760
Verzeichnis der im letzten Vierteljahr bei der
Redaktion eingegangenen Druckschriften.
(Mit Ausschluß der bereits in diesem Hefte angezeigten Werke. Die Redaktion behält sich die' Besprechung der eingegangenen Schriften vor; Rücksendungen können nicht erfolgen. Anerbieten der Herren Kollegen, das eine oder andre Vrichtigere Werk eingeliend besprechen zu wollen, werden mit Dank ange¬
nommen. Die mit * bezeichneten Werke sind bereits vergeben.) Anthropos. Bd. II, Heft 3. Salzburg, Zaunrith'sche Buchdruckerei, 1907.
Echos d'Orient. 10« annie, no. 65, Juillet 1907. Paris.
Rivista degli studi orientali pubblicata a cura dei professori della Scuola
Orientale nella R. Universitä di Roma. Anno I — vol. I. Roma:
K. Loescher & C, Lipsia: O. Harrassowitz, 1907. 16 Mk.
•University Saint-Joseph Beyrouth (Syrie). Melanges de la Faculte Orien¬
tale. II. Paris: P. Geuthner, London : Luzac and Co., Leipzig: O. Harrasso¬
witz, 1907. 423 S.
Vierteljahrsscbrift für Bibelkunde, talmudische und patristische Stu¬
dien, unter Mitwirkung von zahlreichen namhaften jüdischen und christ¬
lichen Gelehrten herausgegeben von M. Altschiiler. III. Jahrg., Heft 1.
Sept. 1907. Leipzig, Verlag „Lumen'. Pro Jahrgang (ca. 40 Bogen) 20 Mk:
The Journal of the Siam Society. Vol. II. III, part 11. Bangkok 1905.
1906. Leipzig, O. Harrassowitz, 1906. 1907. ä Bd. 25 Mk.
Geschichte der christlichen Litteraturen des Orients vou C. Brockelmann, Franz Nikolaus Finck, Johannes Leipoldt, Enno Littmann. [Die Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen, Bd. VII, 2. Abtlg.] Leipzig, 0. F.
Amelangs Verlag, 1907. VIII, 281 S. 4, geb. 5 Mk.
Altbabylonische Kechtsurkunden aus der Zeit der 1. babylonischen
Dynastie (ca. 2300-2000 v. Chr.). (Umschrift, Übersetzung und Kommentar.) Vou Moses Schorr. [Sitzungsber. d. K. Ak. d. W. in Wien. Philos.- Hist. Kl. 155. Bd., 2. Abhdlg.] Wien, in Komm, bei A. Hölder, 1907. 210S.
Eiselen , Frederick Carl — Sidon. A Study in Oriental History. [Columbia University Orient. Studies, Vol. IV.] New York, The Columbia Üniversity Press. 1907. (VII,) 172 S.
Meyer, Martin A. - History of tlie City of Gaza from the earliest times to the present day. [Columbia University Orient. Studies , Vol. V.] New York, The Columbia University Press (The Macmillan Company, 66 Fifth Avenue)
1907. XUI, 182 S $ 1.50 net.
Thirtle. James William - Old Testament Problems. Critical Studies in the Psalms i Isaiab. London, H. Frowde, 1907. VIII, 336 S. Cloth, 6 s. net.
($ 2 40;.
5 ;
• Verzeichnis der bei der Redaktion eingegangenen Druckschriften. 761
Hejcl, Johann - Das alttestamentliche Zinsverbot im Lichte der ethnologischen Jurisprudenz sowie de? altorientalischen Zinswesens. [Biblische Studien . . . hrsg. von 0. Bardenhewer, XII. Bd., 4. Heft.] Freiburg i. Br. , Herder, 1907. VIII, 98 S. 2,80 Mk.
Miiller, D. H. - Komposition und Strophenbau. Alte und neue Beiträge. [In:
XIV. Jahresber. d. Israel.-theol. Lehranstalt in Wien für das Schuljahr 1906/1907.] Wien, Verlag d. Israel.-theol. Lehranstalt, 1907. V, 144 S.
Staerk, W. - Die jüdisch-aramäischen Papyri von Assuan sprachlich und sach¬
lich erklärt. [Kleine Texte f. theol. Vorlesungen u. Übungen, hrsg. von Hans Lietzmann, 22/23.] 'Bonn, A. Marcus u. E. Weber, 1907. 39 S. 1 Mk.
*Palästinensische Kulturbilder. Beiträge zur Palästinakunde von K.
Eckardt, E. Zickermann, F. Fenner, Mitgliedern d deutschen Archäol.
Instituts in Jerusalem. Leipzig, Qeorg Wigand, 1907. X, 260 S., mit 64 Abbildgg. u. 2 Stadtplänen. 5,50, geb. 7 Mk.
Schwen, Paul - Afrahat, seine Person und sein Verständnis des Christentums.
Ein Beitrag zur Geschichte der Kirche im Osten. [Neue Studien z. Ge¬
scbichte d. Theol. u. d. Kirche, hrsg. v. N. Bonwetsch u. R. Seeberg, 2. Stück ] Berlin, Trowitzsch & Sohn, 1907. VIII, 153 S. 4,80 Mk.
Vier Geistliche Gedichte in syrischer u. neusyrischer Sprache aus den Berliner Handschriften Sachau 188 u. 223 mit erklärenden Anmerkungen herausgegeben von Bernard Vandenhoff. Münster i/VV. 1907, in Komm, bei 0. Harrassowitz, Leipzig. 117 S., autograph. 6 Mk.
Histoire nestorienne (Chronique de Seert). Premiere partie. Texte arabe avec traduction francaise par MB"'- Addai Scher, archeveque chaldeen de S^ert (Kurdistan) aveo le concours de M. l'abbi J. Perier. (Patrologia orientalis, t. IV, fasc. 3.] Paris, Firmin-Didot et Ci«- [1907]. S. 215—312.
The Travels of Jbn Jubayr edited by William Wright. Second edition
revised by M. J. de Goeje. [ "E. J. W. Gibb Memorial" Series, Vol. V ] Leiden: E. J. Brill, London: Luzac & Co., 1907. 53, Tlt^ S.
Hartmann, Richard - Die geographischen Nachrichten über Palästina und Syrien in flalil az-Zähiris zubdat kasf al-mamälik. [Tübinger Inaugural¬
diss.] 1907. IV, 96 S.
Minor, J. - Goethes Mabomet. Ein Vortrag. Jena, E. Diederich, 1907. 118 S, 2, geb. 3 Mk.
Gurland, Aron — Grundzüge der muhammedanischen Agrarverfassung und Agrar¬
politik mit besonderer Berücksichtigung der türkischen Verhältnisse. Ein kritischer Versuch. Dorpat, Ferd. Bergmann, 1907. IX, 85 S.
ßeylie, de — L'architecture des Abbassides au IX« siecle. Voyage archeologique ä Samara, dans le bassin du Tigre. [S.-A. a. d, Revue archdologique, IVe serie, t. X.] Paris, E. Leroux, 1807. 18 S. u. 10 Tafeln.
Acta martyrum. Edidit [et] Interpretatus est Franciscus Maria Esteves .Perezra.
[Corp. scr. chr. or., script, aethiopici, ser. altera tom. XXVIII, I.] Parisiis:
C. Poussielgue, Lipsiae: O. Harrassowitz, 1907. 276. 250 S. 20,80 Mk.
Historia regis Sar.sa Dengel (Malak Sagad). Edidit [et] Interpretatus est K. Conti Rossini. Accedit Historia gentis Galla, curante [et]
interprete I. Guidi. (Corp. scr. chr. or. , script, aethiopici , ser. altera tom. III.] Parisiis: C. Poussielgue, Lipsiae: O. Harrassowitz, 1907. 232.
208 S. 18 Mk.
Legendes coptes. Fragments inedits publics, traduits, annates par Notil Giron. Paris, P. Geuthner, 1907. VIII, 81 S. 5 fr.
50»
762 Verzeichnis der bei der Redaktion eingeganymen Druckschriften.
Indian Thought. A Quarterly devoted to Sanskrit Literature. Edited by G. Thibaut and Ganganatha Jha. Vol. I, 1. 2. Published by the Editors, Allahabad. In Komm, bei O. Harrassowitz. 1907. Pro I 15 Mk.
,Und Käty äna stieg vom Berge . . . Eine Mendoetphantasie. Leipzig,
Joh. Ambr. Barth, 1907. 40 S. 1 Mk.
Planert, Wilhelm - Die syntaktischen Verhältnisse des SuaheU. Berlin, Wilh.
Süsserott, 1907. V, 59 S.
Abgeschlossen am 16. X. 1907.
763
Die Tarkakaumudi des Laugäkshi Bhäskara.
Aus dera Sanskrit übersetzt von
E. Hultzscb.
Vorwort.
üer kürzlich in den Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft
der Wissenschaften zu Göttingen (Neue Folge, Band IX, Nr. 5) er¬
schienenen Übersetzung des Tarkasarbgraha und der Dipikä
lasse ich hier die eines ähnlichen Konipendiuras der indischen
Dialektik und Atoraistik folgen. Eine treffliche kritische Ausgabe 5
der Tarkakaumudi des Laugäkshi Bhäskara lieferte Manilal
Nabhubhai Dvivedi im Jahre 1886 als Nr. XXXII der Borabay
Sanskrit Series. Alles, was wir über den Verfasser dieses kleinen
Werkes wissen, findet sich bereits in Hall's „Index to the Biblio¬
graphy of the Indian Philosophical Systems' (Calcutta 1859). Seine 10
übrigen Sehriften sind:
1. Arthasamgraha, eine Einleitung in die Mimämsä-Philosophie;
herausgegeben und übersetzt von Thibaut, Benares 1882.
2. Nyäyasiddhäntamanjarlprakäda, ein Kommentar zu Jäna-
kinätha's Ni/äyasiddhäntamatijari. „This work cites the Saäadha- 15
rlya» (Hall," p 25).
3. Padärthamanimäläprakäda, ein Kommentar zu Jayaräma's
Padärthamanimälä
Aus diesen Titeln ergibt sich , daß Bhäskara über Mlmätnsä,
Nyäya und Vaiäeshika geschrieben hat. Der zweite Vers im Ein- 20
gange von Nr. 2") berichtet, daß er der Sohn des Mudgala war,
welcher dera Laugäkshi-^ö<r a angehörte, und nach einer bei Dvivedi
(p. 22, Note d) gegebenen Unterschrift war sein Vater Mudgala
der Sohn des „Dichterfürsten' Eudra, eines Abkömralings des
Laugäkshi-^/öfra''). Aus diesem Grunde und um seinen Namen von 25
denen gleichnamiger Gelehrter zu unterscheiden , nennt er im Ein-
1) Die von Hall, p. 26, unter Nr. XXXU und XXIV angeführten Titel sind wohl beide identisch mit p. 81, Nr. LXVIU; vgl. ebenda, p. 236.
2) Windisch und Eggeling's India Office Catalogue, Part IV, p. 642.
3) Vgl. Hall, p. 2G, Nr. XXUL
Zeitschrift der D. M. G. Bd. LXI. 51
