg ed a n k en ein e L eistu n g sa n erk en n u n g in F orm ein er P la k e tte fü r A u to fa h rer und für N ich ta u to fa h rer in F orm von A b zeich en . D er S h ell-W an d erp aß u n d d ie en tsp r e c h e n den G eb ietsin fo r m a tio n sb lä tter w erd en von S h ell A u stria A. G., 1011 W ien , P o stfa c h 174, A b teilu n g P u b lic R ela tio n s, so w ie an S h ell-. T a n k stellen , d ie m it dem H in w eis „ S h ell W an d erp a ß a k tio n “ verseh en sin d , und in den B üros d er b e te ilig te n O rgan isation en au sgegeb en . L a u fzeit der A k tio n : M ai b is E n d e O k tob er 1970. G erade im E u ro p ä isch en N atu rsch u tzjah r 1970 w o lle n w ir Ih n en m it u n serer A k tion „W an d er m it S h e ll“ h e lfe n , daß s tille Ö ster reich zu find en und sich zu eig en zu m ach en : d ie B e rg e und W äld er u n serer H eim a t, d ie der n a tü rlich e A u sg leic h zu d er H a st u n serer Z eit sind. W ir h ab en e in ig e d er sch ö n sten W an d er g eb iete fü r S ie a u sgesu ch t u n d ze ig e n Ih n en d en W eg zum „M ed izin sch ran k d er N atu r“, so fern S ie ihn n ic h t lä n g st se lb st e n td e ck t haben. S h ell h at, eb en so w ie alle an der A k tio n b e t e ilig te n O rgan isation en , n u r ein e B itte: L assen Sie d ie N atu r so, w ie sie ist, auch für N ach k om m en d e. W en n W asser ein en W unsch äußern k ö n n te, dann n u r d en , daß es rein b leib t. G esch ü tzte P fla n zen sin d le b e n d ig e N a tu rd en k m äler, d ie w ir u n s u n zerstö rt erh alten w o llen . U nd d ie T ier e g eh ö ren zu d er u n b e rü h rten L an d sch aft, d ie w ir su ch en . Lärm v e r sch reck t und v e rtreib t sie, sie m ach en sich u n sichtb ar, und w ir v e r lie r e n ein en T e il u n serer F reu d e an den W an d eru n gen . (G e b ie tsin fo r m a tio n sb lä tte r u n d d ie d a zu g e h örigen G eb ietsk a rten sin d so an sp rech en d und in fo r m a tiv g e sta lte t, daß sie w e it ü b er d ie g e n an n te A k tio n h in au s v on groß em W ert für jed en sin d , d er Ö sterreich „erw an d ern “ oder „ e rfa h ren “ w ill. D ie R ed a k tio n .). 97.

(6) ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Natur und Land (vormals Blätter für Naturkunde und Naturschutz) Jahr/Year: 1970 Band/Volume: 1970_4 Autor(en)/Author(s): Passino R. Artikel/Article: Vom Einfluß der Industrie auf unsere Umwelt. 93-97.

(7)