L‘azienda
“Per un mondo acquatico secondo natura”
Josef Ravnak
Da oltre 45 anni un ampio lavoro di ricerca e sviluppo garantisce che i prodotti sera siano sempre di ultimissi- ma generazione. Noi diamo grandissimo valore alle materie prime ottenute in modo eco-sostenibile.
Processi di produzione moderni e a basso consumo
energetico sono per sera una priorità. Prodotti da
utilizzare in modo semplice e sicuro, che assicurano un
hobby ricco di successi e soddisfazioni – sera signifi ca
questo.
© Amber de Beer © Patrick van Loon
© Tobias Altmann © Ellen Wellens-Linkens
“Il mondo acquatico è
diversificato – soddisfiamo questa diversità con una vasta gamma di soluzioni con prodotti di alta qualità.”
Josef Ravnak
I nostri clienti possono verifi carlo ogni giorno: sia in
un acquario d'acqua dolce o marino, in un laghetto
o in un terrario (Aqua) – ci sono sempre nuovi temi
affascinanti. Gli appassionati dell'acquario, del terrario e
del laghetto sono – giustamente – molto fi eri della loro
varietà di animali e piante. Quando si aggiunge anche la
gioia di fotografarla, le immagini che ne risultano sono
impressionanti. Abbiamo quindi incluso attivamente
gli appassionati della pagina Facebook di sera nella
progettazione del nostro nuovo calendario anche
quest’anno. Secondo il motto “da appassionati – per
gli appassionati”, sono i nostri clienti a fornire con le
immagini del calendario una visione emozionante dei
diversi hobby.
© Tommy Stanjohr
25 26 27
28 29 30 31 1
2 3 4 5 6
7 8
9 10 11 12 13
14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Gennaio
Betta splendens
Bettagran
Alimento per Betta per colori particolarmente intensi
Pesce combattente
I pesci combattenti, che appar- tengono ai labirintidi, provengono dalla Tailandia e dalla Cambogia.
Il loro nome è dovuto al relativo comportamento aggressivo verso i membri maschi della propria specie.
Tuttavia, possono essere facilmente allevati insieme ad altri pesci pacifi ci.
© John Lam
25 26 27 28 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10
11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lun
Mar
Mer
Gio Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Febbraio
Neocaridina logemanni Gamberetto
Tra i popolari gamberetti d'acqua dolce del genere Neocaridina esistono molte belle forme diverse.
Rimangono piccoli, sono molto tranquilli e possono essere allevati in piccoli acquari. Essi grattano via le alghe e il periphyton da piante e rocce in acquario.
Catappa Leaves
Foglie di mandorlo tropicale per trattare naturalmente l'acqua
© Pedro dos Santos
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10
11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Marzo
Apistogramma agassizii
UVC-Xtreme
Filtro esterno molto potente a risparmio energetico
Ciclide nano
I cichlidi nani agassizi provengono dal Sud America e possono essere facilmente allevati insieme a pesci pacifi ci – una coppia o un maschio con diverse femmine, perché formano un harem. In caso di riproduzione, l'acqua dovrebbe anche essere leggermente alcalina e più dura.
© Werner Pehlke
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Aprile
Laghetto / Carpe Koi Cyprinus carpio, Phoxinus phoxinus
L'acqua limpida e cristallina nel laghetto permette una chiara visione degli abitanti del laghetto, come il Koi nella foto. Costanti test dell'acqua, regolazione dei parametri dell'acqua e rimozione di detriti vegetali con- tribuiscono a stabilizzare i parametri dell'acqua.
pond crystal clear Professional
Materiale fi ltrante altamente performante per fi ltrare particelle fi no a 10 µm
© Hartmut Fehr
25 26
27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Maggio
reptil Professional Herbivor Alimento integrativo per rettili erbivori
Iguana iguana Iguana verde
Le iguane verdi vivono in America centrale e meridionale, e possono crescere fi no a una lunghezza impressionante di 2 m. Con una durata di vita di 10 – 17 anni, questi erbivori sono anche piuttosto longevi. Ci sono diverse forme di colore a dispetto del suo nome.
© Frances Haß
25 26 27 28 29 30 1
2
3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Giugno
Alder cones
Prevengono le fungosi e i funghi sulle uova in modo naturale
Betta splendens Pesce combattente
Gli impressionanti pesci combattenti sono allevati da molto tempo – sono persino considerati uno status symbol in Asia. Inoltre possono essere allevati in acquari piccoli e richiedono molti rifugi (piante) così come acqua scura (ps. filtrazione con torba).
© Sebastian Louis
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Luglio
Koi All Seasons Probiotic Alimento probiotico per Koi sani e forti
Cyprinus carpio Koi
La variopinta Koi, una variante della carpa, diventa rapidamente fi ducio- sa e interagisce con gli esseri umani.
Gli animali mangiano dalle mani già dopo una breve acclimatazione.
Questi pesci impressionanti del laghetto possono diventare molto grandi (fi no a 1, 20 m.) e vivere lungamente (fi no a 60 anni).
© John Lam
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18
19 20 21 22 23 24
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Agosto
Malaclemys terrapin
Raffy Royal
Alimento naturale per terrapene, altri rettili e anfi bi
Terrapene
Questa Terrapene di medie dimen- sioni dal Nord America è abituata all'acqua salmastra, ma tollera anche acqua dolce o marina – in un terrario è consigliabile aggiungere un po' di sale. Il terrario dovrebbe fornire abbastanza spazio per nuo- tare, ed acqua dolce da bere, per gli animali carnivori.
© Stefan Bor
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Settembre
Gobiodon okinawae
marin Coraliquid
Alimento liquido naturale a base di plankton
Gobide giallo
Questo piccolo pesce marino del Pacifi co occidentale è giallo brillante ed è un popolare pesce pacifi co da acquario. La sua mucosa tossica e amara lo protegge contro i predatori.
Si ciba di plancton stazionando sui coralli duri fi no a quando la preda si avvicina.
© Rui Vigário
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ottobre
Geophagus sveni
Gravel
Fondo naturale o colorato neutrale e protetto contro la CO2
Mangiatore di fango
Questo “mangiatore di fango”
cresce fino a 20 cm e, per la sua natura pacifica, può essere facilmente allevato con altre specie. Il suo nome è dovuto al comportamento alimentare: prende sabbia o fango dal fondo e filtra la componente commestibile per mezzo delle branchie.
© Ken Cardon
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10
11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Novembre
Chlamydosaurus kingii
reptil Professional Carnivor Alimento integrativo per rettili carnivori
Lucertola dal collare
Le lucertole dal collare arricciato sono considerate un simbolo per l'Australia. Questi abitanti diurni degli alberi prevalentemente mangiano insetti e possono erigere il loro collare come un ombrello in caso di minaccia.
Dato che queste lucertole diventano piuttosto grandi, crescono fino a 1 m di lunghezza, hanno bisogno di tanto spazio nel terrario.
© Pierre Theiner
25 26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
Lun
Mar
Dicembre
Aequidens pulcher
“Electric Blue“
Vipan, San & Flora Nature Alimento naturale per pesci ornamentali senza coloranti e conservanti
Blue Acara
La variante blu brillante dell'Acara proviene dal Sudamerica e può crescere fino a 16 centimetri.
Gli animali sono pacifici ma difendono strenuamente il loro territorio durante e dopo la riproduzione. Preferiscono una durezza totale alta in acquario.
Alimento naturale per pesci ornamentali senza coloranti
www.sera.de
Il vostro negozio specializzato
44376-02I I.P.
