1010 FMHAktuell: Versorgungssicherheit mit Impfstoffen

Schweizerische Ärztezeitung

SÄZ – BMS Bulletin des médecins suisses – Bollettino dei medici svizzeri – Gasetta dals medis svizzers

Offizielles Organ der FMH und der FMH Services www.saez.ch

32 8 . 8 . 2 01 8

1009 Editorial

Darf man Patientenrechte mit Limitationen im Tarif beschneiden?

1032 Tribüne

Fordern und fördern 1046 «Zu guter Letzt»

von Ruedi Bienz Brauchen wir EMH?

Was braucht EMH?

1010 FMH

Aktuell: Versorgungssicherheit

mit Impfstoffen

INHALTSVERZEICHNIS 1007

Redaktion

Dr. med. et lic. phil. Bruno Kesseli, Mitglied FMH (Chefredaktor);

Dipl.-Biol. Tanja Kühnle (Managing Editor);

Dr. med. vet. Matthias Scholer (Redaktor Print und Online);

Dr. med. Werner Bauer, Mitglied FMH; Prof. Dr. med. Samia Hurst;

Dr. med. Jean Martin, Mitglied FMH; Dr. med. Jürg Schlup,

Präsident FMH; Charlotte Schweizer, Leitung Kommunikation der FMH;

Prof. Dr. med. Hans Stalder, Mitglied FMH; Dr. med. Erhard Taverna, Mitglied FMH

Redaktion Ethik

Prof. Dr. theol. Christina Aus der Au; Prof. Dr. med. Lazare Benaroyo, Mitglied FMH; PD Dr. phil., dipl. Biol. Rouven Porz

Redaktion Medizingeschichte

Prof. Dr. med. et lic. phil. Iris Ritzmann; Prof. Dr. rer. soc. Eberhard Wolff Redaktion Recht

Dr. iur. Ursina Pally, Leiterin Rechtsdienst FMH

FMH

EDITORIAL: Urs Stoffel

1009 Darf man Patientenrechte mit Limitationen im Tarif beschneiden?

AKTUELL: Prof. Dr. med. Christoph Berger, Dr. med. Carlos B. Quinto, unter Mitarbeit von Barbara Weil

1010 Versorgungssicherheit mit Impfstoffen Sollen Impfungen die Bevölkerung optimal schützen, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: Die Impfstoffe sind national zuge- lassen, die Versorgung mit ebendiesen ist gewährleistet, die Impfungen werden offiziell empfohlen sowie durch die obligatorische Krankenkasse vergütet, und die Ärzteschaft setzt die Impfempfehlungen um.

1015 Personalien

Briefe / Mitteilungen

1017 Briefe an die SÄZ 1020 Mitteilungen

FMH Services

1021 Seminare / Séminaires / Seminari 1024 Stellen und Praxen (nicht online)

Tribüne

TAGUNGSBERICHT: Matthias Scholer 1032 Fordern und fördern

STANDPUNKT: Rolf H. Adler

1036 Gegen den Versuch, das Arzttum zu zerstören 1039 Spectrum

INHALTSVERZEICHNIS 1008

ANNA

Impressum

Schweizerische Ärztezeitung Offizielles Organ der FMH und der FMH Services Redaktionsadresse: Elisa Jaun, Redaktionsassistentin SÄZ, EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG, Farnsburgerstrasse 8, 4132 Muttenz, Tel. +41 (0)61 467 85 72,

Fax +41 (0)61 467 85 56,

redaktion.saez@emh.ch, www.saez.ch Verlag: EMH Schweizerischer Ärzte- verlag AG, Farnsburgerstrasse 8, 4132 Muttenz, Tel. +41 (0)61 467 85 55, Fax +41 (0)61 467 85 56, www.emh.ch Marketing EMH / Inserate:

Dr. phil. II Karin Würz, Leiterin Marketing und Kommunikation,

«Stellenmarkt/Immobilien/Diverses»:

Matteo Domeniconi, Inserateannahme Stellenmarkt, Tel. +41 (0)61 467 86 08, Fax +41 (0)61 467 85 56,

stellenmarkt@emh.ch

«Stellenvermittlung»: FMH Consulting Services, Stellenvermittlung, Postfach 246, 6208 Oberkirch, Tel. +41 (0)41 925 00 77, Fax +41 (0)41 921 05 86, mail@fmhjob.ch, www.fmhjob.ch Abonnemente FMH-Mitglieder:

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte, Elfenstrasse 18, 3000 Bern 15, Tel. +41 (0)31 359 11 11, Fax +41 (0)31 359 11 12, dlm@fmh.ch Andere Abonnemente: EMH Schweize- rischer Ärzteverlag AG, Abonnemente,

Abonnementspreise: Jahresabonne- ment CHF 320.– zzgl. Porto.

ISSN: Printversion: 0036-7486 / elektronische Ausgabe: 1424-4004 Erscheint jeden Mittwoch

© FMH

Die Schweizerische Ärztezeitung ist aktuell eine Open-Access-Publikation.

FMH hat daher EMH bis auf Widerruf ermächtigt, allen Nutzern auf der Basis der Creative-Commons-Lizenz

«Namens nennung – Nicht kommer- ziell – Keine Bearbeitung 4.0 inter- national» das zeitlich unbeschränkte Recht zu gewähren, das Werk zu ver- vielfältigen und zu verbreiten und öffentlich zugänglich zu machen.

ausdrück licher vorgängiger Erlaubnis von EMH und auf der Basis einer schriftlichen Vereinbarung zulässig.

Hinweis: Alle in dieser Zeitschrift pu- blizierten Angaben wurden mit der grössten Sorgfalt überprüft. Die ange- gebenen Dosierungen, Indikationen und Applikationsformen, vor allem von Neuzulassungen, sollten in jedem Fall mit den Beipackzetteln der verwende- ten Medikamente verglichen werden.

Herstellung: Schwabe AG, Muttenz, www.schwabe.ch

Horizonte

STREIFLICHT: Erhard Taverna 1040 Saukralle

STREIFLICHT: Dominik Heim

1041 M wie Emigrieren und Immigrieren

MEDIZINGESCHICHTE: Iris Ritzmann 1043 Das lebendige Herbar

BUCHBESPRECHUNGEN: Jean Martin

1044 Pratique médicale – Expérience(s), philosophie, histoire 1045 Preise und Auszeichnungen

Zu guter Letzt

Ruedi Bienz

1046 Brauchen wir EMH? Was braucht EMH? Zum Abschied als Geschäftsführer von EMH

Darf man Patientenrechte mit

Limitationen im Tarif beschneiden?

Dr. med. Urs Stoffel

Mitglied des Zentralvorstandes, Departementsverantwortlicher Ambulante Versorgung und Tarife

Um die Antwort gleich vorwegzunehmen: Die Tarif­

partner dürfen in einem Tarif keine Limitationen fest­

legen, welche einen an sich bestehenden gesetzlichen Leistungsanspruch des Patienten beschränken. Und schon gar nicht solche, die einzig und allein dazu die­

nen, Mengenausweitungen zu verhindern. Dafür gibt es seit der Einführung des TARMED andere gesetzliche Grundlagen und Mechanismen.

Im Krankenversicherungsgesetz (KVG), welches die Grundlage des ambulanten Tarifs TARMED ist, geht man von der Pflichtleistungsvermutung aus, d.h., dass die ärztliche Krankheitsbehandlung grund­

sätzlich den Prinzipien der Wirksamkeit, Wirt­

schaftlichkeit und Zweckmässigkeit (WZW) ent­

spricht, solange der Bundesrat sie nicht von der Kostenvergütungspflicht ausnimmt oder an be­

stimmte Bedingungen knüpft. Der Patient hat somit grundsätzlich Anspruch auf diese Pflichtleistungen.

In zwei Rechtsgutachten, welche zur Frage des «Global­

budgets und der Tarifgestaltung in der Krankenver­

sicherung»¹ und zur Frage der «echten Mehrleistungen im ambulanten Bereich»² juristisch Stellung nehmen, wird die Aussage bestätigt, dass man Pflichtleistungen nach dem KVG nicht über Limitationen im Tarif be­

schränken kann.

Der Anspruch des Patienten auf eine Pflichtleistung kann daher nicht über eine Limitation der Leistung im Tarif beschränkt werden. Eine solche Begrenzung könnte an sich ausschliesslich der Bundesrat festlegen.

Diese Limitationen dürften dann aber nicht im Tarif festgelegt, sondern müssten in der Krankenpflege­

Leistungsverordnung (KLV) verankert werden, und vor allem müssten sie auch die WZW­Kriterien erfüllen.

Sämtliche Leistungen, welche in der KLV definiert sind,

müssen auch die WZW­Kriterien gemäss Art. 32 KVG erfüllen.

Das Bundesamt für Justiz (BJ) geht sogar noch weiter und hat gegenüber dem Bundesamt für Gesundheit BAG festgehalten, dass es nicht vorgesehen ist, dass Leistungserbringer und Kostenträger in der Tarifstruk­

tur gemeinsam Limitationen von Pflichtleistungen festlegen.

Damit verbietet das BJ geradezu den Tarifpartnern, in der Tarifstruktur Pflichtleistungen zu limitieren. Sol­

che Limitationen können vom Bundesrat nur über die KLV – nicht aber über den Tarif – eingeführt werden.

Die FMH hat sich vor allem auch in den Tarifverhand­

lungen immer klar geäussert: Die Limitation von Zeit­

leistungen im ambulanten Tarif, welche einzig und allein der Verhinderung von Mengenausweitung dient und damit rein ökonomisch begründet ist, wird kate­

gorisch abgelehnt.

Im Hinblick auf das Thema der Mengenausweitung hat sich eines der bereits erwähnten Gutachten eben­

falls klar geäussert: Bei ungerechtfertigten Mehrleis­

tungen im Sinne einer Mengenausweitung sind gesetz­

liche Mechanismen vorgesehen, welche gemäss Art. 56 KVG ausschliesslich über die Anwendung der WZW­

Kriterien Missbrauch verhindern können oder sogar Rückforderungen zulassen.

Die FMH unterstützt deshalb Limitationen nur, wenn diese medizinisch indiziert sind, aufgrund von gesetz­

lichen Vorgaben (z.B. Strahlenschutz) erlassen werden oder dem Schutz der Patientinnen und Patienten die­

nen. Solche Limitationen sind sachgerecht und werden auch von den angeschlossenen Ärzteorganisationen unterstützt und befürwortet.

1 Professor Dr. iur. Ueli Kieser, Zürich/St. Gallen,

«Fragen des Globalbudgets und der Tarifgestaltung in der Krankenversiche­

rung», 2017.

2 Professor Dr. iur. Ueli Kieser, Zürich/St. Gallen,

«Fragen zu echten Mehr­

leistungen im ambulanten Bereich», 2018.

Der Anspruch des Patienten auf eine Pflicht­

leistung kann nicht über eine Limitation der Leistung im Tarif beschränkt werden.

Eine Limitation von Zeitleistungen im ambulanten Tarif, welche einzig und allein der Verhinderung von Mengenausweitung dient,lehnt die FMH kategorisch ab.

FMH Editorial 1009

Versorgungssicherheit mit Impfstoffen

Prof. Dr. med. Christoph Berger^a, Dr. med. Carlos B. Quinto^b, unter Mitarbeit von: Barbara Weil^c

a Präsident Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF), Leiter Abteilung Infektiologie und Spitalhygiene Universitäts-Kinderspital Zürich;

b  Mitglied des FMH-Zentralvorstandes, Departementsverantwortlicher Public Health, Gesundheitsberufe und Heilmittel; ^c Leiterin Abteilung Public Health FMH;

Linda Hadorn, wiss. Mitarbeiterin Abteilung Public Health FMH

Sollen Impfungen die Bevölkerung optimal schützen, müssen folgende Bedingun­

gen erfüllt sein: Die Impfstoffe sind national zugelassen, die Versorgung mit eben­

diesen ist gewährleistet, die Impfungen werden offiziell empfohlen sowie durch die obligatorische Krankenkasse vergütet, und die Ärzteschaft setzt die Impfempfeh­

lungen um. Alle diese Vorgaben einzuhalten ist offensichtlich nicht einfach.

Impfungen sind in der Bekämpfung von Infektions­

krankheiten weltweit ein essentieller und erfolgrei­

cher Public-Health-Ansatz. Sie stellen eine wirksame und kostengünstige Massnahme zum Schutz von Indi­

viduum und Gesellschaft dar. Die Versorgungssicher­

heit mit Impfstoffen ist die Schlüsselkomponente für die erfolgreiche Umsetzung dieser Präventionsmass­

nahme. In letzter Zeit sind in der Schweiz immer häufi­

ger und über längere Zeit die notwendigen Impfstoffe nicht verfügbar. Dies hat bei den impfenden Ärztinnen und Ärzten, in kantonalen Gesundheitsämtern wie auch bei betroffenen Fachgesellschaften verschiedent­

lich Anlass zur Sorge gegeben. Ziel dieses Artikels ist, das Fachpublikum über Hintergründe der zeitweise mangelnden Impfstoffversorgung sowie die geplan­

ten Schritte zur Entschärfung des Problems zu infor­

mieren.

Ausgangslage

Seit 1963 publiziert das Bundesamt für Gesundheit (BAG) Impfempfehlungen und passt diese laufend den aktuellen Gegebenheiten an. Da Impfungen immer wich­

tiger werden, initiierte Bundesrat Pascal Couchepin

FMH Ak tuell 1010

2004 die unabhängige Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF). Nebst der fachlichen Einschätzung der EKIF und des BAG müssen Impfempfehlungen die Gegebenheiten des nationalen Gesundheitssystems berücksichtigen. Dazu gehören unter anderem die medizinische Grundversorgung (dort werden die meis­

ten Impfungen verabreicht), Vorsorgeuntersuchungen (Pädiatrie, Gynäkologie usw.) sowie die Strukturen der  Kostenübernahmeregelungen. Auf der Basis des Bundesgesetzes über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (EpG) entwickelte das BAG zudem die Nationale Strategie zu Impfungen (NSI), die 2017 genehmigt wurde. Die Strategie will, dass die Impfempfehlungen koordiniert und effizient verbrei­

tet und umgesetzt werden.

Die Thematik der ausreichenden Versorgung mit Impf­

stoffen erfährt grosse Aufmerksamkeit und ist nicht ausschliesslich ein schweizerisches Problem. Auf­

grund der Marktaufteilung bekunden viele Länder Schwierigkeiten, genügend Impfstoffe zu erhalten.

Laut einer Umfrage [1] der WHO in Europa aus dem Jahr 2015 meldeten 77% der befragten Länder [2], dass sie  im Jahr der Befragung mindestens einen Ver­

sorgungs engpass bei Impfstoffen erlebt hatten. In

diesem Zusammenhang gilt es zu unterscheiden zwi­

schen Lieferengpässen und Versorgungsengpässen.

Bei Lieferengpässen können bestimmte Produkte nicht in ein oder mehrere Länder geliefert werden. Bei Versorgungsengpässen fehlen bestimmte Produkte weltweit.

Bislang führten in der Schweiz die Engpässe glückli­

cherweise noch zu keinen gravierenden Public-Health- Problemen. Es kam aber zu erheblichen Schwierigkei­

ten bei Impfaktionen, zu zusätzlichen Bemühungen, Aufwand und Ärger bei engagierten Grundversorgen­

den. Die Nichtverfügbarkeit von Impfstoffen erschwert die Durchführung der im Impfplan festgehaltenen Empfehlungen und führt zu zusätzlichen Konsultatio­

nen. Ausserdem kommt es zum Einsatz von Kombi­

nationspräparaten anstelle monovalenter Impfstoffe oder zu zusätzlichen Impfungen, was Mehrkosten ge­

neriert. Engpässe stellen zudem die Glaubwürdigkeit von Impfkampagnen in Frage und verunsichern Impf­

willige, was die Ärzteschaft bei der Umsetzung der Impfempfehlungen zu spüren bekommt. Die Verun­

sicherung wiederum hat Auswirkungen auf die Impf­

bereitschaft und Durchimpfung im Allgemeinen.

Die Entwicklung zeigt, dass die Liefer­ und Versor­

gungsengpässe und deren Ursachen (noch) nicht ge­

löst sind. Im Gegenteil ist zu erwarten, dass in der Schweiz weiterhin Lieferengpässe bei Impfstoffen auf­

treten werden und weltweit die Versorgungsengpässe zunehmen. Gefährliche Lücken in der Grundimmuni­

sierung sind möglich. Deren Auswirkungen könnten sich erst mit einer unbestimmten Latenz manifestie­

ren, dafür dann aber umso unkontrollierbarer und mit grösseren Gesundheits­ und Kostenfolgen.

Ursachensuche

Die Ursachen der Problematik sind vielschichtig. Haupt­

sächlich verantwortlich sind die komplexe Produk­

tion, die Eintrittshürden in den Schweizer Markt, die Übernahmen unter Pharmakonzernen und die damit einhergehende Konzentration der Anbieterfirmen.

Weiter verantwortlich sind die steigende Nachfrage nach Impfungen weltweit wie auch uneinheitliche und unterschiedlich restriktive Zulassungsprozesse in ver­

schiedenen Ländern und die Thematik der Kostenüber­

nahme.

Die Komplexität in der Produktion und der Verteilung von Impfstoffen hat in den letzten Jahren kontinuier­

lich zugenommen, weil sich die Produktionskette in­

nerhalb eines hochregulierten Marktumfeldes bewegt.

Folgen der Globalisierung und steigender Preisdruck wirken sich negativ auf die Versorgungssicherheit aus.

So verlagern Wirkstoff verarbeitende Unternehmen

Impfstoff-Versorgung:

Organisationen und ihre Aufgaben bei Liefer- und Versorgungsengpässen

Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung BWL: Mel- destelle für Versorgungsengpässe, die voraussichtlich mehr als  14 Tage dauern, sowie Koordination der Pflichtlager für alle empfohlenen Impfstoffe (www.bwl.admin.ch/meldestelle – www.bwl.admin.ch/bureau-de-notification – www.bwl.admin.ch/

centro-di-notifica – www.bwl.admin.ch/reporting-office).

Swissmedic: Gesuche um befristetes Inverkehrbringen eines in der Schweiz zugelassenen Impf-Präparates in ausländischer Auf- machung, Sonderbewilligungen zum Import von Impfstoffen, die in der Schweiz nicht zugelassen sind, sowie Bekanntgabe der Länder, aus denen ein in der Schweiz zugelassenes Arzneimittel eingeführt werden kann.

Bundesamt für Gesundheit BAG: Zusammen mit der EKIF (Eid- genössische Kommission für Impffragen, s. auch u.) zuständig für Anpassungen der Impfempfehlungen bei Versorgungseng- pässen (basierend auf dem EpG) und deren Publikation sowie Sicherstellung der Vergütung von Ersatzimpfstoffen.

Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF): Erarbeitung und Publikation von provisorischen Empfehlungen während Versorgungsengpässen sowie Klärung der Kostenrückerstat- tungsfrage.

In letzter Zeit sind in der Schweiz immer

häufiger und über längere Zeit die notwendigen Impfstoffe nicht verfügbar.

FMH Ak tuell 1011

ihre Standorte ins Ausland, mit dem Resultat, dass heute 80% der Impfstoffe in China und Indien herge­

stellt werden. Weiter sind die Unternehmen nicht ver­

pflichtet, für Patienten wichtige Mittel auf dem Markt zu halten, die keinen Gewinn abwerfen. In Krisensitua­

tionen spitzt sich diese Ausgangslage noch zu und er­

höht die Gefahr einer Unterversorgung.

Das hochregulierte Marktumfeld ist eine Sache, die weltweit steigende Nachfrage eine andere. In der Schweiz erhalten neben Säuglingen und Kleinkindern heute auch Jugendliche, jede Schwangere und enge Angehörige von jungen Säuglingen im Rahmen einer Extraauffrischung eine dTpa­Kombinationsimpfung.

Dies hat den Bedarf an Impfstoffen ansteigen lassen.

Die Nachfrage nach Impfstoffen wird aber nicht nur in der Schweiz, sondern weltweit immer grösser. Auf die steigende Nachfrage kann jedoch nicht kurzfristig re­

agiert werden, denn die Herstellung von Impfstoffen ist aufwendig. Je nach Produkt nimmt dies bis zu 18  Monate in Anspruch. Bei schnell steigender Nach­

frage kommt die Produktion also kaum nach.

Auch technische Pannen oder Qualitätsmängel kön­

nen zu Versorgungsengpässen führen, denn die da­

durch notwendige (Neu)­Produktion lässt sich nicht in der Zeit gewährleisten, die für eine lückenlose Ver­

sorgung weltweit notwendig ist. Diese Problematik könnte über einen diversen Markt aufgefangen wer­

den. In der Folge von Konzentrationsprozessen wird dieser aber im Gegenteil immer kleiner. Fällt bei einem Unternehmen das Produkt weg, schwinden somit auch die Möglichkeiten, auf einen Konkurrenzanbieter zu wechseln. Lagerung und Vertrieb werden an wenigen Standorten konzentriert und damit die dezentralen Versorgungsstrukturen reduziert. Bei einigen Impf­

stoffen hat dies zu einer Oligo­ oder sogar Mono­

polsituation geführt. Betriebswirtschaftlich ist diese Entwicklung durchaus nachvollziehbar, für die Ver­

sorgungssicherheit und die Preise ist sie ein klarer Nachteil.

Die Impfstoffversorgung in der Schweiz ist aus drei Gründen besonders anfällig für Engpässe. Erstens, weil sie vollumfänglich von international tätigen Herstel­

lungsfirmen abhängig ist. Zweitens sind europäisch zugelassene Impfstoffe, welche das sorgfältige und auf­

wendige Zulassungsverfahren – durchgeführt von der Europäischen Arzneimittel­Agentur (EMA) – bestan­

den haben, in der Schweiz nicht zugelassen. Hierzu­

lande ist für die Zulassung von Medikamenten das Schweizerische Heilmittelinstitut (Swissmedic) zu­

ständig. Antragstellende müssen bei swissmedic er­

neut eine umfangreiche Dokumentation einreichen und Wirksamkeit, Qualität, Sicherheit sowie Identität, Reinheit und Wirkstoffgehalt ein weiteres Mal belegen.

Ein solches Verfahren dauert rund 330 Tage. Seit An­

fang 2013 existiert mit Voranmeldung ein beschleu­

nigtes Verfahren. Doch auch hier ist mit einer Dauer von 264 Tagen sowie mit höheren Gebühren zu rech­

nen. Dieses Vorgehen ist mit viel Aufwand und Kosten verbunden und bei einem negativen Entscheid werden die Antragstellenden vor Probleme gestellt werden.

Das veranlasst sie dazu, die Zulassungsanfrage zurück­

zuziehen oder gar nicht erst einzureichen. Denn das Schweizer Marktvolumen hat vergleichsweise wenig Bedeutung. Das führt dazu, dass in der Schweiz heute rund 30 Impfstoffe weniger zugelassen sind als in den umliegenden Ländern. Konkrete Aussagen über die Gründe von nicht erfolgten Zulassungen zu erhalten ist schwierig, da Informationen zum konkreten Zulas­

sungsverfahren vertraulich sind. Mit dem revidierten Heilmittelgesetz, das voraussichtlich 2019 in Kraft tritt, würde aber die rechtliche Grundlage geschaffen, dass Swissmedic transparenter informieren könnte.

Drittens ist Versorgung von Impfstoffen in der Schweiz anfällig, weil sie über den freien Markt erfolgt und dezentral ist. Das heisst, es erfolgt keine zentrale Be­

stellung. Die Impfstoffe werden von einer Vielzahl von Apotheken, Arztpraxen und Spitälern und je nach Kan­

ton und Impfung auch von schulärztlichen Diensten oder kantonalen Stellen bei den jeweiligen Herstel­

lungsfirmen oder im Grosshandel bestellt. Der Bund hat also zurzeit im Bestellprozess keine Aufgabe, er kommt nur subsidiär, d.h. im Krisenfall, zum Zug.

Zusätzlich ist die Problematik der Kostenübernahme durch die OKP zu erwähnen. Eine Kostenübernahme wird verweigert, wenn entweder die Impfstoffe von Swissmedic nicht zugelassen sind oder wenn sie zwar zu­

gelassen sind, aber vom BAG (KUV) und EDI nicht auf die Spezialitätenliste gesetzt wurden, weil die betroffenen Impfstoffe die WZW Kriterien nicht erfüllen (aktuelle Bei­

spiele Zostavax, Rotarix). Diese Problematik ist darauf zurückzuführen, dass die Schweiz ein Krankenversiche­

rungsgesetz hat, dieses jedoch kein Präventionsgesetz ist.

Lösungen

Kurzfristig müssen Ärztinnen und Ärzte bei Eng­

pässen derzeit (noch) auf Reserven in lokalen Kliniken und Spitälern oder auf die Vorräte der Grosshandels­

firmen zurückgreifen – oder selber Reserven anlegen.

Eine andere Möglichkeit ist, bei Engpässen von Kombi­

nations­ oder Einzelimpfstoffen diese durch andere, nicht optimal passende (fehlende oder über zählige

Gefährliche Lücken in der Grundimmuni sie­

rung sind möglich.

FMH Ak tuell 1012

Komponenten) Kombinationsimpfstoffe (Ersatzemp­

fehlungen) zu ersetzen.

Eine aufwändige und im Alltag leider nicht praktikable Option für Ärztinnen und Ärzte ist, bei Impfstoffeng­

pässen auf den analogen Impfstoff eines anderen Her­

stellers im Ausland auszuweichen. Bedingung ist, dass sie die betreffenden Alternativen kennen. Sind diese Alternativen in der Schweiz nicht verfügbar oder nicht zugelassen, kann eine Ärztin / ein Arzt einen in der Schweiz nicht zugelassenen gleichwertigen Impf­

stoff aus dem Ausland importieren. Für die Einfuhr von Impfstoffen benötigt eine Medizinalperson vor­

gängig eine Sonder­ und Einfuhrbewilligung von Swissmedic (www.swissmedic.ch/sonderbewilligun­

gen). Die Einzeleinfuhrbewilligung für die beantragen­

den Ärztinnen und Ärzte sowie die Spitäler ist kos­

tenpflichtig und mit administrativem Aufwand verbunden, kommt jedoch den Patienten und Pa­

tientinnen zugute. Die Verantwortung für Einfuhr, Abgabe und Anwendung liegt vollumfänglich bei der behandelnden Ärztin, beim behandelnden Arzt.

Diese sind verpflichtet, Patienten über den Arzneimit­

teleinsatz hinreichend aufklären, die Einwilligung einzuholen und zu dokumentieren. Die Patientin / der Patient ist auch darüber in Kenntnis setzen, dass diese alternative Anwendung grundsätzlich keine Vergü­

tungspflicht der obligatorischen Krankenpflegever­

sicherung begründet. Dies bedeutet, dass die Patientin / der Pa tient vorgängig über die Vergütungssituation zu informieren ist. Für deren definitive Klärung sind die Pa tienten/Patientinnen an die Krankenversiche­

rer zu verweisen; einerseits, da die Versicherungspo­

licen eine unübersichtliche Hetero genität aufweisen und andererseits Ärztinnen und Ärzten ab 1. 1. 2018 auf Grund der Zeitlimitationen für die Tarifpositio­

nen Konsultation und Leistungen in Abwesenheit, welche auf Betreiben der Krankenversicherer vom Bundesrat im Rahmen des zweiten Tarifeingriffs ein­

geführt wurden, diese Zeit nicht mehr zur Verfügung steht. Da Fehlauskünfte am Telefon durch Kranken­

versicherer häufig sind, weil günstiges, unqualifi­

ziertes Personal eingesetzt wird, ist bei relevanten Summen den Pa tienten / Patientinnen zu raten, die Information schriftlich beim Krankenversicherer einzufordern.

Schliesslich sind weitere Ansätze zu verfolgen, welche die Verfügbarkeit verschiedener gleichwertiger Impf­

stoffe (sofern existierend) für den Schweizer Markt proaktiv sicherstellen oder zumindest den Zugang dazu verbessern. Das Epidemiengesetz (Art. 44 Abs. 1 EpG) gibt dem Bundesrat die Kompetenz, die Ver­

sorgung der Bevölkerung mit den wichtigsten zur Be­

kämpfung übertragbarer Krankheiten geeigneten

Heilmitteln sicherzustellen, soweit er sie nicht durch Massnahmen nach dem Landesversorgungsgesetz ge­

währleisten kann. Weitere Massnahmen sind laut Aus­

sage des Bundesamtes für Gesundheit in Planung, jedoch noch nicht spruchreif.

Um die Versorgungssicherheit längerfristig und aktiv zu gewährleisten, sind die Rahmenbedingungen auf allen Stufen (Forschung, Herstellung, Zulassung, Ver­

trieb) zu überprüfen und Verbesserungen zu evalu­

ieren. Konkret geht es darum, zeitnahe Meldungen an  die betroffenen Akteure (Frühwarnsysteme) ein­

zurichten sowie Empfehlungen zur prioritären An­

wendung der noch verfügbaren Impfstoffe zu erlas­

sen. Ferner sind zentral geführte Pflichtlager im Aufbau.

Dank der Meldepflicht (Verordnung über die Melde­

stelle für lebenswichtige Humanarzneimittel, SR 531.

215.32, Art. 2 Abs. 1 Bst. d) erfahren die Gesundheitsbe­

hörden des Bundes und der Kantone sowie die Leis­

tungserbringenden sofort von allfälligen Impfstoff­

Lieferengpässen. Zu diesem Zweck hat das Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung BWL ein Früh­

warnsystem in Form einer Informations­ und Koor­

dinationsplattform «Meldestelle für lebenswichtige Humanarzneimittel» eingerichtet (https://www.bwl.

admin.ch/meldestelle). Seit März 2016 werden dort alle Versorgungsengpässe von Impfstoffen, die voraus­

sichtlich länger als 14 Tage dauern, unter Angabe der voraussichtlichen Dauer publiziert. Basierend auf die jeweilige Ausgangslage verfassen EKIF/BAG Ersatz emp­

fehlungen. Über die Verfügbarkeit von Impfstoffen informieren InfoVac per Internet und via monatliches Bulletin sowie Herstellerunternehmen per Rund­

schrei ben und im Internet.

Zusätzlich schreibt der Bundesrat vor, von ihm festge­

legte lebenswichtige Güter vorrätig zu halten, u.a. Heil­

mittel (Lagerbestand für 4 Monate). Diese gesetzlich verankerten Pflichtlager sind eine Möglichkeit, die Versorgungssicherheit zu erhöhen. Länder mit Pflicht­

lager sind grundsätzlich weniger betroffen von Eng­

pässen bei Impfstoffen, dies vor allem dann, wenn die Pflichtlager vom Staat selber geführt werden (bei­

spielsweise Holland). Noch einen Schritt weiter gehen Länder wie Grossbritannien, wo die offiziell empfohle­

nen Impfstoffe von einer staatlichen Organisation zentral eingekauft, verwaltet und verteilt werden. In der Schweiz sind solche Systeme nicht möglich. Einer­

seits fehlen die gesetzlichen Grundlagen, andererseits

Die Komplexität in der Produktion und Vertei­

lung von Impfstoffen hat in den letzten Jahren kontinuierlich zugenommen.

FMH Ak tuell 1013

auch Räume, Personal und die Infrastruktur für die Verteilung.

Seit dem 1. Oktober 2016 sind auch Impfstoffe, die im Schweizerischen Impfplan empfohlen werden, der Pflichtlagerhaltung unterstellt. Die Pflichtlager wer­

den von privaten Unternehmen geführt und bezahlt.

Die Einflussnahme des Bundes ist limitiert, denn die Pflichtwaren sind Eigentum dieser Firmen, welche für  einen regelmässigen Warenumschlag sowie eine marktkonforme Qualität verantwortlich sind. Für die Pflichtlager gilt dabei das Prinzip der Gewinn­ und Verlustlosigkeit. Im Bereich der Heilmittel ist die Hel­

vecura­Genossenschaft die Selbsthilfeorganisation, welche die vom Bund übertragenen Aufgaben in der Pflichtlagerhaltung erfüllt. In Mangellagen kann der Bund die lagerhaltenden Firmen autorisieren, zur Ver­

sorgung des Marktes auf die Pflichtlager zurückzugrei­

fen. Dies mittels eines Verordnungserlasses zur Pflicht­

lagerfreigabe durch das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF). Zu er­

wähnen ist, dass die im Herbst 2016 eingeführten Pflichtlager für Impfstoffe nur dürftig gefüllt oder teil­

weise noch immer leer sind aufgrund der nach wie vor angespannten Versorgungslage.

Ein weiterer Teil der Lösung sind die Patientinnen und Patienten selber. Muss bei Impfstoffengpässen der Impfplan bei Konsultationen verändert werden, geht es darum, Patientinnen und Patienten gut zu in­

formieren, damit sie die Änderung nachvollziehen können und die Konsequenzen (beispielsweise Zusatz­

kosten) kennen. Diese Klärungen sind jedoch zeit auf­

wändig und müssen auch entsprechend über die Tarif­

struktur abgegolten werden. Denn Ärztinnen und Ärzte müssen hier Konsequenzen tragen, die sie selber nicht verursacht haben.

Schlussfolgerungen

Um die Versorgung von Impfstoffen in der Schweiz und weltweit zu gewährleisten, müssen Forschungs­

einrichtungen, Behörden, produzierende, distributive und leistungserbringende Institutionen und Leis­

tungserbringende in einem komplexen und dynami­

schen System zusammenspielen. Alle Beteiligten agie­

ren in einem internationalen Umfeld und unter Rahmenbedingungen, die oft nur beschränkt beein­

Korrespondenz:

FMH

Abteilung Public Health, Elfenstrasse 18, Postfach 300, CH­3000 Bern 15, public.health[at]fmh.ch

flussbar und schwer berechenbar sind. Das führt zu vielschichtigen und interdependenten Ursachen für Engpässe, die in einen reduzierten Schutz der Bevölke­

rung durch Impfungen münden.

Damit die Impfempfehlungen umgesetzt und der Be­

völkerungsschutz längerfristig garantiert sowie allfäl­

lige Notsituationen und Epidemien bekämpft werden können, sind Liefer­ und Versorgungsengpässe wenn immer möglich zu vermeiden. Dies könnte über eine Harmonisierung zwischen Swissmedic und der euro­

päischen Arzneimittelagentur (EMA) angegangen wer­

den. In diesem Zusammenhang wären Zulassung, Er­

leichterung von Importmöglichkeiten mit geregelter Kostenübernahmen (OKP) bei Engpässen und Weiteres zu thematisieren. Zudem müsste eine mögliche Aus­

weitung der staatlichen Verantwortung in Bezug auf Beschaffung, Verwaltung und Verteilung zumindest in Betracht gezogen werden. Mit der Ausweitung der Pflichtlagerhaltung auf Impfstoffe ist ein neues und wichtiges Instrument geschaffen worden. Diese Mass­

nahme dürfte jedoch frühestens 2019 zu einer Verbes­

serung der Versorgungslage führen. Das reicht jedoch nicht, um sich zurückzulehnen. Die konstante Ver­

sorgung des Landes mit Impfstoffen muss Ziel sein und weiterhin bleiben. Dies bedingt die Anwendung der bereits heute gesetzlich verankerten Möglichkeiten, die Schaffung von neuen Optionen sowie eine konti­

nuierliche interprofessionelle Kommunikation betref­

fend weiterer Schritte.

Literatur

1 Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) on Immunization, Meeting April 2016

2 20 von 26 Ländern haben die Umfrage beantwortet

Bildnachweis

© Singburi | Dreamstime.com

Wichtige Internetadressen für die  Ärzteschaft

www.helvecura.ch/de/arzneimittel-verzeichnis: Aktualisiertes Verzeichnis der für die Pflichtlagerhaltung relevanten Produkte.

www.swissmedic.ch/sonderbewilligungen: Sonderbewilligun- gen für die Beschaffung von Arzneimitteln, die in der Schweiz nicht zugelassen oder nicht lieferbar sind.

www.bwl.admin.ch/meldestelle: Meldestelle für aktuelle Versorgungsengpässe im Heilmittelsektor.

www.infovac.ch: die direkte Informationsstelle für Impffragen.

www.sginf.ch: Schweizerische Gesellschaft für Infektiologie www.bag.admin.ch/impfstoffversorgung: Bundesamt für Gesundheit

Auch technische Pannen oder Qualitätsmängel können zu Versorgungsengpässen führen.

FMH Ak tuell 1014

Todesfälle / Décès / Decessi Scharif Nadjafi (1933), † 6.5.2018, Facharzt für Chirurgie und Facharzt für Herz- und thorakale Gefässchirurgie, 4125 Riehen

Andràs Vass (1940), † 21.6.2018, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, 8044 Zürich

Holger Gelpke (1925), † 5.7.2018, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, 3917 Kippel

Heinrich Schmidt (1928), † 9.7.2018, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, 3904 Naters

Tatjana Jakovljevic Simmins (1961), † 10.7.2018, Spécialiste en psychiatrie et psychothérapie, 1224 Chêne-Bougeries

Philippe Simonin (1939), † 11.7.2018, Spécialiste en cardiologie et Spécialiste en médecine interne générale, 1201 Genève

Praxiseröffnung / Nouveaux cabinets médicaux / Nuovi studi medici VD

Patricia Iwanowski, Spécialiste en neurologie, cabinet médical, chemin des Croix-Rouges 5, 1007 Lausanne

ZH

Laura Jolanda Ranza, Fachärztin für Neuro- logie und Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Stauffacherstrasse 149, 8004 Zürich

Aargauischer Ärzteverband

Zur Aufnahme in den Aargauischen Ärzte- verband haben sich als ordentlich praktizie- rende Mitglieder angemeldet:

Marc Alder, 5212 Hausen, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, FMH, angestellt in Praxis in Brugg seit 1. Juli 2018

Naim Azemaj, 8856 Tuggen, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, FMH, Praxis- eröffnung in Praxisgemeinschaft in Oftrin- gen per 1. Januar 2019

Katherina Blumer-Till, 5400 Baden, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin und Fachärz- tin für Kardiologie, FMH, Praxiseröffnung in Praxisgemeinschaft in Aarau per 1. Septem- ber 2018

Saiyid Sikandar-Ul Huda Chowdhury, 4127 Birs- felden, Facharzt für Arbeitsmedizin, FMH, angestellt in Praxis in Stein seit 1. Juli 2018

Jalal El Idrissi, 8810 Horgen, Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe, FMH, Praxis- eröffnung in Praxisgemeinschaft in Aarau per 1. Januar 2019

Myriam Grisch-Ebnöther, 8967 Widen, Fach- ärztin für Dermatologie und Venerologie, FMH, Praxiseröffnung in Praxisgemeinschaft in Berikon seit 16. Juli 2018

Gabriele Hadulla, D-79539 Lörrach, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, Praxis- eröffnung in Praxisgemeinschaft in Aarau seit 1. Juli 2018

Susan Meierhans Ruf, 5033 Buchs, Fachärztin für Urologie, FMH, Praxiseröffnung in Praxis- gemeinschaft in Brugg per 1. März 2019

Philipp Metzler, 8706 Meilen, Facharzt für Mund-, Kiefer und Gesichtschirurgie, FMH, Praxiseröffnung in der Hirslanden Klinik Aarau per 1. August 2018

Mourad Mousa, 6072 Sachseln, Facharzt für Anästhesiologie, FMH, angestellt in Praxis in Baden seit 1. Juni 2018

Silvia Schneider, 5200 Brugg, Fachärztin für Urologie, FMH, Praxiseröffnung in Praxis- gemeinschaft in Brugg per 1. März 2019

Lukas Weber, 5033 Buchs, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, FMH, Praxis- eröffnung in Praxisgemeinschaft in Buchs per 13.  August 2018

Als Chef- und Leitender Arzt hat sich angemeldet:

Simeon Berov, 4410 Liestal, Facharzt für Chirurgie, FMH, Leitender Arzt im GZF Spital Laufenburg seit 1. Januar 2015

Als Assistenz- und Oberarzt hat sich angemel- det:

Christof Abächerli, 5452 Oberrohrdorf, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, FMH, Oberarzt im Kantonsspital Baden seit 1.  Dezember 2012

Diese Kandidaturen werden in Anwendung von Art. 5 der Statuten des Aargauischen Ärzteverbandes veröffentlicht. Einsprachen müssen innert 14 Tagen seit der Bekannt- machung schriftlich und begründet der Geschäftsleitung des Aargauischen Ärztever- bandes eingereicht werden. Nach Ablauf der Einsprachefrist entscheidet die Geschäftslei- tung über Gesuch und allfällige Einsprachen.

Ärztegesellschaft des Kantons Bern Ärztlicher Bezirksverein Bern Regio Zur Aufnahme als ordentliches Mitglied hat sich angemeldet:

Olga Reber, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin, FMH, Untere Zollgasse 28, 3072 Ostermundigen

Einsprachen gegen dieses Vorhaben müssen innerhalb 14 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich und begründet beim Präsidenten des Ärztlichen Bezirksvereins Bern Regio eingereicht werden. Nach Ablauf der Frist entscheidet der Vorstand über die Aufnahme der Gesuche und über die allfälligen Einsprachen.

Ärztegesellschaft des Kantons Luzern Zur Aufnahme in unsere Gesellschaft Sektion Stadt haben sich gemeldet:

Monika Leiner, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin, FMH, Hausarztzentrum Gersag, Rüeggisingerstrasse 29, 6020  Emmenbrücke

Regina Herzog, Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin, FMH, ab 1.8.2018 Arztpraxis im Park, Luzernerstrasse 37, 6045 Meggen Einsprachen sind innert 20 Tagen nach der Publikation schriftlich und begründet zu richten an: Ärztegesellschaft des Kantons Luzern, Schwanenplatz 7, 6004 Luzern

FMH Personalien 1015

Personalien

Ärzte-Gesellschaft des Kantons Zug Zur Aufnahme in die Ärzte-Gesellschaft des Kantons Zug als ordentliches Mitglied haben sich angemeldet:

Wolfram Santner, Facharzt für Radiologie, FMH, Chefarzt für Radiologie, Andreasklinik, Rigistrasse 1, 6330 Cham

Karin Bias, Fachärztin für Chirurgie, FMH, Zuger Kantonsspital, Landhausstrasse 11, 6340 Baar

Einsprachen gegen diese Kandidaturen müssen innerhalb 14 Tagen seit dieser

Veröffentlichung schriftlich und begründet beim Sekretariat der Ärzte-Gesellschaft des Kantons Zug eingereicht werden. Nach Ablauf der Einsprachefrist entscheidet der Vorstand über Gesuch und allfällige Einsprachen.

FMH Personalien 1016

Überzeugen Sie sich anhand des Dienstleistungskatalogs vom breiten Serviceangebot der FMH.

Wir engagieren uns

für Sie. Die Mitgliedschaft in der FMH.

Mehr erfahren auf

www.fmh .ch

Baumol’sche Kostenkrankheit – Warnung vor voreiligen Schlüssen

Brief zu: Schlup J. Die Versorgung wird teurer – und bleibt bezahlbar. Schweiz Ärzteztg. 2018;99(26–27):856.

Hartwig J, Hagen G. Baumolsche Kostenkrankheit im schweizerischen Gesundheitswesen. Schweiz Ärzteztg.

2018;99(26–27):874–7.

Theorien sind Erklärungsversuche für prakti­

sche Phänomene. Wer unter diesem Aspekt die Theorie der Baumol’schen Kostenkrank­

heit näher studiert, wird zumindest zwei Ein­

wände vorbringen.

I. Die Theorie besagt, dass die Kosten für den sogenannt stagnierenden Sektor, der vor al­

lem die personenbezogenen Dienstleistungen umfasst, gegenüber dem progressiven steigen müssen. Es ist naheliegend, dass die Zeit im Gesundheitswesen ein unvermeidbar ent­

scheidender Faktor bleiben wird. Doch zu argumentieren, die Zeitkosten seien – wie bei­

spielsweise beim Friseur – quasi allein für die Gesundheitskostensteigerung verantwort­

lich, geht an der Realität vorbei; denn dann werden die teure moderne Technologie, die exzessiven Medikamentenpreise, die wach­

sende ältere Bevölkerung und die Mengen­

ausweitung durch systemimmanente falsche Anreize vernachlässigt. Selbst der Faktor Zeit ist in der Medizin nur relativ stabil, indem im heutigen praktischen Alltag viele Tätigkeiten durchaus beschleunigt werden konnten wie z.B. Laborbestimmungen. Zudem hat die un­

produktive Administration massiv zugenom­

men.

II. Es haben in der Schweiz die relativen Haus­

haltskosten für Konsumgüter in den letzten fünfzig Jahren dramatisch abgenommen. Das ist selbstverständlich richtig; falsch ist hin­

gegen die Erklärung, dass dies alleine auf erhöhte Produktivität zurückzuführen ist.

Unsere Kleider sind vor allem deshalb so günstig, weil sie in Billiglohnländern produ­

ziert werden. Unsere elektronischen Geräte sind für uns so leicht erschwinglich, weil die dazu notwendigen Rohstoffe und die Arbeiter schlecht bezahlt werden. Der erfolgreiche Preisdruck auf unsere Nahrungsmittel hat zu Massenproduktion ohne Rücksicht auf die Na­

tur und das Einkommen der Bauern geführt.

Der Produktionsfortschritt nimmt weltweite Transporte von Gütern in Kauf mit kaum messbaren Auswirkungen für die Umwelt.

Es ist verständlich, dass in einer vor fünfzig Jahren aufgestellten Theorie diese Aspekte kaum gewichtet wurden. Aber es ist gefähr­

lich, aus solchen Theorien einfache Schlüsse zu ziehen, die man so zusammenfassen

könnte: Kein Grund zur Beunruhigung! Es gibt doch einige Argumente, die für ein akti­

ves Engagement der Ärzteschaft in der Be­

kämpfung der steigenden Gesundheitskosten sprechen.

1. Die Gesundheitskosten stellen für die Bevöl­

kerung ein praktisches Problem dar. Das kann keine Theorie überzeugend widerlegen. Wenn wir als Ärzteschaft die Menschen ernst neh­

men, dann müssen wir auf ihre Klagen über die Kosten hören. Es ist wie bei den Schmer­

zen. Es nützt nichts, wenn wir das Leiden rela­

tivieren.

2. Die Diskussion um die Gesundheitskosten kommt nie um ethische Fragen herum. Insbe­

sondere geht es um die gerechte Verteilung von Gütern und Dienstleistungen. Wer zulas­

ten von minderprivilegierten Ländern Profit macht und im eigenen Land das hohe Lied einer Maximalmedizin für alle singt, muss sich in einer Zeit der Globalisierung den Vor­

wurf fehlender Moral gefallen lassen. Die Baumol’sche Theorie und die Interpretatio­

nen von J. Schlup klammern diese Aspekte aus.

3. Die Finanzierung unseres Gesundheits­

wesens basiert im Wesentlichen auf dem Soli­

daritätsprinzip, in dem die Gesunden, in der Regel Jungen, für die Kranken, mehrheitlich Alten, bezahlen. Es zeigt damit Ähnlichkeiten mit der AHV. Das funktioniert so lange gut, wie der Überschuss der Gesunden die Mehr­

kosten der Kranken deckt. Die absehbare Ent­

wicklung unserer Bevölkerung wird dazu füh­

ren, dass die Zahl der Netto­Nehmer steigt, während die der Netto­Geber abnimmt. Wer mit Hilfe veralteter Theorien die ungebremste Kostenentwicklung im Gesundheitswesen in Kauf nimmt, mutet der nächsten Generation eine untragbare Last zu. Die aktuelle Diskus­

sion um die Finanzierung der AHV ist da wahrscheinlich nur ein fader Vorgeschmack.

Ich warne vor unkritischen Schlüssen aus der Theorie der Baumol’schen Kostenkrankheit.

Statt damit Passivität in der schwierigen Dis­

kussion um die besorgniserregende Gesund­

heitskostensteigerung zu rechtfertigen, täte die Ärzteschaft gut daran, sich proaktiv und praktisch für eine gerechte, nachhaltige, ja vielleicht auch beschränkte Verteilung des Allgemeingutes Medizin einzusetzen.

Dr. med. Markus Bieri, Langnau

Baumol-Effekt – Wichtiger Kosten- treiber in einem multifaktoriellen Geschehen

Replik auf den Brief von Markus Bieri

Es freut mich sehr, dass mein Editorial [1] und der Artikel [2] zur Baumol’schen Kosten­

krankheit Ihr Interesse geweckt haben. Gerne äussere ich mich nachstehend zu Ihren Ein­

wänden:

Zu Ihrem Punkt I muss ich richtigstellen, dass weder der Artikel der Professoren Hartwig und Krämer noch mein Editorial behaupten, dass allein der Baumol­Effekt für die Kosten­

zunahme im Gesundheitswesen verantwort­

lich sei. Korrekt ist, dass schon allein wegen des Baumol­Effekts die Kosten steigen müs- sen. Dass zum Kostenwachstum auch weitere Faktoren – wie insbesondere die demographi­

sche Entwicklung und der medizinische Fort­

schritt – entscheidend beitragen, ist unbe­

stritten. Die Bedeutung des Baumol­Effektes ist jedoch hoch: Projektionen zeigen, dass die durch ihn bedingte Ausgabenzunahme bis ins Jahr 2050 knapp einen Prozentpunkt des BIP beträgt [3].Zum Vergleich: Der Kostenunter­

schied zwischen einer gesünder bzw. einer weniger gesund alternden Bevölkerung be­

trägt ebenfalls knapp ein Prozent. Ich stimme Ihnen also zu, dass es weitere wichtige Kos­

tentreiber gibt, genauso wie es auch Tätigkei­

ten gibt, bei denen der Baumol­Effekt nicht zum Tragen kommt. Dies schmälert jedoch die insgesamt erhebliche Bedeutung dieses Effekts nicht.

Genauso wie die Kostenentwicklung im Gesundheitswesen wird natürlich auch die in Ihrem Punkt II angesprochene Preisent­

wicklung verschiedener Konsumgüter von mehreren Faktoren beeinflusst. Dass Herstel­

lungskosten durch die Produktion in Billig­

lohnländern gesenkt werden, steht dabei in keinerlei Widerspruch zur Tatsache, dass die Preise vieler Güter in erster Linie durch Auto­

matisierung sinken, da ihre Herstellung weni­

ger Arbeitskraft erfordert.

Baumols Modell ist auch keine «veraltete The­

orie», sondern wird immer noch mit aktuel­

len Daten getestet und in seinen zentralen Aussagen überwiegend bestätigt. In seinem Buch von 2012 [4] weist Baumol auch auf die von Ihnen angedeuteten negativen Auswir­

kungen des Produktionsfortschritts wie Um­

weltzerstörung hin und führt darum aus, dass die echte Gefahr in den sinkenden Kosten des progressiven Sektors liegt. Für den Um­

gang mit den steigenden Kosten von Dienst­

leistungen könnten hingegen gute Lösungen

BRIEFE redak tion.saez@emh.ch 1017

Briefe an die SÄZ

gefunden werden, sofern man der von Hart­

wig und Krämer beschriebenen sozialen Di­

mension gerecht wird [2]. Publikationen zum Baumol­Effekt sind also mitnichten als Recht­

fertigung von Passivität zu verstehen! Viel­

mehr zeigen sie eine wichtige Herausforde­

rung auf, der politische Lösungsvorschläge gerecht werden müssen, und leisten damit ei­

nen Beitrag in dieser schwierigen Diskussion.

Das führt mich zu Ihrem nächsten Punkt:

1. Einen anerkannten ökonomischen Effekt zur Kenntnis zu nehmen, heisst nicht, praktische Probleme mit der Prämienhöhe zu ignorieren – im Gegenteil. So wie wir als Mediziner Schmerzen eben nicht relativieren, sondern ge­

zielt und soweit möglich auf Basis vorhandener Evidenz behandeln, gilt es auch bei ökonomi­

schen Problemen die vorliegenden Erkennt­

nisse zu nutzen, um gezielt wirksame Mass nah­

men ergreifen zu können. Viele der aktuellen politischen Vorschläge dürften den 16% der Be­

völkerung, für die Krankenkassenprämien ein dauerhaftes (5%) oder gelegent liches (11%) Pro­

blem darstellen [5], leider nicht helfen.

2 + 3. Gerade wenn wir ethische Fragen in den Blick nehmen und an einem guten Zugang zu einer optimalen (nicht maximalen!) medizini­

schen Versorgung in der Schweiz festhalten möchten, müssen wir uns des Baumol­Effekts und seiner sozialen Dimension bewusstwer­

den. Die aktuell von der Politik vorangetrie­

bene Idee eines Kostendeckels verkennt näm­

lich, dass der Anteil der Gesundheitskosten am BIP zwangsläufig steigen muss, und ignoriert die beschriebenen Verteilungsprobleme. Wer aber das Problem der Lastenverteilung nicht angeht und auf willkürliche Kosten deckel setzt, trifft zwangsläufig die weniger Wohlha­

benden und etabliert eine Zwei­Klassen­Medi­

zin. Als Ärzteverband der Schweiz sehen wir uns in der Verantwortung, davor zu warnen.

Der Baumol­Effekt ist ein wichtiger Kosten­

treiber innerhalb eines komplexen multi­

faktoriellen Geschehens, dessen Berücksich­

tigung die Therapie des Kostenwachstums verbessern kann. Er kann uns vor unrealisti­

schen Therapiezielen warnen, deren Ver­

folgen viele Nebenwirkungen, aber nicht den gewünschten Erfolg bringen würde. Das Ver­

ständnis wichtiger Zusammenhänge ist eine zentrale Voraussetzung für unseren täglichen proaktiven Einsatz für eine nachhaltige medi­

zinische Versorgung.

Dr. med. Jürg Schlup

1 Schlup J. Die Versorgung wird teurer – und bleibt bezahlbar. Schweiz Ärzteztg. 2018;99(26–27):856.

2 Hartwig J, Krämer H. Baumolsche Kostenkrankheit im schweizerischen Gesundheitswesen.

Schweiz Ärzteztg. 2018;99(25):874–7.

3 Colombier C. Demografische Alterung und Gesund­

heitswesen – Mehrbelastungen primär in der Lang­

zeitpflege. Die Volkswirtschaft. 10­2008.

4 Baumol WJ. The Cost Disease. Why Computers Get Cheaper and Health Care Doesn’t. Yale University Press. New Haven & London.

5 Bieri U. Experimente unerwünscht, aber wachsende Ansprüche an die Versorgung. Gesundheitsmoni­

tor 2018. Präsentation vom 19. Juni 2018. Gfs.bern.

Antwort auf den Leserbrief von Dr. Hatziisaak

Brief zu: Hatziisaak T. Medizinstudium der Zukunft.

Schweiz Ärzteztg. 2018;99(28­29):932.

Wir möchten uns für die pointierte Betrach­

tung unseres Studiengangs bedanken. Da der Fokus des Interviews auf den neuen Schwer­

punkten an der ETH lag, wurden einige Aspek te nicht erörtert, die ich gerne hier auf­

greifen möchte. Unsere Studenten lernen schon im obligatorischen Pflegepraktikum den Alltag in medizinischen Einrichtungen kennen. Ausserdem erhalten sie Einblicke in die klinische Versorgung schon in der Einfüh­

rungswoche am Kantonsspital Baden und im ersten Semester in der Veranstaltung «Grund­

lagen der Arzt/Patientenbeziehungen» durch Ihre Kollegen des Instituts für Hausarztmedi­

zin Zürich. Im weiteren Verlauf vermitteln klinische Partner aus dem Universitätsspital Zürich klinische Einblicke, und unsere Stu­

denten üben Untersuchungstechniken an der Schulthess Klinik sowie dem Kantonsspital Aarau und lernen Grundlagen der Diagnostik gemeinsam mit einem Netzwerk an klini­

schen Partnern, z.B. vom Universitätsspital Zürich und Kantonsspital Winterthur. Im 3. Studienjahr wenden die Studierenden ihre Kenntnisse dann an Patienten unserer Part­

nerspitäler im Tessin im Rahmen einer prak­

tischen Woche an. Ich kann Ihnen daher versicher n, dass unser Studiengang nicht

«technokratisch», sondern sehr praxisnah wird. Aus der Praxis kommt auch die Team­

fähigkeit und interprofessionelle Zusammen­

arbeit, die explizit im neuen Lernzielkatalog gefordert und in unserem Curriculum von vielen Gremien wie FMH, H+, VSAO und weite­

ren unterstützt werden. Gern lade ich Sie zu einer konstruktiven Diskussion vor Ort ein.

Prof. Dr. med. Jörg Goldhahn, Wallbach

Sind Erleichterungen für den Dieb- stahl an den Sozialversicherungen nötig?

Brief zu: Pilet F. Rückkehr der Wachtürme? Schweiz Ärzteztg.

2018;99(25):852.

«...sponte sua, sine lege fidem rectumque cole­

bat.

Poena metusque aberrant, nec verba minan­

tia fixo...» Ovid

Die Zeiten des goldenen Zeitalters sind spätes­

tens seit den Revolutionen vorbei.

Herr Kollege, Sie befürchten als Folge des neuen Sozialversicherungsgesetzes die Ein­

führung der Folter! Zusammen mit Ihrem Tite l «Rückkehr der Wachtürme?» tönt das etwa s nach marxistischer Verschwörungs­

theorie und Glauben an die Bösartigkeit des

«politischen» Establishments. Seit der Herr­

schaft des Proletariats sind alle Respektper­

sonen verdächtig, auch unsere Polizei. Man misstraut ihr, sie wird angepöbelt und ange­

griffen. Wir haben keinen Vaterstaat mehr, sondern einen Mutterstaat. Wollen wir das?

Zahlen wir «guten» Bürger fleissig unsere Sozial steuern, damit findige Mitbürger sich schlank durch das Leben mogeln dürfen? So­

bald es etwas gratis gibt, bemühen sich die Menschen verständlicherweise darum.

Ich habe während 30 Jahren mit Kollegen ein Ambulatorium in einem Industriequartier geführt. Die ersten Jahre haben sich mehrere Patienten unseres Quartieres aus Anstand und Scham geweigert, ihre Rechnungen der Krankenkasse zu belasten. Die Polikliniken behandelten die Armen gratis. Dann wurden die Krankenkassen aus Solidarität obligato­

risch. Die neuen Bewohner verlangten von uns mehr und mehr auch andere Hilfeleistun­

gen. Es häuften sich Verlangen nach Zeugnis­

sen, Entschuldigungen, Bad­, Turn­, Schul­, Arbeitsdispensen, Renten etc. Immer mehr bezogen das Geld von der Kasse und ver­

schwanden, oder zeigten sich sogar stolz wie­

der, ohne zu zahlen.

Wie oft sah ich, wie vor meiner Praxis «inva­

lide» Rückenpatienten mit ihren Kindern ge­

wagte Kunststücke demonstrierten, um dann mit Krücken in meinem Büro zu erscheinen.

Wer sollte Ihrer Meinung nach diese Betrüger erwischen, und wie vor Gericht Beweise er­

bringen, wenn keine tauglichen Mittel erlaubt sind? Oder, Herr Kollege, wie haben Sie Ihre Sozialdiebe erwischt und bestrafen lassen?

PS. Ihr Vergleich des Protestes von Pfarrer Martin Niemöller gegen die Nazimethoden mit der Einführung des Sozialversicherungs­

gesetzes klingt zynisch.

Dr. med. François Kapp, Biel-Benken

BRIEFE redak tion.saez@emh.ch 1018

Briefe

Reichen Sie Ihre Leserbriefe rasch und bequem ein. Auf un serer neuen Homepage steht Ihnen dazu ein spezielles Ein gabetool zur Verfügung. Da- mit kann Ihr Brief rascher bearbeitet und pu bliziert werden – damit Ihre Meinung nicht untergeht. Alle Infos unter:

www.saez.ch/de/publizieren/leserbrief-einreichen/

Genügend Schnauf haben beim

«Return on Investment in Human Health»

Die präventive Einladung von Frau Dr. Dratva zur diesjährigen Swiss Public Health Con­

ference (7./8.11.2018, Universität Neuenburg) gilt es länderübergreifend zu unterstützen [1].

Seit vielen Jahrzehnten ist ja bekannt, dass die  schwerwiegenden gesellschaftlichen, be­

hördlichen, wirtschaftlichen und individuel­

len Bedienungsfehler des Biosystems Mensch (körperliche Inaktivität, Fehlernährung, emotional­soziale Fehlbeanspruchung sowie Schadstoffbelastung) durch Präventions stra­

tegien mit populationsrealistischen Imple­

mentierungsschritten im Alltagsleben verhü­

tet oder günstig beeinflusst werden können.

Wir wissen aber auch: «Präventiv massnah­

men müssen auf lange Frist angelegt werden, und man darf den Schnauf und die Geduld nicht verlieren.» Dieser Satz ist 40 Jahre alt und entstammt den Schlussbetrachtungen der interdisziplinären Tagung des Forum Da­

vos 1978: Prävention und ihre Möglichkeiten.

Bereits damals haben die Beteiligten konkrete Ansatzpunkte zur Förderung präventiven Handelns aufgezeigt: Beeinflussen des so zia­

len Gesundheitsverhaltens auf Gruppen­

ebene initiieren; Massnahmen fürs Einfüh­

ren einer sinnvollen Gesundheitserziehung in der Schule; Verbessern der Ernährungs­

situation durch systematisches Ausbilden und Zusammenwirken von Ärzten, Ernäh­

rungswissenschaftlern, Hauswirtschaftsleh­

rerinnen, Köchen, Konsumentenorganisa­

tionen, Informationsspezialisten, Industrie etc.; Gestalten von Spass fördernden Bewe­

gungsangeboten und Anforderungen an freizeit attraktive Sportanlagen; Vorschläge für ökonomi sche Steuerungsmechanismen im Stras sen verkehr und Genussmittelkon­

sum etc. Das Einsparpotential aktiver Präven­

tivmedizin war schon damals dokumentiert, leider fliessen – stabil stagnierend – noch im­

mer weniger als 3% der gesamten Gesund­

heitsausgaben der Schweiz in die Prävention und Gesundheitsförderung (2016 waren es 2,4%).

Bereits vor 10 Jahren hatte ich in dieser Zei­

tung betont, dass jeder in die Prävention und Gesundheitsförderung investierte Euro/Dol­

lar/Franken dem Gesundheitswesen, den Betrieben und natürlich jedem einzelnen Menschen nicht nur langfristig, sondern auch mittel­ und kurzfristig einen Return on In­

vestment in Human Health (ROI) in Höhe eines Faktors von 2,3 bis 20,6 erbringt [2]. Fo­

kussiert auf die gemeinsame Verantwortung von Staat und Wirtschaft, von Gesellschaft

und Individuum möchte ich das aktuelle sys­

tematische Review von Masters et al. benen­

nen: Der durchschnittliche ROI betrug für Public­ Health­Interventionen 14,3 (was einen Cash­Return von 1430% impliziert), für lokale Massnahmen lag der ROI bei 4,1 und für landesweite Interventionen sogar bei 27,2 [3].

Organisatoren und Teilnahmewilligen der Swiss Public Health Conference 2018 kann ich ein Querlesen der «alten» Grundsatzreferate und Arbeitsgruppenergebnisse des Forum Da­

vos in der Vorgängerversion des International Journal of Public Health nur ans Herz legen [4].

Dr. oec. troph. Martin Hofmeister, D-München, Verbraucherzentrale Bayern e.V. – Referat Lebensmittel und Ernährung

1 Dratva J. Better Health Faster:

Die Sozialwissenschaften im Dienst der Gesundheit.

Schweiz  Ärzteztg. 2018;99(26–27):878–9.

2 Hofmeister M. Schadensverhütung ist billiger als Schadenvergütung. Schweiz Ärzteztg.

2008;89(30–31):1291–2.

3 Masters R, Anwar E, Collins B, Cookson R, Capewell S. Return on investment of public health interven­

tions: a systematic review. J Epidemiol Community Health. 2017;71(8):827–34.

4 International Journal of Public Health. 1978;23(5–6).

https://link.springer.com/journal/38/23/5/page/1.

BRIEFE redak tion.saez@emh.ch 1019

Aktuelles Thema auf unserer Website

www.saez.ch/de/tour-dhorizon

Videointerview mit Prof. Dr. Max Aebi, Gründungsmitglied eccElearning

Online-Ausbildungsgänge bald auch in der Medizin?

Das weltweit erste Online-Weiterbildungsprogramm im Bereich der Wirbelsäulenchirurgie wurde in der Schweiz entwickelt.

Interview mit Martine Favero, Assistenzärztin Frauenklinik, Kantons spital Winterthur, Vorstandsmitglied des Jungen Forum der SGGG, Vorstandsmitglied des ENTOG

«Es ist immer förderlich, über den eigenen Tellerrand zu blicken»

Weshalb es sich lohnt, bereits während der Assistenzzeit Erfahrungen

im Ausland zu sammeln.

Schweizerische Stiftung für Tuber­

kulose­Forschung / Swiss Foundation for Tuberculosis Research

18. swissTB­Award / 18th swissTB­Award Die schweizerische Stiftung swissTB vergibt am Welt-Tuberkulose-Tag vom 24. 3. 2019 den 18. swissTB-Award in der Höhe von

CHF 10 000.–

Mit dem persönlichen Preis wird die beste Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Tuber kulose ausgezeichnet. Alle Aspekte der Forschung, vom Labor bis zur Klinik, sind willkommen.

Allgemeine Bedingungen

– Paper zur Publikation angenommen oder publiziert im Jahr 2018.

– Arbeit zum grössten Teil in der Schweiz durchgeführt.

– Der Preis geht an den Erstautor.

– SwissTB-Preisträger der letzten drei Jahre sind ausgeschlossen.

– Bewerbungen für den Preis erfolgen online über die Webseite www.swisstb.org. Bewer- ber müssen sich vorab als Mitglied beim swissTB-Network registrieren.

– Einsendeschluss: 31.12.2018 The Swiss Foundation for Tuberculosis Research invites applications for the 18th swiss TB-Award in the amount of CHF 10 000.–

The personal prize for the best research work in the field of tuberculosis is granted on the World-Tuberculosis-Day, 24th March 2018. All

aspects of research, from the bench to the clinic, are welcome.

General conditions

– Work accepted for publication or published in the year 2018.

– Most of the research work done in Switzer- land.

– The prize goes to the first author.

– swissTB-Award winners of the last 3 years are excluded.

– Applications can be submitted online on www.swisstb.org.

– Applicants have to register as a member in the swissTB-Network first.

– Deadline: 31.12.2018

MITTEILUNGEN 1020

Mitteilungen

Seminare / Séminaires / Seminari

Praxiseröffnung/-übernahme

Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, die vor einer Praxiseröffnung (Einzel-/Gruppenpraxis), dem Einstieg in eine Gruppenpraxis oder vor einer Praxisübernahme stehen.

Themen

– Juristische Aspekte (Bewilligungen, Zulas- sungen, Verträge)

– Gesellschaftsformen / Ehe- und Erbrecht (Privat-/Geschäftsvermögen, Güterstand, Erbschaftsplanung)

– Praxiseinrichtung (Inneneinrichtung, Kos- ten)

– Praxisadministration (Leistungserfas- sungs- und Abrechnungssysteme)

– Bewertung einer Arztpraxis als Verhand- lungsbasis

– Finanzierung der Arztpraxis (Businessplan, Kredite, Absicherung)

– Versicherungen/Vorsorge/Vermögen (Per- sonen- und Sachversicherungen, Vorsorge- planung)

Daten

K04 Donnerstag, Zürich 6. September 2018 Volkshaus 9.00–16.30 Uhr

K05 Donnerstag, Basel 8. November 2018 Hotel Victoria 9.00–16.30 Uhr

Praxisübergabe/-aufgabe

Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, die ihre Pra- xis an einen Partner/Nachfolger übergeben oder liquidieren wollen. Idealtermin: 5–10 Jahre vor geplanter Übergabe oder allfälliger Liquidation (aus steuertechnischen und vor- sorgeplanerischen Gründen).

Themen

– Praxispartner- oder Nachfolgesuche (pro- jektorientiertes Vorgehen)

– Juristische Aspekte (Verträge, Kranken- geschichten)

– Bewertung einer Arztpraxis als Verhand- lungsbasis

– Versicherungen/Vorsorge/Vermögen (Übergabe / Auflösung von Versicherungs- verträgen, Pensions- und Finanzplanung) – Steuern (Steueroptimierung bei der Praxis-

übergabe oder Liquidation)

Daten

K09 Donnerstag, Zürich 13. September 2018 Volkshaus 13.30–18.00 Uhr

K10 Donnerstag, Basel 22. November 2018 Hotel Victoria 13.30–18.00 Uhr

Praxiscomputer-Workshop

Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, die vor einer Praxiseröffnung/-übernahme stehen oder be- reits praxistätig sind.

Themen

– Anforderungen an Praxisinformationssys- tem

– Evaluationsprozess (projektorientiertes Vorgehen)

– Präsentation von sieben führenden Praxisin- formationssystemen (Leistungserfassung, Ab- rechnen, Agenda, Statistik, Geräteeinbindung, Krankengeschichte, Finanzbuchhaltung usw.)

Daten

K15 Donnerstag, Olten 15. November 2018 Stadttheater 13.15–17.45 Uhr

Going paperless –

Digitalisierung in der Praxis

Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte, die ihre Praxis mit digitalen Krankengeschichten führen wollen.

Themen

– Struktur und Organisation (Strategische Aus- richtung, Vor-/Nachteile der Digitalisierung, Geschäftsprozesse und Informationsfluss) – Erstellen eines Anforderungskataloges

(Lastenheft) und seine Verwendungszwecke – Das Führen der elektronischen Kranken-

geschichte (Aufbau und Struktur)

Kosten: 500 CHF (inkl. Unterlagen/Verpflegung).

Daten

K93 Mittwoch, Bern 5. September 2018 Schmiedstube 9.00–16.30 Uhr

Ouverture et reprise d’un cabinet médical Groupe cible: Médecins sur le point d’ouvrir un cabinet médical (individuel ou de groupe), de joindre un cabinet de groupe ou de reprendre un cabinet existant.

Contenu

– Aspects juridiques (contrats, autorisations, admission à pratiquer, dossier patients) – Business plan (plan de financement, crédit

d’exploitation, financement par la banque) – Aménagement (implantation, projet et

concept d’aménagement, mobilier, budget) – Estimation d’un cabinet comme base de

négociations – Laboratoire

– Administration d’un cabinet médical – Assurances

– Passage du statut de salarié à celui d’indépendant

– Fiscalité

Dates

K22 Jeudi Lausanne

13 septembre 2018 World Trade 13h30–18h30 Center

K23 Jeudi Genève

8 novembre 2018 Crowne Plaza 13h30–18h30

Remise et cessation d’un cabinet médical Groupe cible: Médecins désirant remettre un ca- binet médical à un associé ou à un successeur ou qui doivent fermer leur cabinet médical. Idéale- ment 5–10 ans avant la remise/cessation prévue (pour des questions de taxation et prévoyance).

Contenu

– Recherche active d’un successeur/associé – Aspects juridiques (contrats, dossiers médi-

caux)

– Estimation d’un cabinet comme base de négociations

– Assurances/prévoyance/patrimoine (re- mise/résiliation des contrats d’assurances, prévoyance, planification de la retraite et des finances)

– Conséquences fiscales d’une remise ou d’une cessation (optimisation de l’impact fiscale lors d’une remise/cessation)

Dates

K25 Jeudi Genève

15 novembre 2018 Crowne Plaza 13h30–18h30

Apertura e rilevamento di uno studio medico

Gruppo destinatario: Medici in procinto di aprire o di rilevare uno studio medico.

Contenuto

– Business plan (preparazione del piano di finanziamento e del credito d’esercizio, prestito bancario)

– Pianificazione (insediamento, progetto e pianificazione, mobilio, budget)

– Valutazione di uno studio medico

– Amministrazione di uno studio medico (interna allo studio, rapporti con la banca) – Assicurazioni (assicurazioni necessarie in-

terne ed esterne allo studio)

– Passaggio dallo stato di dipendente a quello di indipendente

– Fiscalità

Date

K51 Mercoledì Chiasso 17 ottobre 2018 FMH Services dalle 14.00 alle 17.00 (Consulting)

Anmeldung / Inscription / Iscrizione www.fmhservices.ch / FMH Consulting Services,

☎

FMH SERVICES Die grösste standeseigene Dienstleistungsorganisation 1021

Redaktionelle Verantwortung: FMH SERVICES