0. 1. 0. Festival für Toleranz und gegen Gewalt

AMOYLAND. Am kommenden Samstag, 9. Juli, ab 17.30 Uhr lädt der Kreis Kleve zum „Couragefe- stival“ für Toleranz und gegen Gewalt in den Park des Museums Schloss Moyland ein. Das größte Jugendfestival in NRW präsen- tiert in seiner elften Auflage unter anderem Pietro Lombardi, Sarah Engels, Sido, The Black Pony, Killerpilze und viele mehr. Rund 6.500 Eintrittskarten wurden verkauft. Kurzentschlossenen rät Landrat Wolfgang Spreen: „Wer noch keine Karte hat, sollte dies

baldmöglichst nachholen.“ Ins- gesamt seien nämlich aufgrund der Sicherheitsvorgaben nur bis zu 8.000 Besucher für das Fe- stivalgelände zugelassen. „Das Bühnenprogramm kann sich sehen und hören lassen“, berich- tet Thorsten Kalmutzke von der Event-Agentur. „Mit Pietro Lom- bardi und Sarah Engels stehen die DSDS-Gewinner 2011 auf der Bühne, das meines Erachtens musikalisch Beste, was bei DSDS bisher geboten wurde“, sagt er.

Rapper Sido sei ein weiterer ab-

soluter Top-Act beim Courage 2011. Mit Songs wie „Augen auf“

setze sich der mit dem „VIVA- Comet 2011 als „Bester Künst- ler“ ausgezeichnete Berliner mit ernsthaften sozialkritischen Tex- ten auseinander. Und auch die Newcomer „The Black Pony“

konnten sich kürzlich über den

„VIVA-Comet“ in der Kategorie

„Bester Durchstarter“ freuen.

Mit dem „Checker“ und Andrea Renzullo seien weitere Künstler angesagt, die aufgrund ihrer Er- folge und Fernsehpräsenz längst

nicht mehr zu den Newcomern zählen, berichtet Kalmutzke wei- ter. Vollblutmusiker und Mäd- chenschwarm Jeremy Williams will seinen Weg in die deutschen Musik-Carts jenseits einer Ca- sting-Show schaffen. Mit seiner Debüt-Single „All of me“ ist er, so die Plattenfirma, damit auf einem sehr guten Weg.

Für die Eltern der Festival- Besucher gibt es natürlich eine geeignete Alternative: Die Rock Classics Revival Band „Second Edition“ spielt im „Elternhort“

und es gibt Führungen durch die Sonderausstellung. Alle Roll- stuhlfahrer mit einer Begleitper- son werden wieder gebeten, den Museumseingang und den ab- gegrenzten Bereich auf der Ver- anstaltungswiese zu nutzen. Für die jüngeren Besucher unter 1,60 Meter ist erneut vor der Bühne Platz reserviert. Die Eltern wer- den um Verständnis gebeten, dass sie ihre Kinder in diesen Be- reich nicht begleiten können, da sie sonst den dahinter Stehenden die Sicht auf die Bühne versper-

ren. Erstmalig sind Eingang und Ausgang des „Kinderbereichs“

getrennt ausgewiesen. Wer den kostenlosen Bustransfer aus den 16 Kreiskommunen zum Festival und zurück nutzen möchte, sollte sich bis spätestens Freitag bei der gebührenfreien tel-inform Hot- line 0800/2209220 anmelden.

Damit alle Jugendlichen bis zum Ende bleiben können, liegt eine Ausnahmegenehmigung nach den Vorschriften des Jugend- schutzgesetzes vor. Mehr Infos:

www.jugendforum-courage.de.

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700

Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077

Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

Mit Papa in den Wald

AKRANENBURG/KLEVE. Die NABU Naturschutzstation und die Stadtbücherei Kleve laden im Internationalen Jahr der Wäl- der 2011 zum Naturerlebnis- tag „Ronja Räubertochter“ ein.

Bevor es heißt, den Wald ent- decken und Abenteuer erleben wie Ronja Räubertochter, wird ein ehrenamtlicher Vorleser der Stadtbücherei Kleve einen Aus- schnitt der Geschichte vorlesen.

Wie im Buch wird es auch beim Erlebnistag zwei Räubergruppen geben, die in einem anfänglichen Wettstreit spannende Aufgaben bestehen müssen. Dazu gehö- ren das Erkennen von Bäumen anhand ihrer Rinde oder Blätter und auch ein kleines Kräftemes- sen.

Dann sollen Kinder zwischen fünf und acht Jahren mit ihren Vätern herausfinden, wie man sich im Wald ein gutes Lager baut und sich zurechtfindet. Es wäre natürlich kein richtiger Räuber- tag, wenn es nicht auch einen Schatz zu finden gäbe.

Treffpunkt der Veranstaltung ist um 13.30 Uhr das Besucher- zentrum in Kranenburg, Bahn- hofstraße 15. Ende ist um 18 Uhr. Eine Anmeldung ist bei der NABU-Naturschutzstation unter Telefon: 02826/9187600 erfor- derlich. Die Teilnahmegebühr beträgt zwölf Euro pro Vater, für Kinder ist die Veranstaltung ko- stenlos. Verpflegung ist inklusive.

Anmeldeschluss ist der 7. Juli.

KLEVE

Ab Samstag geht es auf dem Kirmesplatz rund Vom 9. bis 17. Juli findet die Klever Kirmes auf dem Festplatz am Spoykanal statt. Rund 75 Schausteller- Betriebe sorgen für kurz- weilige Unterhaltung und Nervenkitzel. Der Samstag steht dabei wieder ganz im Zeichen der Schützen. Rund 650 Teilnehmer werden zum prachtvollen Festumzug erwartet. Seite 13

KLEVERLAND

Neue Geschäftsstelle- wird eingeweiht Am Samstag wird die neue Geschäftsstelle der Volks- bank Kleverland im Bed- burg-Hauer Ortsteil Schnep- penbaum eingeweiht. Direkt gegenüber vom Rathaus bietet der futuristische Bau alle Annehmlichkeiten für Mitarbeiter und Kunden und ist dabei umweltbewusst und modern. Seite 7 bis 9

Der Lavendel riecht gut und sieht schön aus - am Wochenende stand diese Pflanze im Mittelpunkt beim ersten Lavendelfest rund um

die evangelische Schlosskirche in Moyland. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Preis für den Klimaschutz

AKALKAR. Der Klimaschutz- preis der RWE Deutschland wird 2011 erstmalig auch in Kalkar ausgelobt. RWE unterstützt das Projekt mit insgesamt 1.000 Eu- ro, die der Stadt als Preisgelder zur Verfügung stehen. Der Wett- bewerb ist ausgerichtet auf be- sondere Leistungen im Natur- und Umweltschutz. Gegenstand der Auszeichnung können Ideen und Initiativen sowie praktische Aktivitäten insbesondere fol- gender Art sein:

Maßnahmen zur Verminde- rung vorhandener Umweltbeein- trächtigungen (Lärmschutz, Er- halt natürlicher Lebensräume), Maßnahmen zur spürbaren Um- weltverbesserungen (Neuanlage von Grün- oder Erholungszo- nen) und Maßnahmen zur wir- kungsvollen Energieeinsparung, wie Wärmedämmmaßnahmen in der Gebäudetechnik.

Der Klimaschutzpreis kann an Bürger, Vereine, Unterneh- men, Initiativen, Schulen oder Kindergärten verliehen werden.

Die Bewerbung ist bis zum 15.

Juli bei der Stadt Kalkar, Markt 20, 47546 Kalkar mit dem Stick- wort: „Klimaschutzpreis 2011“

einzureichen oder per E-Mail:

info@kalkar.de zu senden. Der Vorschlag ist für eine Beurtei- lung durch eine Jury ausreichend schriftlich zu erläutern. Die Pro- jekt-Präsentation sollte mit Tex- ten, Skizzen und Fotos maximal zehn DIN A4-Seiten umfassen.

Festival für Toleranz und gegen Gewalt

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Cuphea Myrthe

im 11er-Topf nur

Besuchen Sie unsere Zooabteilung im hagebaumarkt Goch

0. ^{99 d} 1. ^{99 d} 0. ^{99 d}

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Lavendel im 13 cm-Topf

Dahlien im 19er-Topf nur

Widder 21.03.-20.04.

Amor gibt sich alle Mühe, Ihnen das Lie- bes- und Beziehungs- leben zu versüßen. Doch Sie scheinen nicht sehr empfänglich für seine Botschaften zu sein. Sie sollten mit Off enheit auf den Partner zugehen.

Stier 21.04.-21.05.

Der Stier ist gerade mit dem Kopf in den Wolken und geht wie ein Traumtänzer durch den

Alltag. Genießen Sie diesen Zustand! Eine Shoppingtour könnte sich jetzt lohnen.

Schnäppchen sind in Sicht.

Zwilling 22.05.-21.06.

Die Zwillinge sollten einer zerbrochenen Freundschaft eine neue Chance geben. Sie werden diese Versöhnung nicht bereuen. Sagen Sie:

„Vergessen und verziehen“! Greifen Sie gleich zum Telefon.

Krebs 22.06.-22.07.

Freunde kann man nicht kaufen - der Krebs sollte nicht so materiell denken. Bemühen Sie sich um mehr Kontakte! Es liegt nur an Ih- nen, gehen Sie auf Ihre Mitmenschen zu. Warten Sie nicht länger.

Löwe23.07.-.23.08.

Der Löwe hat die Gelegenheit, neue Freundschaften zu schließen und alte Bekannte wieder zu sehen. Organisieren Sie doch mal ein Klassentreff en, man wird es Ihnen danken. Starten Sie durch!

Jungfrau 24.08.-23.09.

In der Umgebung der Jungfrau herrscht momentan Chaos. Sie gehen mit der Situation jedoch sehr ge- lassen um. Beste Voraussetzungen für tolle Tage! Am Wochenende könnten Sie doch mal wieder shoppen gehen.

Waage 24.09.-23.10.

Die gute Laune der Waage kommt gut an.

Stürzen Sie sich am Wochenende ruhig in ein bisschen Trubel, das schadet Ihnen nicht! Pla- nen Sie schon heute Ihre Unterneh- mungen und Trips.

Skorpion 24.10.-22.11.

Der Skorpion strahlt zur Zeit soviel Selbst- sicherheit aus, dass niemand mehr den Erfolg seines Vorhabens bezweifelt. Schöne Stun- den mit der Familie stehen bevor! Wie wäre es mit einer Überraschung?

Schütze 23.11.-21.12.

Der Schütze sollte die Dinge so nehmen, wie sie kommen. Versuchen Sie nicht, etwas zu erzwingen mit Geduld kommen Sie weiter! Aufpassen sollten Sie allerdings bei Finanz-Anla- gen, prüfen Sie Angebote genau.

Steinbock 22.12.-20.01.

Der Steinbock sollte mit unbesonnenen Äußerungen vorsich- tig sein. Schweigen ist in diesem Fall tatsächlich Gold denken Sie daran!

Ein Blumenstrauß für Ihren Partner/in sollte heute drin sein.

Wassermann 21.01.-19.02.

Dem Wassermann fällt es heute gar nicht leicht, Enttäuschungen wegzustecken. Das geht Ihnen zwar gegen den Strich, ändert aber nichts!

Machen Sie sich einen schönen Feier- abend und versuchen Sie abzuschalten.

Fische 20.02.-20.03.

Wenn die Fische jetzt mit dem Feuer spielen, könnten sie sich leicht die Finger verbrennen. Ein bisschen mehr Umsicht kann nicht schaden! Ihr Partner/in wartet auf ein Wort von Ihnen, Sie sind am Zug!

So stehen Ihre Sterne

KW27- 2011

Exklu

sive Modevielfalt für Sie und Ihn

Am Schloß 5a (Am Schloß Moyland)

47551 Bedburg-Hau Angela Lausen Telefon 02824-9762296

Öffnungszeiten:

Di.-Fr. 14-18 Uhr Sa. 11.00-15.00 Uhr So. 12.00-16.00 Uhr

% %

%

AKELLEN. „Steigst du mit ein...

bei der Feuerwehr Kleve, Lösch- zug Kellen“, ist Motto des Ak- tionstags am 9. Juli von 11 bis 14 Uhr. Dann wollen sich die Kameraden des Löschzugs Kel- len interessierten Männern und Frauen, die im Ortsteil Kellen wohnen, vorstellen.

Ab dem 18. Lebensjahr ist die Mitgliedschaft möglich, aber auch mit 35 Jahren ist man noch nicht zu alt. Am Aktions- tag wollen die Kameraden ei- nige Übungen, wie die richtige Bedienung eines Feuerlöschers, die Anwendung einer Absturz- sicherung, die Rettung einer im PKW verunfallten Person usw.

demonstrieren. Der Löschzug

Kellen besteht derzeit aus 32 Ka- meraden im Alter zwischen 18 und 60 Jahren. Im Durchschnitt wird der Löschzug Kellen im Jahr zu 40 Einsätzen gerufen. Die Ka- meraden des Löschzugs Kellen würden sich freuen, eine Vielzahl von interessierten Kellener Bür- gern am 9. Juli am Feuerwehr- gerätehaus im Jungferngraben begrüßen zu dürfen und hoffen auch einige neue Kameraden oder Kameradinnen zu finden, die Spaß an der Feuerwehr ge- funden haben. Bei Fragen stehen Löschzugführer Hans Gysbers (Telefon 02821/ 93097) und der stellvertretende Löschzugführer Ralf van Berkum (02821/ 93449) oder Kameraden zur Verfügung.

Steig mit ein: Aktionstag bei der Feuerwehr in Kellen

Kameraden hoffen auf neue Mitstreiter

Trödel beim Heimatverein

ATILL-MOYLAND. Am Sonn- tag, 10. Juli, organisiert der Hei- matverein Till-Moyland wieder einen Trödelmarkt. Von 11 bis 16 Uhr kann auf dem Schulhof an der Alten Schule wieder ausgie- big geprüft und gehandelt wer- den. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gut gesorgt. Der Reinerlös soll in diesem Jahr als Grundstock für die Jugendarbeit des Heimatvereins dienen.

den Schießstand

AHASSELT. Der Bürgerschüt- zenverein Hasselt-Qualburg und das Königspaar Franz-Josef und Wilma Jansen laden für Samstag, 9. Juli, zum Königsabschieds- schießen ein. Zur Stärkung auf das bevorstehende Schießen, das von 16 bis 18 Uhr im Schießstand stattfindet, gibt es ab 15 Uhr eine Kaffeetafel im Haus Vehreschild.

Zum Damen-Preis-Schießen, ebenfalls von 15 bis 18 Uhr, sind nicht nur die Schützenda- men sondern auch alle anderen Partnerinnen eingeladen. Im Anschluss an die Schießveran- staltungen wird im „Haus Ve- hreschild“ die Preisverleihung durchgeführt und bei Musik und Tanz darf gefeiert werden.

AALTKALKAR. Es war im wahrsten Sinne fünf vor zwölf, als nach einem spannenden Wettkampf um 23.55 Uhr der Rumpf fiel. Die Königswürde des BSV Altkalkar geht an Ste- phan Thissen - 21 Jahre alt und somit erst gerade aus der Jugend zu den Senioren gekommen und einer der jüngsten Könige des Vereins. Bei den Jungschützen war es kurz zuvor Andreas This- sen, der jüngere Bruder, der sich die Königswürde sicherte.

48 Schützen schossen auf die Preise. Der Kopf ging dabei an Michel Peelen (19. Schuss). Die Flügel gingen an die Damen- mannschaft. Angelika Derks (rechter Flügel, 102 Schuss) und Brunhilde Doctor (linker Flügel, 84. Schuss) waren hier die Preis- trägerinnen. Als letztes sicherte sich Stefan Thissen mit dem 35.

Schuss den Schwanz.

Bei den Jungschützen war die Beteiligung eher bescheiden.

So wurden die Preise unter drei Schützen ausgemacht. Tobi- as Kühnen (Kopf, 19. Schuss), Lutz Leukers (rechter Flügel, 82.

Schuss) und Jens Mörke (linker Flügel, 63. Schuss) waren hier die Preisträger. Bei dem anschlie- ßenden Schießen auf dem Rumpf gingen drei andere Schützen an den Start. Martina Brams, Andre- as Thissen und Thomas Thissen lieferten sich einen spannenden Dreikampf. Doch es dauerte bis zum 156 Schuss, ehe Andreas Thissen der neue Jungschützen- könig wurde. Wegen einer langen Regenpause wurde es schon recht spät, als des darum ging, wer in diesem Jahr vortreten wird. Nach einer kurzen Bedenkpause hatten sich vier Königsanwärter gefun- den. Mit der noch amtieren Kö- nigin Dorothee Verweyen und Angelika Derks hatten sich zwei Schützinnen zusammen getan.

Gleichzeitig gingen mit Christian Brams und Stephan Thissen noch zwei Schützen ins Rennen, die erst in diesem Jahr zu den Seni- oren gekommen waren. Als dann sich der Vogel anfing zu drehen wurde es richtig spannend und mit dem 129. Schuss gelang es Stephan Thissen den Vogel aus dem Kasten zu schießen.

Mit zum Throngefolge um König Stephan I. Thissen und Königin Claudia II. Brams ge- hören folgende Paare. Adjudant wird Christian Brams, der mit Stefanie Tebest dem König zu Seite stehen wird. Ebenso wird der Jungschützenkönig Andreas Thissen mit Michelle Joosten auf dem Thron sein. Auch zum Ge- folge gehören werden Christian Huisken und Martina Brams, Lutz Leukers und Jessica Leh- mann, Florian Hell und Saskia Blondeel, Christian Becker und Julia Janssen, Mathias Egink und Jenny Pitz, Andreas Becker und Simone Heyers. Umzug und Pro- klamation finden am Samstag, 9. Juli, statt. Nach dem Umzug durch die Altkalkarer Straßen und dem Fahnenschwenken auf dem Marktplatz, zieht der Schützentross in die Bürger- begegnungsstätte, wo der Krö- nungsball stattfinden wird. Die Proklamation ist gegen 20.30 Uhr, im Anschluss wird mit Li- ve-Musik gefeiert. Der Eintritt ist frei. Am nächsten Tag findet das 16. Altkalkarer Dorffest statt.

Dieses beginnt um 14.30 Uhr mit einem kleinen Umzug mit dem Kinderschützenpaar Alexander Aymans und Kassandra Scho- pen. Anschließend beginnt das Dämmerschoppen mit der Preis- verteilung aus den Ordens- und Pokalschießen sowie der Ehrung der langjährigen Mitglieder. Ge- gen 18.30 Uhr ist die große Ver- losung.

Zwei Brüder - zwei Könige

Der BSV wird von Familie thissen vertreten

Zwei Brüder - zwei Könige. Der BSV Altkalkar wird im nächsten Jahr von der Familie Thissen vertreten. Stephan (links) sicherte sich die Königswürde, Andreas ist nun König der Jungschützen. Foto: privat

AZYFFLICH. Als Pastor Schol- ten mit dem ersten Ehrenschuss das König- und Prinzenschie- ßen in der Dorfscheune eröff- nete, ahnte noch niemand, dass es ein langer Nachmittag wer- den würde. Das hölzerne Feder- vieh war derart robust gebaut, dass Schieß- und Gildemeister Gerd Hansen zwischenzeitlich Nachschub an Patronen holen musste.

Konnte Monika Peters den Kopf des Vogels noch nach 85 Schüssen vom Rumpf trennen, bedurfte es hingegen bereits über 170 Schüsse, bis der rechte Flü- gel von Thomas Fonck erbeutet werden konnte. Trotz einer Neu- einstellung des Gewehres kostete es erneut über 130 Patronen, bis Bernd Giesen auch das linke Flü- gelwerk des Vogels als sein Eigen annehmen durfte. Zum Ende wurden die Zyfflicher Schützen treffsicherer und so erbeutete Uwe Maas den gefiederten Stoß des zähen Vogels. Beim Königs- chuss setzte das Schützengeflügel wenig Gegenwähr entgegen. Und so schaffte es Stefan Bruckmann überraschender Weise schon mit dem 72. Schuss, dem Königshahn den Garaus zu machen. Auch die Jüngsten der Schützengilde legte Hand ans Gewehr, um die Prin-

zenwürden in der Schüler- und Jugendklasse auszufechten. Bei den Schülern konnte sich Vik- toria Polm gegen die bis in die Zehenspitzen motivierte Kon- kurrenz durchsetzen und den Rest des entfiederten Vogels von der Stange holen. Nach zahl- reichen treffgenauen Schüssen der potentiellen Anwärter auf die Jugendprinzessinnenwürde ent- zweite Philipp Fonck mit einem gezielten Schuss den Vogelkörper und konnte sich damit gegen sei- ne Konkurrenten durchsetzen.

Am Freitag, 8. Juli, um 20 Uhr fällt nun der Startschuss zum

Schützenfest mit der Discoparty.

Für die musikalische Gestaltung des Abends konnte der bekann- te DJ Hubert gewonnen werden.

Auf der Zyfflicher Aprés Ski Party am Ballermann ist alles möglich:

Diese startet am Samstag, 9. Ju- li, um 20 Uhr und wird ein ganz besonderes Flair bieten. „Mit un- serer Zeltdekoration wollen wir die Besucher bereits beim Eintre- ten richtig umhauen“, wünscht sich Verwaltungsmeister Michael Heyl. Aus diesem Grund wurde auch das ganze Dorf aufgerufen, Dekorationsartikel zum Thema

„Ski oder Strand“ zur Verfü-

gung zu stellen. Themenbezo- gene Kleidung der Besucher ist erwünscht. Der Kirmessonntag bietet ein musikalisches Angebot für alle Geschmacksrichtungen sowie ein Attraktionsprogramm für Kinder. Zunächst übernimmt ab 14 Uhr der Kirchenchor „Cä- cilia“ die Gestaltung des Gottes- dienstes. Im Dämmerschoppen wird neben dem hiesigen Mu- sikverein Zyfflich das bekannte Orchester „De Fraps“ seine musi- kalischen Darbietungen zum Be- sten geben. Anschließend kann zu aktueller DJ-Musik so richtig abgetanzt werden. Bei freiem Eintritt steht eine gedeckte Kaf- feetafel bereit. Traditionell fin- det zeitgleich auf dem Dorfplatz ein Abenteuerprogramm für die Kleinsten unter dem Motto

„Dschungelcamp“ statt.

Den Höhepunkt für alle Zy- fflicher Schützen bildet am 11.

Juli der Kirmesmontag, an dem sich die Mitglieder der Gilde um 18 Uhr zum Festumzug mit Rei- terstaffel treffen, um den neuen König Stefan Bruckmann nebst Throngefolge durch das Dorf zu geleiten. Ab 20 Uhr lädt der Schützenverein zum Krönungs- ball ins Festzelt ein, der von der Band „Public Affair“ musikalisch begleitet wird.

Aprés Ski Party und Dschungelcamp

Nach langem Schießwettbewerb wird vom 8. bis 11. Juli in Zyfflich Schützenfest gefeiert

Zwei Könige in Zyfflich. Ton Aalbers (l.) freut sich über seinen Nach- folger Stefan Bruckmann.

DAV-Kleverlandsenioren: Die DAV-Kleverlandsenioren wan- dern wieder am 6. Juli durch die Heimat. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr auf dem Kolpinghauspark- platz Kleve und um 14 Uhr Marktplatz Weeze. Am Samstag, 9.Juli, wird geradelt. Treffpunkt:

ist um 14 Uhr auf dem Kolping- hausparkplatz, Kleve. Infos bei Rose Neukirch, Telefon 02821/

21393.

Arbeitskreis Mundart: Der Ar- beitskreis Mundart im Kellener Heimat- und Kulturverein Cel- lina lädt zum letzten Treffen vor der Sommerpause freundlich ein. Dabei sollen Geschichten und Erzählungen rund um die Sommermonate - alle natürlich op platt - im Mittelpunkt dieses Abends stehen. Die Veranstal- tung findet statt am Montag, 11.

Juli, um 19.30 Uhr in der Gast- stätte „Kellener Krug“. Nichtmit- glieder sind auch willkommen.



KURZ & KNAPP

SSV 20% ^Rabatt

AUF ALLES! ^*

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66

TEAK24 ^.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN

Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 direkt an der B9

Telefon 0 28 21/45 02 50

Kamp-Lintfort

Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93

JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU!

13⁰⁰ – 18⁰⁰ Uhr(k. Beratung, k. Verkauf)

Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31/99 43 50

Kernöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 10

⁰⁰

– 18

³⁰

Uhr Samstag 10

⁰⁰

– 16

⁰⁰

Uhr www.teak24.de

*außer bereits reduzierte Artikel, Druckfehler vorbehalten

Sommerschlussverkauf

vom 7. Juli bis 30. Juli 2011

Alle aktuelle Sommerware muss raus!

Markenartikel

40% 50% 70%

reduziert.

MBM bietet attraktive Zinsen und hohe Rabatte auf hochwertige Gartenmöbel

Ein absolutes Novum in der Ge- schichte der Unternehmensanlei- hen stellt das Angebot der Münche- ner Boulevard Möbel GmbH, nicht nur für Liebhaber hochwertiger Gartenmöbel, dar. Neben einem at- traktiven Zins von 7,5% kommen Zeichner der Anleihe in den Genuss der MBM-Clubmitgliedschaft und erhalten so bis zu 45% Rabatt auf das gesamte Premium-Gartenmö- belsortiment. So kann sich der An- leger über die Anleihelaufzeit von fünf Jahren durch die umfangreiche Kollektion inspirieren lassen und das Passende für Haus und Garten auswählen.

Tradition seit 1954

Das Familienunternehmen stellt unter Einsatz neuester umweltver- träglicher Materialien mit rund 1.000 internationalen Fachkräften Möbel auf höchstem Niveau her und vertreibt sie weltweit. MBM ist

in Europa, Südamerika, China und Südafrika präsent. Innovation und Nachhaltigkeit werden in der Fir- menphilosophie groß geschrieben.

Deshalb stellte MBM 2009 die Ver- arbeitung von Tropenhölzern kom- plett ein und setzt auf ein neues Ma- terial. Resysta^®heißt der Werkstoff der Zukunft. Resysta^® sieht aus wie Holz, fühlt sich an wie Holz, und

ist dabei nicht nur pflegeleicht, langlebig und wetterbeständig son- dern auch zu 100% recyclebar.

Das faserverstärkte Hybridmaterial wird zu circa 60%

aus Reishüllen, zu rund 22% aus Stein- salzen und zu circa 18% aus Mineralöl hergestellt. Es wird nicht nur für Möbel, sondern auch für Bo- dendielen, Wandfas- saden und Schiffs- decks eingesetzt.

Informationen über Resysta^® und das gesamte MBM-Sor- timent finden sich unter www.mbm-moebel.de. Ein- zelheiten über die Clubmitglied- schaft, die Anleihe und den recht- lich maßgeblichen Wertpapierpros- pekt wurden veröffentlicht unter www.mbm-anleihe.de.

Foto: MBM ANZEIGE

Für Ferienspaß am Wolfsberg

AKRANENBURG. Der Karten- verkauf für den Ferienspaß auf dem Wolfsberg findet am Mon- tag, 11., und Dienstag, 12. Juli, in den Jugendfreizeiteinrichtungen der Gemeinde Kranenburg statt.

Im „Päpp“ Hoher Weg 1 (Telefon:

02826/802530) und im „Train- stop“ Bahnhofstraße 19 (Telefon:

02826/1315) werden in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr die Anmeldungen für den Ferienspaß entgegengenommen.

200 Sch ulkinder bis max. 12 Jah- re, die in der Gemeinde Kranen- burg wohnhaft sind, sind herzlich eingeladen. Die Kosten pro Kind und Tag betragen 3,50 Euro. Eine Anmeldung ist grundsätzlich nur über den Kartenverkauf möglich.

Telefonische Reservierungen so- wie Reservierungen per E-Mail ausgeschlossen.

Auf Entdeckertour und zu geheimnisvollen Vampiren

Ferienprogramm für Kinder der Kleve Marketing startet am 23. Juli

AKLEVE. Ein spannendes Pro- gramm für Kinder bietet die Kleve Marketing in den Som- merferien an.

Am Samstag, 23. Juli, findet zunächst in Zusammenarbeit mit dem NABU Kranenburg der Er- lebnistag „Superstar“ statt. Da- bei können sich Kinder zwischen acht und zwölf Jahren auf die

Spuren des tierischen Superstars 2011 begeben. Welches Tier in diesem Jahr den Titel trägt, wird noch nicht verraten, nur so viel:

Es hat scharfe Krallen. Das Pro- gramm findet von 10 bis 16.30 Uhr in Kranenburg statt und ko- stet zwölf Euro.

Am 27. Juli und 30. August dürfen Kinder zwischen acht

und zwölf Jahren auch ihre El- tern und Großeltern zur Fami- lienführung „Klever Geschichte in Geschichten erleben“ mit- bringen. Bei dem Rundgang gibt es allerlei Spannendes aus der Stadtgeschichte zu hören, am Marstall wird gar der Stallmeister persönlich aus seinem Leben er- zählen. Für den besonderen Aus- blick vom Schwanenturm dürfen Ferngläser mitgebracht werden.

Die rund zweieinhalbstündige Führung beginnt um 15 Uhr am Mataré Denkmal vor der Stifts- kirche und kostet fünf Euro pro Person.

Am Mittwoch, 10. August, und Donnerstag, 1. September, findet die beliebte Entdeckertour durch die Schwanenburg für Kinder im Grundschulalter statt. Dabei können die kleinen Entdecker die Burg vom Keller bis zur Spit- ze des Schwanenturms erkunden und anschließend eine „Ritter- prüfung“ ablegen. Die Tour be- ginnt um 10.30 Uhr und dau- ert etwa zwei Stunden, im Preis von vier Euro ist außerdem ein kleines Geschenk enthalten.

Schließlich können Kinder zwischen acht und zwölf Jahren am Samstag, 27. August, beim NABU in Kranenburg „geheim- nisvolle Vampire“ kennenlernen.

Von 16 bis 22.30 Uhr kann man alles über Fledermäuse, ihre Le- bensgewohnheiten und Jagd- techniken erfahren. Die Teilnah- me kostet 15 Euro.

Für alle Touren ist eine Anmel- dung bei Kleve Marketing (Tele- fon 02821/895090) erforderlich.

Viel Spannendes und Interessantes gibt es während der Entde-

ckertour zu bestaunen. Foto: privat

Vom Irrland bis zum Zeltlager

AKLEVE. Auch in den Sommer- ferien bietet das Klever Kinder- &

Jugendzentrum „Kalle“ verschie- dene Aktivitäten an: In der ersten Woche findet vom 25. bis 29. Juli täglich von 11 bis 17 Uhr der Kin- der-Ferien-Spaß statt. Auf dem Programm stehen verschiedene Spiel- und Bastelaktionen und an einem Tag geht´s zum „Irr- land“ nach Kevelaer-Twisteden.

Bei schönem Wetter bietet ein großes Planschbecken eine kühle Erfrischung. Teilnehmen können alle Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren, die sich vorher im KALLE angemeldet haben. Die komplette Woche kostet für Kle- ver Kinder 15 Euro; Auswärtige zahlen einen Aufpreis von zehn Euro. In der letzten Ferienwoche findet vom 30. August bis 2. Sep- tember das traditionelle Kinder- Zeltlager am Eyller See statt. Das Zeltlager ist geeignet für Jungen und Mädchen von sechs bis elf Jahren und kostet für Klever Kin- der 59 Euro. Weitere Infos und Bilder stehen auch online unter www.jz-kalle.de Anmeldungen zu den Ferienaktionen sind ab sofort möglich im Karl-Leisner- Jugendcenter in der Klever Ober- stadt an der Nassauermauer 5-9, Telefon 02821/ 25383

Begeistert waren die Vorschulkinder vom Sonnenblumenkindergarten von der rollenden Waldschu- le. Sigrid Ruß und Gisbert Meurs von der Kreisjägerschaft Kleve brachten den Kindern einiges spielerisch über Waldbewohner und deren Leben bei. Der Höhepunkt war, dass die Kinder Vogelnester bauen durften und aus Lehm Vogeleier formten. Diese können die Eltern im Kindergarten bestaunen. Foto: privat

„Dibo-Schule“ läuft zum APX

Mit einer Etappe des Staffellaufs zum Archäologischen Park Xan- ten (APX) hat die LVR-Dietrich- Bonhoeffer-Schule am „Tag der Begegnung 2011“ teilgenommen.

Die Laufstrecke war eher ein Sprint als eine gemütliche Wan- derung um die Xantener Südsee.

Da im letzten Moment die ge- plante Ankunftszeit nach vorne verschoben wurde, nahmen alle Teilnehmer die Räder und Beine in die Hand und legten ein be- achtliches Tempo vor. Schülerin

Milana aus der Klasse 03 durfte zum Interview als Erste auf die Bühne vor die Fernsehkameras, Pascal und Miguel aus der Klasse M2 hielten dahinter ein großes Banner fest. Schülerinnen der Oberstufentanzgruppe zeigten auf der Bühne einen Rap und bekamen anschließend viel Ap- plaus bei der Darbietung einer modernen Interpretation von Eduard Mörikes „Frühling lässt sein blaues Band“.

Foto: privat

Mal-Lust statt Schul-Frust

AKLEVE. „Leise weht der Wind durch den Blätterwald im idyl- lischen Garten Schneider-Maes- sen und aus kleinen Ton-Töpfen wachsen bunte Kunst-Blätter, die sich lohnen genauer anzu- sehen: jedes Blatt ein Original, gemalt oder gezeichnet oder experimentell gestaltet von Ju- gendlichen der Kunst-AG der Konrad-Adenauer-Hauptschule Kellen unter Leitung von Car- men Ribbert; und zwischen drin die bunten „Nanas“ aufgehängt auf Kleiderbügel aus den Kunst- und Deko-Klassen von Linda Wiedemann. Die ausstellenden Arbeitsgemeinschaften sind Ge- genprogramm zum oft stres- sigen Schul-Alltag und frei vom Lern- und Bewertungs-Druck.

In diesem besonderen Rahmen entstanden „ehrliche“ Kinder- Kunstwerke. Der Fleiß hat sich gelohnt und die Ergebnisse sind sehenswert. Wer die Ausstellung besuchen möchte, kann das am Sonntag, 10. Juli, von 11 bis 17 Uhr im Garten, Spyckstraße 193.

Kleine Künstler im Kreativwerk

ABEDBURG-HAU. Im Rahmen ihres Kunstprojektes „Keith Ha- ring“ besuchten die Schüler der Klasse M 1 der LVR-Dietrich- Bonhoeffer-Schule mit den Klas- senlehrern Sascha Ricking und Annegret Ries das „ Kreativwerk“

in Asperden.

Nach einer Besichtigung konn- ten die Schüler in der angren- zenden Rahmenwerkstatt ihre in der Schule gefertigten Bilder mit Unterstützung des Galeristen Manfred Kolorz rahmen.

AKALKAR. Es tut sich was in der Geschäftswelt der Nikolai­

stadt. „Durch das Engagement von Kalkar aKtiv ist ein funkti­

onierendes Netzwerk zwischen Geschäftsleuten, Schulen und Vereinen entstanden“, freut sich der Vorsitzende des Werberings, Han Groot Obbink. Aber auch immer mehr Läden und Firmen siedeln sich in der Stadt an.

Jüngstes Beispiel ist die Gold- schmiede „Silberstreif“ von Su- sanne Oster-Friedrichsen. An der Altkalkarer Straße entstand ein ansprechend gestalteter Laden, in dem ehemals „Die Blume“

ihre Produkte anbot. Diese sind jetzt in den neuen Rämlichkeiten direkt gegenüber erhältlich. An der Monrestraße, im ehemaligen

„Seydlitz“, eröffnete das Café und Bistro „Zeitlos“ seine Pforten.

Weitere Neuzugänge in der Stadt sind „Werbetechnik & T-Shirt- Druck sowie CD Design Senger“, eine Fahrschule und die FAM Personaldienstleistungen „Eric Rienits“. Nicht zuletzt durch den Zuwachs konnte der Werbering seine Mitgliederzahl auf rund 100 erhöhen. „Diese stellen aber auch jedes Jahr einiges auf die Beine“, blickt Groot Obbink nicht ohne Stolz zurück: „Im ersten Halbjahr fanden zwei bereits zwei Ver- kaufsoffene Sonntage statt, die beide gut besucht waren.“ Wäh- rend des Stadtfestes am 1. Mai wurde der behindertefreund- lich gestaltete Marktplatz seiner Bestimmung übergeben. „Ein Zugewinn für die Stadt“, ist sich

der Geschäftsführer des Wun- derlands Kalkar sicher. „Das Ambiente der Innenstadt wurde dadurch verbessert.“ Vergrö- ßerte, leicht begehbare Terrassen, mehr Tische und Stühle bei den Gastronomen sowie eine neue Beleuchtung und Möblierung auf dem Markt (Bänke) laden die Gäste zum Verweilen ein. Auf der geebneten Fläche vor den Cafés, Restaurants und der Eisdiele gibt es jetzt einen Wegstreifen, so dass Menschen mit Behinderungen den Markt vom Rathaus Rich- tung Kesselstraße müheloser zu- rücklegen können.

Und auch vor neuen Ideen macht Kalkar aKtiv nicht Halt.

Unter dem Motto „erstmal se- hen, was Kalkar hat“ startet der Werbering am Freitag, 8. Ju- li, seine neuste Aktion. Um 19 Uhr wird der Kalkar aKtiv-Ge- schenkgutschein auf dem Markt vorgestellt. Gleichzeitig steigen 100 Luftballons (20 von ihnen mit den 10-Euro Gutscheinen bestückt) in den Abendhimmel.

„Irgendwann fällt dann das Geld vom Himmel“, verspricht Han Groot Obbink.

Ansonsten gibt es den Gut- schein des Werberings für zehn Euro in den Kalkarer Geschäft- stellen der Volksbank und der Sparkasse sowie bei der Touris- tik information im Rathaus. Ein- zulösen ist er bei allen Mitglieds- betrieben des Werberings, die dies durch einen Aufkleber am Eingang „Wir sind dabei“ kenn-

zeichen. Schm

Neue Geschäfte, Luftballons und ein Einkausgutschein

Kalkar aKtiv mit mehr Mitgliedern und neuen ideen

Sie sind dabei, wenn es um neue Ideen, wie den Geschenkgutschein geht. Brigitte Jansen von der Stadtentwicklungsgesellschaft sowie Kalkar aKtiv Beisitzer Mario Switalla, Kassierer Norbert Hos und der Vorsitzende Han Groot Obbink (v.l.n.r.). NN-Foto: cS

06.

^Mittwoch

Bedburg-Hau: Sommerfest der lVR- Klinik mit buntem Programm, 14 bis 17 uhr.Materborn: Die Seniorenherrengrup- pe der KAB trifft sich von 14 bis 18 uhr im Pfarrheim.

Kleve/Materborn: Seniorengruppe des DAV-Kleverland wandert um 14.45 uhr ab Parkplatz Kolpinghaus, um 15 uhr waldparkplatz treppkesweg, Materborn.

Kleve: Die Seniorenbegegnungsstätte Stiftskirche ist heute geschlossen.

Kleve: Vorlesestunde von 15 bis 16 uhr für 4-8-jährige in der katholischen, öffentlichen Bücherei St. Mariä him- melfahrt.

Kleve: Sprechstunde des Sozialbe- treueres VdK-ortsverband Kleve, 15 bis 16.30 uhr, Kolpinghaus, Kolpingstraße 11.

Kleve: Beratungszeit von 15 bis 17 uhr beim hafen der hoffnung e.V., Feld- mannstege 2.

Kleve: Das Atelier im Garten von Detlef theinert, Frankenstraße 19, ist von 15 bis 18 uhr geöffnet.

Kleve: Sitzung des Ausschusses für Gesundheit und Soziales des Kreises Kleve, 16 uhr, Prinz-Moritz-Saal des Kreishauses (Raum E.159)

Bedburg-Hau: treffen der Selbsthilfe- gruppe für Schlaganfallbetroffene und Angehörige, 16 bis 17.30 uhr in der Föhrenbachklinik, Grüner winkel 2, 1.

Etage, Station 42.2, Raum 257.

Reichswalde: Die Katholische öffent- liche Bücherei herz Jesu Reichswalde ist von 16 bis 18 uhr geöffnet.

Kleve: Marathon-lauftraining um 18 uhr. treffpunkt Parkplatz Ecke tiergar- tenstraße/wasserburgallee.

Kleve-Kellen: „Artgerechte Ernährung für hund und Katze" 19.30 bis 21 uhr, hof ten Berge, Am Brijpott 48.

Kleve: treffen der Klever Schwulen- gruppe ab 20 uhr im cafe hope, Regen- bogen 14.

Kleve: Stammtisch der initiative “Fami- lie ANDERS” im café Königsgarten um 20 uhr.

07.

Donnerstag

Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 uhr im landwirtschaftszentrum Kellen.

Kleve: treffen der Frauengruppe VdK ortsverband Kleve, 14.30 uhr, Kolping- haus.

Kleve: Ausstellung „wie es Euch gefällt"wird heute um 16 uhr im Foyer des Finanzamtes, Emmericher Straße 182, eröffnet.

Kleve: Kreativer Jugendtreff von 16 bis 19 uhr bei theater im Fluss, Ackerstra- ße 50-56.

Kleve: 6-9-jährige Pfadfinder treffen sich von 16.30 bis 18 uhr im Jugend- heim Effa.

Bedburg-Hau: Bürgersprechstunde der SPD Bedburg-hau, 17 bis 18 uhr, im Rathaus, 1. Etage, Raum Nr. 41 alternativ unter telefon 02821/66081.

Donsbrüggen: Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 uhr am Sportpark Nössling.

Kleve: im Meister-Eckhart-haus: um 19 uhr: “Zazen” Sitzmeditation.

Louisendorf: Fackelzug anlässlich der Goldhochzeit von Marlene und Klaus Reinders trifft sich um 19.15 uhr hauptstraße 21 (connys Eck).

Abmarsch erfolgt um 19.30 uhr.

Bedburg-Hau: 20 uhr hallelujachor- Probe im Pfarrheim St. Markus.

08.

^Freitag

Kleve: offener Frauentreff in der Fami- lienbildungsstätte um 9 uhr.

Kleve: Boule club Kleve 08 e.V. trifft sich um 15 uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.

Kleve: Die Segler der Evangelischen Jugend treffen sich freitags am KSG- Steg am Altrhein von 15 bis 18 uhr.

Nütterden: Nordic walking treff für erfahrene walker um 18 uhr auf wald- wegen ab Parkplatz Sieben Quellen, Römerstraße.

Kranenburg: chorprobe beim Kichen- chor St. Peter und Paul, 19 uhr, Don- Bosco-heim, Roghmanstraße 10.

Kleve: Auf dem Spielplan im XoX- theater steht um 20 uhr die französi- sche Komödie „Venedig im Schnee"

von Gilles Dyrek.

Zyfflich: Disco-Party mit DJ hubert van de loo, um 20 uhr.

Kranenburg: Erlebniswanderung

„Biberspuren im Silberwald", 20 bis ca.

23 uhr, ab Kekerdem (Nl), weverstraat, Deich an der Kirche.

09.

Samstag

Kleve: Sitzmeditation “Zazen” um 7 und 9 uhr im Meister-Eckhart-haus.

Materborn: Nordic walking mit dem tuS Materborn von 9 bis 12 uhr ab waldparkplatz am treppkesweg.

Donsbrüggen: Von 10 bis 14 uhr wer- den in der Alten Mühle Steinofen- wei- zen- und Rosinenbrote gebacken.

Kleve: Marathon-lauftraining um 10.30 uhr. treffpunkt Parkplatz Ecke tiergartenstraße/wasserburgallee.

Kleve: Stadtführung ab toristinfo, werftstraße 1, 11 uhr.

Kellen: Aktionstag bei der Feuerwehr Kleve, löschzug Kellen, 11 bis 14 uhr.

Kranenburg: haus Freudenberg, Gra- benstraße 2, feiert 25-jähriges Beste- hen und lädt zum „tag der offenen tür"

von 11 bis 16 uhr, ein.

Bedburg-Hau: offene Gärten im Kle- verland, 11 bis 17 uhr im Garten Bey- ershof, waldstraße 54.

Kranenburg: Naturerlebnistag Kinder und Väter von 13.30 bis 18 uhr. treff- punkt: NABu Besucherzentrum, Bahn- hofstraße 15.

Kleve: Boule club Kleve 08 e.V. trifft sich um 14 uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.

Donsbrüggen: Radsportabteilung des SV Donsbrüggen fährt RR oder MtB jeden Samstag um 14 uhr. treffpunkt:

Sportpark Nössling.

Bedburg-Hau-Hasselt: Köingsab- schiedsschießen des Bürgerschützen- verein hasselt-Qualburg , 16 bis 18 uhr,

Schießstand.

Zyfflich: um 20 uhr beginnt die Aprés Ski Party.

10.

^Sonntag

Nütterden/Kleve: Die wanderabtei- lung des S.V. Nütterden lädt um 9 uhr zur Fahrradtour ein. Gestartet wird am tiergartenparkplatz in Kleve.

Kranenburg: 9 uhr ANKE Skater tour.

Donsbrüggen: Radsportabteilung des SV Donsbrüggen fährt RR oder MtB jeden Sonntag um 10 uhr. treffpunkt:

Sportpark Nössling

Kleve: Marathon-lauftraining um 10 uhr. treffpunkt Parkplatz Ecke tiergar- tenstraße/wasserburgallee.

Kranenburg: SPD Kranenburg lädt zum „verkehrsberuhigten Frühstück"

auf die Große Straße ins Zentrum, von 10 bis 12 uhr, ein.

Bedburg-Hau: Freier Eintritt zum “offe- nen Museum”, 11 bis 14 uhr offene Kunstwerkstatt für Kinder, 12-13 uhr Überblicksführungen, 15 uhr Führung durch die Sonderausstellung, 15 und 17 uhr begleitet cicerone durch den Blumengarten.

Offene Gärten im Kleverland, 11 bis 17 Uhr:

Bedburg-Hau: im Garten Beyershof, waldstraße 54.

Kleve-Rindern: Garten Schneider- Maessen, Spyckstraße 193.

Zyfflich: Kirmes und Schützenfest vom 10. bis 13. Juli 2011 in der Dorfscheune und der Festwiese.

Kalkar: um 11 uhr wird in der Pfarrkir- che St. Nicolai heinz heyl als Pfarr sekretär verabschiedet.

Kranenburg-Nütterden: „Kunst trifft Kanapee", künstlerischer und musika- lischer Frühschoppen mit Auktion, ab 11 uhr, vor dem hof Bering, Beeckscher weg 2.

Till-Moyland: Von 11 bis 16 uhr trö- delmarkt auf dem Schulhof an der Alten Schule.

Rindern: Ausstellung der Konrad- Adenauer-hauptschule „MAl-luSt statt Schul-FRuSt, 11 bis 17 uhr, im Garten Schneider-Maessen, Spyckstra- ße 193.

Kranenburg: Sommerfest mit Rah- menprogramm und trödelmarkt von

11 bis 17 uhr in der Seniorenresidenz.

Kleve: Boule club Kleve 08 e.V. trifft sich um 14 uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.

Kranenburg: Kirchturmführung in der Stifts- und wallfahrtskirche St. Peter und Paul, beginnt um 14 uhr am tourist info center Alter Bahnhof (Besucher- zentrum).

Kranenburg: Stadtführung durch den historischen ortskern, 14.30 uhr, ab Besucherzentrum.

Zyfflich: Musikalischer dämmerschop- pen mit dem Musikverein Zyfflich, de fraps, DJ hoppa, ab 15 uhr.

Kleve: Forstgartenkonzert von 15 bis 16.30 uhr.

Reichswalde: Nordic-walking alterna- tiv Jogging mit Bergfreunde Klever- land um 19 uhr ab Parkplatz Reichs- wald, treppkesweg.

11.

Montag

Kleve: im Gang der Service- und infor- mationsstelle im Finanzamt kann von 7.30 bis 12 uhr die Ausstellung „wie es Euch gefällt" besichtigt werden.

Düffelward: walker und Nordic walker des Fc Vorwärts Schenkenschanz- Düffelward treffen sich um 8.45 uhr am Sporthaus Düffelward.

Kleve: offene Sprechstunde Schuld- ner- und insolvenzberatung der caritas von 9 bis 12 uhr, Beratungsstelle Arntz- straße 9.

Kleve: 9-11-jährige Pfadfinder treffen sich von 16.30 bis 18 uhr im Jugend- heim Effa.

Kleve: Klever-Skater-treff um 18 uhr auf dem Parkplatz am Allround Sports, tichelstraße.

Donsbrüggen: Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 uhr am Sportpark Nössling.

Kleve: Skatertreff 19 uhr ab Parkplatz Allroundsports. Mai bis August 19 uhr.

Kleve: um 19 uhr im Meister Eckhart haus, hagsche Straße 86, offene Kreativ- Werkstatt.

Kellen: treffen des Arbeitskreises Mundart um 19.30 uhr in der Gaststät- te “Kellener Krug”.

Kleve: im Meister-Eckhart-haus beginnt um 19.45 uhr der Kurs:

“Gesundheitsprävention Marma-Yoga”.

Kleve: Probe der Städtischen Singge- meinde Kleve um 20 uhr im Musiksaal des Stein-Gymnasiums.

Materborn: informationsveranstal- tung zur Erstkommunionvorbereitung in der Pfarrgemeinde „Zur heiligen Familie", 20 uhr

Zyfflich: 20 uhr Krönungsball.

12.

^Dienstag

Kalkar: von 9 bis 11 uhr können auf dem Marktplatz beim labormobil Brunnenwasserproben zur untersu- chung auf Nitrat-, Säure- und Salzge- halt, abgegeben werden.

Kalkar: um 14.30 uhr trifft sich der

„Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum, Jan-Joest-Straße.

Donsbrüggen: Das lambertus café im canisiushaus ist ab 15 uhr geöffnet.

Keeken/Kleve: Nordwacht Keeken hinfahrt zum lauftreff um 17.40 uhr am Sporthaus, um 17.55 uhr treffpunkt Parkplatz an der waldstraße/Bolzplatz.

Kleve: Marathon-lauftraining um 18 uhr. treffpunkt Parkplatz Ecke tiergar- tenstraße/wasserburgallee.

Donsbrüggen: Die Radsportler des SV 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 uhr am Sportpark Nössling.

Donsbrüggen: SV 06 Donsbrüggen absolviert das lauftraining im Forst- garten um 19 uhr. treffpunkt Parkplatz tiergartenstraße/wasserburgallee.

DPWV-Geschäftsstelle Kleve: Gut- templer-Gesprächsgruppe um 19.30 uhr, Emmericherstraße 109.

Kleve: Gesprächsabend für Schwan- gere und deren Partner, 19.30 uhr im St.-Antonius-hospital. treffpunkt ist der haupteingang.

Goch/Kleve: clubabend der Eisen- bahnfreunde Goch-Kleve e.V., Nordring 46, ab 20 uhr.

Materborn: informationsveranstal- tung zur Erstkommunionvorbereitung in der Pfarrgemeinde „Zur heiligen Familie", 20 uhr.

Wenn das Theater Sommerpause hat und die Luft vor dem Fernseher stickig wird, lockt das erste „Breij- pott Open Air“ ins Freie. Mit den drei ausgebufften Livebands „Navigation 08“, „Jin Jim“ und „ca-roH“ las- sen die Klever Jazzfreunde und die Klangfabrik im Hof ten Berge den Breijpott brodeln. Mit einer musika- lischen Mischung aus Funk, Rock, Jazz und Latin, gewürzt mit kalten Getränken und heißen Snacks, wird der Sommerabend zu einem unvergesslichen Event - davon sind nicht nur die Organsiatoren überzeugt (v.l.): Christoph Frauenlob, Michael Dickhoff, Christoph Berens, Steven Decorte, Clemens Wilmsen. Mehr

Infos unter breijpott.klever-jazzfreunde.de. Foto: privat

Frühstücken auf der Straße

AKRANENBURG. Die SPD Kra- nenburg veranstaltet am Sonn- tag, 10. Juli; von 10 bis 12 Uhr ein 2. Verkehrsberuhigtes Früh- stück auf der Großen Straße im im Bereich der Espresso- und Cocktailbar ARTlounge. „Wir wollen mit dieser Aktion auf den belastenden Durchgangsverkehr für die Anlieger hinweisen und nach unserer Bürgerbefragung mit den anliegenden Bürge- rinnen und Bürgern über diese verkehrliche Situation bei einem Frühstück in angenehmer Atmo- sphäre sprechen,“sagt Andreas Jünemann, Vorsitzender des SPD Ortsvereins. Damit widmen sich die Sozialdemokraten einem Dauerthema in Kranenburg.

Trotz Umgehungsstraße fahren immer noch tausende von Fahr- zeuge tagtäglich wie eine Blechla- wine einfach nur durch Kranen- burg.

„Mit Aufenthaltsqualität hat das nichts zu tun“, sagt Jür- gen Franken, Fraktionschef der Kranenburger SPD. „Es wäre ja schon ein Anfang, wenn außer- halb der normalen Geschäfts- zeiten oder am Wochenende mit verkehrsberuhigenden Aktionen wie Trödelmärkte, Shopping- und Musikevents der Verkehr aus der Großen Straße verschwindet.

Während des Stüppkesmarktes ist dies ja am ganzen Wochen- ende eindrucksvoll zu erleben.“

Um Anmeldung unter Telefon:

02826/5042 wird gebeten.

Sommerpause

AKLEVE. Die unterhaltsame französische Komödie „Venedig im Schnee“, die kürzlich eine ge- feierte Premiere im XOX-Theater hatte, ist vor den Theaterferien nur noch am Freitag, 8. und 15.

Juli, zu sehen. Mit umwerfendem Humor und feiner Ironie analy- siert der Autor darin die Bezie- hungen zweier verliebter Paare und stellt zugleich deren Motive von Spendenbereitschaft und Nächstenliebe auf den drama- tischen Prüfstand. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhand- lung Hintzen, Kleve, Hagsche Straße sowie an der Abendkasse, die um 19.30 Uhr öffnet. Das XOX-Kartentelefon: ist unter 02821/ 78755 zu erreichen.

Pause & Alich haben „Oberwasser“

Pause & Alich, alias Fritz & Her- mann haben „Oberwasser“ und präsentieren dieses Programm am Donnerstag, 22. Septem- ber, um 20 Uhr im Kranenbur- ger Bürgerhaus. Fritz & Her- mann sehen schwarz. Eine Welle schwappt übers Mittelmeer. Und aus dem Osten? „Kina, Kina, Ki- na“, warnte schon Uraltkanzler Kiesinger. Fritz und Hermann tun wieder das, was man von den Beiden seit 20 Jahren erwar- tet: sie kämpfen, wenn‘s drauf

ankommt, nicht nur miteinan- der und mit sich selbst, sondern selbstverständlich auch weiter für eine bessere Welt. Auch, wenn ihnen das Wasser bis zum Halse steht. In Kranenburg kann sich das Publikum davon ein Bild machen. Karten zum Preis von 18 Euro gibt es im Vorverkauf unter anderem im Rathaus Kra- nenburg, Telefon: 02826/7941 und im Kulturbüro NiederRhein, Telefon: 02821/24161.

Foto: Veranstalter

Service für

Brunnenbesitzer

AKALKAR. Gerade wenn es warm und trocken ist, wird be- sonders viel Wasser für das Befül- len des Planschbeckens und zum Gießen im Garten gebraucht.

Der VSR-Gewässerschutz rät Brunnenwasser zu nutzen, wenn keine gesundheitsgefährdenden Belastungen im Grundwasser vorhanden sind. Am Dienstag, 12. Juli, können von 9 bis 11 Uhr beim Labormobil auf dem historischen Marktplatz. Was- serproben abgegeben werden.

Die Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Säure- und Salzgehalt wird dann vor Ort durchgeführt, sodass der Bürger schon gegen Ende der Aktion sein Ergebnis wieder abholen kann. Die Ko- stenbeteiligung der Brunnen- nutzer für diese Untersuchung beträgt zwölf Euro. Außer der angebotenen Grunduntersu- chung können auch Eisenge- halt, E.Coli und halogenhaltige Pestizide gegen Übernahme der Kosten bestimmt werden. Diese Ergebnisse der weitergehenden Analysen mit einer Bewertung seines Wassers erhält der Brun- nenbesitzer dann nach etwas zwei bis drei Wochen per Post zugesandt. Damit die Ergebnisse aussagefähig sind sollten für die Probenahme und Transport Mi- neralwasserflaschen, die zuvor mehrmals mit dem Brunnen- wasser gespült wurden benutzt werden. Am besten werden diese Flaschen erst kurz vor der Abga- be am Labormobil befüllt. Infos freitags unter 02831/976523.

Nach seinem erfolgreichen Auftritt bei der 3. Comedy Schmiede Mix-Show in der neuen Mitte am vergangenen Samstag gibt Horst Fyrguth nun sein brandneues Solo-Programm „Das Leben ist (k)eine Waldorfschule“ im Coffeehouse zum Besten. Horst greift sich Themen wie Erziehung, Freundschaft und Ernährung und berichtet von seinen Erfahrung in einer Welt, in der Briefe nicht im Kartoffeldruck herge- stellt werden und der Männerduft „Natur“ in der Parfümabteilung nicht sonderlich gut ankommt. Termin ist morgen, 7. Juli, 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr). Der Eintritt kostet 15,77 Euro. Foto: Veranstalter

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 07.07.2011 KW 27

An der Wurst- und Käsetheke

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Kasseler-

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

FERRERO

Kinderriegel oder Duplo

18 Stück, Kilopreis 6,85/7,92 378/327 g Packung

Beemster Old

holländischer Schnittkäse, 12 Monate gereift, vollmundig und würzig im Geschmack, 48% Fett i.Tr.

100 g

1.29

REWE Kalbfleisch- Leberwurst

Spitzenqualität im Golddarm, aus ausgesuchtem Fleisch und

frischer Leber hergestellt100 g

-.79

MESCHEDE westfälischer

Knochenschinken

luftgetrocknet oder geräuchert,

mind. 7,5 Monate gereift 100 g

1.79

KNORR Fix

verschiedene Sorten, z.B. Spaghetti Bolognese, 46 g,

100 g 1,20 Beutel

-.79

LIVIO

Salatdressing

z.B. Sylter Genuss, Literpreis 2,98

500 ml Flasche

1.49

LORENZ SNACK WORLD

Crunchips oder Erdnuss-Locken

versch. Sorten, 100 g -,65/-,52 200 / 250 g

Beutel

Grüner Veltliner

Ungarn Qualitätswein, trocken oder halbtrocken

1 Liter Flasche

1.99

3-WETTER-TAFT

Haarspray oder Haarlack

250 ml Dose, 100 ml -,52, Schaumfestiger,150 ml Dose, 100 ml -,86 oder Styling-Gel, 150 ml Tube, 100 ml -,86 je

ZEWA Wisch & Weg

Küchentücher

Design Grill-Promotion, 6 x 45 Blatt oder weiß, 8 x 45 Blatt

Packung

3.49

BECEL

Diät-Margarine

100 g -,40 250 g Becher

-.99

DR. OETKER

Götterspeise

mit Vanille-Soße, 100 g -,34

160 g Becher

-.39

GROTHEMEYER

Sahnetorten

Schwarzwälder Kirsch, Käse-Sahne- oder Schoko-Sahnetorte,

tiefgefroren, Kilopreis 3,98

500 g Packung

1.99

DR. OETKER

Tradizionale Pizza

verschiedene Sorten, z.B. Salami, Kilopreis 6,03/7,39

310/380 g Packung

2.29

Firma KRÜMMEL

Schinken-

Zwiebelmettwurst

ein Spitzenprodukt, nach alter Rezeptur hergestellt, aus reinem Schweinefleisch, mit feinen Gewürzen abgestimmt

100 g

-.77 ^1.19

Unser Super-Tag esangebot am 30 . Juni

Nur Donnerstag!

COSTA RICA

Ananas Sweet

Klasse I

Stück

-.99

Spanische

Nektarinen oder Pfirsiche

gelbfleischig, Klasse I

1 kg

-.99

GRANINI

Trink- Genuss

Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzen- trat oder Nektar, versch. Sorten, z.B. Banane

1 Liter EW PET-Flasche

1.59

Gurken-

ATG 850 g,

Topf

Kilopreis 1,16

Coca Cola

verschiedene Sorten Kasten = 12 x 1 Liter Mehrweg- flasche (zzgl. Pfand)

*Gilt fur alle 1,0 L MW-Produkte aus dem Hause Coca- Cola außer Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca-Cola Zero und BONAQA, soweit im Markt verfügbar. Sie zahlen fur die Gratisflaschen nur das anfallende Flaschenpfand.

1 Kasten kaufen, 2 Flaschen gratis*!

KNORR

Schlemmer- Saucen

verschiedene Sorten, 100 ml -,28 250 ml Flasche

-.99

MC CAIN

Country Potatoes

knusprige Kartoffelecken, tiefgefr., Kilopreis 2,25

+ 25% mehr Inhalt ^{= 750 g} _Beutel 1700 ml Glas

1.79

1 Kasten

kaufen für

7.99

Entspricht

1 Kasten für

6.65

2 Flaschen Fanta, Sprite oder Mezzo Mix

je 1 Liter

GRATIS*

-1.34

(Preis zzgl. Pfand)

HOMANN Feiner

Pellkartoffel- Salat

1000 g Becher

2.22 2.99

Nur Donnerstag!

Unser Super-Tag esangebot am 07 . Juli

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

ZENTIS

Nusspli

Kilopreis 1,93 400 g

Becher

statt 1.49 Frische Grillko teletts

aus dem Nacken,

verschieden gewürzt

oder marinie

rt100 g

-.33

Frisches

Hähnchenbru stfilet

HKL A, das Zarteste vom Hähnchen

1 kg

5.99

Rinderbraten

oder Rindergulasch

aus der Keule, von deutsche

n Jungbullen

1 kg

7.49

Rinder- Rouladen

aus den Kernstücken von deutschen

Jungbullen

1 kg

7. ⁷⁹

Frisch aus dem Rheinland:

Deutsche Salate

Lollo Rosso, Lollo Bionda, Kraus- oder Eichblatt

Klasse I

Der Familienbetrieb von Rolf Ark aus Bornheim besteht bereits in der 3. Generation und beschränkt sich fast ausschließlich auf den Anbau von bunten Salaten.

Stück

-.49

114 Schüler des Freiherr-vom- Stein-Gymnasiums nahmen jetzt ihr Abiturzeugnis in Emp- fang. Auch in diesem Jahr konn- te Oberstudiendirektor Claus Hösen als Ehrengäste ehemalige Abiturienten begrüßen, die nun auf ihr 50 und 60-jähriges Ab- iturjubiläum zurückblickten.

Über das bestandene Abitur freu- en sich: Alina Angenendt (Kleve), Ella Averdunk Kleve, Pia Beutler (Bedburg-Hau), Arthur Bister (Bedburg-Hau), Esther Booth (Kranenburg), Isabel Bovie (Kle- ve), Julius Braun (Kleve), Lena Brock (Kleve), Farida Bromand (Kleve), Sebastian B u c h h o l z

(Kleve), Alina Budczinski (Kle- ve), Linda Burokas (Bedburg- Hau), Niklasvan Campen (Kle- ve), Henrik Dercks (Kranen- burg), Felix Derksen (Kranen- burg), Janosch Dieckmann (Kle- ve), Klara-Elisabeth Dieckmann (Kleve), Eva Driessen (Kleve), Veit Ebbers (Kranenburg), So- phie Engbrox (Kleve), Jan Feige (Kleve), Stephanie Flaig (Kleve), Pia Frücht (Kleve), Jule Fuchs (Kleve), Tobias Fürtjes (Kleve), Till Gallasch (Kleve), Bastian Geurtz (Kleve), Robert Golgath (Kleve), Martin Gorczynski (Be- dburg-Hau), Maren Haas (Kle- ve), Christina Hackforth (Kleve),

Elena Hauser (Kleve), Hendrik Heesch (Kleve), Mara Heinzel (Kleve), Daniel Hendricks (Be- dburg-Hau), Janina Hendricks (Kleve), Marie-Theres Herm- sen (Kranenburg), Genevieve Hernandez (Kleve), Frederik He- selhaus (Bedburg), Nicole Heß (Bedburg), Marion Hillgärtner (Kleve), Ildiko Holderer (Kle- ve), Lisa Hollands (Kleve), Inga Hox (Kleve), Frauke Hoymann (Bedburg-Hau), Tobias Hufen (Kranenburg), Inken Hufsch- midt (Kleve), Fabian Hübenthal (Kranenburg), Carina Hügen (Kranenburg), Lisa Jacobs (Kra- nenburg), Anne Jerovsek (Kleve),

Kai Kersjes (Bedburg-Hau), Ste- fanie Keßler (Kleve), Christina Kinder (Kleve), Frederik Klippel- Winkelmolen (Kleve), Steffen Kluitman (Kranenburg), Paul van Koppen (Kleve), Alena Kop- petsch (Goch), Tim Korkala (Kle- ve), Frederike Lackmann (Kleve), Kristina Lamers (Kleve), Niklas Lange (Kleve), Rebecca Lange (Kranenburg), Lisa Lenk (Kle- ve), Christoph Leupertz (Kle- ve), Felix Liwerski (Kleve), Lena Maas (Bedburg-Hau), Yvonne Marx (Kleve), Clemens Matthä- us (Kranenburg), Carina Mei- sters (Kranenburg), Luca Meyer (Kleve), Anas Milly (Kleve), Fa-

tima Miri (Kleve), Anna Niebes (Bedburg-Hau), Michael Nie- meyer (Kleve), Luisa Ossmann (Kleve), Robert Oster (Kleve), Remco Overbeek (Kleve), Anna Philippi (Bedburg-Hau), Helen Picker (Bedburg-Hau), Marissa Reintjes (Kleve), Nils Rogmann (Kranenburg), Lina Marie Runde (Kleve), Manon Rütter (Kleve), Johannes Schaumlöffel (Kleve), Hannah-Sophie Schlösser (Kle- ve), Christian Schmidthausen (Kleve), Lukas Schöler (Kranen- burg), Lukas Schrickel(Kleve), Lea Schulze-Kahleyß (Kleve), Leonie Seeber (Kleve), Alice Sie- mund (Kleve), Till Sippel (Bed-

burg-Hau), Tanja Spreen (Kle- ve), Jana Stalinski (Kleve), Robin Steenhuis (Kleve), Julia Steinhoff (Kleve), Markus Stoppe (Kleve), Lukas Stylianou (Kleve), Meike Terschlüsen (Kleve), Linda Ter- voort (Kranenburg), Johannes Tobisch (Kleve), Eve Toman (Bedburg-Hau), Felix Tönisen (Kranenburg), Marc-Andre Tühl (Kranenburg), Philipp Vallen (Kleve), Michael Verfürden (Kle- ve), Pascal Vingerhoet (Kranen- burg), Lara Wedekind (Kleve), Lisa Winhausen (Kleve), Johanna Winkels (Bedburg-Hau), Isabel Wolhorn (Bedburg-Hau), Vanes- sa Wütscher (Kleve). NN-Foto: RD

Erfolgreiche Reifeprüfung am Stein-Gymnasium

Sommerfest auf Klinikgelände

ABEDBURG-HAU. Die LVR- Klinik Bedburg-Hau veranstaltet in diesem Jahr wieder ihr traditi- onelles Sommerfest am heutigen Mittwoch, 6. Juli, von 14 bis 17 Uhr auf der großen Festwiese.

Das Nachmittagsprogramm wird mit den passenden Sommerhits der Bedburger-Band und dem Gesang des Reha-Chors unter der Leitung von Frau Walter ge- staltet. Das bunte Angebot der zahlreichen Marktstände bietet zudem eine gelungene Mischung aus Spaß, Information und Un- terhaltung.

Die kleinen Besucher des Som- merfestes können sich wieder auf die beiden Therapiepferde Melvin und Pieter freuen, die zum Reiten bereit stehen. Eine Wurfbude, der Nagelbalken, die Hüpfburg, das Glücksrad und ein Clown gehören ebenfalls zu den Highlights des Festes.

Bei Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Gegrilltem wird es wie immer genügend Zeit für informative und persönliche Ge- spräche geben.