392
Kleine Mitteilungen.
Zu ZDMG. 65, 156: Jbn al-Anbärl, Alfäz al-aSbäb
wannazäir". — Der Titel des Druckes ist falscb. Dies ist nicht ein
Werk des berühmten Philologen Abü Bakr Ibn al-Anbäri, über¬
hanpt nicht eines Anbärl, sondern es ist das Werk des 'Abd ar-
5 Rahmän b. 'Isä b. Hammäd al-Hamadäni, wie man auch in der
Vorrede, S. 4 Z. 3 liest. Es ist dasselbe Werk, welches Cheikho
in Beirüt 1885 unter dem Titel al-Alfäz al-Kitäbiyya herausgegeben
hat. Wie ich schon JRAS. 1910, s! 1026 (Note 4) angedeutet
habe, weichen die beiden Ausgaben von einander ab, aber Cheikho
10 ist vollständiger , da er drei alte Handschriften benutzt hat (leider
deutet er aber nicht an, wie weit diese auseinandergehen). Außer¬
dem hat die Konstantinopeler Ausgabe keine Vokalzeichen , die
durchaus notwendig sind für ein Werk, welches Synonyma der
arabischen Sprache zusammenstellt. Eine kurze Biographie des
15 Verfassers ist bei Cheikho in seiner Vorrede (Seite IV) abgedruckt.
P. Krenkow.
Zu ZDMG. 63, 8 5 6f. (vgl. 64, 4 8 1 --84). — Es ist
mir nie klar geworden, warum Cl. Huart meine Übersetzung „seinem
Wesir wurden 3000 Dinar abgezwackt" beanstandet und für ,in-
20 exacte" erklärt. Es kennt nämlich Huart offenbar das deutsche Wort
„abzwacken" = „listig, heimlich, in roher Weise abnehmen", „(in empfindlicher Weise) kleinlich entziehen" nicht recht; wir brauchen
es ja eben gern (in bildlicher Weise) gerade in dem Sinn von
exiger, extorquer (vgl. sädara ^jLo importuner qn. afin d'en obtenir 25 qc, exiger de lui qc. bei Belot) vom Standpunkt des „Geschröpften"
aus, während das offizielle „confisquer" vom Standpunkt des schröpfen¬
den Machthabers gesagt ist. Beispiele ließen sich aus den Historikern ins Unendliche häufen ; vgl. Abü'l-Mahäsin Iba Taghri Birdi's Annais
j j j
II, 635, 17 oLo ^J^s^■ ^J»-^^>5 jOyoj ».Ae. ^^iaxi oder II, 646, 19
30 i^ä^ fji oL«5 jÄÄs! »JjJ j-iJ liiSyU »jc>L«3 j>*tir jL» «Jj,
C. P. Seybold.
Zu den wissenschaftlichen Jahresberichten. —■
Die Worte „Sehr erwünscht sind uns Anerbietungen
dieser Berichte" (s.oben S. 174) mögen hier wiederholt werden 1
35 Die Redaktion.
393
Verzeichnis der im letzten Vierteljahr bei der Redaktion
ziir Besprechung eingegangenen Druckschriften.
(Mit Aussclilufi der bereits in diesem Hefte angezeigten Werke^). Die Redaktion bebilt sich die Besprechung der eingegangenen Schriften vor; Rttoksendungen können nicht erfolgen; im Allgemeinen sollen — vgl. diese Zeitschr. Bd. 64, S. LH, Z. 4 flf. — nur dann Rezensionen von Büchern etc. aufgenommen werden, wenn ein Exemplar des betr. Buches etc. auch an die Bibliothek der Ge¬
sellschaft eingeliefert wird. Anerbieten der Herren Fachgenossen, das eine oder andre wichtigere Werk eingehend besprechen zu wollen, werden mit
Dank angenommen. Die mit * bezeichneten Werke sind bereits vergeben.)
C. V. Orelli. - Allgemeine Religionsgescbichte von Conrad von Orelli. 2. Anflage in 2 Bänden. Des 1. Bandes 1. Lieferung. Bonn, A. Marcus & E. Weher's Verlag, 1911. 96 S. (Jeder Band iu ungefähr 5 Lieferungen zu je 2 Mark.) W. J. Hinke. - Semitic Study Series edited by Richard J. H. Gottheil and
Morris Jastrow Jr. No XIV: Selected Babylonian Kudurru Inscriptions by W. J. Hinke, Ph. D., Professor of Semitic Languages in Auburn Theological Seminary. Leiden, E. J. Brill (Amerika : G. E. Stochert & Co ., Now York),
1911. XIII + 90 S. M. 6.—.
Ch.-Guill. Janneau. - Ch.-Guill. Janneau : Une dynastie chaldeenne. Les rois d'Ur. Paris, Geuthner, 1911. XII + 61 S. Mit vielen Illustrationen.
C. F. Lehmann- Baupt. - Israel. Seine Entwicklung im Bahmen der Welt¬
geschichte. Von C, F. Lebmann-Haupt. Mit einer Karte. Tübingen,
J. C. B. Mohr, 1911. VII -)- 3'44 S.
H. Freih. v. Soden. — Palästina und seine Geschichte. Sechs volkstümliche Vorträge von Prof. D. H. Freiherr v. Soden. Dritte, verbesserte Auflage.
Mit 2 Karten, einem Plan von Jerusalem und 6 Ansichten des heil. Landes.
Leipzig, B. G. Teubner, 1911. IV -f III S. (= Aus Natur und Geistes¬
welt, 6. Bändchen.) Geb. M. 1.25.
S. Schlechter. - Documents of Jewish Sectaries. Edited by S. Schlechter.
Vol. I: Fragments of a Zadokite Work, edited from Hebrew Manuscripts in the Genizah Collection .... and provided with a short Introduction and Notes, LXIV -f 20 S.; Vol. II: Fragments of the Book of the Command¬
ments by Anan, edited etc. VIII + 50 S. Cambridge, University Press, 1910. 10 Shill.
1) Sowie im allgemeinen aller nicht selbständig erschienenen Schriften, also aller bloßen Abdrucke von Aufsätzen, Vorträgen, Anzeigen, Artikeln in Sammel¬
werken etc. Diese gehen als ungeeignet zu einer Besprechung in der ZDMG.
direkt in den Besitz unserer Gesellschaftsbibliothek über, werden dann aber in den Verzeichnissen der Bibliothekseingänge iu dieser Zeitschr. mit aufgeführt.
