Kerken freut sich über Förderung in Millionenhöhe

44. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 30. OKTOBER 2019

Kreismusikschule präsentiert Klavier-Duo zur nächsten Serenade

Amalia Stefania Lina und Mark Kantorovic geben am 2. November ein Konzert in Geldern. Seite 5

Tombola für den guten Zweck beim Hubertusmarkt in Issum

Fußballfanclubs am Niederrhein bilden eine Spendenliga. Seite 11

Jahrhundertealte Tradition trifft modernen Tanz

„Celtic Rhythms“ kommt im Januar in die Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern. Seite 12

WETTER �������������

Do. Fr.

12° 2° 12° 5°

AUSSTELLUNG �������

112 Jahre Feuerwehr und alte Schulbilder

Die Heimatfreunde Kapellen laden traditionell am Feiertag Allerheiligen, 1. November, um 11 Uhr zur Eröffnung der diesjährigen Foto-Ausstellung in den Bürgersaal Kapellen, Lange Straße 15, ein. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen: 112 Jahre Feuerwehr Kapellen und alte Schulbilder (Hamb, Boeckelt, Achterhoek, Aengenesch und Kapellen)“. Die Ausstellung ist am Freitag, 1. November, von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

AUS DEM RATHAUS ���

Treffen der AG

„Inklusion in Straelen“

Das nächste Treffen der Arbeits- gemeinschaft (AG) „Inklusion in Straelen“ findet am Dienstag, 5. November, ab 18 Uhr in der Praxis Ergotherapie van de Stay, Bahnstraße 38 in Straelen statt.

In einem regelmäßigen Abstand von rund zwei Monaten sind diese Termine geplant und als Plattform zum Austausch und zur aktiven Unterstützung von Menschen mit Behinderung konzipiert. Die AG „Inklusion Straelen“ freut sich über weitere engagierte Bürger sowie auch Betroffene, die sich mit eigenen Erfahrungen, Kenntnissen, Ideen und Interessen einbringen und ehrenamtlich mitwirken wollen.

Adele Hoff vom Caritas Inklusi- onsbüro Straelen, Ergotherapeut Jan van de Stay und Holger Dietze vom LVR-HPH Netz Niederrhein laden zum nächsten Treffen herzlich ein. Anmeldung und weitere Infos im Caritas-In- klusionsbüro Geldern-Kevelaer, Telefon 02834/915187.

SONDERSEITEN �������

Gastlichkeit und

Hubertusmarkt in Issum

In dieser Ausgabe lesen Sie Son- derseiten zum Thema „Huber- tusmarkt in Issum“ (Seite 6) und

„Gastlichkeit am Niederrhein“

(Seite 7).

Kerken freut sich über

Förderung in Millionenhöhe

Regierungspräsidentin Birgitta Radermacher überreichte die Bescheide

kerken. Feierlich nahm Bür- germeister Dirk Möcking die Zuwendungsbescheide für die Umsetzung des Integrierten Handlungskonzepts (IHK) von Regierungspräsidentin Birgitta Radermacher entgegen. Mit ins- gesamt fast neun Millionen Euro von Gemeinde, Land und Bund soll die Infrastruktur in den bei- den Ortskernen von Aldekerk und Nieukerk verbessert werden.

„Ein ganz großer Moment“, fasst Möcking freudig zusam- men, nachdem ihm Raderma- cher die Zuwendungsbescheide überreicht hatte. Den Anfang macht „eine gute Million“, wie Radermacher über die Förderung sagt. „Wir investieren eigentlich in Ideen und Menschen. In ein Gefühl für ein Dorf“, erklärt sie und fügt gut gelaunt hinzu: „Und auch in die ein oder andere Mau- er oder einen Blumenkasten.“

Lebensqualität verbessern Das IHK soll durch die Stär- kung der Infrastruktur auf un- terschiedliche Weise die Lebens- und Begegnungsqualität der Menschen verbessern. Die Mittel wurden im Rahmen des Förder- programms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ bewilligt. Dabei handelt es sich um eine Kofinan- zierung von Land und Bund. 50

Prozent der knapp neun Millio- nen Euro – rund 4.363 Millionen Euro – werden durch die För- derung getragen, für die andere Hälfte kommt die Gemeinde auf.

„Ohne Kredite aufnehmen zu müssen“, wie Bürgermeister Dirk Möcking betont.

Zwei der geplanten Maßnah- men für 2020 widmen sich der Krefelder Straße in Nieukerk und dem Rahmer Kirchweg in Aldekerk, die baulich umgestal- tet werden sollen. Mit Fokus auf Fußgänger und Radfahrer soll zum Beispiel Strukturproblemen wie etwa dem Bevölkerungsrück- gang entgegengewirkt, aber auch der Einzelhandel gestärkt wer- den. Darüber hinaus stehen für das kommende Jahr ein Master- plan zur Ortskerngestaltung und eine Prozessbegleitung auf dem Maßnahmenplan.

Weiterhin sollen unter ande- rem der Bürgerpark in Nieukerk neu gestaltet und aufgewertet werden, genauso wie die Schul- hofflächen und das Bahnhofsum- feld in Aldekerk. Auch das Hof- und Fassadenprogramm soll mit dem Geld gefördert werden.

Neben baulichen Projekten findet auch der Verfügungsfond Beachtung. Mit Geldern aus je- nem Fond können Bürger eigene Projekte fördern, die allerdings

in das Gesamtkonzept passen und im Fördergebiet liegen müssen. Sie müssen somit einen städtebaulichen Mehrwert bezie- hungsweise einen Mehrwert für die Mitbürger bieten. Auch bei den Bürgerprojekten beträgt die Förderung aus dem Fond 50 Pro- zent, die andere Hälfte muss zum Beispiel aus Spenden finanziert werden.„Das Geld ist gut ange- legt“, versichert Landtagsabge- ordnete Margret Voßeler-Deppe bezüglich der Maßnahmen.

Aktive Bürgerbeteiligung Dabei haben sich die Bürger aktiv am IHK beteiligt. In einem Gemeinderundgang, einem Bür- ger- und Experten-Gruppen- gespräch und in einer Bürger- werkstatt wurden Projektideen gemeinsam gefunden, die Orts- kerne dabei gleich und zeitgleich behandelt. „Die Kerkener sehen die Herausforderung als Chance und engagieren sich. Das ist ge- nau die richtige Einstellung“, lobt Radermacher. Sehr erfreut zeigte sich Möcking auch vom Engage- ment der Heimatvereine: „Da- rauf kann man wirklich bauen.“

Umgesetzt werden soll das IHK bis 2024. Weitere Informati- onen zum Förderprogramm für Städtebau gibt es unter www.brd.

nrw.de. Thomas Langer

Regierungspräsidentin Birgitta Radermacher (l.) überreichte Kerkens Bürgermeister Dirk Möcking (2. v. r.) die Zuwendungsbescheide für die Förderung der Umsetzung des IHK. Ebenfalls anwesend waren unter anderem Tordis Oberg (technische Sachberbeiterin der Städtebauförderung der Bezirksregierung Düsseldorf, 3. v. l.), Landtagsabgeordnete Margret Voßeler-Deppe (5. v. l.) und Florian Goldfuß (technischer

Dezernent der Städtebauförderung). NN-Foto: Theo Leie

Der SV 1930 Issum begann im Februar dieses Jahres mit den Eigenleistungen zur Umwandlung des Tennenplatzes in einen Kunstrasenplatz sowie zur Umgestaltung der Nebenanlagen auf dem Sport- platzgelände in Issum. Im Juni starteten die Unternehmen die Arbeiten und im September konnte der neue Kunstrasenplatz für den Trainings- und Spielbetrieb freigegeben werden. Die offizielle Einweihung nahmen am Sonntag (v.l.) Bürgermeister Clemens Brüx, der Vorsitzende des Kreissportbundes Kleve, Lutz Stermann, der Vorsitzende des SV Issum, Frank Wanner, Margret Voßeler-Deppe MdL, Diakon Hel- mut van den Berg, 2. Vorsitzender Thomas Brüx und der Vorsitzende des Fußballkreises 8 Kleve-Geldern, Edgar Borgmann, vor, die sich über das gelungene Gemeinschaftsprojekt freuen. NN-Foto: Theo Leie

CDU unterstützt Alexander Pasch

WACHTenDOnk. In einer gemeinsamen Sitzung des Vor- standes und der Fraktion des CDU Gemeindeverbandes Wachtendonk /Wankum stellte sich Alexander Pasch als mög- licher Bürgermeisterkandidat in Wachtendonk vor. Pasch ist seit vielen Jahren Mitarbeiter der Gemeinde Wachtendonk und arbeitet dort in der Kämmerei.

Der CDU-Vorstand freut sich,

„einen kompetenten und sym- pathischen jungen Mann“ für die Kandidatur für das höchste Amt in der Gemeinde gefunden zu haben. Er ist parteilos und möchte für alle Bürger, Vereine und Parteien immer ein offenes Ohr haben. Zudem stehe er für eine transparente Verwaltung und sieht sich als Bindeglied zwi- schen Gemeinderat, Bürgern und Rathaus.

Noch in diesem Jahr wird es eine CDU-Mitgliederversamm- lung geben, auf der die Anwe- senden Gelegenheit haben, Ale- xander Pasch kennen zu lernen.

Der CDU-Vorstand wird ihn als möglichen Kandidaten vorschla- gen und hofft auf das Votum der Mitglieder. Natürlich hat jedes CDU-Mitglied weiterhin die Möglichkeit Vorschläge zu ma- chen. Der CDU-Vorstand und die Fraktion trauen Alexander Pasch die Aufgabe zu und hof- fen, dass er auch in den anderen Parteien im Wachtendonker Rat Unterstützung findet.

Gewinner entscheidet:

Singapur oder Sylt?

Gelderner Weihnachtsverlosung ab 11. November

GelDern. Um originelle Ideen ist man beim Werbering Geld- ern nie verlegen. Dass es auch in diesem Jahre als Hauptpreis der Weihnachtsverlosung eine tolle Reise geben sollte, war al- len Vorstandsmitgliedern klar.

Aber wohin soll die Reise gehen?

Spektakulär, schrill, bunt und weit weg, oder lieber klassisch, edel, ruhig und schön im eige- nen Lande? So entstand die Idee für den Hauptpreis „Singapur oder Sylt?“

Der Gewinner darf ent- scheiden, wohin es gehen soll.

Singapur ist ein Stadtstaat in Südost-Asien in der Größe von Hamburg und bekannt für sei- ne imposante Skyline, die Aus- flugsinsel Sentosa mit dem be- gehbaren Aquarium oder dem Schmetterlingspark oder dem botanischen Garten mit rund 3.000 Orchideenarten. Wem das zu viel Trubel oder auch einfach zu weit weg ist, der fühlt sich eventuell eher auf Sylt wohl, einer der friesischen Inseln in der Nordsee mit langen Strän- den, schönen Orten und dem Schlickwatt.

Die Mitgliedsgeschäfte des Werbering Geldern sowie die Sparkasse Krefeld laden die Kunden im Rahmen der Weih- nachtsverlosung 2019 ab dem

11. November bis zum Heiligen Abend zur Teilnahme ein. Das Mitmachen ist auch in diesem Jahr wieder ganz einfach. Bei jedem Einkauf in den teilneh- menden Geschäften des Geld- erner Werberings bekommt man einen oder mehrere Glückslose.

Diese Kärtchen erklären, was eigentlich ganz einfach ist. Man muss dieses Glückslos einfach nur ausfüllen und in den Weih- nachtsbriefkasten im Foyer der Sparkasse am Markt in Geldern einwerfen. Der leuchtend-rote Weihnachtsbriefkasten steht bis zum Heiligen Abend im Foyer der Sparkasse in Geldern und ist nicht zu übersehen. Da er im, auch in den Abendstunden und am Wochenende, frei zugäng- lichen Bereich des Foyers steht, kann man jederzeit seine Ge- winnkarten dort einwerfen.

Wer die Auswahl aus den zwei tollen Möglichkeiten, die als Hauptpreis warten, gewinnt, das entscheidet sich am ersten Verkaufsoffenen Sonntag, 5. Ja- nuar, bei der vierten Auflage des Gelderner Drachen- und Feuer- festes. Dort wird der Hauptpreis vor dem großen Umzug durch die Innenstadt gegen 13.30 Uhr im Mittelalterlager beim großen Drachen auf dem Marktplatz in Geldern übergeben.

Seit 49 Jahren für Sie in Straelen Jetzt Geld sparen! Unabhängiger KFZ- Vergleich von über 300 Tarifen durch Ihren Makler vor Ort!

C.PIEPERS MAKLER

GmbH & Co. KG Warum auf Weihnachten warten?

Venloer Straße 44 D- 47638 Straelen/Ndrrh.

Telefon (0 28 34) 9 14 50 www.piepers-makler.de

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.autohaus-van-loon.de

Meisterservice für alle Marken

HALLOWEEN AKTION

Reduzieren Sie Ihren Wunschartikel selbst!

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

SCHAURIG SCHONE

^:

Coupon Coupon Coupon

- Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 JETZT DONNERSTAG & SAMSTAG

* Nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen,

* Nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen,

* Nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen, Zigaretten, Gutscheine, reduzierte Ware.

Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware sowie der Dahlmann self Kundenkarte.

Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware sowie der Dahlmann self Kundenkarte.

Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware sowie der Dahlmann self Kundenkarte.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen - Gültig bis zum 02.11.19

Auf Ihren Wunschartikel:

20 ^%

Rabatt

Auf Ihren Wunschartikel:

15 ^%

Rabatt

Auf Ihren Wunschartikel:

10 ^%

Rabatt

Gültig vom 31.10. bis 02.11.2019

9S44M

* * *

Mittwoch 30. oktober 2019 NieDerrheiN NAchrichteN

02

alle Preise inkl. MwSt.

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

alle Preise inkl. MwSt.

STANLEY Elektroheizer

Sommerheide

69. ⁹⁵ 49. ⁹⁵ 1. ⁷⁹

Für den

wettergeschützten Außenbereich.

Heizleistung 2–4,2 kW, 2 Heizstufen, höchste Sicherheit durch piezo- elektrische Zündung, Sauerstoffmangel- Sicherung, Thermoelement, inkl. Druckminderer und Gasschlauch, für Gasfl aschen bis 11 kg

(Calluna vulgaris) im 12er-Topf.

(Ohne Übertopf)

Artikel der Woche

3.000 Watt, 2 Heizstufen, Thermostat,

Überhitzungsschutz.

Ca. B 27 x H 29 x T 21 cm.

Gas-Heizofen

„Blue Flame“

229.-

Akku-Kombo-Kit 18V DLX2333X1

Akku-Schlagbohrschrauber DHP482Z, 2-Gang-Getriebe, mit abschaltbarem

Schlagwerk und Doppel-LED, Akku-Staubsauger DCL181FRFW.

Kombo-Kit inkl. Ladegerät DC18RC und 2x 3,0-AH-Akku.

In robuster Transporttasche.

Stephan Haupt MdL, Carsten Viehöver (Pressesprecher der JVA), Christian Mangen MdL und Andreas

Schüller (Anstaltsleiter JVA Geldern, v.l.n.r.). Foto: privat

Informative Grundlagen für die Arbeit im Landtag

Landtagsabgeordnete haupt und Mangen besuchen JVA Geldern-Pont

PONT. Die FDP-Landtagsabge- ordneten Stephan Haupt und Christian Mangen haben die Justizvollzugsanstalt Geldern in Pont besucht. Die FDP-Poli- tiker sind im Landtag aufgrund ihrer Funktionen als Obmann im Parlamentarischen Untersu- chungsausschuss „Kleve“ (Ste- phan Haupt) sowie als Vorsit- zender der Vollzugskommission (Christian Mangen) regelmäßig mit justizrechtlichen Fragestel- lungen betraut.

Bei ihrem zirka dreistündigen Besuch erläuterten Anstaltsleiter Andreas Schüller sowie Presse- sprecher und Ausbildungsleiter Carsten Viehöfer die täglichen Herausforderungen des allge- meinen Justizvollzugs. Beim Gang über das weitläufige Gelän- de boten sich den Abgeordneten viele Einblicke, die für Christian Mangen MdL eine informative Grundlage für seine Arbeit im

Landtag und der Vollzugskom- mission darstellen: „Bei meinen Besuchen in Nordrhein-Westfa- lens Justizvollzugsanstalten habe ich bereits viele Erkenntnisse ge- winnen können. In Geldern se- hen wir viele positive Eindrücke, die in der Praxis sehr gut umge- setzt werden. Besonders hat mich die Ausbildung der Inhaftierten beeindruckt, die auf höchsten Standards eine Wiedereingliede- rung ins Leben ermöglichen soll.

Nichts desto trotz bleibt gerade im Bereich der Justiz viel zu tun, um auch den Nachwuchs im Be- ruf der Justiz gezielt zu fördern.

Hierzu hilft das Land Nordr- hein-Westfalen mit einer starken Kampagne, um junge Menschen für den Justizvollzugsdienst und einen sicheren Arbeitsplatz zu begeistern.“

Die Justizvollzugsanstalt bie- tet bis zu 681 Häftlingen Platz, von denen gut 90 Prozent belegt

sind. Der örtliche Abgeordnete Stephan Haupt zeigte sich vom täglichen Ablauf in der Justizvoll- zugsanstalt beeindruckt: „Der Ju- stizvollzug am Standort Geldern bietet den Inhaftierten die Mög- lichkeit, durch die Erlangung von Ausbildungsabschlüssen nach Verbüßen ihrer Haftstrafe wie- der ins Leben eingegliedert zu werden. Hierfür ist ein guter In- dikator, dass mehr als 80 Prozent der Inhaftierten in der Justizvoll- zugsanstalt einen Arbeitsplatz gefunden haben und somit eine Tagesstruktur bekommen.“ Die Abgeordneten betonten, dass die Aufgabe der Politik sei, die rich- tigen Rahmenbedingungen zu setzen. Daher sei es ihnen ein An- liegen, praktische Einblicke in den Alltag „der Menschen zu bekom- men, die als Gefangene inhaftiert sind, und derjenigen, die als Mit- arbeiter einen wichtigen Dienst für unsere Gesellschaft leisten.“

Manuel Basten stellt sich neuen Herausforderungen. Foto: privat

CDU-Vorsitzender

legt seine Ämter nieder

Manuel basten ist der wwG beigetreten

waNKUM. Es ist noch gar nicht lange her, da wurde Ma- nuel Basten einstimmig zum neuen Vorsitzenden der CDU wachtendonk- wankum gekürt.

„Das war damals ein sehr gutes Gefühl, von allen anwesenden Mitgliedern mit dieser aufgabe betreut zu werden. Ich bin an- getreten, um ein Zeichen für die jüngere Generation zu setzen und frischen wind in den Orts- verein zu bringen. Das Feedback auf kommunaler, aber auch auf Kreisebende war äußerst posi- tiv“, erklärt der 33-Jährige, der mit seiner Frau und seinem klei- nen Sohn in wankum lebt.

„Insbesondere durch Diffe- renzen mit der Fraktionsführung kam es parteiintern zu Unstim- migkeiten, die mir gezeigt haben, dass insbesondere im Hinblick auf die Kommunalwahl 2020, die Vorstands- und Fraktionsar- beit für mich keine Aussicht auf eine erfolgreiche weitere Zusam- menarbeit gehabt hätte. Mir war wichtig, hier früh die Reißleine zu ziehen“, sagt Basten, der nun der Wankumer Wählergemein- schaft (WWG) beigetreten ist.

„Uns ist schon seit langem be- kannt, dass Manuel Basten sich für das Gemeinwohl in Wachten- donk einsetzt“, erklärt Matthias

Küppers, WWG-Fraktionsvorsit- zender. „Auf solch ein Talent darf die Gemeinde nicht verzichten, deshalb ist es nur folgerichtig, ihm eine neue Heimat für sein Engagement zu bieten.“

„Neben Manuel Basten wer- den wir zur Kommunalwahl am 13. September 2020 weitere jun- ge Ratskandidaten in den Rei- hen der WWG haben“, ergänzt Peter Philipps, 1. Vorsitzender der WWG. „Wir glauben, dass die Gemeinde Wachtendonk in den letzten Jahren weit hinter ih- ren Möglichkeiten geblieben ist.

Andere Orte, wie zum Beispiel Weeze oder Monheim, um eine Stadt außerhalb unserer Kreises Kleve zu benennen, geben hier- für positive Beispiele und es sollte sich lohnen, sich daran zu orientieren. Zur nächsten Kom- munalwahl werden wir uns den Wankumer und Wachtendonker Bürgern mit einer Mannschaft aus jungen, mit innovativen Ideen ausgestatteten Menschen und erfahrenen älteren Ratsmit- gliedern zur Wahl stellen. Die Bürger werden die Möglichkeit haben zu entscheiden, ob alles so bleiben soll wie bisher, oder ob mit Mut in die Zukunft von Wankum und Wachtendonk in- vestiert wird.“

Tipps rund um eine erfolgreiche Bewerbung

infoabend mit Ursula Jockweg-kemkes

GELDERN. Eine Bewerbung ist immer werbung in eigener Sa- che! am Dienstag, 5. November, 17.30 bis 21.15 Uhr, erhalten Interessierte in der Volkshoch- schule Gelderland, Kapuziner- straße 34, in Geldern, Tipps rund um eine erfolgsverspre- chende Bewerbung.

Hardskills und softskills – was ist das? Wie stellt man seine Stärken überzeugend dar? Wie geht man mit „Brüchen“ und

„Umwegen“ im Lebenslauf um?

Der Abend berücksichtigt ins- besondere auch die Situation des beruflichen Wiedereinstiegs.

Was hat sich verändert seit der letzten Bewerbung? Die Teilneh- mer erhalten Hinweise, was eine Stellenausschreibung verrät, und worauf man bei der Bewerbung

„als Antwort“ achten sollten. Sie erfahren, welche Unterlagen in eine Bewerbung gehören, und wie die Unterlagen sortiert sein sollten. Besprochen wird auch, was ein gutes Foto ausmacht, und was man bei einer Online- Bewerbung beachten müssen.

Bitte Unterlagen und persönliche Fragen mitbringen. Die Kurslei-

terin Ursula Jockweg-Kemkes arbeitet seit vielen Jahren als Businesscoach. Eine Gemein- schaftsveranstaltung mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Geldern. Weitere Informationen unter Telefon 02831/9375-0 oder www.vhs-gelderland.de.

Dozentin Ursula Jockweg- Kemkes bietet Bewerbungstrai- nings an der VHS Gelderland an.

Foto: U. Jockweg-kemkes

Vorstandswechsel im Kiwanis-Club

Turnusmäßig hat für den Ki- wanis Club Gelderland das neue Amtsjahr im Oktober 2019 begonnen. Zu diesem Termin wechselt auch der Vorstand. In diesem Jahr hat Past President Dr. Ekke Grund Clubjahr und Clubleitung an seinen Nach- folger Dr. Andreas Rehder aus Geldern übergeben. Dieser ent- warf einen Ausblick auf das kommende abwechslungsreiche Clubjahr, unter anderem mit ei- ner Reihe regionaler Aktivitäten wie zum Beispiel der materiellen Förderung des Radfahr-Unter- richtes für Grundschulkinder oder der Präsenz am verkaufs-

offenen Sonntag im April zur Spargelzeit. Das weltweite Pro- jekt „Eliminate“ zur Ausrottung des mütterlichen und frühkind- lichen Tetanus konnte im ver- gangenen Jahr abgeschlossen werden. Kiwanis ist ein weltwei- ter Serviceclub amerikanischen Ursprungs, hat kürzlich seinen 100-jährigen Geburtstag gefeiert und stellt eine Gemeinschaft von Freiwilligen dar, die sich aktiv für das Wohl von Kindern und der Gemeinschaft einsetzen. Wahl- spruch ist „Serving the children of the world“. Näheres unter www.kiwanis-gelderland.de.

Foto: privat

Gelderner Grüne laden zur Mahnwache ein

Gedenken an die opfer der reichspogromnacht

GELDERN. Die Gelderner Grü- nen veranstalten am Samstag, 9. November, eine Mahnwache zum stillen Gedenken an die Geschehnisse und die Opfer der Reichspogromnacht im Jahr 1938.

Sie beginnt um 19 Uhr am Standort der ehemaligen Syna- goge am Nordwall 37 in Geldern.

Alle Bürger sind dazu eingeladen.

„Der Brand der Synagogen in der Nacht zum 10. November 1938 führte jedermann im In- und Ausland den Judenhass im Drit- ten Reich deutlich vor Augen“,

betonen die Grünen in ihrer Ein- ladung. „Diese Ereignisse fanden nicht nur in den weit entfernten Großstädten, sondern auch hier in jeder Gemeinde statt. Auch die Gelderner Synagoge war ein Op- fer dieses Rassenwahns und der Ausgrenzung.“ Der 9. November ist ebenso eine Mahnung für die Gegenwart, denn Antisemitis- mus, Fremdenfeindlichkeit und Rechtsextremismus sind noch nicht überwunden. Die Gescheh- nisse vor 81 Jahren zeigen, wohin Ausgrenzung, Diskriminierung und Hass führen können.

CDU Straelen: In der Bürger- sprechstunde der CDU Straelen steht am Donnerstag, 31. Okto- ber, Dr. Norbert Sensen für Fra- gen und Anregungen der Bürger unter Telefon 02834/778975 von 17.30 bis 19 Uhr zur Verfügung.

Dr. Sensen ist sachkundiger Bür- ger im Ausschuss für Bürger- dienste und freut sich auf Anrufe aus der Bevölkerung.

SPD Kerken: Der Kerkener SPD- Ratsherr Franz-Josef Hauzirek steht interessierten Bürgern am heutigen Mittwoch, 30. Oktober, von 18 bis 19 Uhr unter Telefon 0160/5058114 für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Er ist Mitglied im Bau-, Umwelt- und Planungsausschuss, im Be- triebsausschuss sowie im Wahl- ausschuss.



KURZ & KNAPP

Zur Neueröffnung des dm-Drogeriemarktes in Straelen gab es ein großes Gewinnspiel. Über einen Reisegutschein im Wert von 1.000 Euro freut sich Katja Straeten, einen Wellnessgutschein im Wert von 250 Euro konnte Gabriele Daniels entgegennehmen. Überreicht wur- den die Gewinne von Maike Springer (Mitarbeiterin) und Sandra Ha- derer (Filialverantwortliche). Foto: privat

Mittwoch 30. oktober 2019 NieDerrheiN NAchrichteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Für jede Größe das richtige Maß!

Alle Modelle individuell planbar!

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Umbau! ALLES MUSS RAUS!

Satte Rabatte

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

Sonntag, 3.11. Schautag 11-17 Uhr*

30%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region 50%

ALLES MUSS RAUS!

ALLES MUSS RAUS!

50%

50%

50%

ALLES MUSS RAUS! 40%

ALLES MUSS RAUS! ^{30% 30%}

50%

50%

50% 60%

wegen Umbau!

wegen Umbau!

wegen Umbau!

wegen Umbau!

wegen Umbau!

wegen Umbau!

Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte

Polstermöbel Tische TV-Sessel –

drastisch reduziert!!!

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 66 65

Wir schließen NUR ^unser

Ladengeschäft zum1.11.2019

Verkauf nur noch Mittwoch und Donnerstag.

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für Ihr Vertrauen und die langjährige Treue.

Außerdem möchte ich mich recht herzlich bei meinem Team für die angenehme

Zusammenarbeit bedanken.

Daniel Bos

Wir stehen Ihnen aber weiterhin gerne für Ihre Feierlichkeiten als Party- und Grillservice zur Verfügung.

Informieren Sie sich gerne.

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

Am Donnerstag, dem 31.10.2019 bleibt das Geschäft geschlossen.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.30 Uhr – 12.30 Uhr und 15.00 Uhr – 18.00 Uhr, Sa. 09.30 Uhr – 13.00 Uhr,

Mittwoch nachmittags geschlossen.

Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine ein.

RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Geschäftsaufgabe

30 ^%

auf alles

^*

*ausgenommen reduzierte Ware

ab

Samstag, 02.11.19

^,

09.30 Uhr

Lappstraße 6, Kerken-Nieukerk KREIS KLEVE. Die 53 nordr-

hein-westfälischen Jobcen- ter verfolgen im Interesse der Kundinnen und Kunden drei Ziele: Verringerung der Hilfe- bedürftigkeit, Verbesserung der Integration in Erwerbstätigkeit und Vermeidung von Langzeit- leistungsbezug. Die Verände- rungen in diesen drei Bereichen werden in so genannten Kenn- ziffern abgebildet, die Verglei- che zwischen den Jobcentern erlauben.

Das Jobcenter Kreis Kleve ver- zeichnet seit Monaten sinkende Zahlen bei den SGB-II-Bedarfs- gemeinschaften (BG) – die An- zahl der Menschen, die Transfer- zahlungen erhalten, sinkt. Dies zeigt sich an der Kennziffer K1, die die Veränderung der Hilf- ebedürftigkeit abbildet. Dabei werden die gezahlten Leistun- gen zum Lebensunterhalt – ohne Leistungen für Unterkunft und Heizung – im aktuellen Berichts- monat Juni 2019 mit den Daten aus Juni 2018 verglichen. Diese

„Veränderung der Hilfebedürf- tigkeit“ umfasst sowohl die Be- endigung des Leistungsbezugs als auch die Verringerung des Leistungsbezugs aufgrund eines ergänzenden Einkommens. Beim Jobcenter Kreis Kleve sind die Ausgaben für die finanzielle Un- terstützung der betroffenen Fa- milien im vergangenen Jahr um 7,5 Prozent gesunken. Dies ist der größte Rückgang im Vergleich aller 53 Jobcenter in NRW! Lan- desweit verringerte sich die Hilf- ebedürftigkeit um 2,1 Prozent; in den Nachbarkreisen sank diese Kennziffer beispielsweise in Bor- ken um 3,4 Prozent, in Viersen um 6,3 Prozent und in Wesel um 3,0 Prozent.

„Arbeiten ist ‚mehr als Geld verdienen‘“

Der Kreis Kleve profitiert von der anhaltend positiven Ent- wicklung am Arbeitsmarkt. Die Nachfrage der Unternehmen nach Mitarbeiterinnen und Mit- arbeitern ist nach wie vor hoch.

In den örtlichen Jobcentern in den Rathäusern gelingt es durch Einbeziehung der gesamten So- zial- und Hilfestruktur, durch passgenaue Eingliederungsmaß- nahmen und durch zielgerich- tete Unterstützungsleistungen, langzeitarbeitslose Menschen wieder nachhaltig in Arbeit zu bringen. Landrat Wolfgang Spreen: „Ich danke alle Akteuren in den Jobcentern und in den Unternehmen, die dazu beitra- gen, dass die Betroffenen auf dem ersten Arbeitsmarkt eine Chance erhalten. Für die mei- sten von ihnen ist Arbeit ‚mehr als Geld verdienen‘. Arbeit ist die Grundlage für ein unabhängiges Leben.“

Kosten der Grundsicherung für Arbeitsuchende

Im Oktober 2019 gibt es im Kreis Kleve insgesamt 7.961 SGB-II-Bedarfsgemeinschaften (BG). Erstmals seit dem Höchst- stand im Juli 2017 mit 9.703 ist die Anzahl der BG unter die

Grenze von 8.000 gesunken. Di- es bedeutet ein Rückgang um 18 Prozent in 28 Monaten. Eine ver- gleichbare Größenordnung von knapp 8.000 verzeichnete das Jobcenter Kreis Kleve zuletzt im Januar 2012.

Die Zahl der Vermittlungen in Arbeit wird in der Statistik des Jobcenters Kreis Kleve mit einer dreimonatigen Wartezeit erfasst.

Im Juni 2019 konnten 206 Per- sonen in sozialversicherungs- pflichtige Tätigkeiten vermittelt werden. Weitere 112 Personen arbeiten nun in einem Minijob.

Im September 2019 wurde zur Erfüllung des gesamten Aufga- benspektrums des SGB II ein Betrag in Höhe von rund 9,09 Millionen Euro aufgewendet.

Auf den Kreis Kleve und die Kommunen entfielen hiervon etwa 2,15 Millionen Euro für die Kosten der Unterkunft. Bisher lagen die finanziellen Aufwen- dungen im Jahr 2019 (Januar bis September) bei insgesamt rund 83,2 Millionen Euro.

Größter Rückgang bei SGB-II-Ausgaben – Platz 1 in NRW für Jobcenter Kreis Kleve

weniger Leistungsempfänger / 7,5 Prozent geringere Ausgaben im Vergleich zum Vorjahresmonat

Auf Einladung der Kreis Klever SPD-Bundestagsabgeordneten Barbara Hendricks haben Mit- glieder der THW-Ortsverbände Geldern, Kleve und Emmerich sowie Freiwillige des Ausländer- initiativkreises (AIK) Bedburg- Hau Berlin besucht. Während des viertägigen Aufenthalts erlebten sie ein abwechslungs- reiches Programm. Gemeinsam mit Barbara Hendricks nahm die

Gruppe an der Produktion des ZDF-Morgenmagazins teil und konnte anschließend das ZDF- Hauptstadtstudio besichtigen.

Bei den Besuchen des Centrum Judaicum in der Neuen Synago- ge, der Gedenkstätte Deutscher Widerstand und des Denkmals für die ermordeten Juden warfen sie einen intensiven Blick in die deutsche Vergangenheit – Erleb- nisse, die die Teilnehmer auch

im Anschluss noch beschäftigten.

Daneben standen außerdem Besuche der Landesvertretung NRW – der „Botschaft“ des Lan- des Nordrhein-Westfalen in Ber- lin – und des Bundestages auf dem Programm. Im Bundestag konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf der Besu- chertribüne eine Plenarsitzung verfolgen und kamen anschlie- ßend mit Barbara Hendricks ins

Gespräch, die ihren Gästen zu ihren vielfältigen Fragen Rede und Antwort stand. „Sowohl das THW als auch der AIK sind wun- derbare Beispiele für das vielfäl- tige ehrenamtliche Engagement im Kreis Kleve, ohne das unser Gemeinwesen viel ärmer wäre.

Es war mir eine Freude, die eh- renamtlich Aktiven nach Berlin einladen zu können“, so Barbara Hendricks. Foto: bPA

THW-Ortsverbände zu Besuch bei Dr. Hendricks in Berlin

Fahndungserfolg: Am frühen Montagmorgen, 28. Oktober, um 1 Uhr, überprüfte die Bundespo- lizei auf der Autobahn A 40 an der Anschlussstelle Niederdorf in Herongen eine 32-Jährige deut- sche Frau in einem in Berlin zu- gelassenen VW Polo. Auf Nach- fragen gab die Reisende an, dass sie sich für einen Tag in Venlo aufgehalten hat um einen Freund zu besuchen. Hierbei macht die Frau einen angespannten Eindruck auf die Beamten. Im Rahmen der weiteren Kontrolle entdeckten die Beamten in der Ersatzradmulde im Kofferraum ein Paket mit insgesamt 1,1 Ki- logramm Kokain. Die Berlinerin wurde festgenommen und nach Abschluss der polizeilichen Maß- nahmen dem Zollfahndungsamt Essen zur weiteren Sachbearbei- tung übergeben. Der Straßenver- kaufswert der Betäubungsmittel beträgt 83.000 Euro.

45-Jähriger fährt alkoholisiert Auto: Am Freitag, 26. Oktober, gegen 13.30 Uhr fuhr ein 45-jäh- riger Mann aus Geldern einem 51-jährigen Gelderner auf. Beide Männer befuhren die Walbecker Straße in Geldern in Richtung Venloer Straße, als der Unfall passierte. Als sie ihre Autos am Fahrbahnrand abstellten und ausstiegen, bemerkte der 51-Jäh- rige den sehr unsicheren Gang des 45-Jährigen. Dieser sah den entstanden Schaden als lapidar an, stieg wieder in seinen Ford Mondeo und fuhr nach Hau- se. Der 51-Jährige folgte dem Flüchtigen und informierte die Polizei. Während der Unfallauf- nahme kam auch der 45-Jährige hinzu und die Polizeibeamten konnten deutlich Alkoholgeruch in der Atemluft feststellen. Dem 45-Jährige wurde daraufhin auf der Polizeiwache durch einen Arzt eine Blutprobe entnommen.

Die Entnahme ließ sich der Un- fallfahrer nur bedingt zu, da er sich massiv sperrte. Gegen den 45-Jährigen wird nun ein Straf- verfahren eingeleitet.

Bargeld und Schmuck erbeutet:

In der Zeit zwischen Samstag, 16.30 Uhr, und Montag, 28. Ok- tober, 11 Uhr, hebelten unbe- kannte Täter die Terrassentür eines Hauses an der Straße Sael- huysen in Schaephuysen auf. Sie durchwühlten mehrere Räume nach Diebesgut und stahlen Bar- geld sowie Schmuck.

Einbruch: Am Freitagabend, 25.

Oktober, gegen 20.20 Uhr ge- langten bislang unbekannte Tä- ter gewaltsam in ein freistehen- des Einfamilienhaus am Flutweg in Walbeck. Hier durchsuchten sie mehrere Räumlichkeiten, wo- bei sie einen Alarm auslösten und flüchteten. Ob etwas entwendet wurde, kann bislang nicht gesagt werden.

Hinweise an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250.



POLIZEIBERICHT

Mittwoch 30. oktober 2019 NieDerrheiN NAchrichteN

04

Live-Reitstunde mit Uta Gräf

Samstag & Sonntag

Uta Gräf, Annica Hansen, Franziska Schoofs…

Natürlich ist auch in diesem Jahr Natürlich ist auch in diesem Jahr einiges an Reiterprominenz mit von

der Partie. Neben sehr populären Größen aus dem Dressursport, darunter Uta Gräf, die am Samstag,

09.11. und Sonntag, 10.11. sogar eine Live-Reitstunde gibt, werden sich zeitgemäß bekannte Blogge sich zeitgemäß bekannte Blogger, wie TV-Moderatorin Annica Hansen

und Franziska Schoofs, bekannt durch bella_ein_pony_fürs_leben,

ein Stelldichein geben. Beide haben eine riesige Fangemeinde - nicht nur auf Facebook, Instagram und YouTube. Im Showring in Kalkar werden Sie das Publikum

gleichermaßen verwundern wie begeistern.

08. - 10. November 2019

Messe Kalkar

Weitere Infos zum Showprogramm & Forum unter:

www.reitsportmesse-niederrhein.de

Widder 21.03.-20.04.

Jetzt fällt es Ihnen leicht, Ihre Erwartungen mitzuteilen und sich in andere hineinzudenken. Eine geeignete Zeit, um etwas mit anderen zu unterneh- men - von einem harmlosen Flirt sollten Sie sich aber nicht zuviel versprechen.

Stier 21.04.-21.05.

Auch im Alleingang verfügen Sie über ge- nügend Kraft und Ent- schlossenheit, Ihre Entscheidungen umzusetzen. Andere werden dies respektieren. Freundschaften fordern allerdings Ihre Stellungnahme.

Zwilling 22.05.-21.06.

Auch wenn jetzt alles ganz schnell gehen muss, verstehen Sie es, die Ruhe zu bewahren. Das heißt aber nicht, dass Sie alles allein schaf- fen müssen. Die Zusammenarbeit könnte mal wieder belebt werden:

Krebs 22.06.-22.07.

Was Ihnen am Wochenende noch undurchschaubar vorkommt, wird ab Montag deutlich erkennbar und kann ab dann von Ihnen bereinigt werden.

Löwe23.07.-.23.08.

Sind Sie jetzt sehr ungeduldig, sollten Sie Abstand von den Dingen nehmen, mit denen Sie sich beschäftigen. Bevor Sie wichtige Schrit- te unternehmen, müssen Sie klären, welche Ihrer Träume realisierbar sind.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Zögern Sie nicht zu lange. Es kommt nicht immer auf eine perfekte Planung an. Zurzeit ist es wichtiger, dass die Dinge überhaupt in Gang geraten. Auch lange Diskus- sionen werden Sie nur aufhalten.

Waage 24.09.-23.10.

Falls Sie schon länger von einem aufregenderen Leben träumen, erhalten Sie jetzt einen Vorgeschmack davon, in welcher Richtung Sie dies fi nden werden.

Skorpion 24.10.-22.11.

Diese Woche ist gut dafür geeignet, etwas mit anderen zu klären und praktische Angelegen- heiten abzuschließen. Für berufl iche Neuanfänge ist es aber auf jeden Fall noch zu früh.

Schütze 23.11.-21.12.

Ob in der Liebe oder im Geschäft: Was Sie in den letzten Wo- chen begonnen haben, kommt jetzt nur noch zögernd voran. Am Ball zu bleiben lohnt sich dennoch. Achten Sie aber auf klare Absprachen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Hindernisse er- muntern Sie dazu, Ihre Kräfte gezielter einzusetzen. Ihre derzeitigen Erfolge helfen Ihnen, zukünftigen Schwierig- keiten mit mehr Selbstvertrauen zu begegnen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Die Versuchung mag nahe liegen, sich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Klären Sie zunächst, wo- rum es Ihnen wirklich geht. Handeln Sie berufl ich auf eigene Faust, könnten Sie wichtige Argumente übersehen.

Fische 20.02.-20.03.

Sind Sie unzufrieden mit Ihrer momentanen Situation, sollten Sie sich für großartige neue Ideen nicht zu sehr begeistern. Achten Sie darauf, die Dinge sowohl vom Gefühl als auch aus dem Verstand heraus zu bewerten.

So stehen Ihre Sterne

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

KW 44 2019

Nach wie vor bieten wir auf Empfehlung des Zentralver- bandes der Gold und Silber- schmiede den Goldankauf an.

Eine besonders gern genutzte Alternative bei uns ist die Kombination von Umarbei- tung und Verkauf des Rest- materials. Bei Trauringanferti- gungen z.B. kann man sparen und den ideellen Wert eines geliebten Schmuckstücks aus der Familie weitergeben.

Goldschmiede Link, Markt 11 in Geldern – direkt zwischen der Sparkasse und C&A.

ANZEIGE

G O L D

Goldpreis zu Redaktionsschluss e 42,13

O

S R R T F⁷ U R SE BL ST BE WU

SS⁴ TS EI N PE R

T⁵ A EL RE

H LI FE

B ER GA MO

V DI A R S MI

EI FE R

NA ME E

R F⁸ R A

P N KR

O ST

B U H³ R O

UR AD EL EI AL DN

A MI I RA

E LL PI SE

T A E

L ZE TA

M AT DA OR¹ V ET RE AN

B BE MI

N NO⁶ N D B O W C BR ME SE

ER Z ZI HE HA MR O² N KI A EL ER

Fest der Auferste- hung Christi

engl.: Ohr Spiel- abschnitt beim Darts pusten

Vorsilbe:

halb

Land- streicher

Ausdruck beim Skatspiel

chem. Z.:

Rutheni- um

Abk.: Tur- binen- schiff

Kfz.-Z.:

Freising

Abk.: Ihre Hoheit

All, Kosmos

Pfeifton

Schiffs- eigner

innere Sicher- heit

durch, mittels

Senke im Gelände (Mz.)

Vorder- asiat

Unter- stützung

Gebirge auf Kreta

Stadt in der Lom- bardei

Früh- lings- monat Chipkarte im Handy

emsiges Streben

Bezeich- nung, Be- nennung

Bestän- digkeit

Himmels- richtung

Fußstoß Zeit- mess- gerät

Grieche

Abk.:

norweg.

Krone

ital.

Kloster- bruder (Kw.) Stirn- schmuck (Mz.)

Krach- macher

behörd- liche Ge- nehmi- gung Aperitif (Kw.)

amerik.

Schau- spieler † (James)

alte Aris- tokratie poet.:

kleine Insel

lat.: Zorn Bezeich- nung f. d.

US-Ame- rikaner ehem.

schwedi- sche Pop- gruppe

Bruder von Kain

rechter Neben-

�uss der Seine

Kegel- schnitt- linie

griech.

Buch- stabe

Stier- kämpfer

kurz für:

bei dem altge- dienter Soldat

franz.

Vernei- nung

franz.

Adels- prädikat

Abk.:

Büsten- halter

engl.:

oder

Frage- wort

Abk.: Cor- porate Identity

Anhalte- vor- richtung

metall- haltiges Mineral

kleines Schiffer- klavier

ohne Inhalt

2019-562-1071

© RateFUX

ROHSTOFF

Bürgerstiftung für Kevelaerer Kinder Spendenkonto: Volksbank an der Niers

IbaN: DE 45 3206 1384 4306 7590 14 www.seid-einig.de

30. | Mittwoch

GELDERN Awo-Internetcafe

SPD-Bürgertreff, Markt 17, 10 bis 13 Uhr

Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern

Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor 36, 10 bis 11.30 Uhr, Zimmer 129 im Erdgeschoss, Tel. 02831/ 398129 Ü40- und Ü60-Singlestammtisch Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 19 Uhr

ISSUM

Vortrag über Leistungen der IGBCE Gaststätte Zur Bierpumpe, Kapellener Str. 136, 18 Uhr, 18 Uhr, Marvin Kuenen gibt Einblick in den gesamten Aufgabenbereich der IGBCE KERKEN

Ratsherr Franz-Josef Hauzirek am Ker- kener SPD-Telefon

Kerken, 18 bis 19 Uhr, Tel.

0160/5058114 STRAELEN

Blutspendeaktion des DRK

Katharinen-Grundschule, Fontanestr. 4, 16 bis 20 Uhr

31. | Donnerstag

GELDERN

Wochenmarkt in Geldern Marktplatz, Markt, 7 bis 14 Uhr Offener Treff bib-Cafe: Kaffee, Kuchen, Skat

Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 15 bis 17 Uhr Vortrag: Hausübertragung

Familienbildungsstätte Geldern-Kevela- er, Boeckelter Weg 11, 18 bis 20.15 Uhr, Anmeldung beim Katholischen Bil- dungswerk Kleve unter Telefon 02821/721525 oder kbwkleve@bistum- muenster.de

Filmzeit des Kunstvereins Gelderland zeigt „Die Frau des Nobelpreisträgers“

Herzogtheater, Gelderstraße 25, 20 Uhr, Eintritt 9 bzw. 11 Euro

HERONGEN

Heronger Frühstückstreff

Pfarrzentrum Herongen, Bergstraße, 9.45 Uhr, Anmeldung: Tel. 02839/883 oder 1462, Kostenbeitrag: 2,50 Euro Mobile Beratung von EFUS und AWO:

Förderung für Ein-Eltern-Familien Marktplatz, 10 bis 11.30 Uhr, an der Haltestelle

KEVELAER

Kulturkreis Issum lädt ein zum Gin Tasting mit Jason ten Klooster Hotel Weißes Kreuz, Kapellenplatz 21, 35 Euro pro Person, Anmeldung:

E-Mail: kastellbierschenk@t-online.de PONTHalloween-Nerd-Treffen

Freizeitgelände, Bruchweg 58, 17 bis 24 Uhr, Tickets unter unter www.nightfall- halloween.de

RHEURDT

Mobile Beratung von EFUS und AWO:

Förderung für Ein-Eltern-Familien Rathaus, Rathausstr. 35, 12.15 bis 13.45 Uhr, an der Haltestelle

SEVELEN

Mobile Beratung von EFUS und AWO:

Förderung für Ein-Eltern-Familien Bürgerhaus Sevelen, Dorfstr. 55, 14.15 bis 15.45 Uhr, an der Haltestelle vor dem Bürgerhaus

STRAELEN

CDU-Bürgersprechstunde mit Dr.

Norbert Sensen

Straelen, 17.30 bis 19 Uhr, Tel. 02834 / 778 975

WACHTENDONK

Ausstellungseröffnung „Die Natur um Wachtendonk im Aquarell“

Naturparkzentrum „Haus Püllen“, Feld- straße 35, 15 bis 15.30 Uhr, Dr. Regina Thebud-Lassak stellt ihre Aquarelle vor

1. | Freitag

KAPELLEN

Foto-Ausstellung der Heimatfreunde Kapellen: 112 Jahre Feuerwehr Kapel- len und alte Schulbilder“

Bürgersaal Kapellen, Lange Straße 15, im „Drei Kronen Hof“, 11 bis 18 Uhr STRAELEN

Totenzettelausstellung von Monika Eggerling, Willi Tissen und dem Ver- ein der Freunde und Förderer des Stadtarchivs Straelen

Gemeindehaus St. Peter und Paul, Kir- chplatz 10, 11 bis 17 Uhr

Comedian Hans Gerzlich

Forum Gymnasium Straelen, Fontane- straße 7, 20 Uhr, Tickets für 20,50 Euro im Vorverkauf gibt es beim Kulturring Straelen, Rathausstraße 1, Telefon 02834/702310

2. | Samstag

GELDERN

Kommunion-Bekleidungs- und Zube- hörverkauf der Kolpingsfamilie Gel- dernKatholisches Pfarrheim, Kirchplatz, ab 16 Uhr, von 16 bis 16.45 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Klavier-Duo Amalia Stefania Lina und Mark Kantorovic: Werke von Beetho- ven, Moszkowski, Grieg und Fauré Tonhalle der Kreismusikschule Geldern, Boeckelter Weg 2, 18 Uhr, Geldern, kostenlos

KEVELAER

Wanderung mit dem Kneipp-Verein Gelderland in den Niederlanden (Reindersmeer)

Fahrradbahnhof Kevelaer Train Stopp, Am Bahnhof 55, 13.30 Uhr, Fahrge- meinschaft, Teilnahme kostenlos, Infor- mationen unter www.kneippverein- gelderland.de

NIEUKERK

Vorverkauf für das Nieukerker Mund- art-Theater „Mine Maan füert op See“

Adlersaal, Dennemarkstr. 30, 10.30 bis 12.30 Uhr, Nummernausgabe erfolgt ab 7.30 Uhr

PONTVogelausstellung und Landesverbands- schau der Vogelfreunde Geldern und Vogelschutz und Farbenpracht Wal- beckHaus der Vereine, An der Dorfwiese, 10 bis 18 Uhr

RHEURDT

Skatturnier der SPD Rheurdt Awo-Bahnhof, Bahnstr. 39, 15 Uhr, Startgebühr 6 Euro, Anmeldung unter Tel. 02845/2377

STRAELEN

Jubiläumsfeier „275 Jahre Müller Ker- zen“ mit Weihnachts- und Advents- Deko, Vorführungen, Verlosung, klei- nen Attraktionen für Kinder u.v.m.

Kerzen Müller, Karl-Arnold-Straße 36, 10 bis 16 Uhr

Totenzettelausstellung von Monika Eggerling, Willi Tissen und dem Ver- ein der Freunde und Förderer des

Stadtarchivs Straelen

Gemeindehaus St. Peter und Paul, Kir- chplatz 10, 11 bis 17 Uhr

Offener Hundetreff für Interessierte Kalvarienberg, 15 Uhr, Hundehalter und Hunde lernen sich kennen Familiennachmittag und After-Ernte- Party der KLJB Straelen

Reithalle Straelen-Holt, Holter Str. 44, ab 15 Uhr Familienmesse und Famili- enprogramm, ab 20 Uhr Apres-Ski- Party mit DJ Porree, Eintritt: sechs Euro, für Ü30 freier Eintritt, Einlass ab 16 Jahren

3. | Sonntag

ALDEKERK

Aktionstag und Herbstcafé von Kerke- ner Missionsgruppen

Jugendheim, Marktstr.9, 10 bis 17 Uhr GELDERN

Kunst- und Handwerksbasar Ideen- und Mitmachwerkstatt, Markt 18a, Anmeldung bis drei Tage vorher bei der Ideen- und Mitmachwerkstatt Immer wieder Sonntag

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 15 bis 17 Uhr

Konzert des Chores 1847 Geldern Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedrich-Nettesheim-Weg 6-8, 17 Uhr, Karten gibt es im Bücherkoffer in Gel- dern

ISSUM

Tag der offenen Tür beim Verein für Reha, Sport und Gesundheit Wohlfühlhaus 2.0, Vogt-von-Belle- Platz, 9 bis 16 Uhr

Niederrheintag am Schönstattzentrum Schönstattzentrum Oermter Marien- berg, Rheurdter Straße 216-218, 10 bis 17 Uhr, Anmeldungen sind bis zum 28.

Oktober im Schönstattzentrum unter Telefon 02845/6721

Hubertusmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

im Issumer Ortskern, 11 bis 17 Uhr Kofferteria im Weißen Häuschen anlässlich des Hubertusmarktes Weißes Häuschen, Neustr. 28, 11 bis 17 Uhr, Issum, Kaffee, Kuchen, Kunst, Spenden helfen dem Erhalt des Weißen Häuschens

Synagoge mit Ausstellung „Jüdisches Leben am Niederrhein“

Synagoge, Kapellener Str. 30a, 14 bis 17 Uhr, Issum, Eintritt frei, Führungen für Gruppen nach Vereinbarung auch an anderen Tagen

PONTVogelausstellung und Landesverbands- schau der Vogelfreunde Geldern und Vogelschutz und Farbenpracht Wal- beckHaus der Vereine, An der Dorfwiese, 10 bis 17 Uhr

STRAELEN

Jubiläumsfeier „275 Jahre Müller Ker- zen“ mit Weihnachts- und Advents- Deko, Vorführungen, Verlosung, klei- nen Attraktionen für Kinder u.v.m.

Kerzen Müller, Karl-Arnold-Straße 36, 12 bis 18 Uhr

Totenzettelausstellung von Monika Eggerling, Willi Tissen und dem Ver- ein der Freunde und Förderer des Stadtarchivs Straelen

Gemeindehaus St. Peter und Paul, Kir- chplatz 10, 11 bis 17 Uhr

4. | Montag

GELDERN Frühstückstreff

Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 9.30 bis 11.30 Uhr

Computer Treff

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 10 bis 12 Uhr

Awo-Internetcafe

SPD-Bürgertreff, Markt 17, 10 bis 13 Uhr, Info unter Tel. 0157/52169486 Offene Beratung durch das Selbsthilfe- BüroLebenshilfe Gelderland, Am Nierspark 17, 15 bis 18 Uhr

Neue Selbsthilfegruppe für Eltern von beeinträchtigten Kindern

Integrativer Freizeittreff Blue Point, Bahnhofstr. 33, 19 Uhr

Film & Video

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 19 bis 22 Uhr

ISSUM

Multimediashow des Naturschutzbun- des Kreis Kleve, Ortsgruppe Issum- Geldern: Natur im Gelderland- Rari- täten und neue Arten 2019

Gaststätte Zur Post, Kapellener Str. 48, 19.30 Uhr, Gäste sind herzlich willkom- men

STRAELEN

Kostenlose Rentenberatung

Caritas-Centrum, Marienstr. 61, 14 bis 16 Uhr, Terminabsprache telefonisch unter 02834/ 915190

5. | Dienstag

EMMERICH

Selbsthilfegruppe Süchte - Abstinent AWO Emmerich, Goebelstraße 61, 19 Uhr, Infos unter Telefon 0151/61488387 und 0176/54665184

GELDERN

Mobile Beratung von EFUS und AWO:

Förderung für Ein-Eltern-Familien Gelderlandschule, Haagscher Weg 32, 9.15 bis 10.45 Uhr, an der Haltestelle vor der Schule

Offene Sozialberatung

Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 10 bis 12 Uhr Malen in Aquarell, Acryl usw.

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 10 bis 12 Uhr

Offener Treff bib-Cafe: Kaffee, Kuchen, Skat

Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 15 bis 17 Uhr Monatliche Gesprächskreis bei alters- bedingter Makuladegeneration (AMD) Familienbildungsstätte Geldern-Kevela- er, Boeckelter Weg 11, 15.30 Uhr STRAELEN

AG „Inklusion in Straelen“ lädt zum nächsten Treffen ein

Praxis Ergotherapie van de Stay, Bahnstr. 28, 18 Uhr, Infos unter Tel.

02834/915187

6. | Mittwoch

GELDERN Awo-Internetcafe

SPD-Bürgertreff, Markt 17, 10 bis 13 Uhr

Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern

Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor 36, 10 bis 11.30 Uhr, Zimmer 129 im Erdgeschoss, Tel. 02831/ 398129 Karten- und Gesellschaftsspiele WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 15 bis 17 Uhr

Ü40- und Ü60-Singlestammtisch Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 19 Uhr

RHEURDT

Runder Tisch Seniorenarbeit Rats- und Bürgersaal Rheurdt, Rath- ausstraße 35, 18 Uhr

SEVELEN

Literarisches Frühstück: „Der Kuss in der Literatur“ mit Iris Fischer Evangelisches Gemeindehaus, Rheurd- ter Str. 42, 9.30 Uhr, Issum, 9.30 Früh- stück, Anmeldung bis 4.11. unter Tel.

02835/5662 oder 02835/790450, vier Euro

Stimmungsvolles Martinskonzert im Nieukerker Adlersaal

Zum traditionellen Martins- konzert hatte der Nieukerker Männergesangverein in den Adlersaal eingeladen. Der 1.

Vorsitzende des NMGV, Klaus Schmitz, begrüßte die zahl- reichen Besucher und übergab dann das Mirophon an Theo Güldenberg, der anschließend durch das Programm führte.

44 Sänger des NMGV machten den Anfang und sangen unter der Leitung von Frank Schol- zen: „Sing mit mir,“ „Wenn nicht jetzt wann dann“, „Ein

Kompliment“ und „Musik sein“. Danach präsentierte eine Kombination aus dem katho- lischen und dem evangelischen Kirchenchor die Lieder: „Ins Wasser fällt ein Stein“, „Von gu- ten Mächten“, „Sally Gardens“,

„Now is the Month“ und „Meine Seele ist Stille in dir“. Es folgte der Montagschor Straelen mit den Liedern: „Je Veux“, „Free- senhof“, „Mambo“, „Handta- schensong“ und „Afrika Noel“.

Nach einer 20minütigen Pause traten zwei Alphornbläser und

eine Alphornbläserin der Teu- en Musikante Nieukerk mit ei- ner Musik für Alphörner – drei Alpenrufe – auf. Anschließend spielte das gesamte Ensemble der Treuen Musikanten: „Mond- geflüster“, „Böhmische Liebe“,

„Alp-Polka“, „Wir Musikanten“,

„Polka-Maus“ und „Se Budem Bra‘t (Wir heiraten Polka)“. Die Sänger des NMGV sangen nun in Begleitung der Treuen Musi- kanten die Lieder „Böhmischer Traum“ und „Dem Land Tirol die Treue“, bevor alle Chöre

zum Schluss das Lied „Conque- st of Paradise“ präsentierten.

Gemeinsam mit den Saalgästen stimmten die Sänger anschlie- ßend das St. Martinlied an. Die jeweiligen Pausen füllte Jan van Heukelom gekonnt auf seiner steirischen Harmonika aus. Das Publikum bedachte die jewei- ligen Darbietugen mit großem Applaus. Der rundum gelun- gene Abend nahm anschließend nach mehren geselligen Stunden einen harmonischen Ausklang.

NN-Foto: theo Leie