Mit Links beginnen, vier Schritte zur Seite
Friedrichsdorf (fch). Aus der Reihe getanzt ist am Samstag beim Tanztag im Forum Friedrichsdorf kaum einer.
Auf eine Zeitreise ins Spätmittelalter, in die Renaissance und ins Frühbarock hatte das Seulberger Tanzensemble
„Stante Pede“ Gruppen, Paare und Singles aus der Stadt und der gesamten Region eingeladen.
Vorsitzende Jasmin Weiß begrüßte im Namen der 20 Vereinsmitglieder acht Tanzgruppen, die aus ganz Hessen und Nordrhein-Westfalen
angereist waren. Zu ihnen gesellten sich zahl- reiche Schaulustige und an historischen Tän- zen Interessierte. Auf dem Programm des ge- selligen Treffpunkts zum Schauen und Mittan- zens, der neben Brauchtumspflege auch das Knüpfen von Vereinskontakten zum Ziel hat, standen Tänze von leichtem bis mittlerem Schwierigkeitsgrad. „Wir erheben in diesem Jahr erstmals keinen Eintritt“, informierte Jas- min Weiß, die seit 2007 im Verein und seit 2011 Vorsitzende ist. Zeitweise über 50 Tänzer in größtenteils nach historischem Vorbildern gefertigten Gewandungen tanzten in Reih und
Glied über das Parkett. Das ist nicht verwun- derlich, denn bei Mittelalter- und Renaissance- Tänzen handelt es sich um Gruppentänze, bei denen man zwar einen eigenen Tanzpartner hat, aber auch mit anderen tanzt. Ideal für alle, die keinen festen Tanzpartner haben oder nur schnuppern möchten.
Die Tänze im Mittelalter entwickelten sich aus langsamen Formationstänzen. Später kamen lebhafte Sprungtänze dazu. Die passende Musik lieferten Tröten, Trommeln und Flöten.
Die Mittelaltertänze waren in der Regel flotte Kreistänze mit wenigen verschiedenen Schrit- ten, die allen richtig viel Spaß machten. Dre- hungen um die eigene Achse, Klatschen, Schreiten und Hüpfen sind angesagt. Getanzt wurden sie vor allem vom einfachen Volk, was bereits Namen wie „Tanz der Bademägde“
signalisiert. Fröhliche Flötenmusik und die einfachen Schrittfolgen erhöhten den großen Spaß für die Tänzer. „Mittelaltertänze begin- nen immer mit Links“, stellt eine Teilnehmerin fest. Dann werden vier Schritte zur Seite und zwei in die Mitte gemacht.
Auch bei Renaissance-Tänzen stehen die Tän- zer im Kreis und fassen sich an den Händen.
Sie machen Schritte zur Seite und auf die Mitte zu, springen um den Nachbarn zur Linken herum und beginnen wieder von vorn.
Am Ende steht eine Verbeugung. Bauern und Bürger entwickelten verschiedene, eher derbe Tänze wie auch Handwerkszünfte ihre eige- nen Tänze, etwa den „Fahnentanz“ der Tuch- (Fortsetzung auf Seite 3)
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19
Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer
Woche
Auflage: 40.200 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.
21. Jahrgang Donnerstag, 14. April 2016 Kalenderwoche 15
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
KARL AUTOMOBILE GMBH (H) • 61440 Oberursel Tel. 06171/52780 • www.karl-automobile.de
1 Privatkundenangebot für den CITROËN C3 Pure- Tech 82 Selection (60 kW), gültig bis zum 30.06.2016. Abbildung zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertigere Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km, CO2- Emissionen kombiniert 107 g/km. Effizienzklasse: B.
CITROËN C3
PURETECH 82 SELECTION
AB
10.990,–
€1CP
A
Wir sorgen für glänzende Auftritte!
‘Rein‘
in den Frühling
Willy-Brandt-Str. 11 - An den Drei Hasen - Oberursel Ts.
Textile-Waschstrasse www.franks-carwash.de
A
a w as
Wir führensportlich-elegante Mode in den Größen 32–48!
61381 Friedrichsdorf/Ts., Hugenottenstr. 67, Tel. 06172-74293
Mo., Di., Do., Fr. 10–13 und 15–19, Mi., Sa. 10–14 Uhr Parkplätze im Hof
Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de
Besuchen Sie unser Bäderstudio
Kreativität trifft Zuverlässigkeit
Wir planen
& bauen Ihr neues Traumbad!
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
C A R S T E N N Ö T H E C A R S T E N N Ö T H E
17 Jahre Berufserfahrung als erfolgreicher Immobilienmakler !
Kompetenz + Diskretion + Erfahrung + Engagement + Zuverlässigkeit
= Erfolg!!!
Bei „Scout24“ von den Verkäufern aktuell mit „EXZELLENT“ bewertet ! Das Ergebnis: 100% Weiterempfehlung ! Garantiert kein Besichtigungstourismus !
Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de
www.stadtwerke-bad-homburg.de
Auf der Tanzfläche passierte es durchaus, dass Träger edler, historischer Gewänder auf Jeans trafen. Fotos: fch
Dieses Trio aus Neu-Anspach in Gewändern aus dem späten Mittelalter hatte am gemein- samen Tanzen sichtlich viel Spaß: Herbert Götz, Kerstin Pauly und Angelika Riedel (v.l.).
FÜR DEN NOTFALL
Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich drin- gende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.
Donnerstag, 14. April
Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Freitag, 15. April
Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636
Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Samstag, 16. April
Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Tel. 06172 -22227 Sonntag, 17. April
Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel,
Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 Montag, 18. April
Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251 Dienstag, 19. April
Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Tel. 06171-54700 Mittwoch, 20. April
Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234
Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 Donnerstag, 21. April
Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 Freitag, 22. April
Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-96860 Samstag, 23. April
Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 Sonntag, 24. April
Bären-Apotheke, Oberursel,
Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461
Casino Lounge
Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spiel- bank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www.
spielbank-bad-homburg.de/lounge/)
Donnerstag, 14. April
Vortrag „Der Rheinische Münzverein“, Bad Hom- burger Münzfreunde, Haus der Altstadt, Rind’sche Stiftstraße, 19.30 Uhr
Konzert mit „Goitse“, Kulturzentrum Englische Kir- che, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr
Die Musicalrevue „Kitsch oder Liebe“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
Freitag, 15. April
Orchesterkonzert 5 „Mainzer Virtuosi“ mit Solist:
Hyeonjun Jo (Klavier), Schlosskirche, 19.30 Uhr Konzert „Quartett Martin Spenler & die fioschn Wie- ner“ Speicher Bad Homburg im Bahnhof, 20 Uhr
„Die Nacht der Musicals“, Veranstalter: Asa Events, Kurtheater, 20 Uhr
Hessen-Comedy „Die Äppelwoi-Piraten“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr
Poetry Slam, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wall- straße 24, 20.15 Uhr
Mitternachtssport, Stadt Bad Homburg, Hochtau- nushalle, Seifgrundstraße 3, 22-1.30 Uhr
Samstag, 16. April
Flohmarkt, Jugend-Förder-Verein Bad Homburg, Albin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg 2, 10-12 Uhr
Kinderbasar, American und British Women’s Club Mother’s Corner, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 11-13 Uhr
Frühlingsfest, Gemeinschaftsunterkunft für Flücht- linge, Veranstalter: Stadtteil- und Familienzentrum Mitte, Niederstedter Weg 10, 12-15 Uhr
Ausstellungen
„Abgefahren! Spiel und Spaß auf Rädern“, Heimat- museum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 14-17 Uhr (bis 3. Juli)
„Grün – Green – Groen“ – Bilder des Kunstkreises, Musikschule, Bahnstraße (bis 30. September)
„Gekrächzt, gezwitschert, gepfiffen“ – Werke von Britta Hansa, Musisch Bildnerische Werkstatt, Huge- nottenstraße 90, geöffnet 16. + 17. April, 11-18 Uhr
Kino in Friedrichsdorf
Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039;
www.kinokoeppern.de)
Donnerstag keine Vorstellung
„Birnenkuchen mit Lavendel“
Freitag + Sonntag 20 Uhr
„Birnenkuchen mit Lavendel“
Original mit deutschen Untertiteln Mittwoch 20 Uhr
„Zoomania“
Samstag + Sonntag 15 Uhr Dienstag 20 Uhr
„Das Tagebuch der Anne Frank“
Sonntag 17 Uhr
„Hail, Caesar“
Montag 20 Uhr
„Colonia Dignidad“
Samstag, 17 Uhr, Sonntag 20 Uhr
Donnerstag, 14. April
Kellerspezial „Jüdische Märchen“ mit Paula Quast und Henry Altmann (Cello), Garniers Keller, Huge- nottenstraße 117, 20 Uhr
Freitag, 15. April
Live-Musik mit Frank Hammer, Ludwigs Kellerbar , Dreieichstraße 22, 20.30 Uhr
Ü40-Disco-Tanzparty, Garniers Keller, Hugenotten- straße 117, 21 Uhr
Samstag, 16. April
Basar „Rund ums Kind“, Elterninitiative „Alte Schule Seulberg“, Philipp-Reis-Schule, Färberstraße, 12.30- 15 Uhr
Geführter Stadtspaziergang, Stadt Friedrichsdorf, Treffpunkt: Rathausplatz, Hugenottenstraße 55, 15 Uhr
Facettenkonzert mit dem „Quartett Bohéme“, Aula der Musikschule, Bahnstraße 29, 18 Uhr
Live-Musik mit „Metabo“, Garniers Keller, Huge- nottenstraße 117, 20 Uhr
Sonntag, 17. April
Klassik für Kids „Fagitarrissimo“ mit dem Ferrara- Duo, Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, 11 Uhr
Flohmarkt, Frauen der Wehr Köppern, Fahrzeughalle der Feuerwehr, Dreieichstraße 22a, 14-17 Uhr Gesprächskonzert „Gitarre trifft Phagotum“, Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, 17 Uhr
Mittwoch, 20. April
Keller-Kindereien „Das große Buch der Wünsche – Geschichten und Gedichte für Kinder“ mit Bernd Gie- seking, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 15.30 Uhr
Kellerkabarett „Gefühlte Dreißig – Hoffnungskaba- rett für Männer um die 50“ mit Bernd Gieseking, Gar- niers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr
Donnerstag, 21. April
Kabarett „Seichtgeheimnisse“ mit dem Ersten Allge- meinen Babenhäuser Pfarrerkabarett, Forum Fried- richsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr 112
Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20,
montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr
sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr
Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr
samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Dr. med. Ulrich Gabel,
Oberursel, FacharztZentrumOberursel
Nassauer Straße 10 0 61 71/ 55222 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg 06172/140
Polizeistation
Saalburgstraße 116 06172/120-0
Stadtwerke Bad Homburg
Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG
für Friedrichsdorf 069/21388-110 Syna GmbH
Stromversorgung 0800 7962787
Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro 069-3107-2333
Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach
und Burgholzhausen 06031/821
Giftinformationszentrale 06131/232466
Ausstellungen
„Schatten und Licht“ – Fotografie und Film von Dar- ren Almond, Altana Kulturstiftung, Museum Sinclair- Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags, 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 26. Juni);
Führungen sonntags 11,15 Uhr, Führung und Kunst- gespräch dienstags 18.30 Uhr
„Fight or Flight“ – Skulpturen von Laura Ford, Ga- lerie Scheffel, Ferdinandstraße 19, dienstags bis frei- tags 14-19 Uhr und samstags 11-15 Uhr (bis 28. Mai)
„Meeresrauschen und Sommerwind“ – realistische Malerei von Rebecca Henkel, Kulturzentrum Engli- sche Kirche, Ferdinandsplatz 2, samstags und sonn- tags 11-14 Uhr sowie eine Stunde vor Beginn von Ver- anstaltungen (bis 24. April)
„Lied vom Meer“ –Installation und raumgreifende Buchskulpturen von Anja Harms und Eberhard Müller-Fries, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (16. April bis 16. Mai)
„Ägyptische Triptychen und Serien“ von Brigitte Binzer-Zitouni, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 4. Juni)
„Die Erde trägt Farbe“ – Bilder von Martina Kand- ziora, Atelier Kleine Malstube, Am Hang 2 in Ober Eschbach, geöffnet dienstags, mittwochs, donnerstag 16-18 Uhr und samstags 13-15 Uhr (17. bis 30. April)
„Ausblicke“ – Malerei und Lin olschnitte von Björn Maute, Foyer der Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8, geöffnet montags bis freitags 9-20 Uhr (18. April bis 13. Mai)
Sommerbilder von Gesine Arps und Barbara Burck, Galerie Kunst in der Zehntscheune, Bornstraße 18, geöffnet dienstags bis freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 12-17 Uhr (17. April bis 8. Mai) Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis sams - tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr
„Die Welt sehen – Gemälde und Grafiken von Trude Hellbusch-Tomaschek (1903-1982)“, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Öffnungszei- ten siehe oben (bis 19. Juni)
„Horex-Rennmaschinen der Nachkriegszeit“, Horex-Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen 12-18 Uhr (bis 21. August)
„Mit dem Auto in die Kurstadt – Eine Zeitreise durch Homburgs Geschichte“, Automobilmuseum Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis zum Sommer)
Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- hof 4: sonntags 15-17 Uhr mit der Sonderausstellung
„Puppenwelten“ (bis 18. Dezember)
Kino in Bad Homburg
Filmtheater im Kurhaus
„Honig im Kopf“
21. April, 17 Uhr (Seniorenkino)
„Star Wars“
21. April, 20 Uhr
6. Garde- und Showtanztturnier, Freunde des Car- nevals, Hochtaunushalle, Seifgrundstraße, ab 14.30 Uhr
Mitternachtsspiel, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 20 Uhr
Die Nullershow „Alkopop und Klingeltöne“ , Deut- sches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schweden- pfad 1, 20 Uhr
Sonntag, 17. April
Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver- einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9.30 Uhr Vernissage Sommerbilder von Gesine Arps und Bar- bara Burck, Galerie Kunst in der Zehntscheune, Bornstraße 18, 12 Uhr
Kirchenführung in der Kirche St. Marien, Doro- theenstraße 19, Treffpunkt: Hauptportal, 12.45 Uhr Vernissage „Die Erde trägt Farbe“ – Bilder von Mar- tina Kandziora, Atelier Kleine Malstube, Am Hang 2 in Ober Eschbach, 15 Uhr
Musicalaufführung „Winnifred – Die Prinzessin auf der Erbse“, Anna-Schmidt-Schule, Kurtheater, 17 Uhr
18. und 19. April
Schauspiel „Die Harry Belafonte-Story“ mit Ron Williams, Daniela Kiefer, Maureen Wyse, Peter Ho - necker, Karsten Kenzel und Thomas Killinger, Kur- theater, 20 Uhr
Montag, 18. April
Vernissage „Ausblicke“ – Malerei und Linolschnitte von Björn Maute, Foyer der Volkshochschule, Elisa- bethenstraße 4-8, 19.30 Uhr
Mittwoch, 20. April
Konzertpodium mit dem „Boras Quartett Bremen“, Kulturzentrum Englische Kirche Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr
Donnerstag, 21. April
Konzert mit „Celtic Cowboys“, Kulturzentrum Eng- lische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr
Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
BEILAGENHINWEIS
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel Louisenstr. 28 · 61348 Bad Homburg
Mein Augenoptiker
Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg
Alte Sattelfabrik 6 61350 Bad Homburg
„Kunst der Fuge“ beim Konzertpodium
Das Boreas Quartett aus Bremen lädt zur
„Kunst der Fuge“ beim Konzertpodium am Mittwoch, 20. April, um 19 Uhr im Kultur- zentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2 ein. Die Kunst der Fuge als Krone der poly- phonen Schöpfung: Doch in welcher Tradition stand Johann Sebastian Bach, als er dieses Meisterwerk schuf? Sein musikalisches Ge- dächtnis enthielt italienische Canzonen und Madrigale mit ihren kunstvollen Motiv-Imita- tionen, den verspielten Einfallsreichtum frü- her englischer Instrumentalmusik und die transparente Architektur von Palestrinas Ri- cercaten. Dieses Programm zeichnet den Weg der Fuge nach: von den frühen Anfängen bis zu ihrer vollen Blüte. Karten für 14 Euro, er- mäßigt elf Euro, gibt es beim Tourist Info + Service im Kurhaus.
Do 14. April, 20 Uhr Goitse - Irish Music, Konzert
Mi 20. April, 19 Uhr Boreas Quartett Bremen -
„Kunst der Fuge“, Konzertpodium Do 21. April, 20 Uhr
Celtic Cowboys - Keltische Musik mit Country und Western, Konzert Vorverkauf: Tourist Info + Service: Kurhaus, Tel.: 06172 - 178 3710
DAS FUTTERHAUS Friedrichsdorf Industriestraße 1
61381 Friedrichsdorf
Telefon: 06172 2661561
Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9 bis 19 Uhr, Sa: 9 bis 18 Uhr · Inh. Andreas Quade
Sie haben noch keine?
Dann aber schnell...
Mit dem „Frankfurter Cafehaus Trio“
Kulinarisches von Thomas‘ Finest Bistro & Lunch Rutschhüpfburg und Kinderparadies
w
!
"
# $%&' (
)))**) Hochwertige
Teppich- Schnäppchen
auf 3 Etagen!
Louisenstraße 32 · Bad Homburg
Tel. 06172 - 944 37 40 Nur noch wenige Tage
a
ppchen eppich-
ääp Schn
p h T
tige r we h Hocchhw
uf 3 Etagen!
Louisenouisenstrtraßeaße332 L
06 el.
TTe Nur noc
ad Homburg
· Bad Homburg
40 7 3 4 94 - 2 7 1 06
g g Die Kleiderschnitte von Susanne Dahn (links) und Gerrit Schwenzer (rechts) stammen aus dem
frühen Mittelalter, während Annette Hannappel (Mitte), die 2. Vorsitzende von Stante Pede, ihre edle Robe an die Mode der Renaissance anlehnte.
Spaziergang durch
die Geschichte der Stadt
Friedrichsdorf (fw). Alle Geschichtsinteres- sierten können beim geführten Stadtspazier- gang 90 Minuten lang in die Historie der Hu- genottenstadt eintauchen. Am Samstag, 16.
April, um 15 Uhr beginnt die Reise in die Ver- gangenheit mit einem sachkundigen Gästefüh- rer am Rathausplatz. Auf dem Rundgang ler- nen die Teilnehmer berühmte Persönlichkeiten der Stadt kennen, darunter natürlich Philipp Reis, den Telefonerfinder. Ein Besuch seines Wohnhauses, des heutigen Stadtmuseums, steht auf dem Programm. Dort vermitteln die Räumlichkeiten einen lebendigen Eindruck vom Wirken und Leben des Tüftlers. Die Gruppe wirft einen Blick in die evangelische Kirche und erfährt dabei viel Wissenswertes zum Kirchenbau und zum Glauben der Huge- notten. Die Teilnahme kostet zwei Euro.
Schlaukopftraining für Erst- und Zweitklässler
Friedrichsdorf (fw). Das Fambinis Familien- zentrum bietet ein Schlaukopf-Sicherheitstrai- ning für Schulkinder der ersten und zweiten Klassen an. Im Kurs erleben die Kinder, dass auch kleine Menschen kraftvoll sind. Sie ler- nen harmlose von bedrohlichen Situationen zu unterscheiden und sich abzugrenzen. Der Kurs beginnt am Montag, 18. April, von 16.45 bis 18.30 Uhr und findet an zwei weiteren Mon- tagen von 16.15 bis 18 Uhr im Familienzen- trum, Ringstraße 7, statt. Die Teilnahme kostet 42 Euro für Mitglieder, 47 Euro für Nichtmit- glieder. Die Leitung übernimmt die Ärztin Dr.
Constanze Strauß. Am Montag, 18. April, gibt es zwischen 15.50 und 16.35 Uhr eine Info- veranstaltung für die Eltern. Die Kinder wer- den betreut. Anmeldung unter www.fambi- nis.de oder E-Mail: kontakt@fambinis.de.
(Fortsetzung von Seite 1)
macher oder den „Schwerttanz“, den die Klin- genschmiede pflegten. Vornehmer ging es beim Adel und an den Höfen zu. Für die Aris- tokratie wurden die „Volkstänze“ von bekann- ten Tanzmeistern hoffähig gemacht. Bei den Schreittänzen mussten bestimmte Anstandsre- geln befolgt werden, wodurch die Tänze zwar an Eleganz gewannen, aber steif wurden.
Dafür kamen die edlen Gewänder der Aristo- kraten besser zur Geltung. Lebendiger waren da die englischen Country Dances mit mehr Figuren aus der Zeit der Renaissance.
Damit alle Tänzer im Forum immer wussten, wo es langgeht, gaben einzelne oder zwei Mit- glieder einer Gruppe die Schrittfolgen vor.
Wie Mario Hecker vom „LAG –Tanz Hes- sen“, die im Forum Friedrichsdorf ihre Pre- miere mit „Werther Anglaise“ gaben. Obwohl die ersten Schritte einer Choreographie meist leicht sind, kam es durch Anfänger zu Bei- nahe-Zusammenstößen. Wer locker blieb und konzentriert zuhörte, hatte schnell große Freude am Tanzen. Für die Gastgeber leitete Almut Friederich zwei Tänze mit Namen wie
„Madam Sosilia’s Almain“ oder „Knole Park“
an. Jeder Walzer und jeder Vier-Viertel-Takt könne auf die mittelalterlichen Tänze zurück- geführt werden, sagen die Mitglieder der his- torischen Tanzgruppen. Nur wurden die Tanz-
figuren früher ganz anders getanzt als heute.
Mindestens so interessant wie die Schrittfol- gen der einzelnen Tänze waren die Gewänder der Gruppenteilnehmer. „Wir haben unsere Gewänder nach historischen Vorbildern von Hand genäht“, betonten sie. So trugen Damen im Hochmittelalter stets ein Unterkleid und zwei Überkleider sowie eine Kopfbedeckung in Form eines Tuches mit Chapeau. Verheira- tete Frauen trugen ein Tuch und eine Haube.
Daher stammt die Redewendung „unter der Haube sein“. Unverheiratete zeigten ihre Haare offen. Die Herren trugen stets Hut oder Kappe.
Alle hatten einen Gürtel um. „Je höher der Stand war, desto aufwendiger fielen Klein- dung und Kopfbedeckung aus“, erklärte Jas- min Weiß. Neben der Vermittlung historischer Tänze, Musik und Gewänder, informieren die Mitglieder von „Stante-Pede“, was zu Deutsch
„stehenden Fußes“ heißt, nebenbei immer wieder über den Hintergrund bekannter Re- densarten und Gebräuche. Beim Tanzen in Reih und Glied oder im Kreis schließen Tän- zer aus allen Altersklassen, Nationen und Re- gionen schnell Kontakt.
Die Mitglieder des Tanzensembles „Stante Pede“ trainieren in der Alten Schule Seulberg, Herrenhofstraße 1. Infos zum Verein und Trai- ningszeiten gibt es im Internet unter www.en- semble-stante-pede.de.
Mit Links beginnen, vier …
Die neue Koalition und der Haushalt
Friedrichsdorf (fw). Der außerparlamentari- sche Stammtisch unter der Leitung von Willy Hess, Hans Jürgen Ruhland und Horst Wester- feld hat sich mit der Haushaltssituation der Stadt beschäftigt. Dabei wurde die Frage auf- geworfen, ob der Koalitionsvertrag darüber Auskunft gibt, was mit den realisierbaren Zu- flüssen aus Grundstückverkäufen in Höhe von wenigstens 50 Millionen Euro in der Legisla- turperiode gemacht wird.
Die Summe errechnet sich aus den finanziel- len Reserven der „Ökosiedlung“ (14 Millionen Euro, die bereits in den Büchern stehen), des Gewerbegebiets am Sportpark (23 Millionen Euro), des Goers-Geländes (drei bis vier Mil- lionen Euro), des Gewerbegebiets Köppern
Nord-Ost und des Rollschuhplatzes in der Jahnstraße (jeweils 2,5 Millionen Euro. Da im Zuge des Ausbaus der A5 Flächen aus Fried- richsdorf gebraucht werden, stelle sich die Frage, ob die neue Koalition dieses „Verhand- lungsgeschenk“ nutzen will, um einen weite- ren Autobahnanschluss für das Friedrichsdor- fer Gewerbe zu schaffen. Die Flächen im Ge- werbegebiet am Sportpark würden nach Ein- schätzung des Stammtisches um weitere fünf Millionen Euro im Vermarktungswert steigen.
Beim nächsten außerparlamentarischen Stammtisch, der sich am Mittwoch, 4. Mai, um 19.30 Uhr im Restaurant „Stadt Berlin“
trifft, wird die Koalitionsvereinbarung bespro- chen.
Schützen wählen
Seulberg (fw). Am Freitag, 15.
April, findet die Generalver- sammlung der Schützengesell- schaft 1524 Seulberg statt. Be- ginn ist um 20 Uhr im Schüt- zenhaus in der Hardtwaldallee.
Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Vortstandswah- len, Berichte und die Planung für das Schützenfest.
Flohmarkt der Jugendvertretung
Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 30. April, veranstaltet die Jugendvertretung Friedrichs- dorf von 14 bis 18 Uhr einen Flohmarkt in der Aula der Philipp-Reis-Schule, Färberstraße 10. Bei dem Flohmarkt von Kindern und Ju- gendlichen für Kinder und Jugendliche kann alles ge- und verkauft werden: Bücher, Fahr- räder, Spiele, Longboards und vieles mehr.
Wer etwas verkaufen möchte, kann dies bis 15. April kostenlos bei der Jugendvertretung unter E-Mail jugendvertretung@friedrichs- dorf.de anmelden oder den Anmeldebogen im Internet auf www.jucount.de runterladen und im Rathaus bei der Jugendpflege abgeben. Für Rückfragen stehen die Jugendvertretung unter jugendvertretung@friedrichsdorf oder Ju- gendpflegerin Anne Weisbecker unter Tel.
06172-7311297 zur Verfügung.
Basar „Rund ums Kind“
Seulberg (fw). Am Samstag, 16. April, findet von 12.30 bis 15 Uhr der Basar „Rund ums Kind“ der Elterninitiative „Alte Schule Seul- berg“ in der Philipp-Reis-Schule, Färberstraße 10, statt. Es gibt ein großes Angebot an Baby- und Kinderbekleidung, Umstandsmoden, Spielsachen, Auto- und Fahrradsitzen, Hoch- stühlen und Kinderwagen. Dazu gibt es selbst- gemachten Kuchen, Snacks, Kaffee und an- dere Getränke.
Danksagung
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines
90. Geburtstages
möchte ich mich auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken.
Maria (Ria) Feucht
FA M I L I E NA N Z E I G E N
Ärztin bei Landfrauen
Friedrichsdorf (fw). Die Burgholzhäuser Landfrauen freuen sich über einen besonderen Vortragsgast: Am Mittwoch, 20. April, ab 20 Uhr spricht Dr. Petra Bracht aus Bad Hom- burg zum Thema „So geht Gesundheit“. Die Allgemeinmedizinerin ist bekannt für ihre Be- handlungsansätze, Krankheiten durch ab- wechslungsreiche Ernährung und Bewegung vorzubeugen. In ihrem Gesundheitstherapie- konzept zeigt sie Möglichkeiten zur ganzheit- lichen Behandlung auf. Gäste sind nach einer Anmeldung unter www.landfrauen-burgholz- hausen.de zum Vortrag in der Alten Schule, Königsteiner Straße 12, willkommen.
Straßenlaterne
im Rausch attackiert
Seulberg (fw). Reichlich angetrunken – ein Alko-Test ergab annähernd 2,5 Promille – be- schädigte am Sonntagvormittag in Seulberg ein 51-jähriger Mann durch Tritte eine Stra- ßenlaterne. Der Schaden beträgt etwa 150 Euro. Sämtliche Beruhigungsversuche, auch durch Angehörige, verliefen erfolglos, so dass der Mann vorübergehend in Polizeigewahr- sam genommen wurde. Eine Strafanzeige folgt.
Dieb steigt in leeres Haus ein
Friedrichsdorf (fw). Damit hatte der Einbrecher nicht ge- rechnet: Nachdem der Ganove das Fenster eines Einfamilien- hauses aufgebrochen und ins Haus eingestiegen war, musste er feststellen, dass das Haus leer steht. Beute machte der Unbekannte keine.
Flohmarkt
Friedrichsdorf (fw). Am Sonntag, 17. April, gibt es von 14 bis 17 Uhr einen Flohmarkt in der Fahrzeughalle der Frei- willigen Feuerwehr Köppern, Dreieichstraße 22a. Schnäpp- chensucher finden dort zahlrei- che Dinge – von A wie Angel über K wie Kinderbekleidung bis zu Z wie Zuckerdose. Gast- geber sind die Frauen der Brandbekämpfer.
„Seichtgeheimnisse“ der Pfarrer
Das Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett hat am Donnerstag, 21. April, im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, um 20 Uhr sein neues Programm „Seichtgeheimnisse“ im Gepäck. Die technologischen Möglichkeiten der Kommunikation überschreiten heutzutage bei Weitem den Wert der damit transportierten Gedanken. Viele kommunizieren ja nur deshalb, weil sie ein Gerät dafür haben, dessen Intelligenz die des Nutzers nicht selten übersteigt. Clajo Herrmann und Hans-Joachim Greifenstein traktieren erneut die Schicksalsfragen der Mensch- heit: „Woher kommen wir? Wohin gehen wir Und warum halten wir zwischendurch nicht öfter mal den Schnabel?“. Karten sind im Vorverkauf für 18 Euro, ermäßigt 16 Euro, an der Infor- mationsstelle im Rathaus, Tel. 06172-7310, erhältlich.
Dr. Birgit Brigl bleibt SPD-Fraktionschefin
Friedrichsdorf (fw). Die Stadtverordneten der SPD-Fraktion haben in ihrer konstituieren- den Sitzung den Vorstand neu gewählt. Dr.
Birgit Brigl steht weiterhin als Fraktionsvor- sitzende an der Spitze und wird vom stellver- tretenden Vorsitzenden Ralf Setton unterstützt.
Sie dankte den ausscheidenden Stadtverord- neten und Ortsbeiratsmitgliedern Gisela Ten- ter, Eckehard Kalweit, Egon Hemmann, Mar- tin Weinmann, Ursula Geldner und Ismael Özkan für die geleistete Arbeit.
Einsegnung in der
methodistischen Kirche
Friedrichsdorf (fw). Zwei Jahre lang sind fünf junge Leute in der evangelisch-methodis- tischen Kirche, Wilhelmstraße 28, regelmäßig zum kirchlichen Unterricht gegangen. Sie haben Ausflüge gemacht, Bibelstudium betrie- ben, sich mit Themen der großen, weiten Welt beschäftigt, gemeinsam an „KU-Freizeiten“
teilgenommen, diskutiert und vieles mehr. Am Ende dieses kirchlichen Unterrichts steht die feierliche Einsegnung, die am Sonntag, 17.
April, um 10 Uhr für Jan Braun, Arwen Boldt, Leonie Minor, Sophie Haussmann und Amelie Northoff stattfindet.
Frank Hammer live
Pop, Rock, Jazz oder Blues von AC/DC bis ZZ-Top – Frank Hammer hat’s einfach drauf.
Sein Repertoire besteht aus über 400 Titeln.
Am Freitag, 15. April, kommt er um 20.30 Uhr in Ludwig’s Kellerbar, Dreieichstraße 22, in Köppern. Der Eintritt ist frei.
Bernd Gieseking liest aus dem Wunschbuch
Friedrichsdorf (fw). Die Reihe KellerKinder- eien in Garniers Keller geht mit einer Kinder- lesung, zu der Bernd Gieseking erwartet wird, in die Sommerpause. Der bekannte Kabarettist liest, erzählt und spielt am Mittwoch, 20.
April, ab 15.30 Uhr aus seinem Buch „Das große Buch der Wünsche“. Willommen sind Kinder ab sechs Jahren. Es geht um die Mur- mel, die nicht mehr rollen möchte, ums Zebra, das die Streifen gerne quer hätte, um den Wind, der gerne mal anhalten würde. Karten gibt es im Vorverkauf an der Informations- stelle im Rathaus, Hugenottenstraße 55, Tele- fon 06172-7310, für fünf Euro.
Mit dem Studio Arioso singend um die Welt
Friedrichsdorf (fw). Die Gesangsgruppe
„Arioso“ unter der Leitung von Helga Hastik lädt am Sonntag, 24. April, um 17 Uhr in Gar- niers Keller, Hugenottenstraße 117, zu ihrem
jährlichen Konzert unter dem Motto „Ein Lied geht um die Welt“. Das Lied wird sich auf sei- nem Weg verschiedenen Völkern, Kulturen, Musikstilen und Gefühlslagen anpassen. Das Konzert beginnt mit Arien der italienischen Barockepoche, es folgen Arien aus Opern von Wolfgang Amadeus Mozart, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini und Jaques Offenbach, auch Kunstlieder von Richard Wagner, Johannes Brahms, Franz Schubert und anderen. Die ja- panische Sopranistin Yoko Kishimoto wird Lieder aus ihrer Heimat präsentieren. Das Konzert klingt aus mit Operettenmelodien und Filmmusik der 1930er-Jahre. Der Eintritt kos- tet elf Euro, ermäßigt acht Euro. Kartenreser- vierung unter Tel. 06172-72087, E-Mail gar- nierskeIler@gmx.de oder im Internet www.
garniers-keller.de. Der Erlös des Konzertes wird der Initiative,,Back to life“ von Stella Deetjen gespendet, die sich um die vergesse- nen Bergdörfer Nepals kümmert.
Sing mal wieder
Burgholzhausen (fw). Am Freitag, 15. April, ab 20 Uhr bietet der Verein Altes Rathaus Burgholzhausen in Kooperation mit der Mu- sikschule Friedrichsdorf ein offenes Singen an. Eingeladen sind alle, die Freude am Sin- gen haben. Es sind keinerlei Vorkenntnisse er- forderlich. Die Veranstaltung „Sing mal wie- der“ findet – außer in den Schulferien – regel- mäßig jeden dritten Freitag im Monat um 20 Uhr im Alten Rathaus Burgholzhausen statt.
Infos auch auf www.altes-rathaus-burgholz- hausen.com.
Neuwahl bei Sängern
Burgholzhausen (fw). Die Sängervereini- gung Burgholzhausen lädt für Freitag, 15.
April, zu ihrer Jahreshauptversammlung ein.
Beginn ist um 20 Uhr. Die Versammlung fin- det im Vereinszentrum Alte Schule, König- steiner Straße 12, statt. Hauptthema ist die Wahl eines neuen Vorsitzenden. Wolfgang Eil- bacher wird sein Amt nach 43-jähriger Tätig- keit in neue Hände geben. Weiter wird über Veranstaltungen des Vorjahres wie das Weih- nachtskonzert und den Ausflug nach Seligen- stadt gesprochen.
Lebendiges Köppern
Köppern (fw). Der Vorstand des Vereins Le- bendiges Köppern lädt für Donnerstag, 21.
April, ab 20 Uhr zur Mitgliederversammlung ins Forum Friedrichsdorf ein. Den Bericht des Vorstandes hat Michael Röser als Power–
Point- Präsentation erstellt. Die einzelnen Pro- jekte werden von den verantwortlichen Pro- jektleitern kommentiert. Auf der Tagesord- nung stehen außerdem Neuwahlen für das Amt der Vorsitzenden, des Schatzmeisters, des Schriftführers sowie der Beisitzer.
Polizei findet
vermisste 70-Jährige
Friedrichsdorf (fw). Mit mehreren Streifen- wagen und dem Polizeihubschrauber wurde am Montagnachmittag in Köppern nach einer vermissten 70-Jährigen gesucht. Wie die Po- lizei mitteilt, konnte die Seniorin am späten Abend im Kreuzweg nahe dem Waldfriedhof Bad Homburg gefunden werden. Sie wurde leicht unterkühlt, aber unverletzt zurück in eine Klinik gebracht.
Ausstellung gefiederter Luftakrobaten
Die siebenköpfige Künstlergruppe „Glissandi“ unter der Leitung von Britta Hansa stellt am 16.
und 17. April in der Musisch bildnerischen Werkstatt, Hugenottenstraße 90, unter dem Titel
„Gekrächzt, gezwitschert, gepfiffen“ ihre neuen Werke aus. Federleicht und zart in Aquarell, Acryl, Öl oder mit der Feder werden die unterschiedlichsten Facetten der Vogelwelt sichtbar, wie etwa die „Kraniche“ von Helga Winnen (Bild). Die Gruppe besteht seit neun Jahren und trifft sich wöchentlich sowohl im Atelier als auch in der Natur. Die Vernissage beginnt am Frei- tag, 15. April, um 19 Uhr. Am Samstag und Sonntag ist die Ausstellung jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Besuch der Ausstellung ist kostenlos.
Textilpflege Trudrung · Prof-Wagner-Str. 3 61381 Friedrichsdorf · Tel. 06172 - 77 87 52
www.textilpflege-trudrung.de
Frisch in den Frühling
Textil-Reinigung Hemden-Schnell-Dienst Wäsche- und Mangel-Service Leder-Reinigung
Teppich- und Polster-Reinigung
20 %
auf Hemden & Oberbekleidung, Betten & Gardinen
15. + 16.
April 2016
Jetzt schnell
210 Euro sichern.
1,2DAS ROCKT RICHTIG.
TAUNASTROM 36FIX KLIMA.
Sehr günstiger Preis
Preisgarantie bis 31.12.2018 Flexible Vertragslaufzeit
Umweltfreundlicher Strom Persönlicher Service vor Ort
Jetzt wechseln &
kräftig sparen!
1 Einmaliger Neukunden-Bonus von 150 Euro (brutto) für Neukunden. Gilt bei Wechsel bis 15.5.2016, sonst 75 Euro Neukunden-Bonus.
2 Einmaliger Erstwechsler-Bonus von 60 Euro
(brutto), gültig bis 15.5.2016. www.stadtwerke-oberursel.de
im Hof über 40 Jahre Erfahrung
gratis Hol- und Bringdienst
A RIA
Teppich-Werkstatt
Reparatur & Fachwäsche
Wallstraße 22 · Bad Homburg Tel. 06172-68 23 93
Sehr verehrte Gäste,
wir haben ab sofort auch mittags für Sie geöffnet, mit täglich wechselnden Mittagsmenüs.
Neue Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. von 12.00 – 14.30 Uhr & 18.00 - 23.30 Uhr.
Sonntag Ruhetag.
61348 Bad Homburg · Audenstraße 14 · Tel. (06172) 49 52 17 www.trattoria-fantastico.de · Mail: fabio@trattoria-fantastico.de
Frederik Zölls, Marktbereichsleiter der Taunus Sparkasse im Hochtaunuskreis (Mitte), über- reichte mit viel guter Laune den Gewinn in Höhe von 1500 Euro an Schüler der Krankenpfle-
geschule der Hochtaunus Kliniken. Foto: Ehmler
Basar für
Kinderkleidung
Bad Homburg (hw). Am Samstag, 16. April, findet im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, von 11 bis 13 Uhr ein großer, internationaler Kinder- basar statt. Angeboten werden gut erhaltene, vorsortierte Baby- und Kinderbekleidung, Schuhe, Spielsachen, Bücher (deutsch und englisch), Gesell- schaftsspiele, DVDs, Sitze, Kinderwagen, Taschen und Zubehör rund ums Baby und Kind. Der Eintritt beträgt 50 Cent. Alle Eintrittsgelder flie- ßen einem wohltätigen Zweck zu. Nur Barzahlung. Dieser Basar wird vom American In- ternational Women’s Club of the Taunus organisiert. Der Verkauf findet auf Rechnung und im Namen der Verkäufer statt.
Hochtaunus (eh). School’s out Quiz Battle ist einer der größten Wettbewerbe für Abschluss- klassen im Hochtaunuskreis und Main-Tau- nus-Kreis – organisiert von der Taunus Spar- kasse. Insgesamt wurden Geldpreise im Wert von über 6000 Euro an die Teilnehmer ausge- geben. Jetzt stehen die Sieger fest.
Insgesamt 30 Schulen haben sich beteiligt.
Zum zweiten Mal war Köpfchen gefragt, denn es galt eine Menge Fragen zu beantworten.
Beim Quiz-Battle traten die teilnehmenden Schulen über eine extra programmierte An- wendung für die Facebookseite der Taunus Sparkasse gegeneinander an. Dabei wurde das Allgemeinwissen aus einem Pool von rund 25 000 Fragen auf die Probe gestellt. Die Ak- tion konnte über 4600 Mitspieler verzeichnen und zeigt damit, dass Raten und Quizzen hoch im Kurs stehen. Das Preisgeld in Höhe 2500 Euro wurde prozentual unter den Plätzen zwei bis zehn für jede richtig beantwortete Frage verteilt. Der erste Platz bekommt ein fest do- tiertes Preisgeld.
Auf Platz eins hat es die Krankenpflegeschule der Hochtaunus Kliniken geschafft und damit 1500 Euro sowie eine Fotobox für die Ab- schlussparty gewonnen. Frederik Zölls, Marktbereichsleiter der Taunus Sparkasse,
überreichte den Gewinn. „Ab Juli machen wir unseren Abschluss“, verrieten die Schüler.
„Dann werden wir von dem Geld eine große Party organisieren, einen Raum mieten und einen Caterer kommen lassen!“
Auf Platz Zwei folgt das Montessori-Zentrum Hofheim, das 600 Euro gewonnen hat, und auf Platz Drei kam das Friedrich-Dessauer-Gym- nasium aus Höchst. Bei der Aktion gewinnt aber jeder: Alle anderen Schulen, die es nicht unter die Top Ten geschafft haben, erhalten 100 Euro für ihr Abschlussjahrbuch.
Jetzt kann der Abschluss ordentlich gefeiert werden
Bad Homburg (hw). Ab Montag, 18. April, wird in der Schillerstraße der Straßenbelag er- neuert. Die Bauarbeiten beginnen im Bereich der Kreuzung Hölderlinweg und wandern Richtung Philosophenweg. Es gibt drei Bau- abschnitte, in denen jeweils ein Teilstück ge- sperrt wird. Die Baumaßnahme soll im August abgeschlossen werden.
Im ersten Bauabschnitt wird die Schillerstraße zwischen Lessingstraße und Hölderlinweg ge- sperrt. Die Kreuzungsbereiche Schiller- straße/Lessingstraße und Schillerstraße/Höl- derlinweg werden halbseitig gesperrt. Die Schillerstraße ist für Anlieger und Rettungs-
fahrzeuge jederzeit befahrbar. Im zweiten Bauabschnitt wird die Schillerstraße zwischen Philosophenweg und Lessingstraße gesperrt.
Die Kreuzungsbereiche Schillerstraße/Philo- sophenweg und Schillerstraße/Lessingstraße werden halbseitig gesperrt. Auch dabei ist die Schillerstraße für Anlieger und Rettungsfahr- zeuge jederzeit befahrbar.
Der Kreuzungsbereich Schillerstraße/Philoso- phenweg wird im dritten Abschnitt der Bauar- beiten teilweise gesperrt. Die Schillerstraße in Richtung Amalienschneise wird komplett ge- sperrt und eine Sackgasse wird eingerichtet, teilt die Stadt mit.
Schillerstraße wird gesperrt
Bad Homburg (hw). Die Stadtwerke erneu- ern bis Mitte Oktober in der Anspacher Straße und Stierstädter Straße die Gas- und Wasser- leitungen. Die Baumaßnahme ist in mehrere Bauabschnitte unterteilt. Die Arbeiten begin- nen an der Kreuzung Anspacher Straße/Wehr- heimer Straße/Oberhainer Weg und werden in der Anspacher Straße in Richtung Stierstädter Straße fortgesetzt.
Im weiteren Verlauf werden die Leitungen in der Stierstädter Straße und deren Stichweg zwischen Anspacher Straße und Gluckenstein- weg erneuert. Der erste Bauabschnitt ist in
zwei Phasen unterteilt. Die erste Phase betrifft den Obernhainer Weg in Höhe der Hausnum- mer Anspacher Straße 8 und der Wehrheimer Straße (Nr. 1). Die zweite Phase umfasst die Anspacher Straße zwischen den Hausnum- mern 6–8. Für die Bauphasen werden die Stra- ßen halbseitig gesperrt. Anlieger und Ret- tungsfahrzeuge können über eine geschotterte Fahrbahn die Straßen befahren. Der Durch- gangsverkehr wird gebeten, diesen Bereich über den Gluckensteinweg zu umfahren. Die Bauarbeiten beginnen im Anschluss an die Bauarbeiten am Kanal.
Leitungen werden erneuert
Arbeit in Sachen Integration
Bad Homburg (hw). Informa- tionen zur Arbeit und zu den Angeboten des Integrations- fachdienstes Rhein-Main mit Sitz in der Louisenstraße gibt es im Internet unter www.ifd- htk.de. Träger des IFD ist der Verein Perspektiven in Oberur- sel. Informationen finden Inte- ressierte im Internet unter www.perspektivenev.de.
Gottesdienst mit Eckart Bücken
Bad Homburg (hw). Für Sonntag, 17. April, lädt die evangelische Gedächtniskirchenge- meinde zu einem musikalischen Gottesdienst mit dem Liederdichter Eckart Bücken ein.
Eckart Bücken ist Textautor von neuen Kir- chenliedern, die sowohl ins evangelische Ge- sangbuch als auch in das neue „Gotteslob“ der katholischen Bistümer Eingang gefunden haben und vielfach gesungen werden. Ausge- hend von Bildern des englischen Malers Wil- liam Turner wird Eckard Bücken sich mit Tex- ten und Liedern gemeinsam mit der Gottes- dienstgemeinde auf die Spurensuche nach Himmlischem auf der Erde machen. Der von der Stiftung Zukunft gestaltete Gottesdienst beginnt um 10 Uhr.
Frühling in Kirdorfer Streuobstwiesen
Kirdorf (hw). Im Frühling durch die Kirdor- fer Streuobstwiesen streifen, junge Kräuter und Blüten entdecken und daraus Blütenbutter zaubern: Das können die Teilnehmer dieser knapp dreistündigen Wanderung am Samstag, 16. April, erleben. Start ist um 11 Uhr am Hotel Molitor, Rotlaufweg 31. Die Kosten für Erwachsene betragen fünf Euro, Kinder unter 14 Jahren können kostenfrei an der Tour mit Naturparkführerin Carmen Klee teilnehmen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Central Garage
feiert Saisoneröffnung
Bad Homburg (hw). Das Central Garage Au- tomuseum lädt am Sonntag, 17. April, von 11 bis 17 Uhr zur Saisoneröffnung ein. Das Team Feuerwehrhistorik Bad Homburg sorgt für Speis und Trank. Im Museum ist die Ausstel- lung „Mit dem Auto in die Kurstadt“ zu be- staunen, eine Museumsbroschüre zu diesem Thema ist gegen eine Spende erhältlich. Ein weiteres Museumshighlight ist die neu restau- rierte Sommerkarosserie des Adlers 1906.
„Ausblicke“ auf Mainhattan
Malerei und Linolschnitte mit dem Thema „Ausblicke“ sind von Björn Maute im Foyer der Volkshochschule Bad Hom- burg, Elisabethenstraße 4-8, vom 18. April bis 13. Mai montags bis freitags von 9 bis 20 Uhr zu sehen. Die Vernis- sage ist am Montag, 18.April, um 19.30 Uhr mit einer Ein- führung von Dr. Jens-Hagen Karow. Die Ölbilder und Li- noldrucke des Bad Homburger Künstlers und Kunsttherapeu- ten Björn Maute zeigen Aus- blicke auf die unmittelbar um- gebende Landschaft, die maß- geblich durch die markante Silhouette der Stadt Frankfurt geprägt ist. In den seriellen Ar- beiten begegnet dem Betrach- ter eine impressionistisch an- mutende, moderne „Heimat- malerei“ mit Fokus auf ein wiederkehrendes Motiv: die
„Skyline“. Anhand des span- nungsreichen Kontrasts zwi- schen menschengemachter Ur- banität und zeitloser Natur- stimmung entfaltet sich Mau- tes Bildsprache. Der Künstler lenkt den Blick auf den Reich-
Bad Homburg (hw). Der Organist Nicolas Berndt gewann 2014 den Förderpreis des
„10. Internationalen Orgelfestivals Fugato“ in Bad Homburg, den die Rotary-Bad Homburg- Schloss-Stiftung vergibt. Nun kehrt er in die Kurstadt zurück, um das mit dieser Auszeich- nung verbundene Konzert zu geben. Am Frei- tag, 22. April, spielt Nicolas Berndt um 19.30 Uhr an der historischen Bürgy-Orgel in der Schlosskirche Werke von Johann Sebastian Bach, dessen letztem Schüler Johann Gott- fried Müthel und anderen.
Das Konzert wird vom „Arbeitskreis Orgelfes- tival Fugato“ veranstaltet, in dem die Kur- und Kongress-GmbH mit der Stadt Bad Homburg, dem Hochtaunuskreis und dem Kuratorium Bad Homburger Schloss kooperiert. Eintritts- karten für acht Euro (ermäßigt fünf Euro) sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel.
06172-1783710, E-Mail: tourist-info@kuk.
bad-homburg.de sowie bei Frankfurt Ticket Rhein Main, www.frankfurt-ticket.de, erhält- lich.
Neben dem Fugato-Wettbewerb hat Nicolas Berndt, der in Leipzig und Freiburg studierte und seine Ausbildung zurzeit in der Orgel- klasse von Martin Schmeding an der Hoch- schule für Musik und Theater „Felix Mendels- sohn Barholdy“ in Leipzig weiterführt, etliche weitere renommierte Wettbewerbe gewonnen.
Seine musikalischen Aktivitäten wurden au- ßerdem durch Stipendien gewürdigt. Nicolas Berndt wirkt an verschiedenen Kirchen als Or- ganist und Chorleiter und konzertiert als So- list, Ensemblepartner und Continuospieler im In- und Ausland, unter anderem mit dem Leip- ziger Thomanerchor oder dem Freiburger Philharmonischen Orchester.
Mit dem Konzert von Nicolas Berndt kündigt sich das nicht mehr weit entfernte Internatio- nale Orgelfestival Fugato 2016 ebenso an wie
mit dem „Orgelspaziergang“ am 17. Juli. An diesem Nachmittag erklingen in den drei nahe beieinander liegenden Kirchen St. Marien, Er- löserkirche und Schlosskirche vier der Orgeln, die zu der wertvollen Orgellandschaft Bad Homburgs gehören.
Das Fugato-Festival selbst findet vom 17. bis 25. September statt und hat den derzeitigen Themenschwerpunkt des Kulturfonds Frank- furt Rhein Main zum Titel: „Transit – Reise durch Zeit und Raum“. Die Königin der In- strumente wird mal von Blechbläsern beglei- tet, mal von der Marimba. Es gibt eine Veran- staltung „Film und Orgel“, diesmal mit „Die Ferien des Monsieur Hulot“ von Jacques Tati, und einen Abend „Musik und Lesung“, an dem Mörikes „Mozart auf der Reise nach Prag“ zu Kompositionen von Mozart vorgetra- gen wird. Ein Fugato-Nachmittag ist Max Reger gewidmet, zwei Tage dem Oratorium
„Elias“ von Felix Mendelssohn Bartholdy. Ab- gerundet wird das Festival mit einer Landpar- tie zu den Orgel-Schätzen im Taunus sowie dem Eröffnungs- und dem Abschlussgottes- dienst, die beide im Zeichen der Orgelmusik stehen.
Die Meisterkurse für begabte Nachwuchs-Or- ganisten haben diesmal die Orgelwerke von Max Reger zum Inhalt. Sie werden in der Er- löserkirche von den Professoren Kay Johann- sen und Martin Sander geleitet. Zuhörer sind dort ebenfalls willkommen. Die teilnehmen- den Musiker stellen sich dem Wettbewerb um die Förderpreise der Rotary-Bad Homburg- Schloss-Stiftung. Die drei Preisträger geben ein öffentliches Konzert und stellen sich dabei zugleich zur Wahl für den Publikumspreis.
Der Vorverkauf der Eintrittskarten beginnt Mitte April. Weitere Informationen zum Orgel-Festival gibt es im Internet unter www.orgelfestival-fugato.de.
Fugato-Preisträger gibt ein Konzert in der Schlosskirche
Regionale Köstlichkeiten im Wartesaal 1. Klasse
Bad Homburg (fch). Die gastronomische Szene in Bad Homburg ist um ein Restaurant reicher. Die erfahrenen Gastronomen Peter und Klaus Peter Kofler haben den stilvoll res- taurierten ehemaligen Wartesaal für Erste- Klasse-Reisende im Kulturbahnhof zu einem schicken Restaurant umgebaut. Sie knüpfen damit an ihre im Jahr 1823 begründete Fami- lientradition in Bad Homburg an.
Das Motto „Klassik trifft Moderne“ trifft auf Ambiente und Küche zu. Der neue kulinari- sche Treffpunkt der Kurstadt besteht aus dem 80 Plätze großen „Koflers“-Restaurant im
„Wartesaal 1. Klasse“ mit angrenzender 30 Gästen Platz bietender Terrasse, einer als
„Musikzimmer“ deklarierten Lounge-Bar im ehemaligen „Wartesaal 2. Klasse“ und der von den Gastronomen bereits seit einem Jahr ge- nutzten großen Event Location im angrenzen- den Wintergarten sowie der im ersten Stock befindlichen Konzertlocation „Speicher“.
Das Restaurant besticht mit gediegenem Am- biente aus dunklem Holz, üppigen Samtvor- hängen, funkelnden Kronleuchtern, individu- ell gestalteten Tischplatten und Zeitzeugnissen aus Sammlungen der Familie Kofler und an- deren. Historische Bilder und Fotos an den Wänden lassen die große Zeit des 1905 bis 1907 von Armin Wegner erbauten „Kaiser- bahnhofs“ und von 200 Jahren Bad Hombur- ger Konditorenkunst aufleben. Dazu trägt das raumbeherrschende Wandgemälde an der Stirnseite des Restaurants, das dem Werk „Die Jagd nach dem Glück“ von Rudolf Friedrich August Henneberg nachempfunden ist ebenso bei wie historische Fotos aus der Familien- und Firmengeschichte. An Nutzung und Ver- gangenheit des Bahnhofs erinnern im Restau-
rant auch 24 Herstellerschilder in Gusseisen von Wagonfabriken aus der Sammlung von Dieter Stockmann. Poster-Raritäten aus der Sammlung von Amir Parandian und das Ge- mälde „Prinz von Homburg“ versprühen Nos- talgie in der Lounge-Bar.
Gefeiert wird die Eröffnung des neuen Lokals gleich drei Mal. Am vergangenen Dienstag be- grüßten die Koflers geladene Gäste aus Politik und Wirtschaft. Am Donnerstag, Freitag und Samstag öffnet das Restaurant erstmals für das Publikum seine Türen. Dann wie auch am Sonntag, Dienstag und Mittwoch in der kom- menden Woche dürfen sich die Gäste auf alle Speisen zum halben Preis freuen. Die dritte und größte Eröffnungsfeier findet nach Fertig- stellung des Bahnhofvorplatzes im Juni oder Juli 2017 im Rahmen eines Straßenfestes statt, wie Seniorchef Peter Kofler ankündigte.
Oberbürgermeister Alexander Hetjes dankte der Familie Kofler für ihr Engagement im Kul- turbahnhof, das eine optimale Aufwertung für die Stadt darstelle. Zur Baustelle vor dem Bahnhof sagte er: „Wir wollten bereits weiter sein.“ Der Umbau des Areals begann im Sep- tember 2015. In die Sanierung des 8000 Qua- dratmeter große Areals investiert die Stadt über sechs Millionen Euro. Das Land Hessen steuert 1,5 Millionen Euro für den Omnibus- Bahnhof bei. Der erste Bauabschnitt soll im Mai oder Juni 2016 abgeschlossen sein. Erste Vorbotin ist die in der vergangenen Woche aufgestellte 100 000 Euro teure Skulptur
„Walking Woman“ von Sean Henry auf dem Vorplatz. Im Mai sollen im Rahmen des zwei- ten Bauabschnittes unter anderem 14 Bäume gepflanzt werden. Im dritten und letzten Bau- abschnitt wird der Omnibusplatz als Insellö-
sung mit einem zentralen Informationssystem realisiert.
Ein Problem der Neugestaltung des Areals sei, dass die Parkplätze bei der Planung vergessen wurden, sagte das Stadtoberhaupt. Auf dem Platz sollen neben den bereits vorhandenen vor der Post und im Rathaus-Parkhaus 30 wei- tere entstehen. Die Post zieht Ende August, Anfang September ins Louisen-Center um. Im Oktober beginnt der Abriss des alten Postge- bäudes. Ralf Wolter, der als Geschäftsführer der Kur- und Kongress-GmbH und der Bahn- hof GmbH „Hausherr“ ist, sagte: „Das Ge- bäude war bis vor drei Jahren ein Schand- fleck.“ Dank der Familie Kofler werde der Bahnhof nach der Fertigstellung des Vorplat- zes wieder zu einer Visitenkarte der Stadt.
Klaus Peter Kofler betonte, dass die Familie ihre Suche nach Rezepturen für ein ambitio- niertes Catering stets mit der nach besonderen Orten für ihre Lokale verbinde. Betreiber des neuen Lokals ist die Kofler und Kofler GmbH Bad Homburg. Klaus Peter Kofler, CEO Kof- ler & Kompanie Berlin, stellte das 2003 ge- gründete, weltweit operierende Unternehmen mit fast 400 Mitarbeitern aus 14 Nationen und dessen Entwicklung vor. Unter anderem be- wirtet die Kofler & Kompanie im August die WM-Gäste in Rio de Janeiro und ist Partner der Mercedes-Benz-Arena in Shanghai. „Wir kochen klassisch und zeitgemäß aus der Re-
gion für die Region.“ Koflers Restaurant im Kulturbahnhof ist ab Donnerstag, 14. April, täglich – außer sonntags – mittags und abends geöffnet. Reservierungen sind unter Telefon 06172-9176078 möglich.
tum der Naturphänomene. Den sich wandelnden Jahres- und Tageszeiten und den damit ver- bundenen Farben und Licht- verhältnissen schenkt er gro- ßen Raum. Der Betrachter kann viele Nuancen der Be-
gegnung von oben und unten erleben: Eingebettet ins Atmo- sphärische wirken die Bau- werke am Horizont mal still und andächtig, dann wieder wie den Himmel herausfor- dernde „Wolkenkratzer“.
Ein großes Wandgemälde nach dem Original „Die Jagd nach dem Glück“ von Rudolf Friedrich August Henneberg (im Besitz der Staatlichen Museen zu Berlin) schmückt die östliche Stirnseite
des Restaurants. Foto: fch
Dieter Stockmann stellte 24 Herstellerschilder in Gusseisen von Wagonfabriken aus seiner Sammlung für die Wanddeko zur Verfügung.
Mit vereinten Kräften durchschnitten (v. l.) Oberbürgermeister Alexander Hetjes, Peter Kofler und Klaus Peter Kofler das blaue Band vor dem neuen Restaurant „Koflers – Wartesaal 1.
Klasse“ durch. Foto: fch
