• Keine Ergebnisse gefunden

© Archiv sera© Archiv sera www.sera.de

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "© Archiv sera© Archiv sera www.sera.de"

Copied!
28
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

© Mariëlle Govers

(2)

Компания

«Для водного мира в

соответствии с природой»

Josef Ravnak

Обширная исследовательская и экспериментальная

работа нашей компании вот уже более 45 лет позволяет

продукции sera отвечать самым современным требова-

ниям. Для нас является очень важным использовать

экологически чистое сырьё, добытое из возобновляемых

источников, без ущерба для окружающей среды. И,

конечно же, большое значение для sera имеет примене-

ние современной, энергосберегающей технологии

производства. Простая и надёжная в использовании

продукция призвана сделать наше хобби радостным и

успешным – это то, на чём держится репутация sera.

(3)

© Amber de Beer © Patrick van Loon

© Tobias Altmann © Ellen Wellens-Linkens

«Водный мир прекрасен и многообразен – мы наилучшим образом готовы удовлетворить его потребности с нашим обширным ассортиментом высококачественной

продукции.»

Josef Ravnak

Наши клиенты могут любоваться подводными красо-

тами каждый день: будь это пресноводный или морской

аквариум, пруд или (аква)террариум – скучно никогда

не бывает. Аквариумисты, террариумисты и владельцы

садовых прудов очень гордятся, и справедливо, своим

многообразием животных и растений. И в результате

этого своего увлечения и любви к фотографированию

в их руках рождаются поражающие воображение

фотографии. Поэтому мы в этом году, также как и

в прошлом, активно включили в разработку нашего

календаря sera-пользователей Facebook. Согласно

девизу «от фанатов – для фанатов», фотографии на

страницах нашего календаря – это фотографии наших

клиентов и они предлагают свежий и вдохновенный

взгляд на различные хобби.

(4)

© Tommy Stanjohr

(5)

Новогодние каникулы

Новогодние каникулы

Новогодние каникулы

Новогодние каникулы

Новогодние каникулы

Новогодние каникулы

Рождество Христово

Новогодние каникулы

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Январь

Betta splendens Сиамский петушок

Сиамские петушки, относящиеся к лабиринтовым рыбам, проис- ходят из водоемов Таиланда и Камбоджи. Своим названием они обязаны их крайне агрессивному поведению в отношении самцов собственного вида. Однако их можно легко содержать вместе с другими мирными рыбами.

Bettagran

Корм для усиления яркости окраски рыб рода Бетта

(6)

© John Lam

(7)

25 26 27 28 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

День защитника Отечества

Февраль

Neocaridina logemanni Креветка шмель

Среди популярных пресноводных креветок рода Neocaridina много разных красивых и причудливых видов. Они небольшого размера, очень мирные и особенно хорошо подходят для нано-аквариумов.

Они пасутся на листьях растений и камнях в аквариуме, собирая с них водоросли и другой перифитон.

Catappa Leaves Листья индийского миндаля для подготовки воды природным способом

(8)

© Pedro dos Santos

(9)

Март

Apistogramma agassizii Карликовая

Апистограмма Агассица

Карликовая Апистограмма Агассица родом из Южной Америки и может без проблем содержаться вместе с мирными спокойными рыбами – как парами, так и гаремом (самец и несколько самок). Для успешного разведения этих рыб вода должна быть слабощелочной и жесткой.

UVC-Xtreme

Очень мощный, энергосбе- регающий внешний фильтр

Международный женский день

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

(10)

© Werner Pehlke

(11)

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Апрель

Садовый пруд / Пруд с кои с Cyprinus carpio,

Phoxinus phoxinus

Кристально чистая вода в пруду позволяет беспрепятственно наблюдать за обитателями пруда, например, за кои, запечатленными на этой фотографии. Регулярные измерения параметров воды, их корректировка и удаление остатков растений способствуют сохранению стабильных параметров воды.

pond crystal clear Professional

Высокоэффективный фильтрующий материал для фильтрации частиц размером более 10 мкм

(12)

© Hartmut Fehr

(13)

Праздник Весны и Труда

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

День Победы

Май

reptil Professional Herbivor Дополнительный корм для растительноядных рептилий

Iguana iguana Зелёная игуана

Зелёные игуаны живут в Центральной и Южной Америке и могут вырастать до впечат- ляющей длины – до 2 м. Эти травоядные животные живут от 10 до 17 лет, т.е. довольно долго.

Несмотря на свое название – зелёная игуана, они встречаются в разных цветовых формах.

(14)

© Frances Haß

(15)

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

День России

Июнь

Alder cones

Природным способом предотвращают грибковые инфекции и грибок, пора- жающий икру

Betta splendens Сиамский петушок

Производящие глубокое впе- чатление сиамские петушки уже давно содержатся человеком, их даже считают символом статуса в Азии. Они также хорошо себя чувствуют в нано-аквариумах и требуют множества укрытий (растений), а также темной воды (например, профильтрованной через торф).

(16)

© Sebastian Louis

(17)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Июль

Koi All Seasons Probiotic Корм с пробиотиками для сильных и здоровых кои

Cyprinus carpio Кои

Красочные кои, декоративный вариант карпа, быстро становятся доверчивыми и строят отношения с людьми. Уже после короткого периода привыкания животные будут есть из Ваших рук. Эти производящие впечатление прудовые рыбы могут стать очень большими (до 1,20 м) и жить очень долго (до 60 лет).

(18)

© John Lam

(19)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Август

Malaclemys terrapin Бугорчатая черепаха

Эта среднего размера черепаха из Северной Америки адаптиро- вана к солоноватой воде, но также способна переносить пресную или морскую воду – при содержании ее в террариуме идеально добавить немного соли.

Террариум должен обеспечить плотоядным животным достаточ- ное пространство для купания и, кроме того, пресную воду для питья.

Raff y Royal

Натуральный корм для водяных черепах, амфибий и других рептилий

(20)

© Stefan Bor

(21)

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Сентябрь

Gobiodon okinawae Желтый коралловый бычок

Эта довольно маленькая ярко-жел- тая морская рыба из западной части Тихого океана – популярный, мирный  обитатель аквариума. Его токсичная, горькая слизь хорошо защищает его от хищников. Эти рыбки питаются планктоном – сидят на верхушках каменистых кораллов и ждут, пока добыча сама не приблизится к ним.

marin Coraliquid Жидкий корм на основе планктона, близкий по составу к природному корму

(22)

© Rui Vigário

(23)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Октябрь

Geophagus sveni Геофагус

Этот «землеед» вырастает до 20 см и может, благодаря своему миролюбивому характеру, легко содержаться вместе с другими видами. Своим названием они обязаны их поведению при добы- вании пищи: они всасывают песок или грязь с грунта и отфильтро- вывают съедобные частички с помощью жаберных тычинок.

Gravel

Натуральные и цветные грунты, устойчивые к воздействию CO2 и ней- тральные по отношению к воде

(24)

© Ken Cardon

(25)

День народного единства

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Ноябрь

Chlamydosaurus kingii Плащеносная ящерица

Плащеносные ящерицы

считаются символом Австралии.

Эти дневные обитатели деревьев питаются в основном насекомыми и могут, в случае опасности, оттопыривать свой воротник, как зонтик. Так как плащеносные ящерицы стано- вятся довольно большими, вырастая примерно до 1 м в длину, им требуется достаточно много места в террариуме.

reptil Professional Carnivor Дополнительный корм для плотоядный рептилий

(26)

© Pierre Theiner

(27)

25 26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Сб.

Вс.

Пн.

Вт.

Декабрь

Aequidens pulcher

«Electric Blue»

Голубая акара

Этот причудливый ярко-синий вариант голубой акары

происходит из Южной Америки и может вырастать до 16 см.

Эти рыбы обычно мирные, но во время размножения энергично защищают свою территорию.

Они предпочитают воду с высо- ким уровнем общей жесткости в аквариуме.

Vipan, San и Flora Nature Натуральные, без кра- сителей и консервантов, корма для декоративных рыб

(28)

Ваш специализированный магазин

44382-02RUS

www.sera.de

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Wenn das Wasser eine zu hohe Härte aufweist oder der pH-Wert durch natürliche Stoffwechselprozesse angestiegen ist, können mit sera pH/KH-minus der pH-Wert sowie

Con la nueva fórmula sera Bio-Protect, sera aquatan acondi- ciona el agua del grifo de forma inmediata convirtiéndola en agua dulce o salada adecuada para los peces.. En un agua

Στο βιολογικό αυτό φιλμ του sera siporax Professional, δεν αναπτύσ- σονται μόνο τα βακτήρια που συντελούν στην νιτροποίση και άπο-νιτρο- ποίηση, αλά και

sera aquatan met de nieuwe sera bio-protect formule maakt van leidingwater direct voor de vissen geschikt zoet- en zee- water.. De vissen voelen zich in het natuurlij ke,

sera aquatan : eau cristalline, adaptée aux poissons dans les aquariums d’eau douce et d’eau de mer sera aquatan avec la nouvelle formule Bio-Protect sera condi- tionne immédiatement

The terrarium should provide enough swimming space, and additionally fresh water for drinking, for the carnivorous animals... Its toxic, bitter mucous protects it against

Os testes de água regu- lares, o ajuste dos parâmetros da água, assim como a remoção dos restos de plantas, contribuem para a estabilidade dos parâmetros da água.. pond

Pozostają niewielkich rozmiarów, są bardzo pokojowe i idealnie nadają się do nano akwariów.. Zeskrobują glony i inny peryfi ton z roślin i kamieni