La société
« Pour un monde aquatique équilibré »
Josef Ravnak
Cela fait plus de 45 ans que de vastes travaux de recherche et de développement sont le gage de produits sera toujours à la pointe de la technologie.
Nous attachons une importance primordiale à une
exploitation écologique et durable des matières
premières. Des procédés de fabrication modernes
et à faible consommation d’énergie sont incontour-
nables pour sera. La marque sera est synonyme de
produits simples à utiliser et fi ables ainsi que d’un
loisir plaisant au succès garanti.
© Amber de Beer © Patrick van Loon
© Tobias Altmann © Ellen Wellens-Linkens
« Le monde aquatique est diversifié – nous sommes parfaitement préparés à cette diversité avec notre gamme complète de
solutions de produits de haute qualité. »
Josef Ravnak
Nos clients peuvent l’observer tous les jours : que ce
soit dans l’aquarium d’eau douce ou d’eau de mer, dans
le bassin de jardin ou dans le terrarium (aquatique), les
motifs fascinants ne manquent jamais. Aquariophiles,
propriétaires de terrariums et de bassins de jardin sont
particulièrement fi ers – et à juste titre – de leur propre
diversité animale et végétale. À cela s’ajoute le plaisir de
photographier et d’impressionnants motifs de photos en
résultent. Pour ces raisons, nous avons à nouveau acti-
vement impliqué les fans de sera sur Facebook dans la
conception de notre calendrier. Fidèles à la devise « par
les fans – pour les fans », les motifs du calendrier pro-
viennent de nos clients et offrent un aperçu passionnant
des différents hobbys.
© Tommy Stanjohr
Jour de l’an
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Janvier
Betta splendens Le Combattant
Le poisson combattant siamois, qui appartient aux poissons labyrinthe, vient de Thaïlande et du Cambodge. Il doit son nom à son comportement agressif envers ses congénères mâles. Cependant, la socialisation avec d’autres poissons pacifi ques est possible.
Bettagran
Aliment pour poissons combattants pour des couleurs particulièrement intensives
© John Lam
25 26 27 28 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lun
Mar
Mer
Jeu Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Février
Neocaridina logemanni Les crevettes abeilles
Il existe de nombreuses formes d’élevage belles et variées en plus des crevettes d’eau douce appréciées du genre Neocaridina.
Elles sont de petite taille, très pacifiques et particulièrement adaptées à la nano-aquariophilie.
Dans l’aquarium, elles mangent les algues et autres excroissances sur les plantes et les pierres.
Catappa Leaves
Feuilles d’amandes de mer pour un traitement naturel de l’eau
© Pedro dos Santos
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Mars
Apistogramma agassizii Le Cichlidé nain
Le Cichlidé nain d’Agassiz vient d’Amérique du Sud et est très sociable avec des poissons pacifiques – en couple ou un mâle avec plusieurs femelles pour qu’ils constituent un harem. L’eau peut aussi être légèrement alcaline et plus dure pour la progéniture.
UVC-Xtreme
Un filtre extérieur particulièrement efficace et économe
© Werner Pehlke
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Pâques
Lundi de Pâques
Avril
Bassin de jardin / Koi de bassin avec Cyprinus carpio,
Phoxinus phoxinus
Une eau claire de bassin de jardin permet d’observer les habitants du bassin sans les déranger, tels que les Koi représentés ici. Des tests réguliers de l’eau, l’ajustement des valeurs de l’eau et l’élimination des résidus végétaux contribuent à la stabilité des valeurs de l’eau.
pond crystal clear Professional Média de fi ltration hautement effi cace pour la fi ltration des turbidités à partir de 10 µm
© Hartmut Fehr
Fête du travail
Victoire 1945
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Ascension
Mai
reptil Professional Herbivor Complément d’aliment pour les reptiles végétariens
Iguana iguana L’iguane vert
L’iguane vert vit en Amérique centrale et du Sud et peut atteindre une longueur impressionnante de 2 mètres. Avec une espérance de vie de 10 à 17 ans, l’herbivore vit également longtemps. Malgré son nom, il peut être de différentes couleurs.
© Frances Haß
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Pentecôte
Lundi de Pentecôte
Juin
Bogues d’aulne Elles préviennent
naturellement les maladies fongiques et la moisissure du frai
Betta splendens Le Combattant
Les poissons de combat très impressionnants ont été détenus par l’homme depuis longtemps – en Asie, ils étaient même considérés comme un symbole de prestige. Ils se sentent également bien dans des nano-aquariums et ont besoin de nombreuses cachettes (plantes) et d’eau sombre (par exemple, fi ltrage de la tourbe).
© Sebastian Louis
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Fête Nationale
Juillet
Koi All Seasons Probiotic Aliment probiotique pour des Kois sains et forts
Cyprinus carpio Le Koi
Le koi coloré, une race de carpe, devient rapidement confi ant et construit un lien avec l’homme.
Déjà après une courte accoutu- mance, les animaux mangent aussi dans la main. L’imposant poisson de bassin peut devenir très grand (jusqu’à 1,20 m) et vivre longtemps (jusqu’à 60 ans).
© John Lam
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Assomption
Août
Malaclemys terrapin La tortue aquatique
La tortue aquatique de taille moyenne d’Amérique du Nord est adaptée à l’eau saumâtre, mais tolère également l’eau douce ou l’eau de mer – idéalement dans le terrarium avec du sel ajouté. Le terrarium devrait offrir aux animaux carnivores suffisamment d’espace de nage et fournir en supplément de l’eau douce à boire.
Raffy Royal
Aliment naturel pour tortues aquatiques, autres reptiles et amphibiens
© Stefan Bor
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Septembre
Gobiodon okinawae Le Gobie corail jaune
Le poisson d’eau de mer de petite taille du Pacifi que occidental est jaune vif et est un poisson d’aquarium apprécié et paisible. Grâce à son mucus vénéneux et amer, il se protège des prédateurs. Le mangeur de plancton s’installé sur des coraux durs et attend jusqu’à ce que sa proie arrive.
marin Coraliquid
L’aliment liquide naturel à base de plancton
© Rui Vigário
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Octobre
Geophagus sveni
Le géophage peut atteindre une taille de 20 cm et est sociable grâce à son caractère pacifi que. Il doit son nom à son comportement alimentaire : il ramasse le sable ou le limon du sol et fi ltre les éléments comestibles à l’aide des branchiospines.
Gravel
Gravier naturel et de couleur stable par rapport au CO2 et neutre dans l’eau
Gravier naturel et de couleur et
© Ken Cardon
Toussaint
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Armistice 1918
Novembre
Chlamydosaurus kingii Le lézard à collerette
Le lézard à collerette est consi- déré comme l’un des symboles australiens. L’habitant des arbres diurne mange principalement des insectes et peut soudainement déployer sa collerette comme un parapluie en cas de menace.
Comme le lézard peut mesurer jusqu’à 1 m de longueur, en conséquence il a besoin de beau- coup d’espace dans le terrarium.
reptil Professional Carnivor Complément alimentaire pour reptiles carnivores
© Pierre Theiner
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
Lun
Mar
Noël
Décembre
Aequidens pulcher
“Electric Blue“
L’Acara bleu électrique
La forme de reproduction bleu vif du cichlidé à points bleus vient d’Amérique du Sud et peut atteindre jusqu’à 16 cm. Les animaux sont pacifi ques, mais défendent vigoureusement leur territoire pendant la saison de reproduction. Dans l’aquarium, ils préfèrent une dureté totale élevée.
Vipan, San & Flora Nature Aliment naturel pour poissons d’ornement sans colorant ni conservateur Vipan, San & Flora Nature
www.sera.fr
44374-02F
Votre revendeur spécialisé
Magazine à ne pas jeter sur la voie publique
