PROCEEDINGS OF THE XXXII INTERNATIONAL CONGRESS
FOR ASIAN AND NORTH AFRICAN STUDIES
HAMBURG, 25lh-30th AUGUST 1986
ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN
MORGENLÄNDISCHEN GESELLSCHAFT
SUPPLEMENT IX
FRANZ STEINER VERLAG STUTTGART
1992
PROCEEDINGS
OF THE XXXII INTERNATIONAL
CONGRESS FOR ASIAN
AND NORTH AFRICAN STUDIES
HAMBURG
25th-30th AUGUST 1986
EDITED BY
ALBRECHT WEZLER
AND
ERNST HAMMERSCHMIDT
FRANZ STEINER VERLAG STUTTGART
1992
Zs/f
Die Deutsche B ibliothek - CIP- Einheitsaufnahme
International Congress of Asian and North African Studies
<32, 1986, Hamburg>:
Proceedings of the XXXII Intemational Congress for Asian and North Afriean Studies : Hamburg, 25lh - 30th August 1986 / ed. by Albrecht Wezler and Emst Hammerschmidi . - Stuttgart : Steiner, 1992.
(Zeitschrift der Deutschen Morgeniändischen Gesellschaft : Supplement ; 9)
ISBN 3-515-04808-1
NE: Wezler, Albrecht [Hrsg.]; Deutsche Morgenländische Gesellschaft:
Zeitschrift der Deutschen Morgeniändischen Gesellschaft / Supplement
Jede Verwertung des Werkes außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsge¬
setzes ist imzulässig imd strafbar. Dies gilt insbesondere für Übersetzung, Nachdruck, Mikroverfilmung oder vergleichbare Verfahren sowie für die Speicherung in Datenverarbeitimgsanlagen. Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft. © 1992by FranzSteiner Verlag Wies¬
baden GmbH, Silz Stuttgart. Druck: Druckerei Peter Proff, Eurasburg.
Printed in Germany
Universitäts-u.Undesbibüothek Wpr'^:lM:v0^-^
l/'dG/ 238
Bibliothek dt»' Oeuti d'.- 1 Morgen or '. ;,cn
GeseMichaft
Contents
List of Congresses i
Statutes of the International Congress for Asian and North
African Studies ii
Foreword v
Organizers of the Congress vi
Members of the XXXII icanas Consultative Committee viii
Sponsors ix
Opening Plenary Session xi
Closing Plenary Session xxvii
Academic Programme xxxv
Summaries Sectional Meetings
1 . Art and Archaeology 1
2. Buddhist Studies 143
3. Central and Inner Asia
Subsection A: Altaic and Mongolian Studies 193
Subsection B + D: Iranian and Tocharian Studies 203
Subsection C: Tibetology 211
4. Christian Orient 223
5. East Asia
Subsection A: Chinese Studies 301
Subsection B: Japanese Studies 359
6. Iranian Studies 387
7. Islamic Studies 411
8. Near East and North Africa 439
9. Semitic Studies and Ancient Near East 457
10. South Asia 473
1 1. Southeast Asia and the Pacific 539
12. Traditional Asian Medicine 565
13. Turcology 573
14. Library Science 583
15. Personal Computers and Oriental Studies 593
Summaries Panels
1. Christianity in Asia 605
2. Political structure of pastoral nomads: The problem of the tribe 617
3. The modernization of Chinese law in the twentieth century 621
4. Historical and philosophical writing of the later Han Dynasty in the
second century A.D 627
5. Eminent leaders in South East Asia (cancelled)
6. The concept of self in Buddhist tradition in Asia 631