¥61 06$

ש 1 ה 131 זו 1 א 126

* 116 610$

*

¥61 06$

ח 16 ז 1 ' 80111

. 17

•״

1 א , 0

^ 01

? . 3

ם י ר פ ס

םיאצויה רואל

לע ידי

ת ר ב ח י צ י ק מ

ם י מ ד ר נ

המקוה(

שדחמ תנשב ,הי׳מרת הרזח הרסיתנו תנשב )ט״סרת

הנש .תישימח

!ז״ערתה

6 £ £ 1 , 1 ^

1913

ישאר :הרבחה

םהרבא ,רעלרב

,ןילרב אישנ ,רובכה

רור ,ןעםנאמים ץנאהנ-םאק

ןרהא ,ןנאמיירס ס־ישפ

בשוי .שאר ןנס

בשויה .שאר

לאומש םהרבא

,יקסנאנזאס אשיאװ

.ריכזמה

לארשי ,סמהרבא

.ש דירבמק

הדוהי ,יולב

.טש עסא דוב

יכדרמ ,ןנארב

.אלסרב

דוד ,ןילי

.םלש ורי

רדנסכלא ,םבראמ

.קראיונ

לאומש יבצ

,תוילגרמ

.יצניריפ

ןנחלא ,רלדא

.ןודנול

םייח ,ידארב

,גארפ

םהרבא והילא

,יבכרה

.גרובסרטפ

לארשי ,יולה

.ש ירפ

קחצי רעבוד ,ןאקראמ

.גרובסרטפ

םהרבא ,ןייטשפע

.אניוו

בקעי ,ןנאמיירפ

.איוש ילעה

רואינש ןמלז

,רעטכעש

.קראיונ

רפם ה׳׳יבאר

ללוכ

יקספ םיניד םישודח תולאשו

תובושתו לכל

ם״שה

ורבח

וניבר רזעילא יברב

לאוי יולה .ל׳צז

קלח

ןושאר

,[ב 13 ,ןכ 113 י

$6161

1 ) 611111311611

0115611 [נ

65

! \ 1 ) 1111 מ 0¥0116 י(

1 , 8215101160 (

1

1 ) 1810111 211111

מ 7 0

1671 ' 13 ) 1661

>

1 ( 1 ( 1131 611 ( 1 *

£118861 1

( 1 ( 831

1 ז 116 ) 6 160 }"

1

־ 150111 ) 1 1 3 0 1

! 0 א ג

6 0

§ 110 ; 0016115

^ . 1 6 0 ) 0

־ 611£111161 1

) 1111 1115011611

־ 1 לא;

11111 1 ) 110

¥61561160

7 0 1 1

ז 1126 י?

10

|(

1 ץ.

־.

01

8 3 1 1 (1 1.

1 3.1111111 )

־

^ 11 1 2 6

^

¥6 1 -6 1 1 1 6 1

1 מ .

£ מ

69 ז.

4

* 181

^ ם ןז , 8111

^ 0

* ^ 11 מ . ם 0 ד

! ( ז ס ^

ר פ ס ה ״יבא ר

ל לוכ

יקספ םיניד

□ישורח תולאשו

תובושתו לכל

ס־שה

ורכח

ועבר רזעילא

יברב לאוי

יולה צז ל׳

א צ וי ר ו א ל ל ע יס יב ת כ ד י

םע תוהגה םירואיבו

תאמ

רודגיבא רציבוטפא

הרומ תיבב ש רדמ םינברה .אניווב

קלח ןושאר

ת ר ב ח י צ י ק מ

. ם י מ ר ר נ

ן י ל ר ב

סומדב יב * ש ר יח יק ס ווא ק ג מ יא

ד״עית

ברה םכחה לודגה

עדונה ת לה תל

אתפסותה לע

ודי

׳תשרופמ

ותריקחו תודמב

הרותהש ןהב

׳תשרדנ

ה ה ינודא ירומ יברו יפולא יעדוימו

■יהימ י הירא ץראוושר׳יד

י״יה

ש אר תיב ש רדמ םינברה .אניויב

ןודכז דובכ הרותו

תאמ

איצומה

רואל

רבד לא .ארוסה

תנש ב ט״סרת ריעה

׳ה תא חור םימכח ישנא םש םיקהל ש דחמ תרבח יציקמ״

״םימדרנ העדונה התרטמב הדבכנה

איצוהל ירסס ימכח לארש י ירקי ךרעה ת ליפא מ

תורצוא םירפסה רואל ,םופדה ןעמל וצופי תוניעמ םתמכח .הצוח יי׳פעו תעצה דחא

ישארמ ,הרבחה אוה ידידי םכחה עדונה א״רה ןייטשפע ,ו״יה ונמנ ורמגו איצוהל רואל

תא רפס ה״יבארה עודיה

וכרעב ,לודגה אוהש ןבא הניפ ןבאו הש ארה הכלה ה ל

הבחרתהש החתפתהו

תומימ האמה תירישעה ףלא ל

ישימחה דע ןמז רובח ןחלש ה ךורע

,וירחאו אוהו רוקמה ןמאנה ונמטש ובאש ילודג םיקסופה ידומעו

הארוהה םה םהידימלתו

ידימלתו ,םהידימלת זראה

ט״רהמו ב״ב ש״ארהו יכדרמהו לעבו ט״הגה רוטהו םיאבהו

.םהירחא ורחביו

ישאר הרבחה יב ת ת ל לע ימכש לוע האצוהה הלודגה .תאזה יכנאו

רשא ירוענמ התיה יל הביח הריתי ירבדל ה״יבארה יתיטה

ימכש ,לובסל יהאו ומל

דבוע הז יל ש לש .םינש

׳הו היה ירזועב ת ולכל ךש מב ןמזה אוהה תאצוה קלחה

ןושארה הזה אוהש חנומ ךינפל ,ארוקה םגו תרבוחה הנושארה קלחמ

ינשה איהש

תחת ש בכמ .םופדה תוצרבו

׳ה תא ישעמ חורו םיהלא ינימ סת רומגל תאצוה רפסה

ולוכ איבא םג אובמ ,לודג רבודי וב לע תודלות וניבר רבחמה תנוכתו ורפס וכרעו

,לודגה תורוקמה םהמש

,באש םירבחמהו ותש ש

תא ,וימימ םגו תוח ת פמ .םינוש התעו

אל יתאב קר ת ת ל ינפל ארוקה ת ש רפ ישעמ יתכאלטו םינפב רפסה .יתוהגהבו

םינפ רפסה רדסנ ךרענו לע יס ינש יבתכ .די דחאה אוה י״כ ה״חזשר

׳יס

2 3 9 , תעכ תיבב ש רדמ םינברל ,ןודנולב ןמוסמ

׳יסב 1 1 5 . אלו היה ינפל ףוג י״כה

קר הקתעה ונממ הקיתעהש חונמה

׳ר קחצי ,ט ס א ל איהו

״י״כ״

.יתוהגהב י״כהו

ינשה

אוה י״כ דרופסכוא

׳יס 6 3 7 , יתוהגהב .״א״יכ״

ונממ ויה ינפל ,רוא־־תונומת ושענש

ינעמל תולדתש הב ריכזמ

,ונתרבח אוה ידידי םכחה א״שר יקסנאנזאפ ו״יה

.אש ראוומ

דוסי םינפה אוה י״כ ,ה״חזשר המו

היהש וב ןמ שובשה ןורסחהו יתפסוה

יתנקתו

י״פע י״כ .דרופסכוא ץוח

תכסממ תוכרב תובושתהו תוחפסנה

הילא ךרענש םינפה

י״פע תאצוה ברה ן״חר רציבמד ל״ז י״פעו תואוש ה םע ףוג י״כ ,ה״חזשר לעש

ויפ

איצוה ן״חר ת א ,ותאצוה םעו י״כ .דרופסכוא םגו

ה לא תואוש הה ןה

ישעמ ידי י״ר

ט ס א ל .ל״נה י״כ ה״חזשר י״כו דרופסכוא המה

םא ןכ רקיע .םינפה לע םתנוכת רבדא

ה״יא תוכיראב ,אובמב ןאכו א ל ריעא קר י״כש ,דרופסכוא ףא

םגש אוה אלמ םישובש

תויעטו תודיסח ,תוריתיו אוה

הלועמה רתויהו םלש לכמ י״כה ויהש ינפל םלוכ וא

.םתצקמ ןמו

ןידה היה חינהל י״כ הז דוסיל םינפל ,רפסה לבא ינפמ ת כסמ ש תוכרב

רבד

לא ארוקה

םע היתובושת תאצוה

ן״חר הספדנ י״פע י״כ ,ה״חזשר םגו

ינפמ י״כטש אוהה .דחיה

ינפל הקתעה תביתכ ,די הש ימש תש חונ

רתוי ש ימש תמ ,רוא־תונומת

יתקזחה םג ינא

י״כב ה״חזשר ותוש על דוסי םינפל .רפסה

הלחתבו רשאכ יתברק לא הכאלמה היה

יתעדב ש מ ת ש ה ל םג

ה ש לש ב י״יב

:םירחא ינש

יבתכ די דרופסכוא םינמוסמ

׳יסב 6 3 8

׳יסו 6 3 9 , י״כו .םדרטש מ א

רבכו ויה ידיב יפוליח תואחסונ י״יכמ

םהה תצקל תכסמ ,תוכרב יתש מתש הו .םהב

לבא יתיאר יכ ינש יבתכ די דרופסכוא םינורחאה

םימיאתמ טעמכ

דימת טעמכו תוא

תואב םע םהיחא לודגה י״כ דרופסכיא ,ןושארה

יתיארו יב י״כ םדרטש מא הלוע

לע

לכ ויריבח וישובשב ,ויתויעטו

ותצריפ הבורמ ןיאו הנקת ,ות לקלקל ומכ

ריעהש ז״ע

ח״הרה ש״ר ןאמגילעז ,י״נ

ךרעש וביטב תא .האוש הה יתחכינו

ת ערל יכ תלעותה

תוש מתש המ י״יכב

םהה הטעמ דאמ דספההו הבורמ דוביאב ןמזה תוברהו תאצוה

,סופדה ןכל יתכשמ תא ידי .םהמ

םתרומתו הרקה

׳ה ינפל רפס דבכנ דאמ ,יתכאלמל אוה

י פ ס תופוסאה ,י״כ היהש

םדקמ ונינק לש ה״חזשר

׳יס(

1 1 5 ) אבו תיבל ש רדמ םינברה יש א ןודנולב ןובזעמ רשה

׳ר השמ ירויפיטנומ ,ל״ז

ןמוסמ

׳יסב 1 3 4 . חלש נו ינעמל תיבל ישרדמ אניווב ובוטב

לש

׳חה דלעפש ריה תולדתש הבו

ידידי א״שרה .יקסנאנזאפ לע

רפסה הזה רבדא ה״יא

תוכיראב ,אובמב התעו א ל ריעא קר לע הז רבכש יתילג תא יתעד ףסא מהש היה

ודימלת לש א״ר לעב ,חקורה

׳ע ויוויר תילגנאה

£ • ( 1

)- ל״ויה א יפלידא ליפב

ד״ח ע״ס 2 4 . רפסב הז םיאבומ ירבד ה״יבארה טעמכ

לכב ףד ,ףדו םימעפ םפרותב

רוציקבו םימעפו םבתככ .םנוש לכו ויתואחסדנו

הנה לע בורה תוחבוש מ .תוירקעו

רפסה

הזה היה יל רזעל לודג ןוקיתב םינפ .רפסה םגו ראש םינושארה םיאיבמש

תא ירבד

ה״יבארה םיקיתעמו

םתוא בורל םנושלכ ,םתרוצו ט יפ ב ו

י״ר ז״וא ודימלת לש וניבר

,רבחמה ויה יל םיניעל ןוקיתב ןושל .י״יכה םוקמבו סגש תופוסאה םגו

תואבהה לצ א

ראש םינושארה ולדח

בוזעמ יל איצמהל רוזמ ישובשל י״כה יתשקב סונמ יל תורוקמל

םהמש באש רבחמה יתינפו יל הרזעל לא תואמגודה וירבדל

ירפסב .םינושארה םוקמבו

םגש לע םהיתותלד םנח

יתקפד רזעו םדימ אל יתגשה יתהגה יתנקתו הרבסמ יפל

ןינעה לככ רש א .דתיה חור

׳ה ילע רש א ינרוה .ילכש םאו יתיגש יתא ןילת יתגושמ

׳הו בוטה רפכי .דעב

לכ תוהגהה תופסוההו םינפב

רפסה ונמסנ םינמיסב םידחוימ ,םה ל ןעמל םוריכי

לכ םהיאור הריקסב .הנוש אר םינמיסהו

םה : ינש יאצח לוגיע הזכ ) ( תורוהל לע

ת ולט ה ש תופקומה

תוכירצ ,קחמ הל ינש

יאצח עבורמ הזכ [ ] תורוהל תוביתהש

תורגסומה ןה

ןוקית וא הפסוה ,יתרבסמ ינשו

יאצח עפוש מ הזכ

<

>

תורוהל לע

הפסוה י״פע א״יכ וא תורוקמ .םירחא ךא םוקמב א לש יתהגה יתפסוהו א״יכמ קר הבית

תחא אל יתנמיס התוא םינמיסב .ה לאה ץוחו תהגהמ םישובשה תונמו

םינורסחה יתישע

דוע תאז םינפב רפסה : ת ת ל חויר ןיב םיקבדה לע

ידי םיוק ,תודוקנו ןמסל

ינמיס

רפסמה תומוקמב ורסחש ,י״יכב רות פל תא ישארה ,תובית םילש הלו תוביתה

.תועטוקמה

בורלו יתישע תאז י״פע א״יכ תורוקמו .םירחא

יתוהגהבו יתזמר

לא תורוקמה םהמש

יתפסוה יתחנהו וא יתדמל .ןקתל בורל

הזימרב הרצק תאירקב םש תורוקמה וא

ירמאב יתהגה״

/׳הרבסמ םימעפלו

הבחרהב

תצק םוקמב היהש יל ראבל תוציחנ ןוקיתה וא ךרדה רש א יתכלה הב עיגהל ינוקיתל

,יתנקתש .המודכו

ץוחו הזמ יתראב ירבד רבחמה תומוקמב ןיכירצש

,רואיב יתנייצ

תומוקמה ס״שב

ילבב ימלשוריו ראש ו

םירפס וניברש רבחמה ארוק םתוא םתומש ב

הארמו ם הל וא ןויכ ,םהילא יתילג תא תורוקמה םהמש

באש ילבמ םריכזה ,ש וריפב

יתוריעה לע םירבחמה ואיבהש

תא וירבד וא וש מתש ה םהב

ילבמ ריעה תא ,סרוקמ

יתזמרו לא תואמגוד וירבדל ירפסב .םינושארה הנהו

םימעפל הארי הפקש הב הנושאר

יכ ןיא ךרוצ תוזימרל ,הלאכ לבא ידהש םימורמב יכ אל יתיצר הזב רא פת ה ל ,יתואיקבב

לבא התיה יתנוכ הלוכ רובצל ףוסאלו איבהלו

לכ ץוחנה וא ליעומה תנבהל ירבד

.וניבר תמאבו תומוקמב הברה

וררבתי ונבלתיו ירבד רבחמה י״ע האוש ה םע .תואמגודה

ארוקהו תא יתוהגה םיש ב בל ןויעבו אצמי א לש יתאבה וא יתבתכ רבד ןיאש ךרוצ וב

תנבהל ירבד .רפסה לכבו המ יתבתכש יתוהגהב

יתרחב ךרדב הרצק לככ .רש פ א ה

ילואו יתאטח הזב יתרצקש םימעפל םוקמב היהש יל ,ךיראהל לבא

א ל יקדרדל יתבתכ

,יתוהגה קר ,םימכחל םהלו

טעמה .הברה

תאז רש א יתיאר ריעהל וילע תא .ארוקה םרטו הלכא רבדל ילע א ורקל םשב

ריכזהלו בוטל תא םימכחה ופתת ש הש

ימע ןוקיתב תויעט סופדה וסמעו לע םמ כש

חרוט תאירק ינוילג .ההגהה לכ ל ש א רל ח״הרה לודגה ז״בר

׳סורפ רעכאב ,ל״ז רש א םג

ותולחב תא וילה רשא תמ וב ןובאדל לכ בהוא תמ כח לארש י א ל עמש לא ישנא

ותיב לט בל ומצעמ לוע תאירק ,ההגהה דע רש א ינא יתוביסה א לש

וחלש י וילא

.תונוילגה םוקמבו

ז״בר רעכאב ל ד סנכנ ונוצרב בוטה תורקל ינוילג ההגהה ח״הרה

צ״שר תוילגרמ ו״יה בר שירו אתביתמ .יצניריפב ןורחאו

ןורחא ביבח אוה אישנ ונתרבח

ח״הרה

׳ר דוד

׳סורפ ןעסנאמיס ,ו״יה

ארקש קוידב ץרמנ ההגה ,הינש םגו ח יט ומצע

רואיבב בור תולמה תויזעולה יתיאלנש .םראבל

םגו ח״הרה ע״ר וואל ו״צי ליאוה ובוטב

רותפל המכ .םיזעל רשא ונניא ונמע םויה יהי ורכז ,ךורב רשאו םנשי הפ ונמע םייחב

׳ה הברי ,םהימי םרכשו לופכ ןמ ,םיטשה וכזיו תוארל תמחנב ןויצ .םילשוריו

רבד לא ארוקה

^ x

ק״שעו

׳ה״

״יסנ ר״ה ת״עד

״ג״פל .אניוו

רודגיבא רציבוטפא

אי׳מרהב .*<״?

רפס .ה״יבאר

.א יתמיאמ 1

ץירוק תא עמש ןיברעב העש מ םינהכהש םיסנכנ

לוכא ל ןתמורתב

דע ףוס תרומשמה 2

׳וכ דע ג״ר רמוא דע הלעיש דומע רחשה

רמאו צ בר הדוהי רמא לאומש הכלה ג״רכ

׳יפאו 4 ןנבר ירמאד דע תוצח א ל ורמא

א לא ידכ קיחרהל תא םדאה ןמ .הריבעה ותו

5 אכיא תקולחמ םיאנת

אתיירבב 6

ןמ מ ש״ק .תיברעד וגהנו

תוטימ וניתובר םינושארה םיללפת מ ש

וניצראב החנמ 5

בירעמו דחיב ןירוקו תאירק עמש דועבמ ,םוי אלו ירבדב םיאנתה .וללה האילפו

איה ןיאמ םילגרה ,דוסיהו הר״אכלד

׳ינתמ ש״קב היתוברבב)ו(

ירי״מק אלו ש״קב

לעש ותטמ איהש ןגהל ןמ םיקיזמה 7 , ינתקדכ אפיס 8 רחשב ךרבמ םיתש הינפל

תחאו הירחאל ברעב

ךרבמ םיתש הינפל םיתשו ,הירחאל אמתסו

אסיסד אשירא

אמייק .יש ורפל תיארו[

, ] 9 ובתכש םינושאר הזב

םירבד א לש ורשי .יניעב ל״נו 10

רקיע םעטה רשאכ ינלבוקמ םשב תי׳ר 10 תילד א תכלה לבכ ינה יאנת א לא ןנתדכ

׳םב ת ל פ ת רחשה 11 ת לפת החנמה דע ברעה

׳ר הדוהי רמוא דע גלפ החנמה

איהש 12 א״י תועש רסח ,עיבר ונייהד העש תיעיברו םדוק

הלילה איהש תאצ

,םיבכוכה ןניקספו

םתה 13 דיבעד

׳רכ אדוהי דיבע ברדמ ילצ לש תבש .ש״עב יפלו

המ ורעישש םימכח

״םב ימ היהש אמט 14 המכ ךלה מ םדא ינוניב םויב הרשע 15

ג ) ףרות ירבד וניבר ןאבמ דע

׳יס ו״כ אבומ רוציקב ץרמנ

׳סב תופוסאה י״כ ז״סק .׳א

2 ) י״בב םירחאה : ,תרומשאה איהו

׳יג תוינשמ ר״ד

׳שוריו אתינתמו ינבד אברעמ ,ג״הו ןכו

םיסופדב םינשי ארמגב ,י״שרו

׳ע .ס״ד תלמו תרומשמ הניא הנשמב האצמנו אתפסותב תוכרב

א״פ ארמגבו

׳ג .׳א 3 ) תוכרב

׳ח .׳ב 4 ) ירבד וניבר י״פע הנשמה

׳ב

׳א ארמגהו

׳ד .׳ב

5 ) יתמלשה י״פע

׳ד .י״כ 6 ) תוכרב

׳ב .׳ב 7 ) תוכרב

׳ה .׳א 8 ) תוכרב א״י .׳א 9 ) :י״כב

,יאדוו ן״חרו : .יתיארו 10 ) תטיש ת״ר הראובמ

׳סותב ש״ארו יפסותו ש״ארה יכדרמו א״בשרו

שיר תוכרב ג״מסבו ןישע ח״י ז״ואו

׳ה ש״ק

׳יס

׳א םהרדובאו שיר רדס תולפת לש .לוח רוקמו

ןלוכל איה תבושת ת״ר האבומ הנושלב ןגמב תובא יריאמהל

׳ד םסאל

׳ע ג״נ ,ד״נו איהו

הבושתה וניברל״

״בקעי ר״שתב

׳ד מ״חר ץיװרוה א״ח

׳ע 61

׳יס .׳כ תצקו תויארמ ת״ר

הבושתב וז אצמנ םג

׳סב רשיה

׳ד להטניזור

׳ע 17 .האלהו יכדרמבו תוכרב י״סס :׳א ה״יבארו

בתכ ל״נ רקיע ירבד ,ת״ר וזמרו לע קספ וניבר הז מ״הגהב א״פ

׳המ ש״ק

׳יס

׳ד ג״פו

׳המ

הלפת

׳יס

׳א הדוגאבו שיר תוכרב תמורתבו ןשדה

׳יס

׳א ת״ושבו ק״ירהמ שרוש ,ד״עק ש״ע

ךיראהש ןינעב .הז

׳עו ן״באר

׳יס .ב״כק

״ ) תוכרב ו״כ .׳א 12 ) םש .׳ב 13 ) ז״כ .׳ב

14 ) םיחספ ג״צ

׳ב ד״צו .׳א ותנוכו לא רמאנה םש ןמזמש תעיקש המחה דע כ״הצ רועיש

ךלהמ

׳ד ןילימ םהש ,הסרפ םדאו ךלהמ העשב עיברו רתוי ,הסרפמ כ״או א״יב תועש רסח עיבר

דוע אל העקש ,המחה ה״פאו רתומ ללפתהל תיברע אלדמ ובהי ןנבר ארועיש .רכו

׳עו תדוקפ

םיולה

׳ע ו״ס הטישו תצבוקמ ו״כ

׳ב ט״ויעמו א״פ

׳יס

׳ז תוא .׳ט 1

רפס

ה״יבאר

׳יפ

׳א

תואסרפ ךלוה)ו(

העשב עיברו רתוי .הסרשמ אלדמו

ובהי ןנבר ארועיש תלחתהל

תלפת תיברע עמש הניט רמנבד ןמז ת ל פ ת החנמה ונייהד גל פ החנמה ליחתמ

תליפת תיברע 1 . ןכו יתחכוה שירב קרפ ת ל פ ת רחשה 2 םידיסחמ םינושארה

ויהש

םיהוש העש תחא םויב רחא וללפת ה ש .ע״ת

תילו א תכליה

׳רכ עשוהי ןב יול

6 רמאד ןטקל ןיקריפב 8 תוליפת עצמאב ,םונקת אהד

׳ר ןנחוי נילפ .הילע ג״עאו

חכוטד הליגמב 4 יבגל אתגולפ

׳רד עשוהי ןב יול

׳רו ןנחוי יבג תיב תסנכה יא

רתומ ותושעל תיב שרדמה אטיש פו היל א דומלתל 5 אתכלה ד

׳רכ עשוהי ןב יול

יבגל

׳רד ,ןנחוי ט״מ[

6 ןאכ הכלה

׳רכ ןנחוי 7 ,]

ןכו ח״רפ 8 . כ״או לע ב ךחרכ

תאירק עמש םדוק ת ל יפ ת ל תיברע איהש העש תיעיברו םדוק .ה לילה והימו ונילע

10 םצמצל ומכ לכונש לכ ל רתויה ידכ א לש רחאי תנוע ת ל פ ת החנמה אלש ו םידקי

תליפתב ברע .ש׳יקבו םיליגרהו לוכא ל

ןיב ת ליפת החנמ ע״תל ןיא רשי ,יניעב ומכ

יתשריפש םעטה

רפסב הז ת]ו[בושתב לש

תוכלה תבש ןמיסב .ט״סקתת םירחאמהו

9

ארקל ש״ק ללפ ת ה ל ו הלילב

ע״ת יזחימ ,ארהויכ לכש השועה רבד וניאו ךירצ ארקנ

טוידה אתיאדכ ימלשוריב

ןיתליכטד ב׳יפ

10 . ךא ימל ולגרוהש תוש ירפב

םג ראשב

15 םירבד והדידל אל יזחימ ארהױכ 11 . םגו רבד הז יתשריפ הבוש תב לש

.הכוס יתיארו

ח״רפב אמייקד ןל תאירקד עמש תעש ב תאצ .םיבכוכה ימלשוריבו

ת לח ת ב תכסמ 12

ינת ארוקה םדוק ןכל אל אצי ידי ותבוח כ״א המל ןירוק התוא תיבב תסנכה ר׳׳א

יסוי ןיא ןירוק התוא ליבש ב איהש הבוח אלא ידכ דומעל ה ל פ ת ב ךותמ ירבד .הרות

ירבדל ימלשורי

׳ינתמ תוכרבד ש״קב לעש ותטט .ל״כע

׳םבו ת ל פ ת רחש ה 13 בותכ

20 ח״רפב וניאר וניתוברל םינואגה

וש ריפש לש

תבש ברעב ,תבש אנקסמו ם יימ ואש

השודק לע ,סוכה טי׳ש ל ל פ ת מ ש דועבמ

םוי ת ל פ ת .תיברע אתוברלו 14 טקנ לש תבש

ברעב תבש נ״א לש יאצומ תבש תבש ב ש״כו לוחב .לוח ל ה לפ ת ו דבלב ןיללפתמ

1 )

׳ס םיתעה

׳ע 34 תוכלהמ תוקוספ : לכו ןדיע קיפנד ןמז תלפת החנמה לייע ןמז

תליפת ,תיברע ןכו םש

׳ע 37 םשב בר .יאה

׳עו ג״הושת הזינגהמ

׳ד גרעבצניג

׳ע 266

ג״צירו א״ח

׳ע .ט״י 2 ) ןמקל

׳יס .ג״פ 3 )

׳ד .׳ב 4 ) ז״כ .׳א 5 )

׳ע

׳סוח הליגמ םש

ה״ד ,היתווכ

׳עו

׳םות ןיבוריע ה״ס

׳ב ד

׳/

ה ועלקיא ןיטיגו ט״ל

׳א ה״ד הכלה ןישודיקו ג״כ

׳א

ה״ד אכיאו ןילוחו ז״צ

׳א ה״ד רמא .אבר 6 ) ןכ יתנקת ,הרבסמ ירהש וניבר קסופ ןאכ

׳רכ

.ןנחוי ן״חרו

׳יפ תנוכש וניבר ןיאש היאר הלגממ הכלהש ,ל״בירכ ךמסו ומצע לע ירבד ת״ר

׳סותב ןילוח םש החדש היארה .הליגממ הזו קחוד ,לודג אלו תמא /אוה ירהש וניבר ןמקל י״סס

ד״לק קסופ ל״בירכ יבגל

׳ר /ןנחוי בתכו ןמקל

׳יסב א׳יצקת : אתכלה ל״בירכ כ״הבד רתומ

תושעל דדנהב יתיימדמ היאר הנממ אלו

׳רדמ ןנחוי ש

׳/

מ א ת כ ל ה ד

״ ב י ר כ ל י ב ג ל

׳ר

ן נ ח ו י ל כ י כ י ה . י ג י ל פ ד איהו

היארה .הליגממ

׳עו יתוהגהכ ןמקל

׳יס .א״צקת 7 ) םושמ

אנתד אתיירבד אק עייסמ היל ש״מכ ג״הב שיר ןיתלכמ

׳םותהו

׳ד

׳ב ה״ד רמאהד .פ״ישו

8 ) אבומ ז״ואב

׳ה ש״ק

׳יס

׳א : ליאוה אינתד היתווכ ארוק ש״ק .ללפתמו 9

) ןאכמ דע

תושירפב אבומ ונושלב יכדרמב תוכרב י״סס

׳א מ׳הגהבו ג״פ

׳המ הלפת

׳יס

׳ח יונישב .הבחרהו

10 ) ףוסב קרפה

׳ה

׳ד הנשנו תבשב א״פ ב״ה

׳ג :א״ע לכ רוטפה ןמ רבדה והשועו ארקנ

.טוידה ] 1 )

׳ע ןמקל

׳יס ו״נ

׳ע 33 . 12 )

׳א .׳א

׳יגו ח״רה

׳שוריב הנושמ רשאמ הנינפל

׳ע יפולח תואסריגה ו״צהאב

׳ע 1 ,האלהו ךירצו ףיסוהל

׳יג ח״רה .ןאכ ח״רפבו ןמקל ד״פב ז״כ

/ב אבומ ונושלב ז״ואב

׳ה ש"ק

׳יס /׳א

׳יגה ונינפלכ םיונישב .םילק 18 ) ז״כ

•׳ב 14 ) שוריפ

הז אבומ

׳סב םיתעה

׳ע 34 תוכלהמ תוקוספ םשו

׳ע 37 ג״צירו א״ח

׳ע ט״י םשב בר /יאה

׳עו

גיהנמ

׳יס .ב״פ

׳ים

ת כסמ

תוכרב

לבא ש׳יק א ל ויה ןידיק דע תא צ םיבכוכה 1 . ונאו א ל אדיבס ןל ,יכה יכד יכיה יוהד

ילצמ ישדקמו ורק יטנ ש״ק ןכו ןילידבמשכ ורק

,ש״ק ןכו ןושל

׳שוריה חיכומ כ״א

המל ןירוק התוא ה״בב .רכו ךכיפל וניא רבד קוחר[

2 ] רמול ןיללסתמ ש םע

ש״ק תיבב

תסנכה דועב םוי לעו ותטמ תאצב םיבכוכה ל״כע[

3 .]

שיו ורמאש 4 ימלשוריהש א ל

יריימ ש״קב א לא ומכ ונאש םירמוא תירחשב ונירשא

ונאש םימיכשמ םיבירעמו

6

םירמואו םימעס 5 עמש לארש י 'ה וניהלא

׳ה דחא ןכו ויה םיגהונ זא ימנ רמול םדוק

תוליפת החנמה םיחתופשכ ירשאב

יבשוי עמש לארשי

׳ה וניהלא

׳ה דהא םידמועו

םיללפתמ ו תעשבו

דמש ה 6 ונקית ןכ א לש ושיגרי תאירקב עמש ויהו םיאירי ותורקל

.ונידכ וניברו לאננח 7 בתכ ןמקל אה ל״ביראד 8 ם״עא ארקש םדא ש״ק ה״בב .רוצמ

ותורקל לע ותטמ וניאו ארוק אלא עמש היהו םא עומש 9 לבא אל תש רפ תיציצ 10 , 10

עמשמ ש״כש היתוכרבש אל

ארקי ירהש ותוא ש״ק ,דיתוכרבש 11

ןנירק םע תש רפ

תיציצ ןנירמאדכ ב״פב

הכלה ולא ןה ןיב םיקרפה 12 רמא ייבא ךכלה ןנא ילוחתא

)אל(

ןנילחתמ 13 ןויכו ןנילחתאד רמגמ

> י מ נ <

כ״ראדןנירטג רמא

בר םא ליחתה 14

,רמוג ףוסבו ןיקריפ 15

׳יםרג דיא יסוי רב ןיבא תש רפ תיציצ ינפמ המ הועבק 16 ,

׳יס

תיברעב 17 , אה ואל ןמז תיציצ ינשמו ינפמ שיש הב ה <

>

םירבד ,רכו ללכמ ולא 16

םירבד ןניעמש ותואש ש״ק תיבבש תסנכה ןנירק ולוכ םע .היתוכרב ותו

טקנדט

ס״עא ארקש רכ עמש מ ם״עא אציש ידי ותבוח ,דוצמ ותורקל לע ותטמ עמשמ

הוצמ םושמ םיקיזמ 18 אלו הבוח 19 , עדת קיסמד 20 םא דימלת םכח אוה צ״א לבא

)*

ג״ציר א״ח

׳ע ח״י ששב בר ,יאנורטנ

׳ס םיתעה

׳ע 34 ששב

׳ןואג יקספ ד״יר תיבב

ןתנ א״מ

׳א םשב ינואג לבב ששו ז״מ

׳ג םשב ינואג ,תובישיה ןכו אצוי ןושלמ בר יאה ג״צירב

םש

׳ע ט״י

׳סו םיתעה

׳ע 36 .האלהו

׳עו ירבד ג״הר

׳סב םיתעה

׳ע 38 םימתו םיעד

׳יס ב״עק

ג״הושתו קיל

׳יס ח״ע ת״עשו

׳יס ו״ע י״רתו א״בשרו שיר תוכרב דועו םינושאר זמרש םהילע

ברה ןזח ויתוהגהב ת״עשל ,םש לאו תבושת בר יאה וז ןווכ יריאמה ןגמב תובא

׳ד טסאל

׳ע

.א״נ ע״עו גיהנמ

׳יס א״פ ב״פו תדוקפו םיולה

׳ע

׳ו ו״סו יפסותו ש״ארה שיר .תוכרב 2 ) ל״צכ

ה״כו ז״ואב ,םש ןכו ן״בארב

׳יס א״עק וירבדש םה ירבד ח״רה רכזנש םש

׳יסב .ט״סק

י״כבו : .אקיד 3 ) כ״ע ןושל ח״ר אבומ ותומילשב ז״ואב ,םש הארנו וניברש רציק הנישו ןושל

ח״ר וא התיהש ןכ

׳יגה .ורפסב 4

) לעב רואמה םשב שי ,םישרפמ ראבו ד״בארה ויתוגשהב

םהש ח״ר .ג״צירו ןיעכו הז שרפמ ר

׳/

ת

׳םותב תוכרב

׳ב

׳א ה״דס ,יתמיאמ ש״ע ש׳׳׳ארו

׳םותו

,ש״ארה

׳עו ןגמ תובא יריאמהל

׳ע .א״נ 5 ) י״כב םירחאה : לכב םוי ,םימעפ םירודסבו : םימעפ

לכב .םוי אחסונו וז השדח בורקמ האב הניאו ג״ערדסב ם״במרבו ל״הבשו

׳יס .׳ו 6 ) ןכ בתכ

םג לעב ל״הבש

׳יס

׳ו םשב ויחא .ש״ע אלו יתעדי רוקמה .הזל 7 ) ואיבמ ז״איר ג״הלשב

ב״פר

׳יס

׳ה ש״ארהו ט״פ

׳יס .ג״כ 8 )

׳ד .׳ב 9 ) תוכרב

׳ס

׳ב : סנכנה ןשיל לע ותטמ

רמוא עמשמ לארשי דע היהו םא ,עומש ח״רו סרג

׳יגכ םירפסה איבהש וניבר ןמקל ךומסב :

עמש היהו םא ,עומש וא שרפמ דע דעו .ללכב

׳עו ש״ארב תוכרב ט״פ

׳יס ג״כ ירבדבו תודומח

םש תוא .ז״ס 10 ) הארנ כ״עש ןושל .ח״רפ 1 ג ) ןושלה םגמוגמ תצק הנוכהו : ןירוקש םע

.היתוכרב 12

) ד״י .׳ב 13 ) ארמגב : ןויכ ילחתמד .אברעמב

׳עו ןמקל

׳יס

׳נ יתוהגהבו םש

תוא 12 . 14 )

׳יג מ״יכ .ש״ארו 15 ) ב״י .׳ב 16 ) ונינפל

׳יג .תרחא

׳יגו וניבר םג ן״בארב

׳יס .ו״מק 17 ) ןכו שרפמ וניבר ןמקל

׳יס ג״מ

׳ע 26 . ע״צו אלה דחא

׳המ םירבד ולא אוה

ינפמ שיש הב תוצמ ,תיציצ כ״או ב״ע אל ש״קא לש תיברע אקוד .יאק 18 ) שוריפמ י״שר

׳ה

׳א ה״ד םאו הארנ שרפמש הוצמ םושמ דומיל ,הרות ןכו ושריפ .םינואגה

׳ע ג״ערדס ט״י

׳א ג״הושתו הזינגהמ

׳ד גדעבצניג

׳ע 262 . 19 ) ןייע תבש ה״כ

׳ב

׳סותו םש ה״ד הבוח ןילוחו

ה״ק א״עס י״שרו

׳סותו םש ה״ד םימ ישודחבו ן״רה תבש .םש 20 )

׳ה ער

׳/

.א

רפם

ה״יבאר

׳יס

׳א

יקוסס ימחרד יעב רמימל ןוגכ ךדיב דיקסא יחור 1 . רישו לש םיענס יהיו םעונ 2

יטנ

׳ירמא אוהש ןגהל אתיאדכ ב״סב ת]ו[עובשד 3

, יאו הבוח אוה יאטא .צ״א לכו

העומשה 4 תחכומ קרש ינסט םיקיזמה .והרוק ]ועברו[

5 טי׳בש 6 כ״מ ד איבה סרנד

ןיקריסב

׳לשוריב הכלה

םימכחו םירמוא דע תוצח 8 ינת ארוקה ש״ק תיבב תםנכה

5 תירחשב אצי חי׳י ברעב א ל אצי ידי ותבוח יבר אנוה םשב

׳ר ןנחוי רטא המ םעט

ורמא םדא ךירצ ותורקל ברעב ותיבב ליבש ב חירבהל תא ,ןיקיזטה ש רסמו יכה ינסמ

המ וכירצה ותוא ש״ק לש תיברע והרוקש הלילב הבוחו תורקל לע ותטמ ליבשב

]חירבהל[

9 תא ,ןיקיזטה רמולכ אתש הד תיא היב יתרת תאיצי הבוח ירהש הלילב

והרוק לע ותטט סגו ינסמ ןיקדמה ,לצ ע לבא תיבב תסנכה וניא ארוק א לא ידכ דומעל

10 ךותמ ירבד הרית ,ה ל ס ת ל ךהו

רטאד

׳ר עשוהי ןב יול ס״עא ארוקש םדא ש׳״ק

נ״כהבב הלילב ירייא ךרדכ ונ)י(אש ןירוק יאצומב תבש 10 ה״סאו הוצמ ותורקל לע

,ותטמ ק יס ת ידי הבוח לצניו ןמ םיקיזמה רמאו 11 בר ןמחנ רב קחצי 12 סא

׳ת

; ח אוה

צ״א ןויכש ארקש ותוא הלילב כ״הבב אציו הב ח״י הרימש ל .צ״א לעו ךרד הז הרתסנ

.העומשה ועברו

ס ס לא 13 ראשו םינואג 14 יטנ וקסס ןנב־יכ

׳ינתמד ונטזד ה״צב 15 .

15 רזוחו ארוקו לע ותטמ קר הש רס הנושאר אתיאדכ

׳סב האורה 16 , יכ התוא א יה ה ש רס ה

רקיע 17 . שיו םירמואש ןמקל

קרסב

׳ב קוסס

׳א 18 , ילו ןיא הארנ א לא רשאכ יתקסס

1 )

׳להת אי׳ל .׳י 2 ) םש

׳צ .ז״י 3 ) ו״ט .׳ב םשמו הארנ רישש לש םיעגפ אוה רומזמ

א״צ בשוי ,רתסב ןכו שרופמ

׳שוריב תבש ו״פ

׳ח

׳ג ןיבוריעו ו״פ ו״ב .יג ש״מו וניכר רישש

לש םיעגפ אוה יהיו םעונ כ״ב םג ג״מסב ףוס ןישע

״ח״י יאדוו ורוקמ י״שרב תועובש םש י״פע

תרותה .םינהכ לבא םג ירבד י״שר

״ע״צ ירהש תרותב םינהכ

׳פ(

ינימש )ו״טה אל רכזנ קר

יהיו םענ ןכו ירפסב סחנפ

׳יפ ג״מק אתפסותבו תוחנמ

פ ז ,ח״ה רישו לש םיעגפ ןיא זמר םש

.ונממ ןכל הארנ ילוא ינפלש י״שר היה קוספ יהיו םעונ שאר רומזמ א״צ ומכ אוהש המבב .י״כ

ע״עו ר״עדס ,ו״פס כ״רדפ ז״צק /א ט״וש םילהת .א״צ ר״דמב ב״יפ תוא / ג ר״םפ

׳ישפ

״׳ה

אמוחנת אשנ תוא ,ג״כ י״שר ארקיו

׳ט ,ג״כ ג״ערדס ט״י

׳ב ל״הבשו

׳יס .ט״כק םגו ולאמ

תומוקמה אצוי קוספש יהיו םעונ ןיא ול ןינע םע ריש לש .םיעגפ בוש יתאצמ ט״ושב שיר

רומזמ א״צ : ןהו ןירמוא יהיו םעונ רכו חתפ השמ רמאו בשוי רתסב ,ןוילע לכונו שרפל זייייפע

ירבד

>י״שר לבא אוה אל ריכזה הזמ םולכ םגו ושוריפב ארקיו

׳ט ג״כ אל איבה קר תא ב״תה

ומכ אוהש .ונינפל ירבדו וניבר ןאכ רשפא שרפל בגאש היפטיש בתכ ריש לעי םיעגפ יהיו םעונ

יגפמ ש״צומבש גהנמה

רמול קוספ הז םדוק ריש לש ,םיעגפ ילואו שי שרפל םג ירבד י״שר

ןפואב .הז

׳עו א״בטיר תועובש

״םש םגו וירבד םניא םירורב .ע״צו 4 ) ירמאמ םיארומאה

׳ה .׳א

5 ) י״כב : .יאדוו 6 )

׳ר לאומש רב ,יאנודטנ ורומ ודודו לש ,וניבר

׳ע אובמ .וכרעב 7 ) ותחונמ

.דובכ 8 )

׳ב

׳ד םיונישב .ש״ע 9 ) י״כ : .חורבל 10 ) יהיו .םעונ

״ )

׳ה .׳א 12 )

׳יגכ ,ס״ד

ןכו

׳יגה ג״הושתב הזינגהמ

׳ע 262 ו״זחמו

׳ע 43 תדוקפו םיולה

׳ע .ר 13 ) ף״יר שיר תוכרב

.ש״ע 14 ) בר יוטלפ ג״הושתב ג״ח

׳יס ג״ק אבומו ג״צירב א״ח

׳ע ח״י ח״ואטו

׳יס ,ה״לק

בר יאנורטנ ג״צירב ,םש בר םרמע ורתסב ח״י ,׳ב בר ארירש ת״עשב

׳יס ,ו״כ בר

יאה

׳ע ליעל

׳ע 3 יתוהגהב תוא

״׳ב ח״ר אבומ ירבדב וניבר ליעל

׳ע 2 ז״ואבו

׳ה ש״ק

׳יס /א י״שר ושוריפב תוכרב

׳ב

׳א סדרפו

׳יס ח״נ ו״זחמו

׳ע 77 , א״ביר חקורב

׳יס ,ו״כש

ם״במר א״פ

׳המ ש״ק ט״ה ג״פו

׳המ הלפת ז״ה ד״בארהו ויתוגשהב שיר

.תוכרב הגה

׳/

מ

׳ה ש״ק

׳הו הלפת םש י״בוטו ח״וא

׳יס ה״לק ג״הלשו שיר .תוכרב 15 ) י״פע אתיירבה

׳ב /ב

׳ע .ף״יר 16 )

׳ס .׳ב 17 )

׳ע תוכרב ג״י

׳ב ז״טו

׳א אמויו ט״י .׳ב תצקו ע״צ ירהש טיבר

קספ ןמקל

׳יס ו״מ ןיאש בויח הנוכ אלא קוספב .ןושאר שיו ,קלחל

׳עו קמעהב הלאש

׳יס

.ג״מק 18 )

׳ולכ קוספ ,ןושאר ןכו אוה י״כב .םירחאה הנוכהו רמאמל בר ג״י

׳ב המלו רפוסיש

׳יס ב

תכסמ

תוכרב

יתרבסהו ליעל

1 . םנו שי םירפס ביתכש םהב

׳סב האורה הכלה לע םימשנה 2 סנכנה

ןשיל ארוק עמש היהו םא עומש רמואו ליסטה ילבח הניש .רכו ןנירמאו ימלשוריב 3

םא תיאר הכלה תפסור האר ךיא רוביצה .גהונ רמואו ינא ימלשוריהש ,גילס

יאדווש

ןמ

׳לשוריה עמש מ לעש ותטימ ארוק תאיציל ,רבוח 4 םגו תרימש ל םיקיזמ 5 , םגו

תוכרבב ויה םירוק לע ותטמ רמאדכ

׳שוריב 6 ךירצ ותורקל ותיבב ליבש ב חירבהל 5

תא םיקיזמה היתליט

׳רמא הכלהש ,םימכחכ

׳יס ןנברכ /ינת מ ד םייסמו היתלימ ד מ א

ןיאש רמוא םירבד רחא תמא ביציו היתלימ

׳רד לאומש רב ןמחנ ירמא ןכ

׳רד לא ומ ש

ר״ב ןמחנ דכ יוה תיחנ הרוביעל הוה לבקמ יבג

׳ר בקעי הסורג יוהו

׳ר אריעז רטטימ

יניב היסוק ןיגב הינעימשט ךיאה

יוה ארק תא עמש היהו ארוק רזחו ירקו דע יוהד

עקש הינימ וג היתניש

׳אנש 7 וזגר לאו ואטחת ורמא םכבבלב לע

םכבכשמ ומורו

10

הלס היתלימ ל״בירד אגילפ ל״בירד ירק םירומזמ ,הירתב ל״נו והזש ריש לש םיעגפ 8

אצויכו ,וב ךירפו אינתהו ןיא םירמוא םירבד רחא תמא ביציו רתס הל תמאב ביציו

לש ,תירחש יתיימו הלע

׳ג תופיכת ,םה עמש הינימ היתוכרבבש ירייט

9 . ןנאו ארטנא

ןריד ןניכמם 10 ןניקספדכו :ל יע ל

.ב אינת 11

רמא

׳ר יסוי םעפ תחא יתייה ךלהמ ךרדב יתסנכנו .רכו שי ןירוקש 12 16

אתיירב וז ןיאשכ ם יללפת מ הרשעב

ליבש ב שיש הב ןמא אהי ומש 13

לודגה 14 ךרובמ רכו

׳ינתמו הש לש ד ולכאש 15 שיש הב וכרב 16 אתיירבו שירד

׳פ

דיג ,רשנה 17 םיביבח לארש י רכו שיש םהב ,השודק יא ימנ ןירוק תנש ב תומ ךלמה

םש ברמ ,ןמחנ שיש םישרפמ הזש אקוד ש״קב לע ,הטמה ודמלו הזמ שיה םירמואש רקיעש

ש״ק לע הטמה איה קוספ .ןושאר שוריפו הז אבומ ג״הלשב ב״פר ז״אירמ ןכו שרפמ מ ׳הונמ ב

י״סס ,ז״צ קמעהבו הלאש

׳יס ג״מק תוא

׳ד חיכוה ה״בש םג ושוריפ לש ם״במרה ז״פ

׳המ

הלפת .ב״ה רוקמו שוריפ הז אוה ג״הב ג״פס .תוכרבד תטישו שיה םירמואש איבמש וניבר אל

העדונ יל ,א״ממ ילואו שי אוצמל ךמס הל אמוחנתב קלב תוא ד״י שרדמו ולוכיו חקורב י״סס

ו״כש ר״מבו ב״פ תוא 1 .יכ ) ,ךומסב ןושלו ליעל וניא קדקודמ .כ״כ 2 )

׳ס /ב איהו

׳יג ח״רה

אבומ ליעל

׳ע 3 .

׳עו ן״באר

׳יס ,ב״עק וירבדו םה ירבד .ח״רה 3 ) האפ ז״פ ,ו״׳ה ש״עמ ה״פ

ו״נ ,׳ב תומבי ז״פ

׳ח /א לכבו תומוקמה

׳יגה : לכ הכלה איהש תפפור תיבב ןיד ןיאו תא

עדוי המ הביט אצ הארו ךאיה רובצה גהונ ,גוהנו וניברו איבמ קר ףרות ירבד .׳שוריה 4 )

׳ע

ליעל

׳ע 2 ח״רפמ

׳שוריא שיר ןיתלכמ

׳עו 4

׳רמ .ט״בש 6 )

׳ע

׳ר ט״בש .םש 6 ) א׳יפ א״ה

׳ב

׳ד ,םיונישב

׳ע ו״צהא תוכרב

׳ע 10 .האלהו 7 )

׳להת

׳ד .׳ה 8 ) ןכ שרופמ ס״שב תועובש

ו״ט .׳ב 9 )

׳ע םהרדובא תולפת לש לוח רעש

׳א

׳עו ןגמ תובא יריאמהל

׳ד טסאל

׳ע א״נ

ב״נו תדוקפו םיולה

׳ע .׳י 10 )

׳ע

׳ושת ת״ר ו״זחמב

׳ע 77 ן״בארו

׳יס .ב״כק

״ )

׳ג .׳א

12 ) ג״ערדס ד״י ,׳ב אבומו מ״הגהב ז״פ

׳המ הלפת

׳יס

׳צ םשב .וניבר 13 ) ונינפל לצאו בור

םינושארה : הימש א״שרהמו היגה ,ומש

׳סותו ש״ארה

׳ג

׳א םהדדובאו שוריפב שידקה םידיעמ

םירפסבש םינשי תואחסונו תוקיודמ

׳יגה ומש ,לודגה ה״כו חסונה תבושתב םינואגה ז״ואבש א״ח

׳יס ב״פקת ג״הושתבו הזינגהמ

׳ע 120 ןכו הברה םימעפ ,א״בדתב

׳ע אובמ לש ש״אמר

׳ע

79 , ןכו ר״הקב

׳ט

״ד״י

׳עו תוכרב א״כ

׳ב ס״דו .םש חסונהו ימראה רבכ רכזנ ירפסב

וניזאה

׳יפ .ו״ש

׳עו ל״הבש י״סס

׳ח םשב .ויחא 14 ) מ״הגהב םש : הימש .אבר 15 ) תוכרב

ז״פ .ג״מ 16 ) םירמאמ דיחיש םרמוא םוקמב וכרב םיאבומ ג״ערדסב

׳ד

>׳א חקורב

׳יס ב״סש

׳סבו םידיסח

׳ד נ״קמ

׳יס ,ז״יתתתת תנשמו דציכ ןיכרבמ אל הרכזנ ,םש מ״הגהבו םש האיבמ

םשב .ה״יבארה ז״חא יתאצמ גהנמ הז

׳סב תופוסאה י׳׳כ ח״יק^ףד ,ג״ע יאדוו ה״יבארמש .וקיתעה

17 ) ןילוח א״צ .׳ב ג״ערדסב

׳י

׳ב םוקמב תשודק ,ח״י םשו ו״ט

׳א ר״שתו ב״ח

׳ע 23 ו״זחמו

׳ע 26 םשב בר חמצ ורמואל םוקמב השודק .ארדיסד