tums. Der Vergleich zwi- schen 1982 und 1985 ergibt eine durchschnittliche Zu- wachsrate von über 30 Pro- zent. Im Inland waren es genau 30 Prozent, für das Ausland 32,7 Prozent. Auch die Steigerungsraten der Sparten entwickelten sich ungewöhnlich gleichmä- ßig, nämlich mit 34,1 Pro- zent bei „cosmed", 30,6
Prozent bei „medical", 38,3 Prozent bei pharma und 27,9 Prozent bei tesa.
Im 1. Halbjahr 1986 wurde der Inlandsumsatz der Bei- ersdorf AG um 4,3 Prozent auf 615,4 Millionen DM ge- steigert. An dieser Steige- rung waren alle Sparten beteiligt. Die höchsten Zu- wachsraten erzielten cos- med und pharma. KL
Recht und Steuer
Arztbehandlung — Wer während einer Kranken- hausbehandlung einen Un- fall hat, steht nach einem Urteil des Bundessozialge- richts, 2 RU 51/85, unter ge- setzlichem Unfallversiche- rungsschutz. Das gilt nicht
für eine mißglückte Arztbe-
handlung. WB
Kündigung — Kündigt ein Arbeitnehmer fristlos, so ist sein Chef berechtigt, die Rechtmäßigkeit der Kündi- gung ebenso prüfen zu las- sen, wie es umgekehrt je- der Arbeitnehmer tun kann. (Bundesarbeitsge- richt, 2 AZR 296/85). WB WIRTSCHAFT
„Jetzt nur nicht husten"
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
12-Stunden-Wirkung gegen Reizhusten
Zusammensetzung;lRetardtablette enthält 50 mg Codeinphosphat • 1/21/20. Indikationen: Reizhu- sten (trockener, unproduktiver Husten). Kontraindikationen: Krankheitszustände, bei denen eile Dämpfung des Atemzentrums vermieden werden muß; Langzeitverabreichung bei chronischer Obstipation. Nicht anzuwenden vor der Geburt da bei Neugeborenen Atemdepressionen auf- treten können. Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Bei Schwangeren und Stillenden Anwendung nur unterärztlicher Kontrolle. Nebenwirkungen: Manchmal geringfügige Obstipation, in sel- tenen Fällen Übelkeit. Codicompren® retard kann auch bei bestimmungsgemäßem Ge- brauch das Reaktionsvermögen soweit verändern, daß die Fähigkeit zur aktiven Teilnah- me am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dies gil in verstärktem Maße imZusammenwirken mitAlkohol.Wechselwirkungen mitanderen Arzneimitteln: Verstärkte zentral dämpfende Wirkung bei gleichzeitiger Einnahme von Codein und Antibistaminika, Antihypettonika, Beruhigungs- und Schlafmitteln, Psychopharmaka. Die Wirkung von MAO-Hemmern und Analgetika wild ver- stärkt Durch gleichzeitige Einnahme tözyklischer Antidepressiva kann eine to- deMbedingte Minderung der Atmung verstärkt werden.
DosierungJugendliche über14 Jahre und Erwachsenemorgensund abends la I Retardtablene. Handelsformen und Preise: Packungen mit 10 Retardta- bletten (NI) DM 9,20 Packungen mit 20 Hemdtabletten (N2) DM16,20.
AVP. (Stand: Oktober 1986) Cascan GmbH (9 Co. KG, Wiesbaden
