DEUTSCHES ÄRZTEBLATT Problemfall Akupunktur
Eindeutig
. . Das Studienresultat ist eindeutig, die Akupunktur ist für die postoperative Schmerzbehandlung nicht zu gebrauchen. Nur ca. 17 Prozent der Patienten wer- den, so behandelt, davon schmerzfrei; das ent- spricht etwa auch chinesi- schen Zahlen. Andere Er- gebnisse (Grammel zitiert von Samlert) halten der kri- tischen Prüfung nicht stand ...
Prof. Dr. med. Lutz Grabow Chefarzt der
Zentralen Abt. für Anästhesiologie und Intensivmedizin Evangelische und Johanniter Krankenanstalten Duisburg-Nord GmbH Fahrner Straße 133 4100 Duisburg 11
Scheinwissen- schaft
Wissenschaft ohne in je- dem Punkt durchgehalte- ne Logik ist Scheinwissen- schaft .. . Mangelnde Lo- gik bei wissenschaftlichen
Auseinandersetzungen beinhaltet Gefahr, daß Menschlichkeit und Arzt- tum von Willkür überrollt werden.
Dr. med.
Helmut Weber
Arzt für Allgemeinmedizin Bahnhofstraße 1
8269 Burgkirchen
Nichts gemein
... Was die Vielfalt der Akupunktur und ihrer An- wendung angeht, muß dem Leser gesagt werden, daß es nur eine Lehre der traditionellen chinesi- schen Medizin gibt, in der die chinesische Akupunk- tur einen Teilbereich ab- deckt. Keinesfalls kann be- hauptet werden, daß Tätig- keit oder Manipulation un- ter der Überschrift Aku-
punktur — wie sie in den letzten Jahren in Europa hervorgebracht worden sind — in der überwiegen- den Anzahl der Vorkomm- nisse das geringste mit tra- ditioneller chinesischer Medizin oder chinesischer Akupunktur gemein ha- ben .
Dr. med.
W. Bitter Chirurg
Schillerstraße 5 3570 Stadt Allendorf
Physikalische Therapie
Es mag einem Phy- siotherapeuten erlaubt sein, sich zu einer physika- lischen Therapie zu äu- ßern, denn nichts anderes ist die Akupunktur. Immer wird ein physikalischer Reiz appliziert, sei dieser nun mechanischer Art (Na- del, Stäbchen, Finger- druck) oder elektrischer bzw. wellenförmiger Natur (Impulsstrom bzw. La- ser)...
Dr. phil.
Roland Lingg, M. A.
staatl. gepr. Masseur Jägerstraße 19 7970 Leutkirch i. A.
Hohe
Erfolgsrate
... Inzwischen überblicke ich als Orthopäde über 1200 Ohrakupunkturen;
darunter gibt es bisher noch keinen wirklichen Mißerfolg. Für eine so hohe Erfolgsrate reicht Suggestion allein nicht als Erklärung. Auch habe ich einige Erfolge in der Behandlung von Babys, wo die Suggestion wohl schlecht gelingen könnte ...
Dr. med.
Uwe Hage Orthopäde Leopoldstraße 7 7530 Pforzheim
Somatische und psychische Analyse
... Indikationsgebiete aller neurotherapeutischen Me- thoden sind psychosomati- sche und somatopsychi- sche Störungen funktio- neller oder schließlich or- ganischer Prägung. Die
differentialdiagnostische Analyse führt zur Ent- schlüsselung der im kon- kreten Fall vorliegenden Funktionsstörung in bezug auf Ursprung, Ausbreitung und Projektionsgebiet.
Stets sind bei jeder organi- schen oder funktionellen Störung des Nervensy- stems somatische und psy- chische Faktoren im Spiel.
Es bedarf somit stets der somatischen und psychi- schen Analyse auf der Grundlage der Neuropa- thophysiologie in Gemein- schaft aller Fachdiszipli- nen der Medizin .. . Dr. Dieter Gross
Internist und Nervenarzt Psychotherapie — Chirotherapie
Niederräder Landstraße 58 6000 Frankfurt am Main 71
Positive Repro- duzierbarkeit
.. In diesem Zusammen- hang ist unbedingt zu er- wähnen, daß an keiner Stelle der über zweiein- halbtausendjährigen Lite- ratur zur traditionellen chi- nesischen Medizin eine Aussage über Somatisches bei den Leitbahnen (bzw.
Meridianen), die die po- stulierte energetische Ver- bindung zwischen entspre- chenden Akupunkturpunk- ten darstellen, gemacht wird. Was dagegen immer wieder erfahren werden kann, ist eine positive Re- produzierbarkeit bei der richtigen therapeutischen Anwendung der Akupunk- turpunkte, was zu dem Er- fahrungsschatz eines je-
den auf diesem Gebiet kor- rekt arbeitenden Arztes gehört.
Aus all diesem folgt, daß die Voraussetzung für eine eigenständige Bewertung der gesamten Befunde, die man am Patienten erhebt, die klare chinesische Dia- gnostik ist ...
Dr. med.
Carl-Hermann Hempen Internist
Gesellschaft für chinesische Medizin e. V.
Leopoldstraße 17 8000 München 40
Nicht
aus den Augen verlieren
... Nach Kenntnis unserer westlichen und Einblick in die chinesische Medizin, scheint mir die ideale Me- dizin in der Ergänzung bei- der zu liegen.
Während wir unsere her- vorragenden pharmazeuti- schen und technischen Möglichkeiten zum Nutzen der Patienten voll aus- schöpfen sollten, dürfen wir jene östliche Weisheit, nach der die Harmonie des Menschen mit sich und seiner Umgebung zur Vor- aussetzung hat, nicht ganz aus den Augen verlie- ren...
Dr. F. Gaillard-von Oy 334 rue de Vaugirard 75015 Paris/France
Nicht nur bei Schmerzen
Die kritischen Übersichts- artikel zur Akupunktur (Baum, Schmidt) kommen zur Schlußfolgerung, daß Akupunkturtherapie nur bei Schmerzen eine thera- peutische Wirkung zeigt.
Aus der täglichen Praxis der Akupunkturtherapie ist dem Erfahrenen jedoch
2158 (10) Heft 30 vom 24. Juli 1985 82. Jahrgang Ausgabe A
Flugmedizin
Leitfaden für die Praxis Von Kay Großmann
Geleitwort von Rudolf von Baumgarten 1985, 124 Seiten,
Abbildungen und Tabellen, Taschenbuch, DM 28,—
ISBN 3-7691-1072-2
Zum Buch
Bei wachsendem Passagieraufkommen nehmen immer mehr Menschen am Flugreiseverkehr teil, die aus medi- zinischer Sicht nicht flugreisetauglich sind, was gele- gentlich sogar zu tödlichen Zwischenfällen führen kann.
Das Buch vermittelt praxisbezogen wissenschaftliche Erkenntnisse im Rahmen der Flugmedizin und ihre In- tegration in die verschiedenen Fachgebiete.
Aus dem Inhalt
O Beschleunigungswirkungen
O Zeitzonenflüge und zirkadiane Rhythmik O Ozonwirkung
O Dekompensierte Hypertonie O Herzinfarkt
O Herzschrittmacher
O Obstruktive Lungenerkrankungen O Herniotomie
O Gravidität und Fliegen O Kinetose
O Flugangst O Barotrauma
O Repatriierungsflüge
Deutscher Ärzte-Verlag
Postfach 40 02 65 • 5000 Köln 40 Tel. (0 22 34) 70 11-316
Antwortcoupon DA 30/85
Ja, ich bestelle bei der Deutscher Ärzte-Verlag GmbH, Postfach 400265, 5000 Köln 40, durch die Buchhandlung
Expl
DM
Name, Vorname PLZ, Ort
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
Problemfall Akupunktur
bekannt, daß Akupunktur auch bei Asthma bronchia- le, irritablem Colon, Migrä- ne, Trigeminusneuralgie, rheumatoide Arthritis, In- terkostalneuralgie und vie- len anderen Erkrankungen erstaunlich gute Therapie- erfolge zeigt ...
Dr. med.
Gabriel Stux
Kaiserwerther Straße 115 4000 Düsseldorf 30
Nicht abwerten
... Die Akupunktur ist nach ihrer jahrtausende- langen Anwendung in Chi- na nun in die westliche Ge- genwart versetzt worden.
... Auch ohne Wirksam- keitsbelege können wir die Akupunktur also nicht als Scharlatanerie abwer- ten...
Dr. med.
Wolfgang Garmann
Internist
Oberstdorfer Straße 8 8972 Sonthofen/Allgäu
Multizenterstudie
... Die Bundesärztekam- mer sollte aktiv bleiben und zunächst eine Multi- zenterstudie anregen, die durch einheitlich vorge- hende und erfahrene Aku- punkteure durchgeführt und durch universitäre Sta- tistiker mitgeplant und be- gleitet wird. Die Studie sollte sich auf einen einzi- gen typischen Akupunktur- effekt beschränken, mög- lichst außerhalb der Anäs- thesie. Das positive (nega- tive) Ergebnis könnte dann auch von einem bekannten Physiologen wie Prof.
Schmidt anerkannt wer- den, der selbstverständlich besonders strenge Grund- sätze vertreten wird ...
Dr. med.
Walter Dittmar Uhlandstraße 10 6238 Hofheim/Ts.
Ringvorlesung ...
Während meiner Stu- dienzeit in München habe ich mich ausführlicher mit den Phänomenen der Aku- punktur beschäftigt. Um mich, die anderen Studen- ten und Ärzte möglichst vielschichtig und ausge- wogen über das zu infor- mieren, was hinter dem Sammelbegriff „Akupunk- tur" steht, habe ich 1978 mit Unterstützung von Prof. Dr. K. Peter eine Aku- punktur-Ringvorlesung or- ganisiert, in der bis heute über 60 Referenten zu je- nem Thema zu Wort ge- kommen sind ...Martin Sonnabend Talangerstraße 15 8033 Krailling
Alternative
Wie Sie ... ersehen kön- nen, stellt die Akupunktur eine bedeutsame Alternati- ve zur bisher üblichen Ent- giftungsbehandlung mit psychotrop wirksamen Me- dikamenten dar. Bei dieser Indikation wird man sicher nicht mit einem „Placebo- Effekt" rechnen können.
Dr. med. Marx
Bernhard-Salzmann-Klinik Postfach 33 62
4830 Gütersloh 1
Als Doppelblind- versuch
. Obwohl der Doppel- blindversuch in die Medi- zin eingeführt wurde, um Wirkungen, die über Sug- gestivwirkungen hinausge- hen, festzustellen, kann aber auch eine Suggestiv- methode durch einen Dop- pelblindversuch getestet werden, der in folgender Weise durchgeführt wer- den muß: Zwei Studenten- gruppen werden in Aku- punkturbehandlung aus- gebildet; der einen Gruppe werden die klassischen
Straße Datum, Unterschrift
Irrtümer und Preisänderung vorbehalten.
2160
