L'"entre" des images, ou les stratégies intermédiatiques dans Blow-up de Michelangelo Antonioni (1966)

(1)

L"'entre" des images, ou les Slralegies

intcnnédiatiq\ll~S

dans BIQIV-updc Michclangclo

ATllonioni (1966)

DuteOch.~e'

Uu.<bpr<ttûn:, ,cè"e.du 51",

1J!o»-""

llOOllll.... k l'WUgOUbUO, leu"e phorognphe 'l'l'dé Tho""" e( "'" mu IHl, un pe:nL.." La CUn"''''..l1''lI

PO""

sur u" "ble..., oommene<' (1<1"'" S O\J 6 .."

.Qu.nd j'y ,,,,,...LlJe", dil Je p<1nrre, «je ne

"l<

jlllui. poW'<l"oi, le l.b!em n', P" de >it,~ufic.tioll.C'"" ammle avec œtle j.",hc [il in<LI"e

qe>elyue

ehooe

'1""

le 'p'-"'I01eur ne rewnn.ù 'lue' diffideme.ll ronllne '!:lnt Un. jambe, B. O.). ,près 'OUt """,ent dm" c'<sl comn'" d.n. lin rom.an polie;." il n'yli. que ,b ,,1Ci'Cl", d",

,cac". '"

^c< n',,, 'lu"/'t"ès

cOl:r

^qu, '''U~<ln'len, ';"',den'." Il me

"",hl, 'lU'^C< "chef-d'",",,,,,," 1'1'-" ou moins "i.~ro'","",

""!l'

^v,,,II,

~) "",heM' de 1'.bwJlI, mntient le ,ujet punCi!>"l du {,ht\ N<...p 'l'u."",L'Joru"",!>o" d·Amollloflt .., oc'V""" 110 rdm cul,. r

BI.Jv.Up.

premier fihn 011 coukur, 1"'''JUtre proJUCtiOl1 hON

<i'lt:Ùle. ell même

(""'P',. '1'1'(1'"

Lel'lu.gnnd '""".. 0" ";;>li,",..."

,,,Iicn, Michdonge"" A"toll"",i'. ,~ IUry du f..UVlÙ do C'"ll,,", I~

<"<)11'",,","'''' """""< "fi~n·def"del'<<théu,!,,< Cin'f""og"l,hiq"<d..

="'0$ 6(11.lui~ocrot<lé,er. 1%7, b P.!m,d'OI. A<bpt' ducon .. d, Juloo Co"'.. r.1.<-

ru,

^de ^L> V"",,,,.

(.u

b.JM

"'1 dfaI,".,

^d.n.l..PJ

A"""i ",..r41, 1959), 6,'_ ~ptaCOllle l'hi".,;", <l'II" ph<>logr.phe qui

«oit~rcr<:C\"';"'url'.grandi"<ttlen' d'wre ph"''' prise au hllud, la l',,,uv,' d'un meU""'. Pout 1. Il.mlleur ^et prot.gclIIŒ,e du ~o"l'.

Rober:o Michel, [""""" d'ongrne chiJJenuo. troduc'eu, or photogt>phc ""'>leur, 10 phot<>gr>.phie

<"

com."'e •^Mlrr latII<K.h.u

11<4"'=tir_b4.~r id1Uh, ~K4 ^{' "}

4tJ "".forn

^>, En Un( ~"" n.,.,.. .."" il ch.",he lIlle l''-''',ibai<< de ",con'et <.lbjcc!.'vomellt - «co",me .; 1.

m""hi"eC(I"h~\Wt"<cri", (""te,e"I."<1 il .e me<

à

Jo ,oche',;!.. du ge.te re'~"\1r, de l'..pre..ioo untve.,<lle • de Lo vie, ~ laqu.ll.

, Th.,..,.. ,:00,""',

J).,E"* _ J~. v_ ....

,,,,,,.114-

fi'A."...."

-1"'"

_ , M,rt:u,I..'«'""'"lOJ.!.l'l<l<

, (f, ... )~"..,", 1JItir-.p.tlU, ~ M ~A ....i... .\l''~.

_

lt.>l>M<

IJ.m""-J''''/''.''

^{GMmI _} Me"d"'n. W"o Il..,,,,, 1'1&1 (~l~(';m,31)pp 171 (al,p.1Sl

201

Konstanzer Online-Publikations-System (KOPS) URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-opus-77865 Aus: Appareils et formes de la sensibilité / Jean-Louis Déotte (Hrsg.).

Paris: Harmattan, 2005, S. 201-215

(2)

....d ...ment le mo,,,,cmcflt oon". ""fi tyth",,,, ",ais GU' , ..·.;t detnu:"

pAr ur>< i"'"g<

li."

^'lui ^fragmente le ,e",,", ,1 nous ne "hoi,;.soon.

P" 1< fr"!\lu.u' ....u~.I,P"'''f\'' im;>C:"«j'lible." Le sU"o",ent du centre perceptif, ",,,,,,,,,,ml.' d'.m.u,," ...curid flOu, !o r.çon de 'acont'" do

tom"".,

t'Cod ",';dem 10. prol.>liimo. tir: ]l.ficho~ 'lui ."'

",np.blc>dt trou,,-.' b 001"1<' p.npeetive,1>.[ocolio.ti<>n .pp'opn«, Sel"" l'io',-<p'''''tion d'Evelyne P1coJl GufidJ. 1>lichtL"o ohoe..."t la f",te du II',>Oll, ,'ob,,,,,,,, hci-""'m., t.d,oiG"' '1'" 'uggèœ que, l'rob.ble'',,,ot, le g',\"<l<\

,,'1.'''

qu'uo double J. ]I.f;cf>el'. Ot, 1.

lCchlliqu< J" dédoublement, u.t<'<>pèo. de '","" ." .bl"'''' ne nou.

i",on.."

p" ...

Iemo'"' au nive." de la

<hi,;'" _

",,,lriplinuoo Ju protogon"", .1 <lu ".".1<U'-,

m."

^.u..'

^p'''''''

^'lUI.'

^Cc'''.u

~.,."

,on r«it <t, enco", plm, Anromoni <bn,1< 1lJ<>a....-pnoum...nl "" I<OU [.. cin.nldtdédoubkmmt;, '''u' 1....[li,·...".Il:édi.Uq,,,,,,

l{tolH ,ûre'lU<.' l'Ullrigt'"~u filn, vou' "" l'..f.lt<mn" <on nul.',

i.

nl< ,..mrin, ^i. vou, en <"~n"<r très I>tio,,«n<nt los ".".

fondameo',u,: 10,. d'Wle promnuM m.tinal. J.n. un cl.... g<1od, l'.rë< ,le Loo,<!reo, le 1.~1te pll{>tog:"~ph. "l1Jom•• _cmmlle p"

h...m- p=d uoe séne ,1. photo. J'un coopk .moore",'. l{"'''rt i 10 mai'Olt, Tho",", dh'eioppe la p...lli<ule et

f",

'1".lquu agr-o.ndi""l1Ienrs. Sur <lne d", phol'" s.gr.!nr1i<$ qui, pour cd,,-, ""

<lev"""e d<'j.\lln poo Sl'IInulcu....,il Croil rttonn.i:re un 00'1" m"n Gu'i1 (re)tro:l"<

w.n<

1. p'rc.

n.

""00' ;; _.o~ .td;"" il "'perçoi, qu'on lw • w,lé toul« ln pholog:r>pl>ie.,.ufl.dernière d.", l, ",rie

d.. """N</"

«il<' "Id,

'1',,;,

plu"''''.... '!:r1mli'Ull'l<nlS, tévèle le cod.v,"". 1.< 1",,,lem1l", .ful d. l''<!ldre des photo,-p''''''''', Tho,n••

"'t"urnedo", k p.re, m.j, 1< <0'1" •di'l"'n>,

1.<:

film,. lenmn<.ur un jco d< t"m'" ,.," oolle - motorbo« de l'<!!u,,,,nm,me _ <!ct'eoue ci:lebre <b.n.l'hi,,,",,· d"Clnem•.

D.m

BI..",·"P' Antonio"i, ; pmjr Je différente. PC""P"""', OOn",,,,t ull

'f"'"''''

cornp!e'", nouo 'vo'" .ft'.ire ;, _~n "p,n",,,,"

"i"e.u (Je petc"P!l"") iil.l1I'lue .ur le pbo de1>JiOgo.e.

<'....

l-à-d,,·"1.

p«çepn"" pnm1lrC, v<>a-< inoflidu<, de Tl>om.. e-t, p"

ldentifi....tion. cU ,]><CI1I<U', 1...~té1be' bnll' «'ot-'.dire r:lmique)

nouo

<"

".n.mise l'or les '''Pr<!' Je TI",,,,.. (<icve,m.1", no'I'C1);;

WWC," 1"W..cil phom _ ,oit 'lue le ",,<ire .,.ici>l< de, ;m./!,,-' tuh', 10\" de ."i.<

1>

wwnmédt1t"l"", .oil'JIl<le '1"'<,..1<,,, ne "'",..lld

<'<)mp'e 'lue '<'"''''IX:''';'·''''''''"' Sui, l',,,.lrse d""iIlÔ<o d. 1>

l><:r«I"lOf> pllOtog...phique "premo<tt" l"'" le bi:i, J"" in"-gc'

'<':1.l'.,elyo<t'if"" G'"·~:.J,J'''''Cm.;\"",

N,...

Yu" (U'\<"ll'll,~,4),

(3)

''!l''''",ij,,,, (vo;re >eW/,d~) q"i, ); Lo r,~, ..."o"t (rr)'m1''l.>tt,;. Jt no.",,,o, daJ" u""."'11:,led,,,,,,ol"git 51Jr"quc, Au

,let",,,, c,

plu,

~.,,' nive,", eo> d,ffi're"'co ,,,,-<lia,;,",;oo, (0'

,ioJ>Ul.ri,.u..-"

¹⁾

.cron' réfléchi"" d"", l, ~"'epIlOf) fdnl[(~1Cdu te.m"cUl C', pu idcotific>uon '''CC0<.>/, ...~

J.",

10p<'o<"~tiO<I d" 'peer.te",_

~olonSoY"'''''' Ch.tm'l:, b >inili"tion cie, photo. engendre Ilnc

n>rrabOCl de!! """"oment> ponctucl. (comme ro.. l<m,,,,"'" <jO~ cO r,il,

'""<

i",ptrt;u "cotre"

Je.

imal(c,)', Jurij l.olm." fm cocot<

'v'~ee'b kcturc ,,;miotNjoc '" G",hfimt BI_"!'do. ICII'c 1= Iilclj mét..éITtlotiquc", qu., cn bi" • po", .uJet b plObkme, cl<

ri(Ol.rp",..tiOl' cl.. '~"'" OllC w"e ,k "''l'lu. """,or, e"g.r.én,- COlI" au",,", l''' k ":,,,"ail cl< l'''l'p>rcil, utl 1"''''' qUI.

m.I".ureoO<'Mnl, n'"" l''' ,"Oé,é Ùllns b kc,u,. 'énUO"'l"" <le

Le"".,,'.

lle""";IlO"rioJuem"n' P",I>"t,

"0'"

'''gagem.,,, (l. "vru<

cdLIi d. Thom.,) .,m'." 1<: ",amk

,,,t

lui-Illen,,· co",pri> do", Ill!

ooubk lien. nonmkme"" 1100. ~"'''l';'di'e le. h"toflo", (pus;r;'-i>t..), 10. crimwologo.., 1.. dr'eet;"·., _ J~on, ""'M.tn",.

k ['OS."

^"If

¹⁰

1>1S< <Jo:<

,Ior:urnrm:r..

do.J" BU'NP.

ro,,".n', b

ti'~e cst tout '\llr<:. En cff", oomme le pub1lc " Itri_",.'!",,: v~ qu~

l'ob",,,,,,u,,,, di~,,,n'.bou,;,

p"

."romOlÎ'I"""'."" 10,-éJ"ité c.i ; b '''''''l'rehe,,,ion de 1. v'e, i\ 1"0' l'i"'..

prét., ;; p.rt;,

riel ph,,,,,,.

d<Jcum"",,_

0"

l'r:,-,donc<:

n·."

';"'dcmm<l1' pu '" oVkk:n'c. ct ADto,,;o,,; f.;t d"",,,,,,,, un l"'oc",,", de di:chiffnge d,,,, 1"'1",,1 'J1,Qt"u,e n>e';' b "e"et'Che """l""de1>v<ntc 'ou! COU", m.,. de 1>~,:,.,té cl<: 1>f'Crccption.

Qu. 10 prodtlWM rnéru.ro'lUO no dMo"hlo p3> "mplom"n' 1.

r-éohté "'" ^utl f>.i, CODnll, '1,,'.1lr l'in..

,p"'''

pline'p,I"",,", "n fonctioo do ..,.

.p<'ctftc"';' '<dl'"'l''''' ("" mé<tio't.:ru••)

n,,,,, • Cr~

démon,,':entre .urr..

rat

W.l,er /kniamr" G"i,LJ..~

,10:, ,,,,,t

l'rem""', ,.v,""cé 1.,It...o

'l'''' :..

ré.~:é

l',,,,.,.

dirt.'C'ern.m,

"Ir"

^1. m"di.tinn de. '1'1'"«;10 <ochni<Jo.., ~'e_... '. l'.... Et vœu ..,.." r.Uc1l1l que moi

'l''''

b 'echi,!oo olle ",':me ,," _ ,elo" lk"'I'''''U _ un '1'1'..,,,1 <l.

pcmée, 0" ch.. lui - el Am""",,\i :>crnbk ron~:r""'T cerre thè~e

,,"-n. R'-~,"P

-

le, .pporcil. tn<'<!;"Uq"c, d" ",prodoction t't'mp~..,nr uneliche pando"I", "nroi.dud'!ut,onok.. "OO'on;'.dt: h ,é.h,';

un

"l'"'

dépouil~é de tQU' 'Pl""'~ [...1 précisé"""" grkc ;, un"

, Ci.

x,""'"

Cil><:lun. dIe.t'.p«> CoI:o,(;.m ,.•.In:<XIIOO~' l\,,~'Ut' ,\00 11>.' Chi.."",,,Of M",,,,.,- ..

hllr

^Il..,.,,.,""I..m , I;"y'rol2l"""""~,b,,,,,l.

, C( J"'~ M l,,<ouo,P..- ""Km4JIIJmt. Ei~ '" ". J_oAi ;" f.l.

~,.rkf""

..

M, CS"dbt) \971,W "'?,~

203

(4)

p,,,é''''tlon jflt"'lS;~e"', "",1 l''' le, 0N"t"O'J.,"Je no m"I ..rde Pll-' 'UT le ,.ole'l."'~joué J'.pp.reil(etl>notiondedi.po..';fde Je:u>-Loui.

lhlodry) d.u, pic".",", ,héo"•• p.ycl>o".iyti",...e,jnémo'OW"phiqu..

do. onnt"" 60et i(J _ il

."ffi,

^de.-ou••:gn.ler 'lu"LNloli d'un ""m,, d.la'ccllni,!,,< «foulé.,la'''''''lnl<tion d" di'po"'if met l'.«<ttt

'ut

1. foi, '1"" b "",,1,., tiC ",n'en' p" seul.m.", d'" ..n",,,, d<

l'hommo, "'''', yu'o" "",me ""'P', il. "",ulon( ~<t

M.

^ppareil

1"""'1H.ir''lu"co'l'bomme.

Reg",Jom m.m',,".n' de plu. p'd

cc,

'1''''''';;] de l>cr<<PtlO"

C<J"'I'Ie.", >clot, l'app«><he de Vi,·i.. , s.,bda'" la _~i,io" du 'f'<"'tat<'llr do TJl_"P réoulle d'une ~oml>inai><Jnde la 1'"«<1'00"

phot'-'V"phique de "IllOIUas, d< lal""rttpllon fllnnque du "'.~,.,<U,

et de 1';nte'l''''""Î<>n du monde p<'-'Ç\l phmosnph;'Juemen' po< ct d,,,,s le film. Ceno "me en .bymc de ùi!Iéram ,dMw,g-wa.'(<<gord.

«gord.na) e, lVO-·fd ,;"'" (""gord,

"pmé'J

dél>ouche .ur "!le p<r<:cp'''>n in,.nn.d"'ique _ <t nOtI< ~e

ni.""•

^."pel

'l','.u

^nomb:e

.o"'"ll.,,, dt> pl.n, 'lui nou, mOn:,œ( le dé<;hiITragc horméu<utique d.. l'hotogr>ph;... los ", ..il de (","}<OCO,tllctioo d. l'"".",,,,.,,, perçu ,ur k" "Prell","" l'ri ...., don. le pue. 1)'.u"... forn:.. d<

médi.ti'Olion Onlle0'-'l'or t<'léphooe ,..

"te'"

cepellwn' un,,u~'C';'

Comm< d.n. ltCOll"de Co!!.ur, 1. lanp,'gc(<ton n< potl. 'I"e ,...

pt" d.n,' ,_ lilm') n'<s, 'Il"",,,,","n' pu

'ppror"" •

nw",,,c 11",,=< Fin,I"",,,,,,, notre ",1"IDt, perceptive

,u

n.onde ..

t<m'W'Ie (ou ,,. 'e (ermtsI< jUil"''''''' 1_) dan. "" chl1"',C clc

.én,...ibili.e ,nftme ,11"".... de f.çon mogn'(,'f'e J'or \In jell c1C' 'C'ru'"

"'lt

boUe (dl.' n'cOl P" vJ";b!e <><,Oll cnteMle bni'),ili"",,,"

(ou p..;>jd"".lequel 1. j'lJne phOf"S..ph,;'11fin, .'cr.gt;:<'",

Le_.y~'èllle ""rc.p'ir - ~ueJec'u'e i".pire., P'" la ><'mioti'lue Je ~O\l' nlC".,tn'nl; d'.boN'l~dq"c,<"tolf', .<compagné' cl\m.

pccmiàe 10<:l.W'e '1'" nom ><lVlI'lI do ha", ;, l'.nal)"', de> ",.,.~<

;nlem>édillu'luc:;.uivollle.,

"pm

^U"e ^vi,;« ^{d' ....} ~"'

"",,s..

m d'.ntiqui''', r,otI< ~o,.on'

Thom.. q\lI, 0rP"""",m"\I~ ,'<ol décidé. foire une pcom..~.d.do""

\In p'r<:. La e;unén teq~""

pour "ou.

mon'ter "!le ll,t<helllle d, '"

d'.bohl il semble bi"" que le

<ev'""

cl., 1. c.mù. do'~It>Ubkc<lu, <k

6 W 1\<,'0'"'" • D.. Ke""",-rl< "":U;l.l"-,";'",,tL~hn""..,,,ll'l'".J''''''b.",;,

" ," lM,t_ _..,^{Fm,flln •.} M Sclll,"''''p, Il77. pp 1'>8 1\9.

(5)

ThOftU.,no'" corr-f"cnon'

tr<,

vi.. que<coc peu,pu """k CUeu ce ,,'c.( que qud'lu""

i,,,..,,,, ^.I>té!

qu'il "",...

pot

le

côt"

g:lUd\C de l'imog<". 1)",1" dtbu" 1. COI"''''' ."",blc ."t.cif'C' 1.,. .c'''''''' de 'l1'Or::t•• ; ..

sc.

'OUH",- eUe le d<'V2flCC '."'porcilemen' ct

,p."..

!emen' Il

pornit ",-ide",

qu'die ne JCpcnd p" d" ptolagoo;,te el 'l"e 000' .vou, .ff.oJ'" i ('"

"""",!) &,,'

jn[""""" .".ono",,,,,, 'lUI, [OUr :. 'our, dj"e,gCnl, S(Xlt lCg",emmt dq,n..."c> OU

coïnCIdent.. il n'y a J.mai' de

PO''''

do '-uo 'LObk. n, Je centre

p'",!"",tiffi.bk

IJn

p<1j,

mn

1U

"j,.,.u

del.o ",l.o~01\en",·im.g" C'

"'M' "'Ire d'.oJUeu" l'''''''i'''' llt'-i>crÇu "".,.

<"l'''''Klo,,.

^le ^d"nl ^d",

ru....u""'0' "OU,ne"oyom<J\IoC.]uclq\>Clpigc""',.

Thom". COmme"""; p",oo.lrt yud-fu,,, ph"",., On i<' VOHJe rlCC

<t l'.pp.nOl!pooto,

l"'"

^il

^fOIE,

.on ttllvail, est p!>œ

de.'""

^.e.

^,'0'

Comm. ou e"'c~,dle brui,d'u,.. b.olle deu:ani.,on

c,,,,j,

qu',1 prend de. phOl'" de. iooeu... Or, l.o ""mCr1 ch,,,gt de puopecth.. " or,

voi'

Thom", en l.."Oin tic phorogrophier les p:gwnl. Er..ui... Il

"",,,m

^{St dCtoume}^de nom'to" et,

da".

^un ^reg.rd p.nClfimiyuc, .lle

c.p'''''' _comm. l'orh".rd - 1.,

té..,

d'un. r"",m. <ld'tin OOmm •.

Le couple ùmh..,,,,, l, am"" ne "J' .".ordc p", ,e concent'" <l<-

""""",u ,or ·lbo,n., qui c",," ;.1> p",,,,,,,"ede< pigeo",. Soudain.il semblc

'1"'''''''''''',

l~, lU"". le coopl. et. pert,i,,,! un «nlm r«np<.

,on"ll'rdcoï~",de,,,""",J,ndt:b caméro r

EmetilC, "ous le ,-o,·on. st" un ••ailie" ffi train d. cherch«

<JèlCIqUC ch""e; proboWemffit ....il perdu 1. <ollpl. "U p<ic"tltmmtlll. Noo. e"ltndo", le btui....""'nl ... fe>rill ... <l "o~,

voy<J'" Thom.. en ,,,in d. p",,,d<c r;Ico pho,os du "",",pl.

r«/éeouvon. Afi" d. """'"~"p""o.il ..",-ch. <k~une dotur<.

Son COlllpo".ment f.lt PC","' 'Olt i. un VO)'tu,. "'" ; urt diwctlVc privé ('n "o:n de prend.... d•• pho,,,,,-p..u""

J'"r,

~ult<.re 1o", i.

'o~r, l> e.n""" 1. mont..., <k r.c., d.

c6,"

ou t!. doc. d. oort. quc llO'" r<g>rd .u< Thom". . ., 1. ",,,m.

q'"

le ,im

1"-"",,;

'ur 1.

couple D. "OUV"'1l, 1. c.méra se détocme, cU. "(lU< mo,,,re Th"m... de fo«, d ù/lcoou.ilJo demi.. un ...-br-<. >On .pporeil photo ,emblc foalJoe, dirttl<",en, 1. c.mm, or ""u, ",.",,, que "'"

«j!"Ud cs! «"ln' 'UI le couple", En fo.i~ now, le:; SPCCt:l.tro.. Cl la C1rTlÙll, n",," .omme. "''''' llt"i,;bt", pour lnom... que lLli l'D'" le

""'"'l'le. Dt- noo,·...", 1h)m., "W.",i, detriére ""br<. <lI tni" de phot"ll"'phicr 1. couple du.. romere-pl.n 11lldi, q...

J.

c.",ha

in'è~", le n-'gm] rcg.ordont <k lnom.. d.n, '<>n 1""l'« n'g"d

"'lo;ordr.

(6)

L'in",!:".wv""~~"J'.l>o,J vide, nouz ne "<>j'o", queJ. pelou"".

Thom.. entre pu 1. <ô!. droi~ ump. v<n le milieu do l'image,

•·.gt~"u;lledeni,;", ]'orb«, 11p",ndplu.i ", photo. vlSon' l'c'f''cc , g.uche, en <kh"", du

ttgaro <k

la ca,,..; SouJ,in. la r<lnlll~ 'e

tO~I~e• 360<kg.", ,ell.

J'.I

elle "om • d'couv.rt<.1 lei nou.t.g~.de

ilir....«lllm'. lnom.. >c dirige V~r> L, Jru"~. ,1 >emblo ,'éloigner. 10

"""pl., '" conl... va ,'er> l.o K'luc!>" 10 f.,,,me lance un o~tre regard

<1>",

l.o du-",uon de lbolIL1., qu~ kli, .ort de l'im>g<.

Ap/>u.mtnel1l,Jone en...

go"

~

rn,,'

1.

pou...

"':'e du pho,ognphc.

Dan,

Jo.

,o,,('OtlI01i01\ .uj",,,,~

'l'" •

heu "" un""cilie<.

"'",o"'Ont,

en f.vmr J'une rovrt',enee des Jeu. PCI>O",..!\", (ne<: une l.'gèœ .urt""';" d. Tho"",.), mlOlle< Jo l'ù.rnollc< de "h.,,,1' et COlnf<.~

d ••n1p, soulign.n' "'... 1. '''8',d d. ], comer.o

n',,,

^pu

.ut'muÙ<J"e~':e'" m>éré (>U'UIé) dm, k reguJ ,ul»ee~f de.

pc1'Oll"'gc".

qll'elle ne oonnaî, PO" Je"," IJ\lemion.

,m,.

^qu'cile

occupe plu'ÔI un, pooll,on .ul')l1orno ., .ubiecn... JIOO .m.pe 11101IL1' c, récb.l1le le>im.ge>:. Vou, ,,'.vc:z PO' ledroi, de prrnJœ Je:; pho!os. • • C'esl mon lm""i!. Jl' wi. l'ho!"l:<"l'he., di,-;I

"mp:.",.n, (...].

J

0 ,-'" ""'" onvor~1..image•.• [...]FJI. ~rr.bl.

nerv"",.,

prc"'l"o

..,xi""... : •

^{Non, je} ^ln ^'TUX ^tout de .u:te.»

V.m,,,,e,,,, clic ",-,oie de ,'cmp.rer de l',pp.reil. ..• 0" ~< Sc COOln." 'l""drpu" 2 min""".•• Non. dt,·dl<, •0" 0" .'"" '0"'0'<

renwnln', ''OW n. m'av,'>

j'n-w,

,-u.» ~'Lld.in, d. 0< ,ourne"! io gmeh.pour~d<rquolq.>< chose qui OC p...e ho," de l"""ogo _ct

"'<,,

que "'""'pcctiv",,.." q,,'<lQ .upJ>O"o q"<' 1. «m,,,, a '''W-rW ,],'" b ciu-e<:non du coJav,,-' '" pi,," de l',rb« .. Iè', comme pOUl

""""ôkr. en. vi.. 'lb""",., qw.. évidemrr.<Cf, ,,'. rien «>mpri. (ni

",,) ... l',li.

com,"",,:.

i C<l-Unr, on

œ'>J!

'JU'01l~ a 1"'" 1 Thom••

prend J'au"", photo" le rq;art! oc la ouné... "'Joi'" cdm de 1'0I'P'.-.iI photo: 00"'li"",Jde. dico,et"n voil J.ne <lisp.ni«e.

J.. corno" 'lm, 10 d~b"t, «mbl< (<Dco,..) ""Jcctin,

"" ... d;<g<tique.i on veu', .e"':~',;lo,au fur e'ti m~'ure (~".".nce le filin, cl< plu. 0:1 pb•• u,,,r.om< '" l>. différence cnll"< le. différer.t<>

pme, Je ~U< dC~l~nl co""dù.blc: J'3r(o;., la G'D'.h. d'AnlO,"OnJ

;<rnbl. otnni",icnte, dl<- prc",c'" C< q~; .. p...e<:l, fonelionne COf~m< ,,"',

l"""'"'iot':

p..fo""

dl. ":0)>1'

le ",ème ['Oln. de ,'U<:

que Thom", o~ c~ki Jc "'" .pl"'rcil photo; p..fOlO, unp'i",'j,iblen''''tt,elleb (11)',,,'..

<, .""

'pV",<iI)~ui,,"PUll[ «,<let .eule, .. RV";l;",,lep,ocf>l,in e>"';,.

(7)

l..c> 'Eodi.."mell"

Af'rè> h

",i,,·

^<lc

^J''''''

^Thoo:.. COflUJlœœ " dé..·c10l'p« Jo pellicule. jJ 1> "'l:"'Jci. l, lcx,pe, "fiel'hOl''l'1,pl,,o 'P"" l'tu:", - <Il bouocmphOdon.d~g,llch<il drot!t' pw. do <Irolle0 8"u"he _ 1"''1~'i

ce''''0, '''''' ;; <oup, ",n "1l".-l "',.r"'~,^'ln f"'U.1'.... il rom,"i' ""''' lnI....d. P;U; il "etvurll~' l'<'''''''''e p'ùidellte, Jo rnllIJue. l"gr.>lldi.il l'.j<l< ~'Iln I,,'ot«'''''' (n";lOpho!< du

ci".""

0, l',œrochc;, I\me <!c<

'ollv~, ,""...,n ..~[,,' ~tl,

,.,,.V'm. 1<>08''''''"'<'''_

R"""'q"on, 'lu" d.n.

1. oc.n~ "Ocu~ r<d1~m~n', l,

""r.m

^{limite le} '<ml" ù'ohoc"...tion, ..nd" qu'Id d • 'ou' 1. '<mp"J Ler<.~ Jo 1bum.. _

c'<".'.dir<:

cclui de1>c,me,,_.It~m"e"tre Jeux l'hm"'" ogr>mùics: 1""''; coup,

ilJ~l1<

,',rn'l<',

lVl<lutn< ^ft fi•• l'imog< du coo,ople do",.n" pujo .'t""tonl

e'

"<mhr:>...~'[bomao ".pprocr.e et, oio,;, Ion ,"'''0 oe gb.

""tr.

1. reg..d de lacomé.-. (c'cst.;-d1re le oô,''') c'le. l'ho.""

.~croché<.... [.. _J

Dw"'",~ .gr,md.isounen.: qu.ot ou rcg>n\ de h femme, qucl

poU"

focob",,-.-il ? A,'ec

'On

doigt. '1 h()l'r'." .~i' la

!igU" ;m.gi",ùre

de

"" regard,

app>remmom, 1. femme foIe quelque eho'~ d.11; Je.

hui",)"" '1uelque cho.< ~.o.. de cette photo moio probobkmcn,

"""hic

'0'

^1.

'UI...

"'e? U"e mu.iq~"

oJf

com,,""'œ c' ùrrê,c 'eu:.m.... ' quelques tr.e>un:.01'«'''

Thon-u., cl" lluUVcaU. prend1> Iou?""'go.<dob ph",,,,",, """'1u.

unop.ftl.<_1> c1ô'ure _ ct 1'.gro11"''' Rentn' dm.la ..

ne

d< ,.,'-''''. il regarde loHKu",r,o:", te. <!eu. <'pre''''", l'un••pré> l'outre, pln"",cs fOj,: ",,,demme,". il ,h.rch. le lien ,W"fieotif enL'" le rcgon) de 1>

femme ^et 1>. clôture, rc1>."", nouéc par le croioemen' im.gi""rcde;

,egordo d~ 'J><""",ClK, o.k'

n,mn••,

de 1. """""', de ropp..d photo,

de

!o

f.mme, e'e. Tou, ;.

'''''l',

Thom., oc:llble ovoir ,ompris: le

p,'O<hoio .groo<lliien><nt.

'1";

don ..e i vo:t le prolongemen,

(~~,agiruino) du 'C]':L"1I Jc 1> felnnl<. fti, ,",sortit ~u fu,ii1 Ma1Itl<1j.ll[, c·.st ,'r.i",,,,,,h ""méraquiseml>le "",wn,er" l'h,,!rnre (. wmm• •i 11 m"hi". eootin\l,ut • éouc 'oule leuln. je vou.

"pp.1le le vo." de Robert. pro"'gunis!e cle eonJoz..~; r'e", <on moto"t''''''''!

q"i

re1ld sigm6ct""" J ".!l,n'ion <Je. '.preu"cs, c'es!

mn «gordqu' recor.stn,i" '10;

f." (

^)voJc^rh..'",ro '1'" ^.'estp...ct:

m're k-s 1'110<<>0. L'in:""..,Ue 'pttù>-,.,"t'lporel - ..i.,"'L ... ,j",i:lotu"

dan, 1.. "'1"00' mIre

J""

photo. ,«rocl,,:'" (q"~

é"'ùcn"'"u"

fom

r;,f~r<nee 'U' ''l'''c,, no", ....

tr.

^1.. mug.. "" la p.llicu!e)_, l'nteI"..!I. e;t .onnun,': pu "" ",,--,,>ven,,,,," cl. !t. <.mén, l~ 'c~"p'

00". nOr. e.po" enltt Irl """,oton" es, «lldu .ogo'fie.ti', IC", 'l""kju..

'''''''<'11e..

font é-vKlr"""",,,

l'''''''

ⁱ ^lin romtn-phoooJ-

(8)

An'Ollioni. ,ou«foi,. ,,-;,e lk nou. mOnte'" l'hi,toi"" d.no une f"'T'pttU'''' <;(Imr~é«lr.",,, nbjo:<tJw. Imfn;" ~'t" ULl<: ".mèn 'f'l,.",mmçr.'P''''''l1.1' v"",j""ienle, p.rfoi••ell< ne f.;t'lU",J.:·dv1.1blcr 1< <<gOrd 'ulljtcuf - 1'~<>"8'""r>o.,- de TI,"', .... COIl"linCU

"''''ci.

Ullj",ché l'n n:eun.... il <og.rde le. phN<» et. en '.ce ,b

j"",,,,,.

muene>. le ""'....malldafeuille>>< [.Jt<,,'enJre ...

[Vi<n'C1<1 <I<!M//; ktthxji/Indl<JiWlt. ^M ft!,,'"'!"Pro W/lSiq"'_J AI'.... b

.tqu""œ ."oc

1<8 <1<'1.18 fille., 111<.1tna. "'pr~""l .. kcru<c l",,,,,,,ncUtkl"" d", 1'1,0(0) il <n ",&ml<1.1"<.il prald •• lvup< cl.de m,m·cou. il [ai. Ull "I!",ndiss<ll,<rt" C< n'n, q~'i ce.omm<n,-li <tu'il dé<:<>u\'tc le caJa~" E:l<o<c une fOlS, 1. cam".. re·co""'~".<:Ile

""lI<! d.", 1..

"'''gel'.

tUe

'UI'

^le ^"WN ^Je

^J.nt.

déco~"'" l~ f1.1'~ Cl po1.1-"1.1i( "' ligne de b bon. in,·i.!ble {Oll bien: j.nui, ~ue) j1.1,,!u'a"

ad>Yn'. M,jrnl'Co,,',on<"

"rall""'''

"<"'re~b phOl<» ..

,\flll de "érifier "" 'lU';1 • ''''

.ur Ieo ér""',,·...

:agN'l<ll""

n,o"'"

rclO'lllT.'

.1.1

parc en pleme nuit. 1.;0

c.m."

^le ^,mt. HftcTiv~en'.il

<k""u",~ un co:ps, ,an, do~"" c'est l'hommc du coup1c. De

~ou,""u, Oner.",~d le b",co"rnent du ftwl.". [...)

Re~"':;' lam.;,(m. 11:>.0"''' COnm'~ qu'on lui. v"l. Jo ptlliuM

.,,,,; 'lu<' ''-'1.1'"

^1..photo, - .._ufuu~",,11<(iuçodO""'. nIe !<L<o"1e,;

wn

.m".

^1. ^f~mm" ^rie ^{fI,U .•}^{T'e. sûr?.} ^JlII.^eorp', ^{RD.) ...}^la.•

~Qw? ~ N';rnpo"~'l',i ••G:>rnm",,, çaù" p....

?

-Je ne

,.i,

l'''''. je n" J'" l'''_'~l.'

..

Tu '''' 1'osl''' _~u;>. Th<Mm. lu; mon", ..

'~ukph",o-p"'''w , -Ondl"" un uh!o.1.1 ,le Bjll.",,-elle __ . 1· .) L<, lenMm.'~, en p.,in Jour. l"orru,. ..,11 .pp.ml photo ,; 10 m.m.""<MLme.u1'>J<: lecorp'.wSf"U'-'. Il "'Y''!'Jelebn~""""'''"t

d",-fouill...Au,,,,,,,<nl,

r.

d'WN: N'vide. 1...)

P,<mih<<'ondusiou

Dom ltt p"'"uèrt l''-'cio d" fil'n (iu"".""" .gtond""....c"r»

}"""',,....,ic"""ml((<<.cn m<m<

'cmr'.•

¹Jécou",uj,>j"rpar~j<lc 1"'<<<1""0".,1 prép>Jei", 'éqI'<"ce. Je;;

""""-II/'

^el,^<IImé"", le",!", il f", comprendre Il sTructure

'1gIl:r,c.'i'·.

du h1m, à"VOIr k ,yOlètl,.

p.,rO"1"tif COr.tpltxt enl'" 1. ptr<:<j>lIOn phénomb>ologiqur {médiaé,ic pu les "'-"'g" photognphiqlJ<' <lJ< film), laptlUpWll phO'lographiquo htrmfne"'iq"e (c'".t-à-dJre 1. . .

ego""

à t"'Ven r.pp=il Cl la kClurt f'O't~rieurt lk, im.ge. .gn:>di.. 011 piS), 1,

p<:tceptiotllrl~d;;'u""". clle ."..._~ P"' k fihn, <l,i la fin, 1. p<.'fCcp'ion

f~miq'-"',dédQublh put< nin."<!'.utor.r.e<lDn

Su< la bu., de ce 'y"ème compl."" de< p<r':<'p~Ol'., l'h~"om<nologt'lu"" herm,;"euu<t"'" 01 médi.tiqtle>. le filin l"OOtlU

(9)

"n "hl..",,, ,n're k ,~"bl<' C' l"Ul"";~<, ch"" le crédible <t

l"inc<o,.blo. En ce quie"n<erne le. '1'1',,';1., ''I:".lon,

'1""

1. "...né!.

""", '''''ioun ",v"ible undi, Y'" l',u'r<: m':dJUm Je rcproJ"c'",,,

"!>"d1e, .. ..,'00 r'P1""X'~-pl",lO, ,,'e"

",,;1>k '!l"'"

mve>"

d.:égétiq",,; "r, pen....nt 1..

rro«"'"

^de

n'=';",,,,;01l

,!co

,,,:>go.

photognphique. f>'" le film, 1'''I'l''rc~

""te

j,m.ilile, cc qui enl",ine' une mptUK ent« di':g':"e frlmique e' pbOlogrnphi<Jue, Qu.nJ On voit 1", "fumre' ['1.000'"' à ,,,,v",,, Je fihn en couleur, "'" phOtogt.l['''Le'S,

<vpe',,"''''. no..IS ",,,,,,,,,,,, l'hi,.o,,,: en floi, ct 1.1.,,<. En 001,...

.~ntOnloLÙ Jwe Je façon ",:., I..bile .vcc 1<$ diff':rc"" ternI" Cl du",,,,, ,1<: 1"<.>1>"1'\">1io,., Û1reete c' de 1.

t""(U,,,

]>oslé1"Lou", (e, '"'Ppltrncn,.",,) lIe.photographie,. E,.'e" lu"eme",l. p....

J.

de etc.

diff~. que •• prodClil 10 p",fond."'ryu; - ..km P.ul de Mo~ - C'omtit\leM~""", e:i/Uitht.l.o rdocion d'un éun p1"Odooif~1I1rc' tht IJ/bid'Wf

":f,'"

jlJ~",wiPIJtht

'nit/JI.;/'"

"",,~i.!. .

Pou, ch.cu" de, moment, dcv"enu. vi~bJ m\ .u"e d.vien, I1wt.<;h!e, "' c'.,'1 - tO"~lU'" "':01] b thèse de 1'.,,1 de M.n ~ IU"C'ffiCa1 Cel .<"<'uglomen' , J'é;\.,,1 de ,,)me d",e n'hm! l''' en

rtlotion di ..e,,,. ,v.c 1. "''''''lu

'''PI"''''''

(ceb V'\ll ."..; \)1.,.., PO'"

nou., 1.. 'P""'"t""" _ vou. '·hW "-,U1:<'Il<' de 10 <'011000"";"''' de 'l1Ion,"' "'cc Roc., de le", Prolet commun de fui"" un h"" d.

photog"'pb'" doct"n"'UAir..

? QI" rOI'

^Thom•• ^pot"

111",,,,,,,,

W.lke, ' bn

r..

t,'lUi e" Mo"""".W~l""r

'J...

/.1''',"'I>I'<non' notre ...lyse. d'.p"" de !\lon. e'c« :>lors yu.t<..··rt<'n' OCt .>"Cug!emCnl 'lui produi, Ulle >orte iI'i'''!,ht, d'i"'J'C<'tion, Or. CCc, txige l'<>i''ehc~

d·un. pmena!in•.mM;,"'!"", • Th. Mo.f.tu ca.''''''br dû'?,.,,,,J,,, ,, di""

'""""J"'#" of

~~ M'Oleg

of

1I~1JJtrAl"d p.,,~,~., Et rdlo_pré~cncc ,mm';di..lqne, ne ,.,...l'·eUe l''', .lle .u..~ produil médiociguemoll',

comm< l'aOQUpÇOhnélknjomin?

I-"Clm.intermédi.tique

En M!,l'd'",te ;mcr- 0" pluri",éd:.ahlé<...;u.,"'~

-

d·.!.x"d l,' filin co< Ulle ~dopul;"': litté,aire. cn"",,,, il metcn "ène chEf"'enl' mé<li ..

,,< ,,'p,oduction cl<. -, en <iq'" de cdo donc, ios "",lfl'"

mlOrm,;,J;"Ù'lue, ",n'Ill"'. nou, r.'.voo. qu'un ",ccle d. Volker R"],,ff. ""''',,' l'm'crmi:<!i,b,': ,'lll'I: IlVrt c' i'iJr.'l' ., l''pprocb. de

, P"l

oc

!Il,", - . . _

J."" r:"!",,,

~ RI""", ofc.~ CriM,.,.

"""""Ix,,,, !;nim,,'l'ol~tirn"",,,,,r"...1983,PI' t 10-1 t6

• \'u1kc, Ruloff, • l'lm '"" lio<,~,",. Z'" 1"""" ,nd ",.,...de. ;,,,,,",,,d;,,!M

'\"'~y« ,m 1l<1'1'>'l oc", Ilo~ud. T",rr,ul, CodoN ",xl ,In"""""., ,. "',',"

209

(10)

JOilchtm P.e<:h qUl "" "fère;' !l.fw",dano le ",d,,-' de .". "'/1."00' .ur 1. photog<>phic commc m«lium de difî(r<n,c lempo,e1k'. tn

<!ehon de crla, nou. di'f'O"0n. d'.naJpe. COloceman' k 'j~'<mc

""

l'er«pllOIl <<l'a.p,,,, J""1O,(l1exwi:<, J'U1\ e..." ..,n ,ociologiq"e

'w:

le Lond.... de> .n"'e. 60 <><l d'.~t"', le'lu"'. .<miotiro-

h<[méncu~qucs", Or, un de. p",l>!èn"", fond.mcll''''' d"me lccm,,·

orle",é. pri",il"'lemeo' ,en la ''''''''tKjuo est 'lu'<'I1<: ',,")l.h)l.e totalement h <liffém"'.. ^et le; ,péeifi,i'<' J.. .ppucib I".di.~q~c<:^('0''' <Ile. tou. 1.. ,igne•• pe" "nro'" 1''Ur<

""""'C',

aoot ,,,jtà de la mOmo façon,

,l,

^son' "g:....:I<. CDmmo ">u,['lu.

"",,..tif",

lli",

^."uin'erl"<"~Olldu fdm - pourlui un '~n<"teUe"

L",m." cOfl.id/:re 1>. photogro.phic ""pOO'ement com'"e ("mple)

"motif''', Quant ;'l'interprétation du Fllm,l'."al,.e ,.rniotique de.

photoga.ph"', l'ri... 'u h..:o...1 !"'mlC' la CO<l5I ...ti.or. ,l'uu meurtre

C'I_,ouI""'" ,don Lotm.n -, en dènonÇ>'" 10 =Y""cr ,,,o"We ru.n.

10f>il. elle fmye un chemin àla"<rné ulmqJe, En oo'n:, c, ccci v.u, pourl1,;"oiredu mm <Il général,

/J,""''''p

tévoq~e lav;eillcdiscu.."""

ellltt Un. lend.""" Vo"ov _1. ,<.h..,,,,,, eH "ni 'l<IC ch.."'ur d',n,,8'" - et 1. 'end.nce Eisen""m - c'.. ,-.à_rurc "' concep,ion a,WyU'I"" d~ ciné",•. 0" _m<fU~ ,'il nc

"'19'

^l''' du '<><lt J'unc uHerptél.uOOl f.u... on

,'.pe'\Oi,

Ires "ile 'I"'ellc n'"" n;

"pho<<>grol'il"lue" nL "'mm,,!,,e", Or, 8J<0,.0."p metlu,tement l'ocCCf'l' p" <culo",,"",, .urlecoo""",,

'naJ'

.u.le.Jiffére<", app.rel!>Je(,e.) pr<>ducriM de l'i.h.é (C·COt.iHl1rc d'illl"ion) 1 Une ' ....Ie lecture:

<éml(>"~u", compten.or film N pho'o <:omme

"8"CS

ne "p,';"enr.n •

• ,'an'

'0'" ."...,

cha"" 'l"",ux.mém",,_ 'f<' m... p...it .Ion

l'''''''''

•• ri.&.;.. ",,, et, jo propote d" 1. combJ,,,,,, "'cc "ne J.,eturt:

lnterméd"ltiq"e 'l'~ - au hw de tran,:o<mer la lecturo"Omiot1que.U nlvea" du film, c'"", ii ,Ere rempl.",r sunplem",,' tn'e pu film ....;e.. d" f>lire re,"o.tir le< ...

,oigi..

'"n,fon""rionnell.. 'lui

e<~\ltib",," ;, (00

'1";

mème fond.",) 1. paniC\lI.';t~ ,1" f,lm on que..":...,

SochAnt que ;e m'.cù:",.. ii de.

""pe",.

^il ^me ^p~,.,i, ^!J'.unle ^<io

m'",::"dcr ,roI' rur le phé"""'i:r.e d';"'C<Inéo.fuJlté, je ne V"" que

\'

^;o:.~. ^(C\I.). ^~'"^{1 _ M...}.J,l"""-~~• .D.",,",.,j,(\1'1\<,) '?l'I,1'1'.2li9,Jœ

• J""''"'"

['...,h. ,Io,,'""'.!d;.... Mod"I". n;,f"."'~1 "'" """f<""",;-."

F~:~,,,,",,,,,",, Ml

J"'"

11<11,;" ("-le ,.~. Tt.,,,, .,. ^f=';' ~."

;.~_.I""""'p,~"

..,: 10"""

"w..;J,10?8,rp·l'·JO,

.. Ii ,· ,.",,~

Se,_

(ho,,,,,", Th•.,"'.... Clwi#,". C..I.,

""'oc,.

Am""

C"'dm cIJ,", 1",,,,,,,,

" 1","""" ~li<rN'...,...,ht.op.dt.,P \\0.

(11)

~o.... ""Iui...r 'luelqoe. notion. dt

1,0,.

aïm d'.llor tt.ttcteme..t .u bul. 1..

th"..

bi." com,o• .J. :.l....bU Mel...

,!'.", ;,

>avoir 'lU<: le contenu d'u" nK<Jmm cU touJO"" onlOtte jnroium, n. v.ot plu. 1.

po;"e .J'.u'" comment« ck faço" J.'l,j~é<:, Or, <Ue n'~ "",,-,l>k .file."" d.", le "noOÙ die

no".

li",e uoe f"""mIè....tructure .pt. ;;, réumr un bon "",,,b,,, d'.pproche. UltOrtllidi.tl<]u", _ du '"ml, ,./m",Jia de (".ol.riÙf(c n, Jiffà.nlicl ",é-di>Uqu, de Joachim l'trrh .'" p.,,,,,m 1"" l''nflu..

,,c<

réClP",,!'" de. am rie!>",... par O.kor W.4cl b <Olle<p"OIl '~lCfméclilllque de F!Mxxl f...rmu!é< l'or Diok

f~;Il', l'i"'errnroialité do l'"" ""'lll-gudi;lO ru"o all1l,"éc l'or A.t'" H.",<n·Lô... l'Onto-tnlcrmi:<b.l;ti' de W~helm l';igtr,

l'~",h~og>' lnlc..'m"di1ti'l"" de JL:tgen E. Miilb, 11 ,ltfinifion d..

mé<:.ni..".e> in:."nMiatiq"'" comm. ptoces.u. de tnndottlliloon des fo,me, ",ti,tiqu", OU ,,'.:hniqu.. d'Y"OI'11c Spie!m."p" c, au",,.

th",,,..,.;h"'~.. qll'.Ud< ''''OI'L

Dan, Iln lour d'h",.;,on into'r...anl,

Jttl,

SduQt.. se Iitlü" :i quau" fon."",,, 1lltermooutq"",et, " problbll.11iq"" 'lue <en. l''le

<Olt <fl dét:"l., ''''' 'lm"o e."i';o"'" - mt<",,"d;'],,~ 'j'nth';"'!"., tnl"'-l,,<'düle, onfOlogi'J~' ~, "·'o.fonrn.,iofl~lk (ou ,i-

""1,,"".n..

^{riOfl) _}

P""v,,,' tre. bi,,, ''''''''''

^COlM'"

1"""'1<' 1"';'" d"

drp.rt i 1""'1,''''' 10 prcmt'" ~,,,,&o>rie. l'in'wr,é~Ii,~t"'ynth<'txjuo, p..."it 1. fOl"",,, d.. mid;'., lO"dI.

<)'"

l'i,,,.,,,,''d;,],," ".n.m",*,,-I~

met 1""""1 'u' une '.p'"'''''' enl'" les é!emellt••"h';'I<)""" ,,' Le•

•upport> ",Mi.",!"""

C""'kttt.:. 'OU'

cel ''1'''''1, film et

pootogr.o.pb" ,.nvo"",' 'u "'""'" • riglmc "'''fIiq"••

,o:

^1",,,

<lb:l<flL' fo.",d,

",,,nt

t<pcnd.nt .U'O"O,,"," l'"" "'Pport ; Jeur '''l'POrt - bl"" '-lu'ib Pl" p,~n'''''' ["'1<km'n""t '" n:"bc. 'l"c ..:r 1.

bo.. d'ufl midiu",". Un" .uff< f",,,Il>ilit', 1';"''''n.oo..I;'';

ontologi<Jue, pr<'>"pf""C l'in'ofIIu\liolit< <>.tlg1ll:Urt'. t.ml:. que J'in«rmidiali," '",n'[Oml.Uo.llldJ. ou Ut ~'er'.",m.ÛO" <on""m.

pnuap.le""'''' 1>. "-'pr6;<n .. ÛOn inw.-ac,ive _ nous y "-'VO,,on. _d'un

",<diun,;

1"""'" ""

."Ue

Quo 1>. f'ho,ugnphi., .. fClf'l<cion documcr.tIi~, b Op""uv..

• grandi.., se> rehuon. exi,ten,idl.. "', <:I",.k. ; 1. ,<alité. 1.

",,,,:nu,':

<k 1>. pelliculc, 1.. ~ ;, 'U"o" l'.pp.rciI pho't>, l'.pl''''''il h,j,,,,ê"'e, l'1<Ch,lo<:turc do rald"" «C.que tOU, cd. jo<l< UOl

roi" ...

,cid

don.nw",-""

,,,,,,W. plu, qu'''vid.nl - "", COautloIl' le

" 101""", J'Y.' Srof»:' lt~..,.,

or ''''''''''''''l'

~;" 11111 I_>f-l<t (/d). v;.... '"'"

l'iI...A!>',

s.."k,

11>1 p"...., 19t1ll, PI'·

'.21<

" Cf

J>«!"'" ,\""''',.

L'o,i/

,.,,,,,i_.

D _ " P",,"",

h""

'h~;,;" s.-"u;,

Im.l'. w

(12)

œmcr? Nou••omme. b,,,,, d',crow que la phOlog"'phic c '<x<up<o

pa.

",u1cfT...,'

1.

""tUt d'~"

"g". (d'lm

mo~f). quc .. m<ruÙIC (<<.pe<:ùv<mem ... '''"''l'ti>."rall()f\) n'~t "'" du !out n"Khge.bk, qu·cll. n'e,1l'''.eukment ''l'ré..n'''••<Unme objet ,d"''''"ucl. m>i, 'l"" le film la ~",Ion " .h"","" de Philip

J-1.yw...

^::1~ "ré·

rop''''''''.~",('''. """,""e .t.J'>1tMin..,., Turim,ilLa • J"',I.., ." ,Lan, lec.li,po;itifcinémotognphique (e'C$,-'-<he ..ré-r<pt"><-""tJor,).

Que sigl;ific tOOl cd. ( L. f"'<mièr'e •••,,'c

Jar"

k p"c. ,,-,,,m("<'

,,,Jotl (comme 1'. ,em."lu< Gordner) 43 plono dJffOrcn", nom

.cmblep",....digm"'~l.... 1""" la 'cLamn intenllrei.ouquc '" '1"'"''''''

~Ce n 'cst l''' "J'>1,,,rnt le notn!>re de l'lm,qu,j,~t ""porra,.,~ ln':'La variotion do,." L~ l.o ",odlll.ooo emre leur rec,,,,h ~rdOtl",.'. Le

<""p~e •."". ...1 pré",m" pu decu: mdi.. de reproduction corrcspombm,; druxpcr'~"v"diffé",rne, 'lui, lU moi", "" cc qui e<>nceme celle de L. P~<>rov.ph1e. "", cVL<lernment <kplodc pu r>.ppûrt :i. ,<>n ,~pport mid.li<t~e. Ren"é i Jo m.';'nn. TIlmn" [>i,

de< .grandi"cmem, po~r k.~ .,,,,,,ha .ux wbvc. de ⁰⁰¹¹ .{cher.

romme ,'il.,·oul.", .;

P'rt1<

(et 'u, 1.0 ",sc) du flux ronMu des ,m'I\'" Iilm~''''', ('t'-)eOl'",t\Iire 1..", rebtio~ c.u..Ic,," Lo

" ...uvllé d" film, ,""u.l~ d.", le mo~""m<nt d<.' la c..nén qw MusmOnt~1""im~...l'une

'l''''

l'outre _ romme.i cU.. fom\,;<o, un cOIlunuum sp.ù<>-remJ>O,,.j1 -, cell. oor..n\'1lé ""nc ...",hle

"B"

.ur,", rOr,et"'"

cl""""" ...

^!>ie. <1" ='<lium pho'ogral'h"l"" _ 'igu.lr'e d'.illcurs,jevou< 1. "ppclk!. de i'Ç<>D e.plicit. p" 1. proj.' li",••1<.' 11.011 et de ·1'hC>l1l.' 1

Reg<<<loll' cd. de ['lu, P"": daJ,. UII ptan génénl, ,me d", pho'o. momrc 1< <<>upl. 'mOUt""~ :i <Ôt" d'un bui..OIl_ Th"",•• en r>lt des .gctndw.me"..

"'''p''t

^.i:..., ^{de {...})m".lrturc h hgnc ,m'gmllr. du r<.'g"'"d ,le la femm"; <',,,,,,u,,, il (dé)"l.c<: 1<:. deux

;01.1>'"

.W"ndie, Je f.Ç<>o _q~e 1<

.p«Meu.r .<>i, COIl....;"C'" que

ce ,egord p"'quc 1Ut""ux es< flx' "" '1ud'luC cIlnse d,", le hu"",n:

" CI ''''.w;,

fù;"'~ru.

,P.<t>o.. ".1 N,,,..,,,,,,,,, Il.. R'I""""""""" "r

R..l"""""''''am ., ⁱⁿ iW (M). """'"TOu! M.wll.prt_ tfJ'iJk.1I

h1_

Am"',

J"""""/P...)olo.I~.

'm.

^{pp. 1 OlS}

"Cl ,Ih'.",,-.Tu","" lb<Do.?,>""""" of"'«),.!<du"" ..A...'-C...lc1 ' _ "

;" Iii<({!j{"l'lI,PI'-~:l!,

" ':oliot ( •.ru"", •An""'... ·'1l.4twV}"." "" .•lt " "'" ,., ....",h,h<'f""oe'rof

_ 'ho, • '"'r>""""'.

^b>t

",h"

rt-"

""".>Il

<n••""

""""ob,,,",

1<1w«'0, ,"'"

"'''''''''11 """'-•.•

" r<;>rl

1'<."''".•

S."..,.. HW"""".1,,--,"I~~'T ,\,~...bk' Ob<d"",,,,,,-, ""

"ewo"lbkk""'-J'nIrim ~i.".. mot

,'il><,

"".~"'" ^VOl! ~1>..!>"1?0 Aoo:oliurlj,J1Jw-

U"

.~.".1'ot><iIo'"l;oocit"'<"'l""I" 11\.,"'",..,,;... "-r<;",,,,,,urn)u<,,,.. t?ll!>,l'I:\l

(13)

d:u"j" mOU\'emont delacomé...,l""p'C<~tc.~"" ont'" le;tm'g<'~UI,

;. L, '01"- ~r'''' et umtJ••d",,~ photorpphi...

e.'

""'1'1, - otl d1r~"

".uturi~. l'om

=,..-

dm, le l.ng.te fililllque, 0,. d.m c."e ço".tdl.ti<>tl.la f'O"Uotl

Je

lac..,";',..e" .;ngl'tièr.ll'x·", ,jW'ifica';"e:

tom); 'our elle oe 'rou,,"" deni,"",Thom.. ct l'ob.el''<"e ob.er....n'k5 phOlog...ph", (<il"P"'i~f <in'm",ogr.phi~uecio";'lue), 1. p'.<ente dn

,,,,,.,,l!,

^'0;' ^<k ^f'ÇOOl qu'on '·Ol••"n ombre);

te'v."

1.. llll.gOS,

,o;t

^q:J'U[l le ,-oie '!'l'"r''tre <litre b <n'''mL'n« <~ ce f~i:;Mt, en

fonction Je >On inleq>ril'tIOtl i] ",.mplil~ 1., ""o".~ Oll le (50n ombre) mo,n«;, ,...\"....1.. imog...

L... dw1 .pparei" en yu"M~ son' d.. médi... d'''''r<gi>trom'~t

(,ud1uv,"ud poutJe fmll, ","ud poor la phorogt'phic) '1, cr, CI' 'lui

"",:cenl<k fibl.de pl'Oi"<ci()n ,«h"i~Ile. T'ourt.nt.1",,",différence.

",,"(-yick~,,-.. ,^>l1>. phOlogr>l'hie di,con,;nue [",.", isokle",omont cruci.L i~ film "",,,or,f ... """,olfri<e par ''''

"">g<:1

en ,not",em'''' rot".tum S" comme l'. formulé !Url l'rumm, le film. 'u pn. d·un ..

\·ob.tili>.uon du mO''''''''I, a ""~'"'t b. phOlogml'hi< de sot!

""8""'d".."."e:\t.le ge'le an.lj'uque ri<'1';nol'l1\1 pregr:ontqui ,'i",cnt '''' le n's.tif ri,~ue cependan' de <l"pani". d,,,, I·i,mg"'.,....,"

po..~ricu

..

J'un =nunuum _fi~mquo. Le

m"". W''''

m.lytique -

I·.~p"".ion u"",••",II., duall Koben. pro<agoni<" de C"fl;,,.t~

d"p....11 ...Ion 1'.prt<>Ch~ dt JOKh1m l'.uch d.n. 1'"""" l"1Op"r<'1 'lu'""",,, l> photog"'phle pour c,gurer th", hl fnrrnc C,lm~]ue d:m.

Bk,.,..",. Nou. y""·ie"dron.,

l'or t;.f,:renu ~"plic"e.. , mé1lum pho.ogroph"l"e <t ,ur 1. b...

<lu'''l'pori filmique,!Il <L'finitionde1.photogrol'hie eunun" ",roiu", de,,,,?roducti<'>n _i.l1dlc, de docum"nlOuon, de l'j'''I'''''''''';lé el de 1.

<h.CO'-"inUlt' ..pp>",i' <t, ,\,,'omonJ. l'or !. hl.,. d'u"e ré-

"'f',,;,..,,.cion nou> p""ellle un 'nodde J" 'né<li\lJu ,,-pti,m'. Jan, k o\ud<le Ju ,né<lMll "1'ré~I""t". Ceu. mOlégie

pro_'.'"

,"'id"",m"", ,Ill con"""e (enleelu ",«f••).ce <pl .iS"i". _~.l\'un d..

",édi.. figure "éœ''''-'''''''''''I d",. j~ coll'e<'e Jo r.utre. Cette thé..

,crnhl. »,t"< pfoch. de 1. dôC,niti""

""'''''''éi.ciqu<

d. McLuh."

dor.' le v,,",,, al p"l' ~"rlébu.·\'" méc~um, l'or dt'r,nltio... ".

P<'"

P" ... ""''''''.."er. Il dm, ... ,.ré""

"ôe""••

i"""("llt il 'l"ol'lue el,o,e d'.utrc 'lu.lw·m'rr.< ~"", c'esr .u,'; '" déErù,i"n du 'ignoct

t.

clef de "' ,.,moliq<>o et d. 11 ré-...p'-';..,,,.tion. ,,,.. l-ce pu 1" Ou; .,

"0". 0\"'0

p.".

^k ';I>'\ifl.,,, (d.r.• 1. I",,'ure ""m0"'lue de LO'm3n) ne .<gnifi. "eI! .."di. q~c, d.n. !a ré-rcpr<>eo."-tion

" t)" , ' ,..1'....de 'i<hmfto.,.!o"ITM<lnf....>. '" ti<.1'11

"11<l.

r.

P.

(14)

""cnn';d""i'l~<, lOI troc<. <de

r..

fonn<) d'un m<dium o<>r.< prO ..." ..

(ré-repré••nl.e.) da",

r..

forme rmônom.nohg>'I.... de l'autr<;. il y • doncr.o'c.".~m.n'inl<rfu.ncr<ldJffé",Dcr médiatique!

Rep.oJoo> d< plu. ptés l'approd,eokJoadtitn 1'...,11'fUi1"'"<k ridé. d'uno ""obtion lin';""",do b photographie

.u

film. Cme b..c

. .t ","fdemmeo' di,eu .. Gle, J'a",,",'

ph ••

qu'il

,,,,,,[;1. '"

co,>ce""e, pattlcube:em<nl.ur1.d\l'QO'op~otOlt...~h\e

'l'".

^et! fait•• eu pourblL'

r..

f<'IgTIl,,,,urion analyti<]ue du lemp•• ,,I"u,, moo.n·<mO"'. Or, lhomos f.lt )e con"",,,,. d .ynlh<tLo<.

C."

1'rob.ohlcment ju".menl .ur 1.

1>0« cl.rO~f>OÙioIl<!Î2u,<tr.L1<' - ."ilyti<;u,'<1 'J"lJdl<~qU" - <hdO\lX méw... cl< reproduction d. tcmp' 'lu, fOllctionno l'j,,'c,,m&liùlé dknon,r<' l''' An,onioni «à,n JOJ.chlln 1"""h). S,,,, l'QU''oU .pprofondi. crtte dj,,,,,uion, COOclUOllS 'lue lintc-nni-diolité d.ns

N,,.,.,.p.e

ç ....«m.. p0a<1'",,[,<.la", lsdifféœnce en". le tcmp.Je Ou dom lo. phol<>gnl'hic e, 1• .<péofiCllé fl1rn:~uc de ",mlOnltf de façonnllnID" crI

<C.n.

cet"pa<e-lemps de1'''"nl<'''·:.

t.

lmc" de dISparition do", l'o'cm \<mpo.el do b phologeaplll' c.l "'l'ri•• el pounui"", fictionndl<,nenl d.n, lfi im>&" film,que•• 1'~ue-1i d< b rtprk""lOrion 1>I'OIogrop)'i'l'''' se ... r... m.i""nan, [c·... l-à-dire d.", b "'produCUD:' ftlnuqne. Rû.] ; w>

'u..

·La dièétiquo 1..1 ", .in", rep<w.>ctibk par le fi:m. -'" O,. cd. irnplJ<j\le d'.bord

'1""

^BIo,....p

.''>«t\f'< m"in. d, la d,ff';r<'n<:<,

''''tt<'

,ô.l'l<' Of ,Hustun ct

'lu·.~n'o<uom, da", le midhun film m..^t it 1. œcn..t<:he d. b

?ho~<>&r>phi< et d...on «ml" di'pant Cm,,]"".. cl< <elle f~"o".

1',nlM'méd.,lllé. 'l'P.rait comme"d,ff"'<II1," m<drotlque~'IL""f'SU....

'-<lt", ls fonne du rn&~lIm photog..phL'lue Ol celle de m&hllm

Ëhr-"!,,e.

^"z'

A côté d< celle ,ntenwon entre phot"ll"'ph,<^<1 film, t'osf><"ct <!<

l'inlc<méd;'litf ,.... ,forma"o,,,'oa,, nou. lnd>que ''''0 p.""'t" en,,.

i'i<=g<phot"f;<>phique OC=dic '"

r..

p61tul'<· pl", on.gnondit.!,!'"

Je grun g<o,,,j,. 1... con,our< "'fracent, el 1..

;"'''1'1'''

perdmt de ltur ,'.IClI< documenl.ire: ce

{"'<O"',

^j·u..gc ~norn,.j", la f01\ctio1\

indcxicok de 10 phologaphie c" 1"''''«0<, ., l'imog< "",oll un

'" Po.<h, " 1.""m«J,oèr>' M,~1~ff.,...,,,...1

",,j ,,..,,,f<,,,,,,,,,,,,,

t·,gu..."""''' '.

If.al.•p- Z2 •.ni<

>r'"

d<> \''''''''''';00''''• .., 7...

:<ro!,

^q.".l''''''ll"fi< ",ird "',1::<

,,,,,, h., D,ff<rt""

r..".."

.h 1""'iI''''!! ..«<l" ..~.~ ",KI i(k..h....

fo" 1,o<ück,,<fol,t;t. d.. Oa.s.m<Je,forow:,f:xi><. R<J""...""''''b<7.lct>,",h .un" f ..,.,<Iiq:<t"",~" (d.h.d«Il'"..m"hl><- ."J ",lob"" Jlc,c,d, JO'l\"'NMioo).

",~d«~

n.-soo '"" r'm.,

"l,,"xh.. I""""""liottit. Mooi.I<> l:>'fk"""d ,no! u,",f.~...~\"", Nr.<>....,''''-'".,

... fi.1.2

(15)

c'''''''.'''

'''~t

à

f.i, .nific",I"'.

,,,,m,,,,,

Bill, l'o....,i I,.i",,,,,

Tbonu,

c";c ^Mm hi"oirc, ^<'fl

réorg.m...

c', n..Œvo.nt ct m.m""a~, le.

f'Wl!ent> ju',l"" C. ",,'ils I~j "'''''nIe''' q""kl"<

cr,,,,,,.,

jus<ju" <~

'lu\", ..,no _~< ,-ou. "'l'l'die Li Io.mbc ''''' le lOb!eo.u do Hill!l .pp'''''''' _ pour ""Iw qu' ,.eut (Li) """, Su, vcut ..voir t l'ou<

Thom.>, b. ,ignif.alliou ,'j,,<-.rn< <bu, le

""'V'

^Je\'<ow ^-l'~u' ^ou

moin, -

,';,;l>lc

,Lotlol.den,ie .gnnd>=men,. 0:, je vou, "",pelle 1.

l'mm.", imj>r<:StdC>rld~ 10 femme du pc,,,'''''~On dL"';,'l~< c'~" un lObl.." <kfIilI."

Nou, ,,'on, critiqué l'éhn~n.~"" Je> diffù<tlcC! n0!;"uqUC$

do",

un" ""'tuee PU"""",,, sémio~~u•. Par

00"'''',

UlL'" ;. pu, u"c tbff.:",,,d.tlOll entre l'''''''ur<, phOtOS""P)," ~t ('Im (~" f.ot enlf<

imo.g. the ., ""'g~ "iv::ml~J, Pa~ch pan à l';d~ d'un~ diff"=ce

p~usélém", .."" em« b fnmw phén'-"nénolüg!</l'" d'un ",,-,l,um elle 1T.«Üum corn,,'" <nmmc ,~rt",lité,cornme po«nll.ILl';: "" cc pllln, i<médium n','go)., ,;,.. j,kmmont pao un "I:"e.<.."jolique,il ne OJglllfic

po_

<jUelqoccho,e d'mtt'c, poumnl, dost lemoyen de f~.pp:tu;,n;

" ..e forme,c>~M-,,-din-1. rbU,."oo

d"

méd"'nl.

Or. d.". BI,,,,",,,,

^b

medi.., pein'ure, pholognpbie^el fw~, Of"-'<enl d"" ,...fo,m,"ono ,,,«rm'dia",!,,,,,,,d<:.

P""g'"

d. li. fo... u\", midi,,,,,;'

J'.u"".

^1.<:

mouve",e"l fLlm"",. ",.p,.",>el 1. ''''~ d. b d"p.nrJO"

phOl"W"I,hÎ'J'-'e. et b ré.''1'ré>,'rllC ill.... "' dK-gist (<,<..t-a <E", 1.

foron<:) fl1rni<Jue eomt'T>C (,gu",tiond~1.diff.""'e~ _ "n chef_d'œuvre ..U.nllnconnu.

hI denuère conc!miO!l :

Vim'ur: group'" cl<mimes. de",

d'""""

^el"commenctr,'"jo<'ct 'u ,""nO; - ..". b.i1., ,nue!<.J..""mé", .uil k j<"eommeI~ [",,, 1...

'["'<,"teu.. _ évid"",mClH lx e.men d6dot\l>lc le dj'po>iuf cnérn>tog..ph"luc, eUe "0'" m<:>nlre M'''O

POO'""" -

^celle ^cl.

ll\Om.. - "IS-a-v," du film - de c~'lw ,'.. , l'"'' Ou qui '"

."t

p"

l',,,é ... Ln des 10u",« fnlppe "OP for! c' 10 wUc (inv;>-tble) ,.. .u·

0..",.

<le

t..

do",,,,: l>Clmém .ui. sa <XlU'''', Thom. . . . 1.... et 1.

te""oie. (),\ entend 1. bn>it quef.i,), boJle, or b

"""é,..

^{r ••}^l<^.Ur^le

l'l,age de Thorn... lipu,.

" ,...., «'><cr••1"""",-",,,:.l: " .. ';'.,l' D

(16)