© Mariëlle Govers
Компания
«Для водного мира в
соответствии с природой»
Josef Ravnak
Обширная исследовательская и экспериментальная
работа нашей компании вот уже более 45 лет позволяет
продукции sera отвечать самым современным требова-
ниям. Для нас является очень важным использовать
экологически чистое сырьё, добытое из возобновляемых
источников, без ущерба для окружающей среды. И,
конечно же, большое значение для sera имеет примене-
ние современной, энергосберегающей технологии
производства. Простая и надёжная в использовании
продукция призвана сделать наше хобби радостным и
успешным – это то, на чём держится репутация sera.
© Amber de Beer © Patrick van Loon
© Tobias Altmann © Ellen Wellens-Linkens
«Водный мир прекрасен и многообразен – мы наилучшим образом готовы удовлетворить его потребности с нашим обширным ассортиментом высококачественной
продукции.»
Josef Ravnak
Наши клиенты могут любоваться подводными красо-
тами каждый день: будь это пресноводный или морской
аквариум, пруд или (аква)террариум – скучно никогда
не бывает. Аквариумисты, террариумисты и владельцы
садовых прудов очень гордятся, и справедливо, своим
многообразием животных и растений. И в результате
этого своего увлечения и любви к фотографированию
в их руках рождаются поражающие воображение
фотографии. Поэтому мы в этом году, также как и
в прошлом, активно включили в разработку нашего
календаря sera-пользователей Facebook. Согласно
девизу «от фанатов – для фанатов», фотографии на
страницах нашего календаря – это фотографии наших
клиентов и они предлагают свежий и вдохновенный
взгляд на различные хобби.
© Tommy Stanjohr
Новогодние каникулы
Новогодние каникулы
Новогодние каникулы
Новогодние каникулы
Новогодние каникулы
Новогодние каникулы
Рождество Христово
Новогодние каникулы
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Январь
Betta splendens Сиамский петушок
Сиамские петушки, относящиеся к лабиринтовым рыбам, проис- ходят из водоемов Таиланда и Камбоджи. Своим названием они обязаны их крайне агрессивному поведению в отношении самцов собственного вида. Однако их можно легко содержать вместе с другими мирными рыбами.
Bettagran
Корм для усиления яркости окраски рыб рода Бетта
© John Lam
25 26 27 28 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
День защитника Отечества
Февраль
Neocaridina logemanni Креветка шмель
Среди популярных пресноводных креветок рода Neocaridina много разных красивых и причудливых видов. Они небольшого размера, очень мирные и особенно хорошо подходят для нано-аквариумов.
Они пасутся на листьях растений и камнях в аквариуме, собирая с них водоросли и другой перифитон.
Catappa Leaves Листья индийского миндаля для подготовки воды природным способом
© Pedro dos Santos
Март
Apistogramma agassizii Карликовая
Апистограмма Агассица
Карликовая Апистограмма Агассица родом из Южной Америки и может без проблем содержаться вместе с мирными спокойными рыбами – как парами, так и гаремом (самец и несколько самок). Для успешного разведения этих рыб вода должна быть слабощелочной и жесткой.
UVC-Xtreme
Очень мощный, энергосбе- регающий внешний фильтр
Международный женский день
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
© Werner Pehlke
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Апрель
Садовый пруд / Пруд с кои с Cyprinus carpio,
Phoxinus phoxinus
Кристально чистая вода в пруду позволяет беспрепятственно наблюдать за обитателями пруда, например, за кои, запечатленными на этой фотографии. Регулярные измерения параметров воды, их корректировка и удаление остатков растений способствуют сохранению стабильных параметров воды.
pond crystal clear Professional
Высокоэффективный фильтрующий материал для фильтрации частиц размером более 10 мкм
© Hartmut Fehr
Праздник Весны и Труда
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
День Победы
Май
reptil Professional Herbivor Дополнительный корм для растительноядных рептилий
Iguana iguana Зелёная игуана
Зелёные игуаны живут в Центральной и Южной Америке и могут вырастать до впечат- ляющей длины – до 2 м. Эти травоядные животные живут от 10 до 17 лет, т.е. довольно долго.
Несмотря на свое название – зелёная игуана, они встречаются в разных цветовых формах.
© Frances Haß
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
День России
Июнь
Alder cones
Природным способом предотвращают грибковые инфекции и грибок, пора- жающий икру
Betta splendens Сиамский петушок
Производящие глубокое впе- чатление сиамские петушки уже давно содержатся человеком, их даже считают символом статуса в Азии. Они также хорошо себя чувствуют в нано-аквариумах и требуют множества укрытий (растений), а также темной воды (например, профильтрованной через торф).
© Sebastian Louis
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Июль
Koi All Seasons Probiotic Корм с пробиотиками для сильных и здоровых кои
Cyprinus carpio Кои
Красочные кои, декоративный вариант карпа, быстро становятся доверчивыми и строят отношения с людьми. Уже после короткого периода привыкания животные будут есть из Ваших рук. Эти производящие впечатление прудовые рыбы могут стать очень большими (до 1,20 м) и жить очень долго (до 60 лет).
© John Lam
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Август
Malaclemys terrapin Бугорчатая черепаха
Эта среднего размера черепаха из Северной Америки адаптиро- вана к солоноватой воде, но также способна переносить пресную или морскую воду – при содержании ее в террариуме идеально добавить немного соли.
Террариум должен обеспечить плотоядным животным достаточ- ное пространство для купания и, кроме того, пресную воду для питья.
Raff y Royal
Натуральный корм для водяных черепах, амфибий и других рептилий
© Stefan Bor
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Сентябрь
Gobiodon okinawae Желтый коралловый бычок
Эта довольно маленькая ярко-жел- тая морская рыба из западной части Тихого океана – популярный, мирный обитатель аквариума. Его токсичная, горькая слизь хорошо защищает его от хищников. Эти рыбки питаются планктоном – сидят на верхушках каменистых кораллов и ждут, пока добыча сама не приблизится к ним.
marin Coraliquid Жидкий корм на основе планктона, близкий по составу к природному корму
© Rui Vigário
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Октябрь
Geophagus sveni Геофагус
Этот «землеед» вырастает до 20 см и может, благодаря своему миролюбивому характеру, легко содержаться вместе с другими видами. Своим названием они обязаны их поведению при добы- вании пищи: они всасывают песок или грязь с грунта и отфильтро- вывают съедобные частички с помощью жаберных тычинок.
Gravel
Натуральные и цветные грунты, устойчивые к воздействию CO2 и ней- тральные по отношению к воде
© Ken Cardon
День народного единства
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Ноябрь
Chlamydosaurus kingii Плащеносная ящерица
Плащеносные ящерицы
считаются символом Австралии.
Эти дневные обитатели деревьев питаются в основном насекомыми и могут, в случае опасности, оттопыривать свой воротник, как зонтик. Так как плащеносные ящерицы стано- вятся довольно большими, вырастая примерно до 1 м в длину, им требуется достаточно много места в террариуме.
reptil Professional Carnivor Дополнительный корм для плотоядный рептилий
© Pierre Theiner
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
Пн.
Вт.
Декабрь
Aequidens pulcher
«Electric Blue»
Голубая акара
Этот причудливый ярко-синий вариант голубой акары
происходит из Южной Америки и может вырастать до 16 см.
Эти рыбы обычно мирные, но во время размножения энергично защищают свою территорию.
Они предпочитают воду с высо- ким уровнем общей жесткости в аквариуме.
Vipan, San и Flora Nature Натуральные, без кра- сителей и консервантов, корма для декоративных рыб
Ваш специализированный магазин
44382-02RUS