Adventssamstag Schöne Erinnerung und vergnügliche Information

49. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 2. DEZEMBER 2015

Gelderner Tafel startet die

Weihnachtspäckchen-Aktion 2015

Mit kleinen Geschenken bedürftigen Menschen eine Weihnachtsfreude bereiten. Seite 3

Johannes Look: „Wir wissen ganz genau, was wir tun“

18. Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt vom 9.

bis 13. Dezember am Schloss Moyland. Seite 2

Das Weihnachtswunder in der Zirkus-Manege

NN verlosen Freikarten für den Weihnachts-Circus Jonny Casselly in Xanten. Seite 8

WETTER �������������

Do. Fr.

10° 8° 10° 8°

Im Adventskranz brennt bereits die erste Kerze und die Weih- nachtsvorbereitungen laufen auf Hochtouren. Gestern konnte das erste Türchen im NN-Advents- kalender geöffnet werden. Bis zum 24. Dezember verstecken sich täglich attraktive Gewinne auf www.nno.de. Wir wünschen allen Lesern „Viel Spaß“ beim Mitmachen und drücken die Daumen.

Täglich neue Gewinne im NN-Adventskalender NN–ONLINE ����������

In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zum Offenen Sonntag in Geldern (Seite 6 und 7), zum Weihnachtsmarkt in Issum (Seite 9) und zur Niko- lausaktion in Nieukerk (Seite 12 und 13).

Warme Jacken für Flüchtlingsfamilien

SONDERSEITEN �������

Schöne Erinnerung und vergnügliche Information

Historischer Verein bringt neuen Bildband über die Fünfziger Jahre heraus

GELDERN. Es waren aufre- gende Jahre, die Fünfziger.

Nach der Nazi-Barbarei und den Verwüstungen des verlo- renen Zweiten Weltkrieges galt es, die Ärmel aufzukrempeln und Deutschland wieder aufzu- bauen. Man sieht die Menschen beim Zimmern, Anstreichen, Pflastern, Walzen, aber auch beim Einweihen, das allen sicht- lich Freude bereitete. Die vielen Facetten, die die Fünfziger Jah- re in unserer Region auszeich- nen, hat der Historische Verein für Geldern und Umgegend in einem großformatigen Bild- band mit dem Titel „Die Fünfzi- ger Jahre im Kreis Geldern und Rheurdt“ zusammengefasst, der allen Vereinsmitgliedern ko- stenlos als Jahresgabe zukommt, aber auch im Buchhandel er- hältlich ist.

Drei Jahre lang hat das Re- daktionsteam des Historischen Vereins, bestehend aus Heinz- Dieter Bonnekamp, Bernhard Keuck, Johanna Klümpen-Heg- mans, Gerd Koppers und Jür- gen Kwiatkowski, an dem Buch gearbeitet. Aus tausenden Fotos, die aus öffentlichen Archiven und privaten Sammlungen zu- sammengetragen wurden, hat die Projektgruppe eine Auswahl von 350 getroffen und sie mit einem Dutzend Werbeanzei- gen dieser Zeit „angereichert“.

„Schön verpackt“ wurde das Ganze von Dirk Langer, der das Layout des Bildbandes gestaltet hat. „Oft war es problematisch, die genauen Jahreszahlen he- rauszufinden sowie Informa-

tionen zu den abgebildeten Personen“, weiß Heinz-Dieter Bonnekamp. Glücklicherweise hätten viele Gemeinden früh erkannt, „dass es zur eigenen Identifikation unabdingbar ist, Überliefertes, Veränderungen und neu Geschaffenes auch optisch zu dokumentieren und dauernd aufzubewahren“.

Wahre Schätze haben die Redakteure so auch in den ört- lichen Heimatvereinen, Kom- munalarchiven und privaten Fotoalben aus allen Ortschaften des früheren Kreises Geldern und Rheurdt gefunden. Zum Vorschein gekommen sind hier kleine Meisterwerke von unbekannten Fotografen, die sehr authentisch die damalige Lebens- und Arbeitswelt wie- dergeben. Zu sehen ist auch die zunehmende Lebensfreude, die die Fünfziger Jahre auszeichne- te, zum Beispiel in den Kapiteln

„Feste“, „Kinder“ sowie „Sport und Freizeit“. „In vielem war es eine beschauliche, aber arbeits- reiche Zeit, noch unberührt von Hektik und Hetze“, resümiert die Projektgruppe. Gezeigt wer- den heute unbekannte Szenen aus der Landwirtschaft, von er- sten Autos, von „Schaffenskraft, Bürgerfleiß, sauberen Straßen, blühenden Gärten, gepflegten Getränken und guter Küche“.

„Wir sind uns sicher, dass die- ser Bildband viele Menschen an- spricht“, betont Gerd Halmans, Vorsitzender des Historischen Vereins. Er dankte ganz beson- ders der Sparkasse Krefeld, die mit ihrer finanziellen Unter-

stützung die Auflage von 2.000 Exemplaren ermöglicht hat.

„Die ersten Resonanzen sind sehr gut“, freut sich der Vorsit- zende. Wesentlich trägt dazu sicher auch bei, dass die Redak- teure versucht haben, Bilder aus allen Gemeinden des Altkreises Geldern und Rheurdt zu erfas- sen. Ergänzt wurden die Foto- grafien um eine alte Kreiskarte aus denFünziger Jahren, die die früheren Ortsgrenzen aufzeigt.

Die Einleitung des Buches be- steht aus „amtlichen Textaus- zügen, die das damalige Selbst- verständnis wiederspiegeln“; sie stammen aus den ersten Bild- bänden und Adressbüchern der Fünfziger Jahre.

Besonders freut es die Re- dakteure, dass der Bildband in Farbe gedruckt wurde. „In den Fünziger Jahren kam die Farb- fotografie auf. Mit Fotografien in Schwarz-Weiß, in Sepia und in Farbe können wir dem Leser eine abwechslungsreiche Reise durch die Zeit präsentieren“, erklärt Bernhard Keuck und betont: „Das Buch ist eine wun- derbare Erinnerung für alle die- jenigen, die als die Zeitzeugen die Fünziger Jahre am Niederr- hein erlebt haben, und eine ver- gnügliche Information für alle jüngeren Leser und Neubürger.“

Die Jahresgabe liegt für die Mitglieder des Historischen Ver- eins im Kreisarchiv in Geldern, Boeckelter Weg 2, zur Abholung bereit, das Werk kann zudem in den örtlichen Buchhandlungen zum Preis von 19 Euro erwor- ben werden. Andrea Kempkens Die Flüchtlingseinrichtung Via

Stenden (ZUE Stenden) sucht dringend warme Jacken für ihre Flüchtlinge. Aufgrund der hohen Durchlaufzahlen von Flüchtlin- gen ist ein enormer Kleiderbe- darf entstanden. Zurzeit fehlt es an warmen Jacken für Kinder in allen Größen, sowie an Herren- bekleidung und Herrenjacken in den Größen S, M, L. Dringend benötigt werden auch paarweise Herrenschuhe in den Größen 40 bis 45 sowie Koffer und Reisetaschen. Das DRK nimmt die Spenden montags bis frei- tags zwischen 10 und 16 Uhr in die ZUE Stenden, St. Huberter Straße 11, entgegen und bittet, davon abzusehen, andere Beklei- dungsstücke zu bringen.

AKTUELL ������������

„Fastelovend fest im Griff, entern wir das Narrenschiff“

GKG Straelen startet Vorverkauf für Sitzungskarneval

STRAELEN. „Fastelovend fest im Griff, entern wir das Narrenschi- ff“, so lautet das Motto des Stra- elener Karnevalsprinzen Mirko I. und seiner Garde für die Jahre 2016/2017. Nach der Proklama- tion gibt die GKG Narrenschiff nun den Startschuss für den Kar- tenvorverkauf 2016.

Im kommenden Sitzungskar- neval werden mit den „2 Schlawi- nern“ sowie mit „Blom un Blöm- cher“ auch Größen aus dem Köl- ner Karneval auf der närrischen Bühne in Straelen stehen.

Die Eintrittskarten für die beiden Prunksitzungen und die Karnevalsparty sind im Vorver- kauf bei der Lottoannahmestelle Franz auf dem Straelener Markt- platz erhältlich. Die Karten für die Karnevalsparty können darü- ber hinaus auch per Email unter vorverkauf@gkg-narrenschiff.de bestellt werden.

Die 1. Prunksitzung findet am Donnerstag, 14. Januar, ab 17.11 Uhr statt und kostet zehn Euro Eintritt. Senioren ab 69 Jahren erhalten wie in den letzten Jah- ren zuvor freien Eintritt. Als Ak- teure sind neben Prinz und Gar- de diesmal unter anderem Benno Schlapp, Saitensprung und Fami- ly for Dance dabei.

Die große Prunksitzung am Samstag, 16. Januar, beginnt um 19.11 Uhr und ist ein weiteres

Highlight im Straelener Karne- val. Neben Prinz Mirko I. und seiner Garde gibt es ein Wieder- sehen mit den Security Steps, Leo Sonneveld sowie als besonderen Showteil die „2 Schlawiner“.

Am Freitag, 15. Januar, startet ab 19.11 Uhr bereits zum zweiten Mal die Fastelovendsparty mit der Ehrengarde der GKG Narren- schiff, Dirk Elfgen sowie Blom un Blömcher. Die Karten hierfür ko- sten im Vorverkauf 13 Euro und an der Abendkasse 15 Euro.

Bei Abnahme von mindestens zehn Karten für die Fastelo- vendsparty am Freitag im Vor- verkauf, gibt es zusätzlich einen Gutschein über ein Fünf-Liter- Fässchen. Mehr Informationen zum Prinzen, seiner Garde, den karnevalistischen Terminen und der GKG Narrenschiff erhalten interessierte Narren unter www.

gkg-narrenschiff.de.

Prinz Mirko I. freut sich auf die Session. NN-Foto: Theo Leie

Vorstand und Redaktionsteam des Historischen Vereins präsentierten den neuen Bildband, den alle Mitglieder des Vereins als Jahresgabe erhalten. Zudem dankten sie Dirk Langer (stehend, 4.v.r.) für das gelungene Layout und Jakob Janßen von der Sparkasse Krefeld (3.v.r.) für die finanzielle Unterstützung, mit der der fest eingebundene Fotoband zum Preis von 19 Euro angeboten werden kann. NN-Foto: G. Seybert

Tag der offenen Tür am LMG

GELDERN. Zu einem „Tag der of- fenen Tür“ für zukünftige Fünft- klässler und Oberstufenschüler lädt das Lise-Meitner-Gymna- sium am Samstag, 5. Dezember, ein. Die Infoveranstaltungen beginnen um 8.30, 11 und 13.30 Uhr in der Aula des LMG. Nach der Begrüßung nehmen die Kin- der am Probeunterricht teil, wäh- rend die Eltern im Lehrerzimmer über die Schule informiert wer- den. Im Anschluss daran beginnt die Führung durch die Schule.

Vorbereitet wurden zudem Aus- stellungen, Stellwände, natur- wissenschaftliche Experimente und viele weitere Angebote, die sich die Kinder und ihre Eltern im Anschluss gern anschauen können. Außerdem stehen Lehrer und Schüler des LMG zu Gesprä- chen zur Verfügung. Gemeinsam mit einer Elterninitiative hat die Schülervertretung Getränke und kleine Snacks vorbereitet. Ge- schwisterkinder können während der Infozeiten betreut werden.

Gegen 10.30 Uhr beginnt die Info-Veranstaltung für künftige Oberstufenschüler im Raum 409 des LMG. Erläutert wird Wissens- wertes über die Schullaufbahn, das Kurssystem, die Wahlen und die Abiturbedingungen. Nach der Beratung durch das Oberstufen- team bietet sich auch Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch mit ehemaligen Realschülern. Weitere Infos unter www.lise-meitner- geldern.de.

Die Singing Sisters & Friends laden am Sonntag, 13. Dezember, zum Adventskonzert in die St.- Antonius-Kirche in Pont ein. Beginn ist um 16.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Das Programm reicht von besinnlichen Weihnachtsliedern über Mozart, César Franck und einigen Evergreens bis hin zu Musik

von David Guetta und Bach. Foto: privat

„Singing Sisters“ laden ein

Slickers

������^����������^����������^�������

hartstr. 27 / 47608 geldern tel. 0 28 31 / 22 71

Kempen Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

5S49M

- Kalkarer Str. 77 Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Otto-Schott-Str. 8 Kevelaer - Gewerbering 12 Kleve - Kalkarer Str. 77Kevelaer - Gewerbering 12 KevelaerKevelaer - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

mit kostenlosen Waffeln & Kaffee

Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8

mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee

Adventssamstag

Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8

mit kostenlosen Waffeln & Kaffee mit kostenlosen Waffeln & Kaffee

Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Gültig bis zum 05.12.2015

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

WEIHNACHTSSTERN

klein - 0.79

31380101-02

groß- 1.99

31380101-03

0.79

ab

0.79

MITTWOCH 2. DEZEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Unser Advents-Kalender wird gesponsert von:

Fahrradecke

am Großen Löwen

Ab 1. Dezember mitspielen auf nno.de/

adventskalender

GELDERMANN

Alles unter einem Dach

Viller Mühle

^Thonnet

Extra-breite

NN-Familienkalender Der

33 cm

49 cm

NN-Familienkalender 2016 für nur 9,99 €

Ab sofort erhältlich bei den Niederrhein Nachrichten oder telefonisch bestellbar unter 0 28 31 / 9 77 70 10 .

Versandkosten: 2,75€

Extra-breit für mehr Platz zum Eintragen!

33 cm x 49 cm

Niederrhein Nachrichten Geldern · Marktweg 40c Kleve · Hagsche Straße 45 Alpen-Veen · Martinseck 1

ANZEIGE

Schnell, sicher, vielseitig

Eine für Alles – die girocard

Haben Sie schon einmal mit giro- card bezahlt? Bestimmt. Vielleicht kennen Sie die girocard noch unter ihrem alten Na-

men ec-Karte. Seit 2007 heißt sie al- lerdings girocard und vereint die praktischen Funk- tionen der ec- Karte mit hohen Sicherheitsstan- dards.

Praktisch, über- all willkommen und immer dabei.

Statistisch gese-

hen trägt jeder Deutsche mindes- tens eine davon in seinem Geld- beutel. Mit 2,6 Milliarden Trans- aktionen jährlich kommt das klei- ne Viereck rund 82 Mal pro Sekun- de deutschlandweit zum Einsatz.

Kein Wunder, denn Dreiviertel der Deutschen finden es bequem mit der girocard zu bezahlen ( r e p r ä s e n t a t i v e Studie „Bezahlen mit der girocard“

der GfK).

Nützlicher Alltagshelfer

Ob an der Super- marktkasse oder an der Tankstelle: Nie wieder nach Klein- geld kramen und nie wieder zu we- nig Geld dabei ha- ben. Sie ist nicht nur ein Schlüssel zu mehr Unab- hängigkeit, sondern auch zum Girokonto. Geld abheben, bezah- len, Kontoauszüge drucken, On- line-Banking – ein persönlicher Kontomanager. www.girocard.eu

969A-NN-11-15

ANZEIGE

Mehr zum Fest: Samsung Galaxy S4 mini mit Weihnachts-Tarif von Tchibo mobil

Wer in diesem Jahr ohne Shopping-Tortur am 24. Dezember pünktlich ins Fest starten will, kauft seine Geschenke am besten schon jetzt – zum Beispiel

das beliebte Samsung Galaxy S4 mini für ein- malig nur 149 Euro in Kombination mit dem Weihnachts-Aktions- Tarif.

Das Samsung S4 mini in der exklusiven Value Edition überzeugt mit seinem brillanten AMOLED-Display, aktueller Android™-

Plattform und schnellem 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor. Dank hoch- auflösender Kamera lässt sich die Freude bei der Bescherung direkt festhalten und mit anderen, bei- spielsweise per WhatsApp, teilen.

Passend zum Top-Smartphone bie- tet Tchibo mobil seinen Weihnachts- Aktions-Tarif für monatlich 9,95 Euro jetzt mit dauerhaft 500 MB an.

Ebenfalls inklusive: Je 200 Minuten und SMS in alle deutschen Han- dynetze sowie ins deut- sche Festnetz – mit nur einem Monat Laufzeit, also jederzeit beendbar.

Versteckte Folgekos- ten gibt es nicht. So er- folgt die Abrechnung nach dem Verbrauch der Inklusiv-Leistun- gen fair im günstigen 9 Cent-Tarif.

Das Angebot ist noch bis zum 27. Dezember in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil erhältlich – nur solange der Vorrat reicht.

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2(Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

968A-NN-11-15

„Three Ball Eddy“ im Markt 3

Das Blues-Rock-Trio „Three Ball Eddy“ spielt am Nikolausabend, 5. Dezember, in Eddies „Markt 3“

in Straelen. Three Ball Eddy, das sind Peter Dommen (Bass, Ge- sang), Walter Guitrooy (Gitarre, Gesang) und Martin Thyssen (Schlagzeug). Die drei orientie- ren sich am Power-Blues-Rock klassischer Dreier-Formationen (Stevie Ray Vaughn, Gary Moore, Cream und Hendrix). Kraftvoller

Blues-Rock, den sie landauf- landab, von Aachen bis Bremen souverän zu Gehör bringen, ist ihr Metier. Häufig landen sie im Laufe des Abends bei tanzbarem Rock (Deep Purple, Golden Ear- ring, Billy Idol, CCR, Stevie Won- der, Spencer Davis und Sting), den sie ebenso kraftvoll und mit- reißend interpretieren. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei.

Foto: privat

Advent im Klostergarten

Kapellener Vereine und Verbände laden ein

KAPELLEN. „Advent im Klo- stergarten“ wird am Sonntag, 6.

Dezember, in der Wohnanlage St.

Bernardin in Kapellen gefeiert.

Um 10 Uhr beginnt der Wort- gottesdienst zum Nikolaustag, von 11 bis 18 Uhr ist der Kreativ- Markt mit (vor-)weihnachtlichen Speisen und Getränken sowie Impulsen zur Adventszeit geöff- net. Von 13 bis 14 Uhr singt der Kirchenchor St. Georg Kapellen Lieder zum Advent, um 14 Uhr spielt der Posaunen-Chor der

Evangelischen Kirchengemeinde Sonsbeck. Von 14.30 bis 16 Uhr präsentieren Sabine Kluth „Win- terliche Erzählungen“ und die Marienschule Kapellen Lieder und Texte zum Advent. Von 16 bis 17 Uhr sind alle Besucher zum gemeinsamen Abschluss-Singen mit dem Shanty-Chor Vynen und dem Frauenchor St. Bernardin eingeladen. Die Kapellener Ver- eine und Verbände laden ein und bitten darum, die Parkplätze im Ort zu nutzen.

Denn sie wissen, was sie tun

18. Kunsthandwerker Weihnachtsmarkt vom 9. bis 13. Dezember

KREIS KLEVE. Von Mittwoch, 9. Dezember, bis Sonntag, 12.

Dezember, findet auf dem Ge- lände von Museum Schloss Mo- yland in Bedburg-Hau der 18.

Kunsthandwerker-Weihnachts- markt statt.

So klingt Information und mancher würde sagen, dass beim 18. Durchgang wahrscheinlich ein Zettel an den Bäumen rei- chen würde, denn wenn man bei der Google-Suche zum Thema Kunsthandwerker-Weihnachts- markt an zweiter Position zu fin- den ist, muss nicht mehr viel er- klärt werden. 41.000 Besucher im letzten Jahr – und das bei denkbar schlechtem Wetter; dazu ein Um- satz von rund einer Million Euro.

Das kann und darf sich hören und bestaunen lassen. Der Markt ist eine Marke. Wer die sich Liste der Aussteller anschaut, merkt schnell, dass für einen Stand in Moyland weite Anfahrtswege in Kauf genommen werden. Das vereint Besucher und Aussteller.

Aber selbst wenn der Rahmen längst bekannt ist, wird er doch alljährlich mit wechselnden Inhalten gefüllt. Jannie Uhlen-

brock-Lueb: „Natürlich möchten unsere Besucher alte Bekannte sehen. Es gibt Aussteller, die fast von Anfang an dabei sind. Aber wird versuchen auch in jedem Jahr, neue Aussteller zu präsen- tieren. Da fällt die Auswahl nicht immer leicht.“ Timo Güdden von der Gemeinde Bedburg- Hau: „Manchmal wird, was den Begriff Kunsthandwerk angeht, durchaus kontrovers diskutiert, aber am Ende kommen wir im- mer zu guten Lösungen.“ Wie sonst ließe sich die Popularität des Moyländer Marktes erklären, wenn nicht durch die optimale Verknüpfung eines tollen Am- bientes mit einem in wahrsten Sinne des Wortes handverlesenen Angebot?

Dazu kommt, was die Abwick- lung des Großereignisses angeht, längst ein großes Maß an Erfah- rung. Johannes Look: „Wir wis- sen ganz genau, was wir da tun.“

Was bei 41.000 Besuchern (vor zwei Jahren waren es gar 47.000) auch erwartet werden muss.

Was das Angebot angeht, gilt auch in diesem Jahr: Die Mi- schung macht‘s. Ein Novum

auf dem Markt: Accessoires für Hund und Herrchen. Jannie Uhlenbrock-Lueb: „Wahrschein- lich wäre es besser, Hund und Frauchen zu sagen.“ Wie wär‘s mit einem Leckerchenbeutel oder einem Gassitäschchen? Nie gehört? Nie gesehen? Ein Grund mehr, den Markt zu besuchen.

Die Accessoires verzichten gänz- lich auf Leder. Merke: Tier trägt nicht Tier.

145 Stände werden aufgebaut.

Zu dem Warenangebot kommen ein Musikprogramm und natür- lich jede Menge Leckereien. Timo Güdden: „Der Eintrittspreis ist stabil. Auch in diesem Jahr ko- stet eine Karte fünf Euro und wir haben festgestellt, dass die Mehr- heit unserer Besucher damit kein Problem hat.“

1.500 kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung – dazu kommt ein Shuttle-Service. 120 Reisebusse kamen allein im letz- ten Jahr zusätzlich zu den PKW.

Auch die Öffnungszeiten bleiben unverändert: (Mittwoch bis Frei- tag: 13 bis 22 Uhr, Samstag 11 bis 22 Uhr und Sonntag 11 bis 20

Uhr. Heiner Frost

Hoffen auf gutes Wetter und viele Besucher: Karsten Müller, Ilse Rupietta, Peter Driessen, Johannes Look, Timo Güdden, Jannie Uhlenbrock-Lueb und Sabine Lucas (v.l.n.r.). NN-Foto: HF



KURZ & KNAPP

CDU Straelen: In der Bürger- sprechstunde der CDU Straelen steht am Donnerstag, 3. Dezem- ber, die Heronger Ortsvorstehe- rin Annemarie Fleuth für Fra- gen und Anregungen der Bürger unter Telefon 02839/1462 in der Zeit von 17 bis 19 Uhr zur Ver- fügung.

CDU Geldern: Am Freitag, 4.

Dezember, ist der Ratsherr Dr.

Ralf G. Jahn Gesprächspartner der Gelderner CDU-Sprechstun- de. Unter Telefon 02831/3867 ist er von 17 bis 18 Uhr zu erreichen und freut sich auf Fragen und Anregungen.

Schrottsammlung: Am Samstag, 5. Dezember, führen die Mitglie- der der St. Michaelis-Schützen- bruderschaft Baersdonk e.V. um 10 Uhr eine Schrottsammlung durch. Beginn ist ab der Sam- melstelle bei Familie Deselaers auf dem Bongenhof. Gesammelt werden mit Trecker-Gespannen Eisen und andere Metalle. Die Baersdonker werden gebeten, Ih- ren Schrott bereitzuhalten. Der Erlös der Sammlung ist für die Aktivitäten der Bruderschaft be- stimmt.

ARG Straelen: Der nächste Treff der Alten-und Rentner- Gemeinschaft findet am Diens- tag, 8. Dezember, statt. Beginn ist um 14.30 Uhr in der Kirche, oder – bei einer Beerdigung – di- rekt im Gemeindehaus St. Peter und Paul. Motto: „Advent - was erwarten wir eigentlich?“. Inte- ressierte ältere Mitbürger sind herzlich willkommen.

Adventsfeier der Kfd Straelen

STRAELEN. Die katholische Frauengemeinschaft Straelen veranstaltet am Mittwoch, 9.

Dezember, ihre diesjährige Adv- entfeier um 19 Uhr im Gemein- dehaus St. Peter und Paul. Alle Frauen sind herzlich eingela- den, in der hektischen Vorweih- nachtszeit inne zu halten und sich ein paar besinnliche Stun- den zu gönnen.

MITTWOCH 2. DEZEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

So. 6.12. Schautag

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

11-17 Uhr*

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

ab

1.598,-

11-17 Uhr*

11-17 Uhr*

Alle Modelle individuell

planbar! ^ab

1.990,-

3er

1.589,-

2er

1.289,-

TV-Sessel

1.498,-

3-Sitzer

ab

798,-

^2-Sitzerab

698,-

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Rundeckeab

1.979,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Preisvorteil!

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

1.990,- 1.990,- 1.990,- 1.990,-

100 TV-Sessel

Rabatt-Aktion ^20% 30%

bis 50 %

_2-motorig

mi Aufsteh-Aufsteh-

Für jede Größe das richtige Maß!

Für jede Größe das richtige Maß!

Preisvorteil!

Preisvorteil!

Lieferung vor Weihnachten inkl.!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region 450

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Filetköpfe

„blank entvliest“ kg

6.66 ^V

Rindergehacktes

kg

5.49 ^V

Dicke Rippe

kg

4.49 ^V

Frischer Schweinebraten

kg

4.49 ^V

Bratenaufschnitt

100 g

1.49 ^V

Rauchfleisch

100 g

2.49 ^V

Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Angebote gültig ab Donnerstag, 3. Dezember 2015 Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Freitag ab 11 Uhr:

Gebr. Hähnchenschenkel

Stck.

1.10 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Gulaschsuppe

Ltr.

3.99 ^V

Von dienstags bis samstags

täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl

Pro Stück + 1 Kaffee to go

1.70 ^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Sofortige Barauszahlung

Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Kevelaer

Amsterdamer Straße 12

Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber

Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Ankauf von Markenuhren NEU: Ankauf von Bernstein

Über 100 ausgestellte Musterküchen von 2.000,- bis 25.000,-

Lackfront Weiß-Hochglanz

Das Küchen-Paradies

DU-Wanheimerort

Obere Kaiserswerther Str. 14 Neukirchen-Vluyn

Paschenfurth 3 / Ecke Weserstr.

DU-Wanheimerort

+

Obere Kaiserswerther Str. 14

251/838284

2990.-

Inkl.Edelstahl-Elektrogeräte und Edelstahlspüle

Rüsen Service GmbH

Lackfront Weiß-Hochglanz

Beispiellos!

2990.

2990.

Aktions- preis

Lieferpreis

www.wiringeldern.de

Heute in dieser AusgAbe

für Geldern und Ortschaften

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104

und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebote vom 30.11. - 05.12.2015

Buttermilchbrot

. . . 750 g

1.99 ^e

Muffins

. . . 2 Stück

2.40 ^e

Einfache Brötchen

. . . 10 Stück

2.59 ^e

Bäckerei · Konditorei Café

Öffnungszeiten

Montag – Freitag: 9.00 – 19.00 Uhr Samstag: 9.00 – 17.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 17.00 Uhr Venloer Straße 62, 47608 Geldern Tel. 02831/1064

Fax. 02831/1330974 www.bauernladen-boettcher.de

Großer Weihnachtsbaum-Verkauf ab dem 25. November

Öffnungszeiten

Montag – Freitag: 9.00 – 19.00 Uhr Samstag: 9.00 – 17.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 17.00 Uhr Venloer Straße 62, 47608 Geldern Tel. 02831/1064 Fax. 02831/1330974 www.bauernladen-boettcher.de

Großer Weihnachtsbaum-Verkauf ab dem 25. November

Top-Qualität zu Superpreisen

€14,

^{Stück nur98}

auch Aktionsbäume Nordmanntanne (gelb/lila Etikett)

Riesige Auswahl von Weihnachtsbäumen aus der Region für die Region (Sauerland).

Nordmanntannen

von 1,00 m bis 3,50 m Sie fi nden unser

Weihnachtsbaumsortiment auch am Baumarkt Vos in Veert.

Unser Service

Baum in Ruhe aussuchen, kostenlos zurückstellen lassen und bis zum 23.12. abholen.

An den Wochenenden

Kaffee, Glühwein und selbstgebackene Plätzchen. Jedes Kind bekommt einen

Schokoladen-Nikolaus gratis zum Tannenbaum dazu.

Herongen, Bergstr. 52, Tel. 02839/255 Wankum, Landfriedensstr. 9, Tel. 02836/7697 Wachtendonk, Neustr. 2, Tel. 02836/9718484

Angebote sind in allen Filialen gültig bis Sa., 05.12.2015 Nacken ohne Knochen am Stück od. geschnitten ... 1 kg €

5,98

Gulasch gemischt ... 1 kg €

9,98

Knackwürstchen ... 1 kg €

7,98

Delikatess Leberwurst im Golddarm ... 100 g €

0,98

Metzgerei Trienekens

Weihnachtspäckchen-Aktion der Gelderner Tafel

Mit ihrer Weihnachtspäckchen- Aktion möchte die Gelderner Tafel auch in diesem Jahr bedürf- tigen Menschen wieder eine be- sondere Freude an den Festtagen machen. Sie ruft die Menschen in Geldern, Straelen, Kerken, Se- velen, Issum und Kapellen auf, Pakete mit Leckereien zu packen, schön weihnachtlich verpackt und verziert, die vom Team des Tafelvereins zu Weihnachten an bedürftige Alleinstehende und Familien verteilt werden. Alfred Mersch, Vorsitzender des Tafel- vereins: „Packen Sie ein Päckchen mit haltbaren, leckeren Lebens- mitteln wie Kaffee, Dauerwurst

oder auch Fischkonserven, Sü- ßigkeiten und besonderen Lecke- reien und dekorieren Sie es fest- lich nach Ihren Vorstellungen.

Bitte fügen Sie für das Tafelteam gut sichtbar ein Inhaltsverzeich- nis bei und verzichten Sie auf Al- kohol und Tabakwaren.“ Da die Gelderner Tafel auch zahlreiche Flüchtlinge mit Lebensmitteln, Hygieneartikeln und anderen Dingen des täglichen Gebrauchs unterstützt, bittet Alfred Mersch zudem darum, auch spezielle Päckchen für muslimische Gäste der Tafel zu packen. Bedenken sollte man dabei, dass keine Le- bensmittel, die Schweinefleisch

enthalten, darin verpackt werden sollten. Die Päckchen können am Montag, 14. Dezember, von 14 bis 18 Uhr bei der Evangelischen Kirchengemeinde in Straelen, Bahnstraße 23, abgegeben wer- den, sowie am Mittwoch, 16.

Dezember, von 14 bis 18 Uhr im Tafelladen in Geldern, Jahnstra- ße 13. Zudem nimmt die Buch- handlung Keuck auf der Issumer Straße in Geldern die Päckchen von Samstag, 12. Dezember, bis Dienstag, 15. Dezember, entge- gen. Die Evangelische Kirchenge- meinde Straelen bietet als zusätz- lichen Termin den 15. Dezember von 9 bis 12 Uhr an. Foto: privat

Erschließungsarbeiten beginnen in dieser Woche

Blockbohlenhäuser zur Unterbringung von Flüchtlingen am Koetherdyck

SEVELEN. Viele Städte und Gemeinden in Deutschland stellen sich zur Zeit der groß- en Herausforderung und neh- men Flüchtlinge bei sich auf.

Aufgrund der Tatsache, dass die Gemeinde Issum gesetzlich verpflichtet ist, die ihr zuge- wiesenen Flüchtlinge unterzu- bringen und zu betreuen, hat der Rat der Gemeinde Issum in seiner letzten Sitzung beschlos- sen, für die kurzfristige Unter- bringung Blockbohlenhäuser zu beschaffen und aufzustellen.

Die Häuser sind als verbundene eingeschossige Doppelhäuser konzipiert und bieten insge- samt Platz für maximal 48 Per- sonen.

Als Standort für diese Block- bohlenhäuser wurden vom Rat die Parkplätze Koetherdyck oder Scheepersdyck vorgesehen.

Nach eingehender Prüfung wurde jetzt entschieden, den Parkplatz Koetherdyck als Stand- ort festzulegen. Die Häuser wer- den im hinteren Teil des Park- platzes in Richtung Grillplatz

aufgestellt. „Jeder Standort ist ein Kompromiss“, so Bürgermei- ster Clemens Brüx. „Wir haben es uns nicht leicht gemacht und viele Faktoren gegeneinander abgewogen. Letztendlich hat sich der Parkplatz am Koetherdyck als der geeignetste Standort er- wiesen.“ Der Standort hat die Vorteile, dass die Erschließung mit Strom, Gas, Wasser und Abwasser am Koetherdyck tech- nisch einfacher und finanziell günstiger zu realisieren ist als am Scheepersdyck. Hinzu kommt der Parkplatzdruck am Spaßbad Hexenland im Sommer, der ge- gen den Standort Scheepersdyck spricht. Die Erreichbarkeit des Ortskernes von Sevelen über ei- nen beleuchteten Rad- und Fuß- weg sowie die insgesamt größere Fläche, die am Parkplatz Koe- therdyck zur Verfügung steht, gab dann den Ausschlag für die- sen Standort.“

„Wir wissen natürlich, dass der Parkplatz am Koetherdyck auch durch die Vereinsmitglieder und Zuschauer des Sportvereins

1919 Sevelen, der St. Antonius- und St. Hubertus-Bruderschaft Sevelen 1453, des Tennisclubs Sevelen 1980 und des Reiter- vereins Blücher Sevelen genutzt wird“, so Bürgermeister Brüx weiter. „Auch Besucher des Grill- platzes und der Spielplatzes nut- zen diesen Parkplatz. Von den insgesamt 156 PKW-Stellplätzen auf diesem Parkplatz fallen je- doch nur 40 Stellplätze weg, so dass auch nach der Errichtung der Blockhäuser noch genügend Parkplätze zur Verfügung stehen werden. Ein 50 Meter längerer Fußweg ist dann im Einzelfall in Kauf zu nehmen. Die Vorsitzen- den der Vereine wurden bereits am Wochenende schriftlich über den Standort informiert.“

Die Lieferung und Aufstellung der Häuser ist für den Januar 2016 vorgesehen, ein Bezug der Flüchtlinge soll dann unmittel- bar erfolgen. Bereits in dieser Woche beginnen die Arbeiten zur Erschließung (Strom, Gas, Wasser und Abwasser) auf der Fläche.

MITTWOCH 2. DEZEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

Fenster · Haustüren · rolladen · sonnenscHutz Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

Elektrohausgeräte u. Unterhaltungselektronik Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.ep-hornbergs.de

EP: Hornbergs

Electronic Partner

E l e k t r o - H a u s g e r ä t e

Hausgerätekundendienst · Elektroheizungen · Solarstromfachbetrieb · Elektromeisterbetrieb Otto-Hahn-Str. 1 · 47608 Geldern · Tel. 02831/6898

Fachhändler mit eigenem Kundendienst

Über 20 Jahre

Einen besonderen Leckerbissen bietet die Gaststätte „Zur Friedenseiche“ bei ihrer nächsten Frei- tagsparty am 4. Dezember an. Die beiden Bands „running potatoes“ und „SUNSUI“ rockten schon einmal gemeinsam auf der Bühne, das ist allerdings 17 Jahre her und fand in „Haus Deckers“ statt. Jetzt gibt es ein Wiedersehen der beiden Bands. Zu hören war „SUNSUI“ in den 90er Jahren in vielen Sälen des Gelderner Umfeldes, damals hießen sie noch „Sunday Suicide“, heute hat das Rocktrio seinen Mittelpunkt in der Kölner Umgebung. Die „running potatoes“ sind nach einer längeren Schaffenspause seit einigen Jahren wieder aktiv. Die Friedenseiche öffnet aufgrund der umfangreichen Setlisten bereits um 19 Uhr, die Band spielen ab 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 99 cent. Weitere Infos auch unter ww.friedenseiche.eu. Foto: privat

02.

^Mittwoch

Geldern: Sprechstunde des Senio- renbeirates der Stadt Geldern mit Edith Vogt, 10 bis 12 Uhr, Stadt- verwaltung, Zimmer 129, Telefon 02831/398129

Geldern: Nikolausmarkt, 11 bis 20 Uhr, auf dem Marktplatz

Pont: Seniorennachmittag des Heimat- und Fördervereins Pont, 15 Uhr, Haus der Vereine, An der Dorfwiese 10

Veert: Trödel- und Handwerkerfach- markt, 15 bis 20 Uhr, Klever Str. 111 Geldern: After-Work-Nikolausmarkt- Meeting mit Live-Musik von Mark Gillespie, 18 bis 21 Uhr, Marktplatz Geldern: Musizierabend „Wein, Weib, Gesang“, 19 Uhr, Lach- und Weinstu- be, Hülser-Kloster-Str. 18

Geldern: Informationsabend des Berufskollegs des Kreises Kleve in Geldern (Gymnasium/Wirtschaft), 19 Uhr, Lehrerzimmer, Ostwall 16

03.

Donnerstag

Issum: Offenes Frauenfrühstück, 9 Uhr, Ev. Gemeindehaus Issum, Gel- derner Str. 20

Geldern: Nikolausmarkt, 11 bis 20 Uhr, auf dem Marktplatz

Straelen: Sanierungsberatung für KlimaQuartier „Vogelsiedlung“ und weitere Interessierte, 14 bis 18 Uhr, Rathaus Straelen, Büro 408 Wachtendonk: Advents-Café in der Bücherei St. Michael, Kirchplatz, 16 bis 18 Uhr

Straelen: CDU-Bürgersprechstunde mit Annemarie Fleuth, 17 bis 19 Uhr, Telefon 02839/1462

Geldern: Informationsabend zur möglichen Gründung einer Natur- waldruhestätte bei Schloss Haag, 19 Uhr, Restaurant Kloibers, Schloss Haag, Bartelter Weg 8

Geldern: Informationsabend des Berufskollegs des Kreises Kleve in Geldern (Höhere Berufsfachschule, Wirtschaft und Verwaltung), 19 Uhr, Lehrerzimmer, Ostwall 16

Straelen: Skatetreff, 19 Uhr, Treff- punkt wasserstraelen, Lingsforter Str.

Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:

Telefon 0175/6464542

04.

^Freitag

Geldern: Nikolausmarkt, 11 bis 20 Uhr, auf dem Marktplatz

Walbeck: Weihnachtsmarkt „Himm- lische Weihnacht“ auf Haus Steprath, 15 bis 21 Uhr, Am Bröckelken 35 Nieukerk: Nikolausaktion des Wer- bering Nieukerk, 16.30 Uhr, Dionysi- usplatz

Geldern: Sprechstunde der CDU Geldern mit Dr. Ralf Jahn, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867

Hartefeld: RV-Ausstellung der Brieftaubensportfreunde Gelderland:

17 bis 18 Uhr Einsetzen der Tauben, ab 18.30 Uhr Richten der Ausstel- lungstauben und Bekanntgabe der Sieger, gemütliches Beisammensein, Gaststätte „Zur Dorfschmiede“

Walbeck: Freitagsparty in der Frie- denseiche mit den Bands „running potatoes“ und „Sunsui“ (ehemals Sunday Suicide“), Einlass ab 19 Uhr, Beginn ab 20 Uhr

Geldern: Informationsabend im Ge- burtshaus Geldern, 19 Uhr, Harttor Geldern: Konzert des „Sebastian Laverny-Quartetts“, 20 Uhr, Anton- Roeffs-Saal der Sparkasse (Eingang Glockengasse)

Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 Uhr, in der Gaststätte Schaffers

05.

^Samstag

Geldern: Tag der offenen Tür am Lise-Meitner-Gymnasium Geldern für

zukünftige Fünftklässler und Ober- stufenschüler, Infoveranstaltungen um 8.30, 11 und 13.30 Uhr in der Aula; für künftige Oberstufenschüler Infoveranstaltung um 10.30 Uhr im Raum 409

Baersdonk: Schrottsammlung der St. Michaelis-Bruderschaft Baersdonk, ab 10 Uhr, Sammelstelle bei Familie Deselaers auf dem Bongenhof Geldern: Nikolausmarkt, 11 bis 20 Uhr, auf dem Marktplatz

Walbeck: Weihnachtsmarkt „Himm- lische Weihnacht“ auf Haus Steprath, 13 bis 21 Uhr, Am Bröckelken 35 Issum: Kunsthandwerker-Weih- nachtsmarkt in der Parkanlage rund um und im Haus Issum, Herrlichkeit, 15 bis 20 Uhr

Geldern: Öffentliche Ziehung zur Gelderner Weihnachtsverlosung auf dem Nikolausmarkt, 15 Uhr Hartefeld: RV-Ausstellung der Brief- taubensportfreunde Gelderland: 17 Uhr Großer Festabend mit Siegereh- rung der RV-Meister 2015, Gaststätte

„Zur Dorfschmiede“

Geldern: Serenade – Klassik am Abend, Klavierkonzert mit Aude St-Pierre und Vittoria Quarantaro, 18 Uhr, Tonhalle der Kreismusikschule, Eingang Boeckelter Weg

Straelen: Konzert des Blues-Rock- Trios „Three Ball Eddy“, 20 Uhr, in der Gaststätte Markt 3

06.

^Sonntag

Hartefeld: RV-Ausstellung der Brieftaubensportfreunde Gelderland:

10.30 Uhr Züchter-Frühschoppen, 14 Uhr Siegerehrung der Ausstel- lungstauben, Gaststätte „Zur Dorf- schmiede“

Kapellen: Advent im Klostergarten der Wohnanlage St. Bernardin, 10 Uhr Wortgottesdienst, 11 bis 18 Uhr Kreativ-Markt, 13 bis 17 Uhr Musik, Meditationen, Worte und Lieder zum Advent

Issum: Kunsthandwerker-Weih- nachtsmarkt in der Parkanlage rund um und im Haus Issum, Herrlichkeit, 11 bis 18 Uhr, mit verkaufsoffenem Sonntag

Geldern: Nikolausmarkt, 11 bis 20 Uhr, auf dem Marktplatz

Walbeck: Weihnachtsmarkt „Himm- lische Weihnacht“ auf Haus Steprath, 11 bis 19 Uhr, Am Bröckelken 35 Geldern: Jahresabschlussfeier des VdK Ortsverbandes Geldern, 12 bis 16 Uhr, Lindenstuben, Stauffenberg- straße

Issum: Ehemalige Synagoge geöff- net, 14 bis 17 Uhr, Kapellener Str. 30a, 15 Uhr Filmvorführung

Straelen: Kameradschaftliches Liebhaber-Theater Straelen zeigt das

Weihnachtsmärchen „Dornröschen“, 14 Uhr und 16.30 Uhr, Forum des Gymnasiums, Fontanestraße Herongen: Adventssingen des Quartett-Vereins „Westmark“ 1932 Herongen und des Frauenchores

„Heringa“, 15 Uhr, Pfarrzentrum am Markt

Geldern: Nikolaus-Rock mit der Band

„SpätZünder“, 16 bis 19 Uhr, Alte Boeckelter Schule, Zur Boeckelt 53 Issum: Issumer Kantorei präsentiert Bachs „Weihnachts-Oratorium“, 17 Uhr, Ev. Kirche Issum

Straelen: Festliches Chorkonzert zum Advent in St. Peter und Paul Straelen, 18 Uhr, in der Pfarrkirche

07.

^Montag

Straelen: Kameradschaftliches Liebhaber-Theater Straelen zeigt das Weihnachtsmärchen „Dornröschen“, 9 Uhr, 11 Uhr und 14.30 Uhr, Forum des Gymnasiums, Fontanestraße Geldern: Nikolausmarkt, 11 bis 20 Uhr, auf dem Marktplatz

Geldern: Informationsabend des Berufskollegs des Kreises Kleve in Geldern (Berufsfachschulen), 19 Uhr, Lehrerzimmer, Ostwall 16

Geldern: Kulinarische Lesung „Babet- tes Fest“, 19 Uhr, See Park Janssen, Danziger Straße (Karten nur im VVK, Tel. 02831/80008

08.

Dienstag

Straelen: Kameradschaftliches Liebhaber-Theater Straelen zeigt das Weihnachtsmärchen „Dornröschen“, 9 Uhr, 11 Uhr und 14.30 Uhr, Forum des Gymnasiums, Fontanestraße Geldern: Nikolausmarkt, 11 bis 20 Uhr, auf dem Marktplatz

Straelen: Treff der ARG Straelen, 14.30 Uhr in der Kirche oder direkt im Gemeindehaus St. Peter und Paul am Kirchplatz

Nieukerk: Kerkener Theaterverein

„Große für Kleine“ präsentiert „Die Schöne und das Biest“, Beginn 14.30 Uhr, Einlass 14 Uhr, Adlersaal, Denne- markstraße

Geldern: Jahresrückblick des Kneipp-Vereins Gelderland, 18 Uhr, Freizeit-Center Janssen, Dieselstraße Geldern: Vortrag der Gelderland-Kli- nik zum Thema „Stress verstehen und erkennen – wie kann gute Stressbe- wältigung aussehen?“, 18 Uhr Zur nächsten Serenade lädt die Kreismusikschule Geldern am Samstag, 5. Dezember, um 18 Uhr in die Tonhalle in Geldern, Weseler Straße 7 (Eingang Boeckelter Weg, Parkplatz Straßenverkehrsamt) ein. Die Pianistinnen Aude St-Pierre und Vittoria Quartararo spielen sowohl solistisch als auch vierhändig Werke von Prokofjew, Strawins- ky, de Falla und Dvorak. Der Eintritt ist frei. Foto: privat

Nikolaus besucht alle Kinder

HERONGEN. Zehn Nikoläuse und Engelchen werden – wie es seit 57 Jahren Tradition ist – auch in diesem Jahr am Nikolausa- bend, 5. Dezember, zwischen 17 und 20 Uhr 180 Heronger Kinder bis zum Alter von zehn Jahren mit ihrem Besuch erfreuen. Fa- milien, die in 2014 besucht wur- den, werden automatisch auch in 2015 besucht, wenn nicht auf weiteren Besuch verzichtet wur- de. Sollte ein Kind versehentlich bis 20 Uhr nicht besucht worden sein, so kann der Nikolaus noch über Telefon 02839/253 angefor- dert werden. Der Heronger Niko- lausverein dankt allen, die in den vergangenen Jahren durch ihre Spenden mit dazu beigetragen haben, diesen schönen Brauch in Herongen zu erhalten.

Filmfieber im Straelener Juca

STRAELEN. An jedem ersten Samstag im Monat findet be- kanntlich im Jugendcafé in Straelen an der Bahnstraße ein Kinderkino statt. So auch wie- der am Samstag, 5. Dezember.

Mit reichlich Popcorn können es sich die Filmfans um 15 Uhr auf dem Matratzenfeld vor der groß- en Leinwand gemütlich machen und einen tollen Film sehen (FSK 6). Informationen zum Film gibt es nur direkt im Jugendcafé, Bahnstraße 38, in Straelen.

MITTWOCH 2. DEZEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Nochmals reduziert

bis 50 ^%

bis zum 22.12.2015

Dorfstr. 11-15 in Sevelen

WEIHNACHTSBÄUME

aus eigener gepfl egter Kultur Auch zum selber schlagen.

Reservieren Sie sich schon jetzt Ihren Baum!

Familie Leuken · Genielerstraße 87 · 47608 Geldern

Und dann kam Paulette

Doris Polfers gibt den Buchtipp der Woche

GELDERLAND. Den Buchtipp der Woche gibt Doris Polfers, ehrenamtliche Mitarbeiterin in der KöB St. Nikolaus Walbeck.

Sie empfiehlt den Roman „Und dann kam Paulette “ von Barbara Constantine .

Auf einem großen, alten Bau- ernhof in Frankreich lebt der Wit- wer Ferdinand allein mit seiner Katze Lolli. Sein Sohn Roland mit Frau Isabelle und den beiden Söh- nen Ludo und Klein Lu haben ihn vor zwei Monaten verlassen, um im Ort ein Restaurant zu führen.

Seine nächste Nachbarin kommt aus Polen. Marceline lebt mit ihrem eigenwilligen Esel Cornelius, dem Hund Berthe und einem Kater in einem alten Haus mit undichtem Dach. Nach einem unfreiwilligen Gasunfall von Marceline entschließt sich Ferdinand, ihr seine Gastfreund- schaft anzubieten. Beide genießen diese neue Lebensgemeinschaft.

Nach und nach wird die „Alten- WG“ immer größer und wächst zu einer Drei-Generationen- Wohngemeinschaft zusammen.

Nachdem schon sieben Personen mit unterschiedlichen Lebens- jahren auf dem Bauernhof leben,

kommt Paulette hinzu. Wer Pau- lette ist und wie sie den Weg zum Hof findet, wird hier an dieser Stelle nicht verraten. Ich habe die- ses Buch sehr gerne gelesen und fand es fesselnd und komisch.

Viele unterschiedliche Schick- salsschläge der verschiedenen Hauptpersonen wurden einfühl- sam beschrieben. Es geht um Tod, Scheidung, Krankheit, aber auch Neubeginn und Zuversicht für die Zukunft. Mir hat ganz besonders das Zusammenspiel der Genera- tionen gefallen, wie die Personen in diesem Roman das Älterwerden zusammen meistern. Für mich war die Solidarität zwischen den Generationen von Alt und Jung gut spürbar. Ein Buch, das zum Nachahmen anregt.

Doris Polfers Foto: privat

Hobbykünstler spenden für Karunai und Schulverein

Glückliche Gesichter zum Ab- schluss der Hobbykünstler-Aus- stellung in Straelen: Es war eine sehr gelungene Veranstaltung.

Die Spende der Hobbykünstler (600 Euro) bekam die Karunai- Kinder-Hilfe Indien. Geschäfts- führerin Maria Röben (2.v.r.)

bedankte sich für die Unterstüt- zung. Der Schulverein der Ka- tharinenschule Teilstandort Holt freute sich über eine fast vierstel- lige Summe aus dem Erlös der Cafeteria. Geschäftsstellenleiter der Volksbank Martin Thissen überreichte den Gewinnerinnen

des Malwettbewerbes Laura Strompen, Janis Mysor und Kri- stina Willems ihre Preise. Orga- nisatorin Maria Bartsch (l.) stell- te glücklich fest: Der 14. Hobby- künstlerausstellung im Oktober 2016 steht nun nichts im Wege.

Foto: privat

Mittwoch 2. DezeMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN

06

Offener Sonntag in Geldern

6. 12. 2015 von 12 - 17 Uhr • Nikolausmarkt täglich bis 13.12.2015

Neueröffnung

Tausendschön

M o d e & A c c e s s o i r e s Issumer Straße 1, Geldern

Das Geschäft für Damenmode jeden Alters.

Wir führen u.a. italienische Mode, Schuhe, Schmuck, Accessoires.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Tausendschön-Team

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Sa. 10.00 -15.00 Uhr

Offener Sonntag in Geldern

2015

6. Dezember

Wir haben von 12:00 bis 17:00 Uhr geöffnet!

Wir freu en uns auf Sie!

www.herzogtheater.de

„Chinesische Impressionen“

als Hauptpreis gewinnen

weihnachtsverlosung des werberings Geldern und der Sparkasse Krefeld

GELDERN. „Chinesische Im- pressionen“ so heißt der Titel der Reise, die der Werbering Geldern gemeinsam mit der Sparkasse Krefeld in diesem Jahre als Hauptpreis der Weih- nachtsverlosung ausschreibt.

Dabei haben die Organisatoren aus dem Vollen geschöpft.

Die Große Mauer, eine Rik- schafahrt, der Besuch der Ver- botenen Stadt und die legen- däre Terrakottaarmee sind nur einige der besonderen Punkte, die die Gewinner auf ihrer Rei- se durch das Reich der Mitte er- leben werden.

So steht zudem eine Boots- fahrt auf dem Westsee ebenso auf dem Programm wie der Besuch einer Teeplantage oder eine spektakuläre Akrobatik Show. Neun Tage ist man dabei zwischen der Kaiserstadt Peking und der Supercity Shanghai un- terwegs.

Nach den optischen Verän- derungen im Vorjahr präsen-

tieren sich zur diesjährigen Weihnachtsverlosung die Teil- nehmerkarten auch in diesem Jahr mit einem stilisierten Weih- nachtsbaum, an den die Märk- chen, die wie Weihnachtskugeln gestaltet sind, geklebt werden.

Das Weihnachtsbaum-Depot mit dem neuen Werbering-Logo steht an der seit vielen Jahren gewohnten Stelle am kleinen Markt in Geldern.

Neben der Reise als Haupt- preis gibt es auch in diesem Jahre wieder unzählige Ein- kaufsgutscheine von den betei- ligten Geschäften zu gewinnen.

Die Auslosung erfolgt in zwei internen Ziehungen und die Gewinner werden schriftlich be- nachrichtigt. Zudem gibt es zwei öffentliche Ziehungen.

Am Nikolaustag, also am Sonntag, 6. Dezember, um 15 Uhr gibt es eine öffentliche Zie- hung an der Bühne auf dem Ni- kolausmarkt. Danach spielt ab 15.30 Uhr das Gelderland-Trio,

bevor um 16 Uhr der Nikolaus erwartet auf dem Marktplatz wird. Bei der Schlussziehung am Freitag, 8. Januar, um 12 Uhr in der Sparkasse Krefeld in Geldern wird dann endgültig der Haupt- preis, die Reise nach China ver- lost. Zudem gibt es auch noch weitere Gutscheine und andere Preise zu gewinnen.

Bis einschließlich Heiligabend um 12 Uhr bekommt man in den Mitgliedsgeschäften des Werberings Geldern bei seinem Einkauf die kleinen Weihnachts- Klebepunkte. Diese sollte man sammeln und jeweils fünf Stück auf die neue Weihnachtskarte kleben, die man ebenfalls in den Werbering-Mitgliedsgeschäften bekommt. Die volle Weihnachts- karte muss dann nur noch mit Namen und Anschrift versehen und in das Weihnachtsdepot am kleinen Markt in Geldern einge- worfen werden. Und schon hat man die Chance auf den großen Gewinn.

Nach China geht es für den Hauptgewinner der diesjährigen Weihnachtsverlosung des Werberings Geldern. Bis Heiligabend kann man beim Einkauf in Geldern Weihnachtsmärkchen sammeln und seine Glückskarten ins Weihnachtsdepot auf dem Kleinen Markt einwerfen. Foto: privat

Zehn Jahre „Blues im Muddy Waters“

Stolz präsentieren die „Macher“

im Culturkreis Gelderland das Plakat der ersten Veranstaltung der neuen Jahresreihe. Mit der Volksbank an der Niers und dem gastgebenden Wirtsehepaar Irm- gard und Karl-Heinz Verhoeven der Gaststätte „Zur Niersbrücke“, hat der Culturkreis Gelderland treue und zuverlässige Partner.

Jetzt steht das Programm 2016.

Wieder einmal gibt es nach sorg- fältiger Vorbereitung ein Lineup

von besonderer Qualität. Blues- musiker aus Deutschland und den USA, aus den Niederlanden und aus Dänemark geben sich die Ehre. Kai Strauss (D) & The Electric Blues Allstars feat. Tom- mie Harris (USA) gastieren am Samstag, 16. Januar, in Geldern.

Bluesman Ralph de Jongh and Band aus den Niederlanden ge- ben am Samstag, 12. März, ein Konzert im Muddy-Waters-Saal der Niersbrücke und auf „The

Mojo Makers (DK)“ freut sich der Culturkreis am Samstag, 19.

November. Jede Veranstaltung kostet im Vorverkauf 15 Euro, an der Abendkasse 18 Euro, der

„Dreier“, das Ticket für alle Ver- anstaltungen im Jahr 2016, kostet 38 Euro. Karten gibt es ab sofort online unter www.culturkreis- gelderland.de, bei Bücker Keuck in Geldern und im Musikhaus Welbers in Kevelaer.

Foto: Spütz

Mark Gillespie ist heute zu Gast in Geldern. Ab 18 Uhr spielt er live

auf dem Nikolausmarkt. Foto: privat

VdK feiert

Jahresabschluss

GELDERN. Der Sozialverband VdK Ortsverband Geldern veran- staltet am Sonntag, 6. Dezember, seine Jahresabschlussfeier von 12 bis 16 Uhr in den „Lindenstuben“, Stauffenbergstraße 37. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Mitglieder zahlen elf Euro, Gäste 16 Euro.

Ausstellung verlängert

GELDERN. Aufgrund der groß- en Resonanz haben die Mitglie- der vom „offenen Kunstkreis“

sich entschlossen, die Ausstel- lung „Der Mensch“ Gehirn-Ge- danken-Gefühle, im Foyer der Stadtverwaltung in Geldern, zu verlängern. Bis zum 30. Dezem- ber haben Kunstinteressierte nun noch die Möglichkeit, sich diese Ausstellung anzusehen.

After-Work-Meeting heute mit Mark Gillespie

Ab 18 Uhr auf dem Gelderner Nikolausmarkt

GELDERN. Bei den seit Jahren beliebten After-Work-Nikolaus- markt-Meetings, jeweils an den Mittwochabenden des Niko- lausmarktes gibt es jeweils von 18 bis 21 Uhr weihnachtsmusik- freie Musik, die einem hilft, dem Weihnachtsstress zu entfliehen.

Hier trifft man sich mit netten Leuten, trinkt das eine oder ande- re leckere Gläschen und lauscht der originellen Musik. Zum er- sten Meeting am heutigen Mitt- woch, 2. Dezember, ist es dem Werbering Geldern gelungen Mark Gillespie zu verpflichten.

Er begeisterte schon vor Jahren sowohl auf dem Straßenmusik- wettbewerb als auch auf dem Ni- kolausmarkt. Seine gefühlvollen Songs werden musikalisch von ihm selbst und seiner Loop Ma- schine begleitet. Songs wie „Aint no sunshine“ oder sein eigener Song „Supersonic Sunday“ sind echte Klassiker.

Die Veranstaltung ist eine Ge- meinschaftsproduktion des Wer- bering Geldern, des Stadtmar- keting Geldern und der Firma Ernst Rent & Event als Marktver- anstalter. Der Eintritt ist frei.

Kneipp-Verein blickt zurück

GELDERN. Auf ein erfolgreiches Jahr blickt der Kneipp-Verein Gelderland am Dienstag, 8. De- zember, um 18 Uhr im Rahmen seines Vortragsprogramms im Freizeit Centrum Janssen an der Dieselstraße in Geldern zurück.

Der Vorsitzende Udo Spelleken wird in einer multimedialen Prä- sentation die Höhepunkte des Jahres Revue passieren lassen.

Bilder erinnern an die vielfältigen Aktivitäten in dem zu Ende ge- henden Jahr. Die Neujahrswan- derung, die Karnevalsfluchtreise und der erste Kneipp-Gesund- heitstag sind die Höhepunkte im ersten Halbjahr gewesen. Aber auch Bilder von Vortragsveran- staltungen, Tagesausflügen, Sin- gabenden oder Wanderungen in die nähere Umgebung sind ver- treten. Der Eintritt ist frei.

Mitsingabend ‚ auf Französisch

GELDERN. Walter Weitz prä- sentiert am kommenden Sams- tag, 5. Dezember, sein Programm

„Chantons ensemble – ein musi- kalisches Wiedersehen mit alten Bekannten“ ab 19.30 Uhr im Café Gänseblümchen, Hülser- Kloster-Straße 22 in Geldern.

Der pensionierte Französisch- lehrer veranstaltet seit Herbst 2012 Mitsingabende. Die Texte der Chansons werden auf ei- ne Leinwand projiziert, so dass das Mitsingen nicht an den be- kannten Textschwächen schei- tert. Zusätzlich zu einigen ein- führenden Bemerkungen zu jedem Lied übersetzt Weitz die Liedtexte jeweils, so dass auch die Teilnehmer, die sie sonst auf Anhieb vielleicht nicht ganz ver- stehen würden, auf ihre Kosten kommen.

Der Eintritt beträgt im Vorver- kauf zehn Euro, an der Abend- kasse zwölf Euro. Karten sind ab sofort im Café Gänseblümchen erhältlich.

Tannenbäume für den guten Zweck

GELDERN. Die KLJB Geldern verkaufen auch wieder in die- sem Jahr Tannenbäume. Die Termine sind am Samstag, 12.

Dezember, und Sonntag, 13.

Dezember, sowie am Samstag, 19. Dezember, und Sonntag, 20.

Dezember, in Walbeck am Kin- dergarten (gegenüber der Volks- bank) und in Veert am Markt, jeweils von 10 bis 14 Uhr. Der Erlös kommt der Aktion Licht- blicke zugute.

Zudem lädt die KLJB Geldern zur Generalversammlung am Freitag, 18. Dezember, um 19 Uhr bei Elspaß, Genieler Stra- ße 97, ein. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen, das Min- destalter ist 16 Jahre.