Zukünftig Gürtel enger schnallen - Weitere Flüchtlingsunterkünfte gesucht
Gottmadingen lö. Sich Zeit nehmen für Begegnungen, gemütlich beieinander sitzen, sich verwöhnen lassen und gleichzeitig aus erster Hand über kommunalpolitische Themen informiert zu werden, das war ganz im Sinne der Seniorinnen und Senioren. Rund 80 waren der Einladung des Bürgermeisters am Montag gefolgt, der damit an die erfolgreichen Veranstaltungen des vergangenen Jahres an- knüpfte - Zeichen auch dafür, dass Senioren in der Gemeinde ihren festen Platz haben und Wert- schätzung erfahren, wie auch durch die Gründung des Seniorenbeirates zum Tragen kam.
Kaffee, Kuchen und Kommu- nalpolitik, drei K’s, die sich wun- derbar verbinden lassen, zumal die Gäste vom Sozialdienst des Roten Kreuzes und der katholi- schen Frauengemeinschaft mit Kaffee und Kuchen bestens be- wirtet wurden. »Ich freue mich, dass Sie da waren und rege dis- kutiert haben. Gerne werde ich diese Nachmittage auch in den nächsten Jahre fortsetzen«, ver- sprach der Bürgermeister.
Im Rückblick zeigte sich Klin- ger begeistert über die tolle 45,3-prozentige Wahlbeteili- gung bei der Seniorenbeirats- wahl und verwies auf die gute Zusammenarbeit mit dem Beirat und der Gemeinde. Neben der Eröffnung des Höhenfreibades
am 18. Juli kamen Themen wie Bahnüber- und -unterführung, bauliche Situation, Flüchtlings- unterbringung, Schulsanierung Eichendorffschule und die Fi- nanzsituation der Gemeinde zur Sprache.
Es tut sich was in der Gemein- de, wie aus den Ausführungen des Bürgermeisters deutlich wurde. »Noch geht es uns richtig gut. Trotz Höhenfreibadsanie- rung mit rund 4,9 Millionen Euro kann die Gemeinde auf Rückla- gen in Höhe von rund 3 Millio- nen Euro verweisen«, so Klinger.
Aber angesichts der anstehen- den Grundsanierung der Eichen- dorffschule mit Bürgerbeteili- gung werde es bei einem zwei- stelligen Millionenobjekt nicht
ohne Kreditaufnahme gehen.
»Zukünftig wird man sich aufs Wesentliche beschränken müs- sen. Wir müssen den Gürtel en- ger schnallen«, stellte Klinger in Aussicht und betonte: »Freibad ist Kür, Schule ist Pflicht!«.
Gute Aussichten gibt es seitens der Bahn. Für den Bahnsteg mit zwei Aufzügen, der im Novem- ber fertig gestellt wird, hat die Bahn rund 2,2 Millionen Euro in- vestiert. Auch für die unendliche Geschichte der Bahnunterfüh- rung Hilzingerstraße ist ein gu- tes Ende in Sicht: »Die Verträge sind unterzeichnet, 2016/2017 wird gebaut werden«, zeigte der Bürgermeister einen definitiven Zeitplan auf.
Ob die provisorische Fußgän- gerampel im Bereich »Stegle- acker« installiert wird, entschei- det das Zählwerk. Klinger appel- lierte, die Ampel aus Sicherheits- gründen zu benutzen und so da- für zu sorgen, dass sie bleibt.
Um der Nachfrage nach Wohn- raum in der Gemeinde gerecht zu werden, werden in Bietingen im Gebiet »Wolfenbuck« im ers- ten Bauabschnitt 18 Bauplätze erschlossen.
In der Unterbringung der Flüchtlinge sieht der Bürger- meister für die nächste Zeit die größte Herausforderung. »Bis Ende des Jahres müssen wir 90 Personen aufnehmen, Tendenz steigend. Wir brauchen dringend Wohnraum«, appellierte der Bürgermeister, Wohnraum zur Verfügung zu stellen.
Bei Kaffee und Kuchen informierte Bürgermeister Michael Klinger
über die Kommunalpolitik. Foto: Löffler
Siedlergemeinschaft
Straßenfest
Gottmadingen. Der Siedler- bund Gottmadingen lädt am kommenden Wochenende zu seinem Straßenfest herzlich ein.
Beginn ist am Samstag, 4. Juli, um 16 Uhr mit Kaffee und Ku- chen, ab 18 Uhr gibt es Grillspe- zialitäten und Livemusik mit der Weiterdinger Bigband. Der Früh- schoppen am Sonntagvormit- tag, 5. Juli, beginnt um 10 Uhr.
Musikalischer Feierabend
Gottmadingen.Der Musikver- ein Gottmadingen lädt heute, Donnerstag, 2. Juli, um 18:30 Uhr auf den Anneliese-Bilger- Platz zu seinem musikalischen Feierabend herzlich ein.
Das Programm gestaltet der Musikverein mit stimmungsvol- ler und abwechslungsreicher Unterhaltungsmusik. Dazu wer- den Getränke und Grillwürste angeboten.
Energieagentur Konstanz
Sprechstunde
Gottmadingen. Die Energie- agentur Konstanz bietet wieder eine kostenlose Sprechstunde rund um das Thema Heizen und Energienutzung an. Alle interes- sierten Verbraucher erhalten umfassende und kompetente Beratung durch die anwesenden Energieberater.
Die nächste Sprechstunde in Gottmadingen findet am Don- nerstag, 9. Juli, um 16 Uhr im Rathaus, Zimmer 206, statt. Um die Beratung besser planen zu können, wird um vorherige An- meldung unter Telefon 07732 9391234 oder per E-Mail unter info@energieagentur-kreis- konstanz.de gebeten.
Donnerstag, 2. Juli:
18.30 Uhr Musikalischer Feierabend, Anneliese-Bilger-Platz, Musikverein Gottmadingen
Freitag, 3. Juli:
7 bis 12.30 UhrWochenmarkt
18.30 UhrGrillen in Riedheim bei Familie Böhringer, ehemaliger Steinbruch Riedheim, Naturfreunde Gottmadingen
Samstag, 4. Juli, bis Montag, 6. Juli:
Brunnenfest, an der Grenzlandhalle, Musikverein Randegg Samstag, 4. Juli:
18 UhrOpen-Air-Konzert gemeinsam mit dem Spielmanns- und Fanfarenzug Ronneburg, Sportplatz Bietingen, Musikverein Bie- tingen
Sonntag, 5. Juli:
9 UhrFamilienwanderung am Zeller Bachsteig, Gehzeit circa vier Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gott- madingen
Terminplaner
vom 2. bis 8. Juli Abfuhr-
termine Biomüll
Fr., 3. Juli, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme
Sa., 4. Juli, Gottmadingen, vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel)
Gelber Sack Mi., 8. Juli, Ortsteile Do., 9. Juli, Gottmadingen
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll
Mi., 15. Juli, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne
Mo., 20. Juli, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung
Di., 8. September, Gottmadingen, Bauhof, 9.30 bis 11.30 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches
Fr., 11. September, Bauhof, Im Tal 28, 16 bis 18 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Im Juli sind keine Sammlungen gemeldet
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.
Am Freitag, 10. Juli, findet keine Schrottannahme statt.
Abfuhrtermine
Traditionelles Brunnenfest
Beste Unterhaltung am Wochenende
Randegg(js). Vom 4. bis 6. Juli veranstaltet der Musikverein Randegg sein traditionelles Brunnenfest an der Grenzland- halle. Am Samstag startet das beliebte Sommerfest um 20.30 Uhr mit einer Oldie-Night inklu- sive Showeinlage. DJ »G'sotty«
wird mit seiner Musik dafür sor- gen, dass die Gäste dazu auch das Tanzbein schwingen können.
Am Sonntag spielt ab 11 Uhr der Musikverein Gailingen zum Frühschoppen auf. Ab 11.30 Uhr besteht wieder die Möglichkeit, ein reichhaltiges Mittagessen einzunehmen. Danach können sich ab 13 Uhr interessierte Kin- der und natürlich deren Eltern bei der Bläserschule Augenstein
über die musikalische Ausbil- dung und verschiedene Instru- mente unverbindlich beraten lassen. Um 17 Uhr wird dann der Musikverein Ramsen aus der Schweiz den Sonntagabend mu- sikalisch beschließen.
Das Programm am Montag be- ginnt um 16.30 Uhr mit dem Handwerkerhock, zu dem unter anderem schmackhafte Vesper- teller und Rettich angeboten werden. Ab 17 Uhr wird der Al- leinunterhalter »Johannes« den entsprechenden musikalischen Rahmen bieten. Um 19 Uhr be- ginnt der große Bierabend mit dem Musikverein Schlatt unter Krähen. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.
Der Musikverein Randegg lädt am kommenden Wochenende herzlich zu seinem traditionellen Brunnenfest an der Grenzlandhalle ein.
Ein vergessener Topf auf einem Herd war die Ursache eines Küchen- brandes am Donnerstag, 25. Juni, um 21:25 Uhr in der Hilzingerstra- ße - in Sichtweite des Feuerwehrhauses. Glücklicherweise befanden sich dort gerade mehrere Feuerwehrangehörige, als ein aufgebrach- ter Mann einen Feuerlöscher verlangte. Sofort war klar, dass mehr Kräfte erforderlich waren. Das Löschgruppenfahrzeug LF16/12 und die Drehleiter DLK 18/12 rückten unverzüglich aus. Ein Atemschutz- trupp verlegte sofort die Schlauchleitung bis in den vierten Stock und ging zur Brandbekämpfung und Personensuche, da nicht ein- deutig klar war, ob alle Menschen draußen waren, mit einem C-Rohr in die Wohnung vor. In der Küche brannte die ganze Küchenzeile.
Durch die starke Hitze barst das Fenster, und Küchengeräte schmol- zen. Alle Bewohner konnten das Haus noch vor Eintreffen der Feu- erwehr selbstständig und unverletzt verlassen. Die Wohnung ist vor- erst unbewohnbar. Mit vor Ort waren Rettungsdienst, DRK-Ortsver- ein, Polizei und der stellvertretende Kreisbrandmeister.
50 Prozent Rabatt auf Saisonkarten
Schnell noch vor der Eröffnung am 18. Juli Karten im Rathaus besorgen
Da sich der Eröffnungstermin aufgrund der Komplexität der gesamten Baumaßnahme verschoben hat, wurden die Preise für Saisonkarten um 50 Prozent gesenkt. Etliche Dauer- schwimmer haben sich schon erfreut ihre Karten für einen tollen Badespaß besorgt.
Die Saisonkarten sind jetzt zu folgenden Preisen erhältlich:
Kinder von 6 bis 15 Jahren: 10,50 € Jugendliche von 16 bis 18 Jahren: 21,00 €
Erwachsene: 43,50 €
Familienkarten: 67,50 €
Alleinerziehende: 30,00 €
Es ist geplant, das Schwimmbad auch noch nach Ende der Schul- ferien den gesamten September geöffnet zu lassen - falls die Witterung dies zulässt.
Die Karten können zu den gewohnten Öffnungszeiten in der Ge- meindekasse (Rathausplatz 1) oder im Bürgerbüro (J.-G.-Fahr- Straße 10) gekauft werden. Saisonkarten erfordern ein Lichtbild, schon vorhandene Saisonkarten können verlängert werden.
Saisonkartenbesitzer, welche die Saisonkarte bereits für das Jahr 2015 gekauft haben, erhalten selbstverständlich den Preisnach- lass in den Verkaufsstellen erstattet.
Naturfreunde
Grillen in Riedheim
Gottmadingen. Morgen, Frei- tag, 3. Juli, 18:30 Uhr, beginnt das Sommer-Grillfest der Natur- freunde Gottmadingen in Böh- ringers ehemaligem Steinbruch.
Getränke sind vorhanden. Das Feuer ist entfacht, Grillgut bringt jeder selbst mit. Informa- tionen: Max Müller, Tel. 72952, Heinz Dachauer, Tel. 72589.
Tolles Open-Air-Fest
Zahlreiche begeisterte Besucher bei drittem Dorffest
Ebringen lö. Einmal mehr er- wies sich der am Dorfeingang gelegene Sportplatz als idealer Festplatz für das von den Geb- sensteiner Narren im Zweijah- resrhythmus organisierte dritte Dorffest. Damit beleben die Geb- sensteiner, die in diesem Jahr an der Fasnet ihr 20-jähriges Jubi- läum feiern konnten, eine alte Tradition. So erinnerte Richard Brachat vom Musikverein Bie- tingen daran, dass dieser genau auf diesem Gelände vor 45 Jah- ren das erste Gartenfest abge- halten hatte.
»Ein Dorffest, bei dem alle Al- tersgruppen auf ihre Kosten kommen sollen«, war der geäu- ßerte Wunsch von Michael Hell- mann. So sorgte der Musikverein Bietingen unter der Leitung von
Gerd Bart gleich zu Beginn für tolle Stimmung. Die Kinder hat- ten ihr Vergnügen an der Hüpf- burg, während die Jungen und Junggebliebenen bei rockiger Live-Musik mit der Coverrock- band »Inbetween« auf ihre Kos- ten kamen.
Wenn die Ebringer feiern, lockt dies regelmäßig auch Besucher aus der Gesamtgemeinde in den kleinen Weiler, die sich auch ku- linarisch verwöhnen lassen konnten. »Wir haben die Preise bewusst moderat gehalten, wo- bei wir den Erlös wieder für das nächste Dorffest sowie die Geb- sensteiner Narren verwenden«, so Michael Hellmann. Zum Glück spielte auch der Wettergott mit, sodass die Open-Air-Veranstal- tung ein voller Erfolg wurde.
Der Musikverein Bietingen mit seinem Dirigenten Gerd Bart spielte auf dem traditionellen Festplatz auf. Fotos: Löffler Trotz Zitterpartie, das Wetter spielte mit, sehr zur Freude von (von links) Sebastian Eichinger, Marc Brachat, Christine Fischer, Cefi Störk, Doris Bichsel und Michael Hellmann.
Zwei aus einem Guss
Ein leidenschaftliches Konzert ging unter die Haut
Randegglö. Sie sind schon alt- bekannte, gute Freunde, auf Schloss Randegg fast zu Hause und haben bei ihren diversen
»Schlosskonzerten« auf der Na- turbühne auch im Rahmen der jeweiligen »Experimentellen« ei- nen großen Fan-Kreis über die Region hinaus gewonnen - Win- fried Burr und Siegfried Klaiber!
Es war gut so, dass die leiden- schaftlichen Musiker, ausge- zeichnet mit dem Kleinkunst- preis des Landes Baden-Würt- temberg, ihren schon mal ange- sagten Rücktritt wieder rück- gängig gemacht haben.
Es ist ein perfektes Duo, das in Sachen virtuoser Geige und Gi- tarre mit Ganzkörpereinsatz ein perfektes Zusammenspiel zum Besten gibt und angesichts der geballten Perfektion und Lei- denschaft begeistert – ganz un- terschiedlich und doch aus ei- nem Guss! »Man kann Burr &
Klaiber nicht beschreiben, man muss sie gehört haben!«, wuss- ten auch die zahlreichen Zuhö- rer, die trotz des parallel verlau- fenden Singener Stadtfestes den Weg zum Schloss gefunden hat- ten und sich bei idealem Schloss- hofkonzert-Wetter einfangen ließen von der Kraft der Musik.
Ein Abend mit Burr & Klaiber ist gleichzeitig eine Weltreise mit geschlossenen Augen. Das heißt, immer nur kurz, denn man woll- te diese beiden Individualisten,
die mit Gitarre, Violine, Saxo- phon und Stimme zu einem ge- waltigen, einzigartigen, musika- lischen Gesamtkunstwerk ver- schmelzen, hören und sehen. Es ist ihr unverkennbarer, leiden- schaftlich zelebrierter Sound, der mitreißt, begeistert und zu einem Aha-Erlebnis werden lässt, zu einem Konzerterlebnis der besonderen Art, bei dem sich die Zuhörer einfangen ließen von der Lebenskraft der Musik und sich wiederfanden im ver- rauchten Jazzkeller, in Bars und Kneipen.
Nichts ist vorbestimmt – alles ist möglich, Burr & Klaiber sind immer für eine Überraschung gut. Als Lokalpatrioten singen sie auch mal ein Loblied auf Titus Koch und Bernhard Gassner und den FöKuHei, denn die Kunst ist frei. Ihr Auftritt geht unter die Haut, Burr & Klaiber teilen mit markant-markigen Stimmen, sanften Balladen, feurigem Fla- menco und schweißtreibenden Rhythmen Gefühle und Leiden- schaft mit ihren Zuhörern.
»Jetzt ist der ganze Tagesstress weg«, brachte Zuhörerin Erna Huber den Abend auf einen Punkt. »Außergewöhnlich, er- greifend!«, zeigte sich Silvia Hü- gle-Geier beeindruckt, und ihr Mann Edo ergänzt: »Ein toller Rhythmus, und die Art der Inter- pretation der Stücke begeistert mich«.
Rund 150 Zuhörer genossen neben der besonderen Schlosshofatmo- sphäre ein besonderes Konzert. Fotos: Löffler
Einzigartig: Burr & Klaiber muss man einfach gehört haben!
Rielasinger Straße
Teilsperrung wegen Belagsarbeiten
Gottmadingen.In der Rielasin- ger Straße müssen die Asphalt- beläge in den beiden Einmün- dungsbereichen Flieder- und Nelkenstraße großflächig er- neuert werden. Die Arbeiten können nur unter Vollsperrung der Rielasinger Straße zwischen diesen beiden Einmündungen erfolgen und dauern vom 1. bis 24. Juli.
Aufgrund der Baumaßnahme wird die SBG Radolfzell die be- stehenden Haltestellen Kornblu- menweg und Fliederstraße beim Schulsportplatz nicht mehr an- fahren können. Für diese Zeit wird eine geänderte Linienfüh- rung mit jeweils zwei Ersatzhal- testellen in der Hauptstraße B34 beim Modehaus Christine und gegenüberliegend eingerichtet.
Das Bauamt bittet um Ver- ständnis.
VdK-Ortsverband
Sommerfest
Gottmadingen.Der VdK Gott- madingen veranstaltet am Dienstag, 21. Juli, um 14.30 Uhr im Kastanien-Garten bei der Fahr-Kantine sein Sommerfest.
Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung in der Fahr- Kantine statt. Bei Kaffee und Ku- chen, später Grillwürsten mit Brot, wird mit einigen Spielen ein lustiger Nachmittag ver- bracht. Herzlich eingeladen sind auch die Mitglieder, die nicht mehr an einer Busreise teilneh- men können.
Für die Mitglieder des VdK Gottmadingen werden die Kos- ten für Kaffee und Kuchen sowie eine Grillwurst mit Brot durch einen Zuschuss der Gemeinde für Senioren-Arbeit vom Orts- verband übernommen. Von den Gästen wird hierfür ein Kosten- beitrag von 6 Euro erhoben. Wer mit einer Kuchenspende beitra- gen möchte, teilt dies bitte bei der Anmeldung mit. Getränke werden zum Kauf angeboten.
Verbindliche Anmeldung bis Dienstag, 14. Juli, bei Walter Benz, Tel. 07731/978016, Heinz Gabriel, Tel. 07731/73585, oder Jürgen Schweizer, Tel. 07731/
45436.
Schwarzwaldverein
Ausflug nach Triberg
Gottmadingen. Der Schwarz- waldverein Gottmadingen wan- dert am Samstag, 11. Juli, auf dem zweiten Teil des Schwarz- waldbahn-Erlebnispfads. Die Schwarzwaldbahn ist eine der schönsten und technisch inter- essantesten Bahnstrecken Deutschlands. Die Teilnehmer erkunden den oberen Weg.
Die Wanderung beginnt am Bahnhof Triberg. Nach dem An- stieg zum Gerwig-Denkmal ge- nießt man herrliche Ausblicke auf einzelne Stationen der Bahn.
Rucksackverpflegung, Dauer:
circa zwei bis drei Stunden.
Treffpunkte: Bahnhof Gottma- dingen 7:30 Uhr, Singen 8 Uhr, Abfahrt Singen 8:14 Uhr.
Anmeldung wegen Tickets, Führung und Infos bei Heinz Kreidel, Tel. 07731/71015. Gäste sind wie immer willkommen.
Teilnahmebeitrag für Nichtmit- glieder zwei Euro.
Schwarzwaldverein
Vierteljahressitzung
Gottmadingen.Am Montag, 6.
Juli, 19.30 Uhr, treffen sich Vor- stand, Wanderführer und inter- essierte Mitglieder im Siedler- heim zur Vierteljahressitzung des Schwarzwaldvereins Gott- madingen.
JMS Westlicher Hegau
Ausgezeichnet
Hegau.Felix Stephan aus Hil- zingen hat erfolgreich die Auf- nahmeprüfung für das Sympho- nische Jugendblasorchester Ba- den Württemberg bestanden.
Das Orchester musiziert auf höchstem Niveau. Dies kommt der musikalischen Entwicklung der Jugendlichen sehr zu Gute.
Daneben spielt Felix Stephan auch weiterhin beim Musikver- ein Hilzingen mit. Felix wird an der Jugendmusikschule Westli- cher Hegau von Laszlo Ernst im Fach Klarinette unterrichtet. Er erspielte sich unter anderem be- reits beim Wettbewerb Jugend musiziert 2014 in Radolfzell in der Kategorie Holzbläserensem- ble einen ersten Preis mit Wei- terleitung und 2015 in Singen einen ersten Preis mit Weiterlei- tung auf seiner Klarinette.
Fr 03.07. Haydn-Apotheke Radolfzell,
Konstanzer Str. 75, Telefon 07732/910050 Sa 04.07. Central-Apotheke Singen,
Hegaustr. 26, Telefon 07731/64317 So 05.07. City-Apotheke Engen,
Breitestr. 8, Telefon 07733/97033 Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5, Telefon 07731/22965 Mo 06.07. Apotheke Sauter Singen,
Ekkehardstr. 18, Telefon 07731/63035 Di 07.07. Aachtal-Apotheke Volkertshausen,
Bärenloh 3, Telefon 07774/93260 Mi 08.07. Neue Stadtapotheke Radolfzell,
Sankt-Johannis-Str. 1, Telefon 07732/821929 Do 09.07. Residenz-Apotheke Radolfzell,
Poststr. 12, Telefon 07732/971160
Apotheken-Notdienst
vom 3. bis 9. Juli
Großzügige Spende
Frauengemeinschaft unterstützt Sozialstation
Gottmadingen lö. Im Herbst letzten Jahres feierte die Frauen- gemeinschaft Bietingen-Ebrin- gen im Rahmen des Patrozini- ums ihr 50-jähriges Jubiläum, ein Fest, das nachwirkt und den Senioren in der Gemeinde zu Gute kommt. Konnten doch die Vorsitzenden Hildegard Nadj und Helga Graumann den Erlös in Höhe von 3.000 Euro an die Sozialstation übergeben. »Wir haben gemeinsam mit dem Pfarrgemeinderat entschieden, mit diesem Betrag die Tagespfle- ge der Sozialstation zu unter- stützen, die auch Bietinger Bür- gern zu Gute kommt«.
Über die stolze Summe freuten sich der Vorsitzende Martin Beck und die Leiterin der Sozialstati- on, Elisabeth Waibel, riesig. »Un-
ser Budget für den Neubau der Sozialstation mit Tagespflege ist ausgeschöpft. Umso mehr freu- en wir uns über jede Spende, denn für die Ausstattung der Ta- gespflege steht noch einiges auf der Wunschliste«, so Elisabeth Waibel. Dieser Betrag wird für Ruhesessel verwendet, in denen sich die Gäste wunderbar ent- spannen und dabei den Blick in das rund 1.000 Quadratmeter große herrlich angelegte Gar- tengelände genießen können.
Wie wichtig diese Einrichtung zur Entlastung der pflegenden Angehörigen ist, zeige die große Zahl von Gästen, die schon nach dieser kurzen Zeit nach der Er- öffnung die Tagespflege regel- mäßig in Anspruch nehmen, wie Elisabeth Waibel betonte.
Dass das Geld gut angelegt ist, konnten Hildegard Nadj und Helga Graumann ganz entspannt selbst feststellen. Über den Spendenbe- trag freuen sich auch (von links, hinten) Martin Beck, Betreuungs- kraft Monika Hauser, Elisabeth Waibel und Altenpflegerin Vera Hil-
pert. Foto: Löffler
Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei
Neue Leihfristen:Seit 1. Juli können neben den Büchern auch alle anderen Medien, wie zum Beispiel Hörbücher, Zeitschriften und Spiele, für vier Wochen ausgeliehen werden. Danach ist weiterhin eine zweimalige Verlängerung über jeweils vier weite- re Wochen möglich, sofern das Medium von einem anderen Be- nutzer nicht vorbestellt ist.
Sommeröffnungszeiten seit 1. Juli:
Montag 14 bis 17 Uhr
Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr
Aufgrund des Betriebsausfluges bleibt die Gemeindebücherei am Freitag, 10. Juli, geschlossen.
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Pop- und Gospelchor begeisterte Kirchenbesucher
Großartiges Mitmachkonzert – Fünf Jahre Erfolgsgeschichte POGOS
Gottmadingen lö. Er bringt nicht nur die Seele zum Schwingen und Räume zum Klingen – der Pop- und Gospelchor POGOS, die Band der Evangelischen Kirchengemeinde, lockt regelmäßig viele begeisterte Zuhörer zu seinen Auftritten. So auch beim Konzert anläss- lich seines fünfjährigen Bestehens, bei dem die evangelische Kirche bis hoch zur Empore voll besetzt war.
Es ist nicht nur die schwung- volle Mischung aus Popsongs, Gospels und neuen geistlichen Liedern, die gleichermaßen den Nerv aller Altersgruppen trifft.
Es ist auch der Funke der Begeis- terung der Chormitglieder und ihrer mitreißenden Dirigentin Birgit Mehlich, der auf die Zuhö- rer überspringt, sie zum Mitklat- schen und Mitswingen animiert und sie die Freude an der Musik und dem Rhythmus miterleben lässt.
Eine Mischung, die ankommt, nicht nur bei den Zuhörern.
Während sich andere Chöre mangels Chormitgliedern auflö- sen, kann der Pop- und Gospel-
chor auf die stattliche Zahl von 51 Sängerinnen und vier Sängern im Alter von 14 bis 76 Jahren verweisen, so dass es im Altar- raum recht eng zuging. »Wir sind ein bunt gemischter Haufen mit einem hohen Frauenüberschuss und haben viel Spaß miteinan- der«, ließ die Dirigentin die fünf Jahre POGOS-Erfolgsgeschichte Revue passieren. »80 Prozent sind geistliches Liedgut, 20 Pro- zent Popsongs. Gospels sind kei- ne Frage des Alters, sondern eine Frage des Geschmacks«, ist die Dirigentin überzeugt, die sich gleichzeitig für die Unterstüt- zung durch die Evangelische Kir- chengemeinde bedankte.
Über eineinhalb Stunden er- lebten die Zuhörer ein Mitmach- konzert für alle Sinne, denn ne- ben der Stimmgewalt vermittel- te der Chor mit seinen türkisfar- benen Schals, Tüchern und Hals- ketten auf schwarzer Kleidung auch optisch ein imposantes Bild.
»Die Kirche ist voll, die Chor- mitglieder trauen sich nur rein, wenn sie alle mitsingen«, so die Aufforderung der Dirigentin, der die Konzertbesucher gerne folgten. Und so entstand schon gleich zu Beginn beim Einzug des Chores beim gemeinsam ge- sungenen Gospelsong »Amen«
eine große Chorgemeinschaft
mit Gänsehautfeeling, begleitet von den Bandmitgliedern Tobias Vonderach (Schlagzeug), Jona- than Rösch (Bass), Eike Renner (Piano) und Marius Kirsten (Gi- tarre), die vor allem beim christ- lichen Spiritual-Song »Hymn«
ihre Klassen bewiesen.
Und immer wieder gab es Gos- pels von Birgit Mehlichs Lieb- lingskomponisten York Sommer, wie den himmlischen Jubel
»Light of the world« oder »Philo- sophie« und »Life goes on« mit den Solistinnen Karin Auer und Jana Akyildiz. Bei »Hear our prai- ses« glänzte Stefanie Mensak, während bei »You ought to know« Solistin Beate Grimm stimmgewaltig begeisterte. Der Chor überraschte mit dem Mi- chael Jackson-Song »Man in the
mirror« und bewies seine Viel- seitigkeit unter anderem mit »Du bist der Du bist« oder »Herr ich komme zu Dir«, Songs, die zum Nachdenken anregten. Was für ein glücklicher Tag – mit »Hap- py« und »Ev’rybody singin a song« setzte der Chor einen schwungvollen gemeinsamen Schlussakkord. Mit ihrem Ap- plaus und der erklatschten Zu- gabe ließen die Konzertbesucher ihrer Begeisterung freien Lauf und signalisierten, dass sie auch beim nächsten Konzertauftritt wieder mit dabei sein werden.
POGOS-Fans dürfen sich freu- en, denn schon am kommenden Sonntag,5. Juli, hat der Chor bei der Gestaltung des Sonntags- gottesdienstes um 10.30 Uhr seinen nächsten Auftritt.
Begeisterte Konzertbesucher beim Mitmachkonzert.
Eine Augen- und Ohrenweide – der Pop- und Gospelchor POGOS. Fotos: Löffler Mitreißend als Dirigentin und bei
der Programmansage – Birgit Mehlich
Leidenschaft für Oliven, Feinkost und Wochenmarkt
»Humberts Oliven- und Feinkostwelt« kehrt nach Welschingen zurück
Hegau her. Vor knapp acht Jahren gründete Detlef Humbert seine Firma in Welschingen, vor sechs Jahren verlegte er die Produktion nach Mühlhausen, jetzt kehrte »Humberts Oliven- und Feinkostwelt« nach Welschingen zurück. Um mehr Platz für seine »Werkstatt für Genuss« zu haben und Produktion und Bürobereich zusammenzuführen, baute der aus dem Münsterland stammende Detlef Humbert in der Wilhelm-Maybach-Straße 4 im Welschinger Industriegebiet die erste eigene Produktionshalle. Am Bau des ELR-geförderten Projeks (Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum) waren zahlreiche lokale und regionale Handwerksfirmen beteiligt.
»Ich stelle mir oft vor, wie meine Kunden mit ihren Lieben und Freunden meine kulinarischen Köstlichkeiten genießen«, dieses Bild und die vielen positiven Rück- meldungen, »dass unsere Pro- dukte den Leuten Freude berei- ten«, sind für Detlef Humbert Motivation und Antrieb. »Immer wieder neue Rezepturen, regio- nale und saisonale Zutaten und glückliche Kunden sind mein Er- folgsrezept«.
Was ursprünglich als Studen- tenjob während seines BWL-/
Tourismus-Studiums begann und sich im Laufe der Zeit zum Nebenjob entwickelte, wurde schließlich zu Hauptberuf und Lebensaufgabe. Dass es ihn dann vom Münsterland in Deutsch- lands tiefen Süden zog, daran war seine damalige Freundin
und heutige Ehefrau, Daniela Pahl-Humbert, nicht unschul- dig.
Mit seiner »Genusswerkstatt«, wie Humbert seinen neuen Pro- duktionsstandort in Welschin- gen bezeichnet, hat er mit seinen Mitarbeitern den optimalen Raum für sein Marktprodukt und für viele weitere neue Ideen. Um 20 verschiedene Käsecremes und Dipps, fünf vegane Aufstriche, knapp 20 verschiedene Oliven- sorten, bis zu fünf unterschied- lich eingelegte Schafskäsesor- ten, Trockenfrüchte aller Art und leckere Antipasti-Variationen sowie neuerdings auch Pas- ta-Saucen werden hier produ- ziert - und der weiteren Kreativi- tät sind keine Grenzen gesetzt.
Aktuell beschickt Detlef Hum- bert mit seinem Team in der Re-
gion Bodensee-Hegau-Schwarz- wald mit fünf Verkaufsanhän- gern 14 Wochenmärkte und be- liefert die Frischetheken von 16 Supermärkten, darunter auch in Gottmadingen, sowie ein Café in Überlingen. Auch bei Sonder- märkten in der Region, darunter auf dem Ostermarkt und dem Weihnachtsmarkt in Engen, werden die Humbert-Genüsse angeboten. Nicht zu vergessen das Catering, denn wer eine grö- ßere Anzahl von Gästen verwöh- nen möchte, findet bei Hum- berts Oliven- und Feinkostwelt Antipasti-Platten in allen Varia- tionen.
»Alle Produkte sind aus eigener Herstellung, ohne Zugaben künstlicher Konservierungsstof- fe oder Gewürzmischungen und ohne Zugabe von Geschmacks- verstärkern«, darauf legt Detlef Humbert großen Wert. Einige Produkte weisen auch Bio-Qua- lität auf. Viel liebevolle Handar- beit ist bei der Produktion der Köstlichkeiten in der neuen Ge- nusswerkstatt zu leisten. Ein
sechsköpfiges Team steht dem Chef dabei zur Seite. Weitere MitarbeiterInnen unterstützen ihn bei der Auslieferung und beim Verkauf auf den Märkten.
Seine Produkte auch höchst- persönlich auf den Märkten zu verkaufen und dadurch direkten Kontakt zu seinen KundInnen zu bekommen, das ist für Detlef Humbert Freude und Genuss. Er liebt die Atmosphäre auf den Wochenmärkten, selbst wenn es mitunter deutlich unter null Grad hat, und betont: »Persönli- ches Feedback zu erhalten, wie unsere Produkte bei den Ver- brauchern ankommen, ist für mich sehr wichtig und etwas ganz Besonderes«.
Auf Nachhaltigkeit setzt Detlef Humbert aber nicht nur bei sei- nen Feinkostprodukten, sondern auch bei der neuen Produktions- halle, wird doch der Energiebe- darf der neuen Genusswerkstatt aus einer eigenen Photovoltaik- anlage gespeist. Auch die Behei- zung erfolgt mit einer speziellen Infrarotheizung energieeffizient.
Nicht nur Frischetheken und Wochenmärkte beschicken Detlef Humbert und sein Team, sondern bieten auch Catering für bis zu 100 Personen an. Die Antipasti-Platten in verschiedenen Variationen spiegeln dabei die ganze Bandbreite der in der »Genussmanufaktur«
hergestellten Köstlichkeiten wider. In der neuen Produktionshalle mit einem 60 Quadratmeter großen Kühlraum besteht nun genü- gend Platz für alle Arbeitsabläufe. Foto: Hering
Humberts
Oliven- und Feinkostwelt weihte
»Genusswerkstatt« ein
NotrufFeuerwehr + Rettungsdienst 112 Rettungsdienst und Krankentransport 19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
an Wochenenden u. Feiertagen 116117
zusätzlicherFachärztlicher Bereitschaftsdienstim Landkreis Konstanz an Wochenenden und Feiertagen
- Augenärzte 0180/519292350
- Kinderärzte 07732/94610
- Hals-Nasen-Ohren-Ärzte 0180/6077211 - Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0180/322255525 Kinder-Notfallpraxisan Wochenenden 0180/519292350 und Feiertagen im Krankenhaus,
Virchowstr. 10, 78224 Singen, 10 - 12 und 16 - 19 Uhr,
vorherige Anmeldung nicht erforderlich
Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis 0180/519292410 an Wochenenden und Feiertagen
im Krankenhaus, Klinikstr. 11, 78052 Villingen-Schwenningen 10 - 20 Uhr (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)
Hegauklinikum Singen 07731/890
Apothekennotdienst 0180/5002963
www.apothekennotdienst-bw.de
Vergiftungs-Info.-Zentrale Freiburg: 0761/19240
Notruf/Polizei: 110
Polizeiposten Gottmadingen: 07731/1437-0 - nach Dienstschluss: Polizeirevier Singen: 07731/888-0
Frauenhaus Singen 07731/31244
Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116016 www.hilfetelefon.de
Telefonseelsorge: 0800/11100111
oder 0800/11100222 Sozialstation Hegau-West 07731/97040 Familien- und Dorfhilfe - Einsatzleitung 07734/934355
Ambulante Tierrettung 07732/941164
Thüga Energienetze GmbH Singen 07731/1480-0 (Stromversorung, Betreuung der Straßenlaternen)
Notruf-Tafel
Möchten Sie etwas
kaufen oder verkaufen?
Ihre private Kleinanzeige in Gottmadingen aktuell findet den Weg zu Ihren Interessenten !
Ganz einfach: diesen Bestellschein ausfüllen, und schicken, faxen, vorbei bringen oder anrufen bei
Info Kommunal Verlag, 0 77 33 / 9 72 30
info-kommunal@t-online.de
Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. , Fax 9 72 31, E-mail:
Gewünschter Erscheinungstermin in Kalenderwoche Titelzeile (fett):
Anzeigentext:
Antworten unter Chiffre hole ich im Verlag ab (2,00 €) sollen mir zugeschickt werden (4,00 €)
Falls keine Barzahlung - erteile ich hiermit dem Info Kommunal Verlag die jederzeit widerrufliche Ermächtigung zum Bankeinzug der obigen Anzeige von
IBAN ______________________________________ Institut: _______________________________________
BIC: ______________________________________ Datum, Unterschrift: _______________________________________
Name/Vorname: _________________________________ PLZ/Ort: _______________________________________
Straße: ______________________________________ Tel.: (falls Fragen) _______________________________________
Der Mindestpreis einer pri- vaten Kleinanzeige beträgt
Darin enthalten sind eine Titelzeile (fett) und bis zu sieben Text- zeilen. Für jede weitere Zeile Text berechnen wir 1,- €. Die Preise verstehen sich bei Barzahlung
und gelten nur für
Kleinanzeigen.
10,- €.
inklu- sive Mehrwertsteuer
private
Am Freitag, 3. Juli, musizieren um 18:30 Uhr im Liefenfelsischen Schlösschen in Gailingen Kinder für Kinder ein ansprechendes Konzert. Dem Publikum wird ein abwechslungsreiches Programm von etwa einer Stunde geboten. Kinder der Jugendmusikschule Westlicher Hegau im Grundschulalter spielen auf Akkordeon, Klasse Manuela Greuter, Altflöte, Klasse Anke Jantzen, Blockflöte, Klasse Kerstin Graham- mer-Hirschenauer, und Gudrun Seiler, Cello, Klasse Reinhard Bartsch, Geige, Klasse Andreas Kaefer, Gi- tarre, Klasse Stephan Mankiewicz, Keyboard, Klasse Uwe Heß, Klarinette, Klasse Laszlo Ernst, Oboe, Klasse Justyna Duda, Piccoloflöte, Klasse Reinhilde Klinghoff-Kühn, Querflöte, Klasse Liane Hugger, Sa- xonett und Saxophon, Klasse Laszlo Ernst, Schlagzeug, Klasse Thomas Wedelich, und Trompete, Klasse Christian Gommel. Familien mit Kindern und alle Musikbegeisterten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Spenden nach dem Konzert sind willkommen.
Märchen-Theater
Gottmadingen. »Sperlichs Märchen-Theater« gastiert von 17. bis 26. Juli auf dem Festplatz vor der ehemaligen Fahr-Kanti- ne in der Hilzinger Straße. Es präsentiert die schönen Mär- chenklassiker der Kinderliteratur
»Pippi Langstrumpf« und »Der Räuber Hotzenplotz«.
Telefonischer Kartenservice unter 0163/7591278 täglich von 10 bis 12 Uhr. Vorverkauf an der Theater-Kasse eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn. Weitere Informationen unter www.sper lichsmaerchentheater.de.
Rockband Inbetween
Stimmung pur
Ebringen/Hegau.Die Ebringer Coverrockband »Inbetween«
wird am Samstag, 4. Juli, beim Dorffest in Überlingen a. Ried ab 19 Uhr auftreten.
Vorstandschaft bestätigt
Eindrucksvoller Rückblick in TTS-Hauptversammlung
Gottmadingen. Die Saisonbe- richte, Neuwahlen und Ehrun- gen waren die Hauptpunkte der Mitgliederversammlung des TTS Gottmadingen. Zunächst gab der Vorsitzende Franz Hug einen Rückblick über die abgelaufene Saison der Tischtennisspieler.
Die erste Mannschaft belegte den vorletzten Platz in der Be- zirksliga, hofft aber trotzdem auf einen Verbleib in dieser Klas- se. Die zweite Mannschaft be- legte einen guten fünften Rang in der Kreisklasse A. Von den weiteren Herrenmannschaften in den verschiedenen B-Klassen war die Dritte mit einem dritten Platz am erfolgreichsten. Die Ju- gendmannschaft stieg zwar in die Bezirksklasse auf, musste aber noch Lehrgeld bezahlen. Bei der südbadischen Einzelrangliste platzierten sich Matthias Schop- per und Artur Merten in ihren Altersklassen im Vorderfeld.
Viele Einsätze hatten auch die vier Verbandsschiedsrichter des TTS. Die Teilnahme am Sommer- ferienprogramm der Gemeinde (18 Jugendliche) und am slowUp (Burgspiel) standen ebenfalls auf der Veranstaltungsliste.
Jugendleiter Christian Frey be- richtete anschließend ausführ-
lich über die Situation bei der Jugend. Zwar gibt es zahlreiche Nachwuchsspieler, doch diese brauchen noch Zeit für ein hö- heres Niveau. Kassiererin Nicole Lang listete in ihrem Bericht eine Übersicht der hohen Einnahmen und Ausgaben auf, doch der Mit- gliedsbeitrag bleibt weiterhin unverändert.
Klaus Sauter überbrachte in Vertretung des Bürgermeisters der Versammlung die Gruß- und Dankesworte der Gemeinde. Er- staunlich fand er die hohe Zahl von Jugendlichen im Vergleich zur Gesamtmitgliederzahl.
Bei den Neuwahlen war Konti- nuität angesagt. Es wurde die gesamte Vorstandschaft ein- stimmig in ihren Ämtern bestä- tigt. Vorsitzender bleibt weiter- hin Franz Hug, sein Stellvertreter Werner Maier, Kassiererin Nicole Lang, Jugendleiter Christian Frey, Sportwart Michael Glass und Schriftführer Reinhard Jai- ter. Jürgen Motk wurde mit der Goldenen Spielernadel des Süd- badischen Tischtennisverbands und Matthias Schopper mit der Silbernen geehrt. Des Weiteren erhielt Andreas Storch die Bron- zene Ehrennadel des TTS Gott- madingen.
Die wiedergewählte Vorstandschaft des TTS Gottmadingen: (von links) Reinhard Jaiter, Nicole Lang, Franz Hug, Christian Frey, Werner Maier und Michael Glass.
VdK-Gesundheitstag
Samstag, 10. Oktober, in Stuttgart
Hegau.Am Samstag, 10. Okto- ber, führt der VdK-Baden-Würt- temberg für alle interessierten Mitglieder einen großen landes- weiten Gesundheitstag in der Stuttgarter Liederhalle durch.
Die Arztvorträge werden sich mit dem brisanten Thema Zucker- krankheit, mit der Diabetes-Prä- vention sowie der Diabetes-Re- habilitation befassen. Darüber hinaus wird der Landesvorsit- zende und VdK-Vizepräsident Roland Sing die aktuelle Ge- sundheits- und Pflegepolitik kri- tisch beleuchten. Hierbei wird er auch auf die Stufen der Pflege- reform (Stufe 1 seit 2015 und Stufe 2 ab 2017) eingehen und die VdK-Kritik an den unzurei- chenden Pflegereformmaßnah- men erneuern. Ebenso wird von Seiten der Politik ein namhafter
Vertreter Stellung beziehen. Die Veranstaltung wird um 10 Uhr mit den Vorträgen beginnen und gegen 14.30 Uhr enden. Dazwi- schen wird es eine Pause geben.
Eine begleitende Ausstellung namhafter Sozialversicherungs- träger und anderer Beratungs- stellen gibt es bereits ab 9 Uhr.
Der VdK-Kreisverband Kon- stanz stellt bei größerem Inter- esse einen kostenlosen Bus. Ge- naue Abfahrzeiten und Halte- stellen werden noch genannt.
Der Eintritt ist frei, eine frühzei- tige verbindlicheAnmeldungbis 30. August unter Angabe der Adresse ist aber erforderlich.
Anmeldungen nimmt Manfred Flegler, Lauferstraße 7, Mühl- hausen-Ehingen, Telefon 07733/
1048 oder unter ov-oberer-he gau@vdk.de, entgegen.
Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen
:
Jahnstraße 4O 78234 Engen Tel. O7733/9723O Fax 97231 i n f o - k o m m u n a l @ t- o n l i n e . d e Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g
. .
Kommunal INFO
Verlag + Drucksachenservice
Wochenmarkt
jeden Freitag
7 bis 12.30 Uhr
Beim Kreissporttag im Unterseestadion Radolfzell traten 60 Schülerinnen und Schüler des Eichendorff-Schulverbunds mit fünf Mannschaften zum Leichtathletik-Wettkampf »Jugend trainiert für Olympia« an und kämpften um Punkte. Dabei waren »alte Hasen«, die schon zum fünften Mal teilnahmen, und ganz junge Sportler, die Erfahrungen sammelten. Die Kleinen lernten von den Großen, wie alles läuft, und schlugen sich achtbar.
So wurden die Jungen im Wettkampf IV Dritte und die Mädchen Sechste. Die mittleren Alterstufen der Jungen und Mädchen (Wettkampfklasse III) belegten jeweils den zweiten Platz, die älteren Jungen (Wettkampf II) siegten, da kein Gegner gegen sie antrat. Insgesamt zeigten die Athleten gute Leistungen, jeder gab sein Bestes. Über 50 Meter (m) waren Emirhan Er und Irfan Ahmeti die Besten. Valmir Gashi warf den 200 Gramm-Ball auf 55 m. Erhun Omuemu gelang ein Wurf auf 40 m. Nico Staiger sprang tolle 5,74 m weit. Bei den Mädchen überzeugte Inken Baumann im Hoch- sprung mit 1,45 m und Lea Boos, die im Weitsprung 4,63 m erreichte. Anna Seeberger sprintete stark über die 75 m. Bei den Staffeln schnitten die Jungen im Wettkampf IV besonders gut ab. Sie besiegten die komplette Konkurrenz. Referendar Dominik Dreier und Winfried Herzig begleiteten die Mannschaften und konnten ein gutes Fazit ziehen: »Für die meisten Schüler ist dieser Wettkampf das sportliche Highlight im Jahr, und sie freuen sich schon auf das nächste Jahr, um ihre Bestleistungen zu toppen und sich mit Schülern aus dem Kreis zu vergleichen«.
Es geht schon wieder los
SC GoBi beginnt mit der Saisonvorbereitung
Gottmadingen/Bietingen. Vor vier Wochen waren die letzten Spiele der Aktiven, gar nur zwei Wochen Pause hatten die A-Ju- nioren. Es ist ein straffes Pro- gramm, das die Trainer Oscar Ca- tediano und Uwe Waldraff zu- sammengestellt haben. Außer dem Trainingsbetrieb stehen bis Mitte August nicht weniger als neun Spiele auf dem Programm, darunter das Turnier in Hilzin- gen. Trainingsauftakt für alle Spieler ist am Mittwoch 1. Juli, um 19 Uhr in Bietingen.
Dass der SC Gobi über hervor- ragende Sportplätze verfügt, verdankt er den jährlichen Pfle- gemaßnahmen der Gemeinde.
Dieses Jahr profitieren davon der Trainingsplatz in Bietingen und der Rasenplatz auf dem Katzen- tal. Dort geschehen zusätzlich grundlegende Änderungen.
Was wohl nur wenigen all die Jahre aufgefallen ist, das Spiel- feld ist zum Wäldchen einen Me- ter breiter als zur Straße. Dies soll nun ebenso korrigiert wer- den, wie die Parallelstellung der Tore. Damit stehen beide Plätze für den Trainingsbetrieb bis Ende Juli nicht zur Verfügung. Da in
Bietingen auf dem Hauptplatz noch die 16-Meterräume frisch eingesät wurden, wird es auf dem restlichen Hauptplatz zum Trainingsauftakt etwas eng wer- den.
Nach nur zwei Trainingseinhei- ten wird dann bereits gespielt.
Am Samstag um 16.30 Uhr kommt der Schwarzwälder Be- zirksligist FC Gutmadingen auf den Kunstrasen im Katzental.
Eine Woche später wird dort zur selben Zeit der FC Steißlingen seine Visitenkarte abgeben.
Offizieller Trainingsbeginn für die 2. Mannschaft ist am Mon- tag, 13. Juli. Nachdem im ver- gangenen Jahr bei der 2. Mann- schaft kein offizieller Trainer zur Verfügung stand, ist man beim SC GoBi sehr froh, mit Andreas Fischer aus Singen einen weite- ren Fachmann im Boot zu haben.
Auch er war nicht untätig. Neun Spiele, inklusive der Turnierbe- teiligung in Randegg, sind ein anspruchsvoller Rahmen für die GoBi-Reserve.
Auch bei der Jugendtrainern gab es einige Verschiebungen.
So werden die A-Junioren in der nächsten Saison von Franco Do-
daro trainiert. Das erste Training ist am 7. Juli in Bietingen. Die bisherigen Trainer Andreas Schmittschneider und Erik Ley sind künftig beim VfB Randegg tätig.
Sechs talentierte A-Jugend- Spieler sind wegen Erreichens der Altersgrenze in den Aktivbe- reich gewechselt. Dennoch steht Dodaro eine Truppe zur Verfü- gung, die in der Bezirksliga vorne mitspielen dürfte - immer vor- ausgesetzt, nicht zu viele Spieler bekommen einen entfernten Studienort, machen nicht gera- de den Führerschein oder haben Abi-Stress.
Nachdem die Traingsbeteili- gung zuletzt stark gesunken war, darf es gerne wieder etwas mehr sein. Nicht weniger als fünf Mannschaften haben die Liga verlassen. Einer ging nach oben in die Landesliga, aus der zwei Absteiger erwartet werden. Vier Vereine sind nach unten in die Kreisliga abgestiegen, aus der wiederum drei Aufsteiger kom- men werden.
Auch das bekannte jährliche Wechselspielchen weckt stets das Interesse der Zuschauer. Die
gute Nachricht: Von den Stamm- spielern hat keiner den Verein verlassen. Dafür gab es bei zu- letzt in die zweite Reihe ge- rutschten Akteuren schon etwas Aderlass. Sechs Zugänge ver- breitern, ebenso wie die bereits erwähnten aufrückenden A-Ju- nioren, den Kader für die nächs- te Runde.
Wenn man bedenkt, dass in der letzten Runde nicht weniger als 36 Spieler das Trikot der 1.
Mannschaft getragen haben, er- scheint der breite Kader nur auf den ersten Blick als Luxus. Am 30. Juni war die letzte Frist für Abmeldungen. Deshalb bleibt es spannend, Daten und Namen gibt es nächste Woche an dieser Stelle.
Die Ziele für die nächste Runde sind gesteckt. Als Aufsteiger kann bei der 1. Mannschaft nur der Klassenerhalt ausgegeben werden. Von den drei Aufstei- gern des Vorjahres hat dies nur einer ganz knapp mit gerade ei- nem Punkt über der magischen Linie geschafft. In der Tabelle ein paar Plätze nach oben sollte von der 2. Mannschaft in der Kreisli- ga B anvisiert werden.
Mit Spaßfaktor
Perfekt organisiertes Fußballcamp im Katzental
Gottmadingenlö. »Guten Mor- gen, GoBi!«. Bei idealen Wetter- bedingungen verwandelte sich drei Tage lang der Sportplatz im Katzental für zukünftige
»Schweinsteiger & Co« in ein quirliges Fußballcamp, bei dem neben dem Sport auch der Stim- mungs- und Spaßfaktor nicht zu kurz kam. Fast schon ein Heim- spiel hatten da Cheftrainer und Fußballprofi Jürgen Zentgraf und Kollege Jochen Ils, denn zum achten Mal in Folge begeisterte das INTERSPORT kicker Fußball- camp Kinder, Eltern und Trainer zugleich - dank auch dem Motor und Cheforganisator Christian Schopper: »Dies ist zum einen eine tolle Werbung für den Fuß- ball und die gute Jugendarbeit des SC GoBi. Zum anderen weckt es den Spaß und die Freude am Fußballsport«. Der 14-jährige Sohn Maximilian tritt in Sachen ehrenamtliches Engagement ebenfalls in Vaters Fußstapfen,
half mit bei der Organisation und war zuständig für die Musik, die dem Fußballcamp den be- sonderen Schwung verlieh.
Einen wichtigen Part spielten dabei auch die Jugendtrainer ebenso wie Markus Bacher und Andi Werner, die die Sportler während der drei Tage erstklas- sig kulinarisch verwöhnten.
Wie sehr die perfekte Organi- sation des Camps schon Kreise gezogen hat, bewiesen die 19 Auswärtigen, die aus dem gan- zen Hegau mit dabei waren.
Nicht mehr zu toppen aber war die Entfernung von Louis (11 Jahre) und Tia McCutchan (8).
Sie waren aus Neuseeland zu Be- such bei ihren Großeltern Ma- tern in Bietingen. »Nachdem Louis schon zweimal begeistert beim Camp mit dabei war, hat es zeitlich auch dieses Mal gepasst, da durfte auch seine Schwester Tia mit«, erklärte Opa Winfried Matern.
Begeistert vom Fußballcamp waren Tia (Dritte von links) und Louis McCutchan (Vierter von links) aus Neuseeland sowie (hinten von links) die Trainer Sonja Ludolph, Carsten Engelhardt, Mirko Hespeler, Si- mon Pichler, Leo Endres, Christian Schopper, Bastian Schmittschneider, Jochen Ils, Jürgen Zentgraf und Michael Toth. Auf dem Bild fehlt Patrick Reichelt. Foto: Löffler
TuS-Männerriege
Kegeln
Gottmadingen.Die TuS-Män- nerriege trifft sich morgen, Frei- tag, 3. Juli, von 17 bis 19.30 Uhr in der Kegelstube der Eichen- dorffhalle zum Kegeln.
Der üblicherweise am zweiten Mittwoch im Monat stattfin- dende Ausspracheabend wurde vom 8. auf 15. Juli verschoben.
Naturfreunde
Familienwanderung
Gottmadingen. Am Sonntag, 5. Juli, fahren die Naturfreunde nach Zell am Harmersbach. Dort startet eine Entdeckertour im und auf dem Zeller Bachsteig.
Sehr zu empfehlen sind Bade- schuhe. Gehzeit: circa vier Stun- den, Abfahrt ist um 9 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus.
Leitung: Brigitte Schmidt, Tel.
319150.
Tolle Rallye mit super Ergebnis für das Rallyeteam Bodensee: Am 13.
Juni nahmen Martin Breiler und sein Sohn Marius Breiler an der 5.
Hombachtal-Rallye in der rheinland-pfälzischen Ortschaft Geising teil. Die Rallye hatte auf einzelne Etappen verteilt insgesamt 60 Kilo- meter. Beim Start der ersten Wertungsprüfung zog ein heftiges Ge- witter auf. Nach einem schnellen Wechsel auf Regenreifen ging es los. In einer der Prüfungen war ein Streckenabschnitt besonders vom Regen betroffen und sehr rutschig. Hier fielen bereits vor dem Ral- lyeteam 14 Fahrzeuge aus. Durch Zurückhaltung und Disziplin konn- te das Team die Prüfung mit einer guten Zeit meistern. Nachdem die Strecke abgetrocknet war, wurde wieder auf Trockenreifen gewech- selt. Das Tempo konnte dadurch sowohl auf Asphalt als auch auf Schotter deutlich erhöht werden. Nach sechs Wertungsprüfungen bei 30 Grad Außentemperatur kam das Team ohne Defekte und Schäden im Ziel an. Nach Auswertung der Bordkarte war das Team sehr überrascht über die Platzierung. Das Rallyeteam Bodensee hat die 5. Hombachtal-Rallye auf dem zweiten Platz der 100 gestarteten Fahrzeuge abgschlossen. Weitere Infos: rallyeteam-bodensee.de.
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 2.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 3.7. 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Lutherkirche
Sonntag, 5.7. 10.30 Uhr Eucharistiefeier und Kindergottesdienst Dienstag, 7.7. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Bietingen:
Freitag, 3.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 4.7. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Ebringen:
Mittwoch, 8.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Randegg:
Freitag, 3.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 5.7. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Freitag, 3.7. 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Sonntag, 5.7. 10.30 Uhr Gottesdienst in besonderer Form
und Kindergottesdienst Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 5.7. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners:
Sonntag, 5.7. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4
Kirchliche Nachrichten
Herrn Kurt Bauer
Bietingen, zum 86. Geburtstag am 2. Juli Frau Martha Kahlau
Gottmadingen, zum 87. Geburtstag am 2. Juli Frau Maria Schiesser
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 4. Juli Herrn Franz Steiner
Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 4. Juli Frau Agnes Sander
Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 5. Juli Frau Marliese Maurer
Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 5. Juli Herrn Anton Ruh
Gottmadingen, zum 84. Geburtstag am 5. Juli Frau Elisabeth Landgraf
Gottmadingen, zum 95. Geburtstag am 6. Juli Herrn Max Müller
Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 7. Juli Herrn Hermann Jacke-Auchter
Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 8. Juli Herrn Adam Spreitzer
Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 8. Juli
Herzlichen Glückwunsch
Jahrgang 1933/34
Nächstes Treffen
Gottmadingen. Der Jahrgang 1933/34 trifft sich zum nächsten Umtrunk am Dienstag, 14. Juli, im Gasthaus »Siebenschläfer« in Überlingen am Ried. Treffpunkt mit Pkw ist um 16 Uhr am Feuer- wehrhaus. Info bei Walter Ried- müller, Telefon 71984.
Agenda Kultur + Soziales
Spieleabend
Gottmadingen. Die Agenda- gruppe Kultur und Soziales lädt jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat zum Spiele- abend für Erwachsene ein. Der nächste Spieleabend findet also am Dienstag, 7. Juli, von 19 bis 21 Uhr in der AWO-Begeg- nungsstätte statt. Alle Spielbe- geisterten sowie neue Spiele sind herzlich willkommen.
Mittwochs- wanderer
Gottmadingen. Die Mitt- wochswanderer des Schwarz- waldvereins Gottmadingen tref- fen sich am 8. Juli um 9 Uhr am Bahnhof Gottmadingen. Infos bei Hans Baum, Tel. 07731/
979741. Gäste sind wie immer willkommen. Der Teilnahmebei- trag für Nicht-Mitglieder be- trägt zwei Euro.
Radtour
Gottmadingen.Die Radgruppe des Schwarzwaldvereins Gott- madingen trifft sich am Mitt- woch, 8. Juli, um 10 Uhr bei der Firma Heinemann. Die Tour führt vom Steißlinger zum Güttinger See (etwa 48 Kilometer, Bade- zeug mitnehmen).
Führung und Infos bei Irm- traud Rath, Tel. 07731/72874.
Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Teilnahmebeitrag für Nicht-Mitglieder zwei Euro.
Landwirtschaftsverband
Sprechtage
Hegau. Im Juli finden wieder Sprechtage für alle Belange der Verbandsmitglieder sowie für Versicherte der landwirtschaftli- chen Sozialversicherung Baden- Württemberg statt: Mittwoch, 15. Juli, im Rathaus in Tengen von 9 bis 11 Uhr sowie am Mitt- woch, 8. und 22. Juli, in der Be- zirksgeschäftsstelle Stockach von 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr.
Die Evangelische Kirche Gottmadingen und Edeltraud Jacob präsen- tieren am Sonntag,12. Juli, um 19 Uhr ein Konzert der besonderen Art: ein abwechslungsreiches Konzert mit bekannten und geistli- chen Liedern, das durch die Mischung aus Panflöte, Gesang und Kla- vier eine besondere Atmosphäre erreicht. Die Künstlerinnen Edel- traud Jacob (Panflöte) und Demira Seubel (Gesang und Klavier) prä- sentieren ihr Können mit viel Charme und Gefühl. Es erwartet die Besucher ein besonderer Abend zum Träumen.
Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:
Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:
Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.
Impressum
Seit 1. Juli geöffnet
Postagentur in der Bahnhofstraße
Gottmadingen. Das Schreib- warengeschäft mit Postagentur am Anneliese-Bilger-Platz wur- de zum 30. Juni geschlossen.
Dafür hat zum 1. Juli eine Post- agentur in der Bahnhofstraße 19 neben der Bäckerei Grecht eröff- net. Neben den üblichen Post- Dienstleistungen wird auch ein umfangreiches Angebot an Post-Produkten sowie Dienstleis- tungen der Postbank und des DHL-Paketdienstes angeboten.
IHK Konstanz
Personalfachkraft
Hegau. Personalarbeit ist ein strategischer Erfolgsfaktor eines modernen Unternehmens. Viele Firmen haben dies erkannt und beschäftigen professionelle Per- sonalexperten. Am 24. Novem- ber startet in der IHK in Konstanz der Lehrgang zum/zur Geprüf- te/n Personalfachkaufmann/
frau, der umfangreiches Know- how zum modernen Personal- management vermittelt. Die Weiterbildung ist eine hervorra- gende Grundlage für die Über- nahme von verantwortungsvol- len Aufgaben und den berufli- chen Aufstieg in Führungsposi- tionen.
Am Montag, 6. Juli, um 18 Uhr, findet dazu in der IHK in Kon- stanz, Schützenstraße 8, eine In- foveranstaltung für den berufs- begleitenden Lehrgang zum/zur Geprüfte/n Personalfachkauf- mann/frau statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, im Rahmen der Infoveranstaltung den Aufbau, Inhalt und Ablauf des Lehrgangs kennen zu lernen und sich beraten zu lassen. Die Infoveranstaltung ist kostenlos und unverbindlich.
Anmeldung und Information bei Sabrina Krieg, Tel. 07531/
2860133, Email: sabrina.krieg
@konstanz.ihk.de.
Blickpunkt Geschäftsleben
Rahmengenähte und handgefertigte Schuhe - jetzt neu in Gottma- dingen in der Gewerbestraße 6-1. Besondere Schuhe ziehen nicht nur die Blicke auf sich, auch der Fuß dankt es seinem Träger, wenn er sich im Schuh wohl fühlt. Wenn dieser dann noch mit Liebe zum De- tail Stich für Stich aus hochwertigem Leder gefertigt wird, ist ein je- der gut zu Fuß. Eine kompromisslose Qualität, die den Träger auf Jahre begleitet, weiß Nelson Adrade (links), hier mit seinem Zwil- lingsbruder Norberto. In seinem hellen, freundlichen Ladengeschäft findet »jeder« Mann neben der individuellen persönlichen Beratung nicht nur das für ihn passende Schuhwerk. Die Schuhe der Firma
»stilecht bodensee« mit ihrem Markenzeichen, dem blauen Schnür- senkelende als Sinnbild zum Bodensee, sind exklusiv, zeitlos, und die hohe Qualität macht sich durch jahrelange Tragbarkeit bezahlt.
»Fürs Oberleder verwenden wir nur Premiumleder aus Italien, wäh- rend die Brand- und Laufsohlen in Deutschland gefertigt werden.
Statt wie sonst üblich geklebt, werden unsere Schuhe mit Doppel- naht gefertigt«, betont Nelson Adrade. Und das alles zu einem er- schwinglichen Preis. »Rahmengenäht und handgefertigt gibt es die- se Qualitätsschuhe schon ab 189 Euro. Für sich selbst aber auch als Geschenk eine lohnende Investition«! Verkauf samstags von 9 bis 12 Uhr, Infos unter www.stilechtbodensee.de, Telefon 07731/1469797 oder E-Mail info@stilecht-bodensee.de. Foto: Löffler
