Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

(1)

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Oberurseler Woche Oberurseler

Woche

Auflage: 21.700 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.

19. Jahrgang Mittwoch, 30. April 2014 Kalenderwoche 18

Terrassendächer Terrassendächer

Markisen Markisen

Hohemarkstr. 15 61440 Oberursel Tel: 0 61 71 / 28 66 80 Fax: 0 61 71 / 28 66 81 www.stumpf-sonnenschutz.de

mit integriertem Sonnenschutz in großer Auswahl.

Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

bei uns erhältlich bei uns erhältlich bei uns erhältlichbei uns erhältlichbei uns erhältlich

Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertig - parkett. Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen.

Ob Designer-, Teppich-, Laminat- oder Parkettboden,

wir haben für Jeden den richtigen Typ.

Wenn Sie einen „Neuen“ haben, brauchen Sie sich hinter Ihrem „Alten“ nicht zu verstecken!

Günstige

Frühjahrsangebote

 Seit 1984

Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54 E-Mail: teppichblitz@t-online.de www.teppichblitz.de

Büro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar Beratung bei Ihnen zu Hause.

Auto Bach GmbH

Urseler Str. 61 · 61348 Bad Homburg

Telefon ( 06172) 30 87 - 0 www.autobach.de · /autobach

Fzg.-Sicherheits-Check

18-Punkte für Ihre Sicherheit ǏPLW=HUWLȕNDWXQG3UREHIDKUW (zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten)

Boxenstopp

15, _–

^€

Zweite Staffel der Newcomer TV-Nacht

Von Ivo Greuloch

Oberursel. „Du schaltest den Fernseher an und es kommt nur Dreck!“, schimpfte Timo, als er auf die Absetzung der legendären Fernsehsendung Newcomer TV (NCTV) angesprochen wurde. Für den Drummer der Band Malcom war die Sendung, die zwischen 2003 und 2007 im HR, WDR oder auf Einsfestival zu sehen war, ein besonderes Stück Musikfernsehen.

„Live on Stage“ präsentierte man junge ambitionierte Musiker aus der Region, die in per- sönlichen Interviews von ihrem künstlerischen Schaffen erzählten. Innovativ und unkonven- tionell produziert erinnerte das alternative For- mat an vergangene MTV-Tage, als die Musik noch im Zentrum des heutigen Medienkon- zerns stand. Das gefiel auch vielen Musikjour- nalisten. 2007 nahmen die Macher von Newcomer TV in Hamburg den „Live Enter- tainment Award“ für die beste Nachwuchsför- derung entgegen, nur um im selben Jahr aus dem Programm des hessischen Fernsehens zu fliegen.

Die Verwunderung war groß und verdrängte das Team rund um den renommierten Werbe- filmer und Musiker Jochen Hasmanis für län- gere Zeit ins Internet. Im Web verfolgte man die Philosophie, jungen, talentierten Bands eine Plattform zu geben, zunächst sporadisch weiter, bis sich Seppl Niemeyer des Projekts annahm. Der Moderator und Leiter von Virus- MusikRadio (VMR) will dem Format für alternative Musik nun wieder neuen Auftrieb verleihen und lud in der Musikhalle Portstraße zur „2. Staffel“ von Newcomer TV ein.

Vier leidenschaftliche Bands organisierte Nie- meyer vom alternativen Radiosender für die Neuauflage der Konzertreihe, die sich jeweils eine halbe Stunde im Rampenlicht der media- len Aufmerksamkeit sonnen durften. „Radio ist eine Sache“, erklärte der Moderator, „das Bild hingegen ist ungleich interessanter“. In Zu- sammenarbeit mit den Technikteams der Port- straße und Newcomer TV installierten die Ver- anstalter drei Großkameras und verwandelten die Musikhalle damit in ein kleines Fernseh- studio. Junge Azubis und Praktikanten aus dem Medienbereich von NCTV und VMR nahmen die Anweisungen einer professionellen Regie entgegen, die den simultanen Mitschnitt des Konzerterlebnisses aufbereitete. Anschließend wird aus dem Material ein Teaser produziert,

Die Deutschrock-Band Malcom performte sehr energiegeladen bei der Newcomer TV-Nacht in

der Musikhalle Portstraße. Foto: ivo

Die Poprocker von Dreimillionen suchten nach den epischen Momenten in der Musik. Foto: ivo der dem Hessischen Rundfunk die Wiederauf- nahme von Newcomer TV in das öffentlich- rechtliche Fernsehprogramm wieder schmack- haft machen soll.

Für das ambitionierte Pilotprojekt fanden sich rund 100 Gäste in der Portstraße zusammen.

„Bis sich die Kunde rumspricht, braucht es Zeit“, kommentierte Niemeyer den Neustart der Sendung, der mit einem größeren Anklang gerechnet zu haben schien. Enttäuschung ließ der Radiomacher aber nicht durchblicken. Be- kamen doch jene, die da waren eine fulmi- nante Show geboten, und ließen sich von den engagierten Bands schnell mitreißen.

Dafür sorgte bereits der Opener Sma(sh)it! aus Frankfurt. Die jüngste Band des Abends verband alternative Rockmusik mit einem leich- ten Metaleinschlag. In ausgefallenen Kostü- men turnten die Musiker auf der Bühne herum, was Assoziationen zu der berühmten Indie-Band Bonaparte hervorrief.

Anschließend folgte Malcom aus „Rock City“-Mörfelden bei Groß-Gerau. Deutsche Texte mit schneller, harter Rockmusik spielten

die bühnenerprobten Musiker. Auf zahlreiche Touren zurückblickend, sprach die Band im Anschluss ihres Auftritts dennoch von einem Highlight. Die Anwesenheit der Kameras habe sehr „gepusht“, stellte Sänger Tobi fest, der nach längerer Ruhephase nun wieder neue Kraft für das Songwriting verspürt. Auch die nachfolgenden Bands ließen sich vom „Kame- raeffekt“ anstecken.

Dreimillionen aus Frankfurt präsentierte seinen Poprock im Stadionsound mit viel Energie und einem Hang zum Epischen.

Port London aus Marburg/Wetzlar ließ es da- gegen wieder etwas sanfter, wenn auch nicht weniger engagiert, angehen. Ob der atmosphä- rische Ausklang der Britpop-Band in naher Zukunft im Fernsehen bestaunt werden kann,

bleibt fraglich. Die Veranstalter von VirusMu- sikRadio und Newcomer TV sind auf jeden Fall wieder motiviert und planen dieses Jahr noch drei weitere Konzertabende in der Mu- sikhalle Portstraße, von denen der nächste bereits im Mai stattfinden wird.

(2)

FÜR DEN NOTFALL

Mittwoch, 30. April

Apotheke an den 3 Hasen,Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Kirdorfer Apotheke,Bad Homburg

Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Donnerstag, 1. Mai

Park-Apotheke,Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958 Freitag, 2. Mai

Cune-Apotheke,Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Alte Apotheke, Oberursel

Vorstadt 37, Telefon 06171-9163300 Samstag, 3. Mai

Hirsch-Apotheke,Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 Sonntag 4. Mai

Columbus-Apotheke,Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Montag, 5. Mai

Louisen-Apotheke,Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Dienstag, 6. Mai

Linden-Apotheke,Bad Homburg-Ober-Esch- bach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hohemark-Apotheke,Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Mittwoch, 7. Mai

Kur-Apotheke,Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Donnerstag, 8. Mai

Burg-Apotheke,Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Telefon 06007-2525 Apotheke am Holzweg,Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Freitag, 9. Mai

Hof-Apotheke,Louisenstraße 55, Bad Homburg, Telefon 06172-92420 Samstag, 10. Mai

Rosen-Apotheke,Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Rosen-Apotheke,Oberursel,

Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Sonntag 11. Mai

Medicus-Apotheke,Oberursel,

Nassauer Straße 10, Telefon 06171-9899022

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie des- halb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben.

Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie freitags 19 Uhr bis montags 6 Uhr sowie von Mittwoch, 30. April, 18 Uhr bis

Montag, 5. Mai, 6 Uhr 06172/19292 Bundesweiter Ärztlicher

Bereitschaftsdienst 116117

Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr

1. Mai

Dr. med. Bettina Günther,

Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 81

06172/79612 3. und 4. Mai

Dr. med. Mahmoud Sharifi

Bad Homburg, Hessenring 109 06172/86486 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 06172/140

Polizeistation

Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke

Oberursel 509120

Gas-Notruf

TaunaGas, Oberursel 509121

Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/

Wasserversorgung Steinbach 509205 Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 069-3107-2333

Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466

Ausstellungen

„Bilder, Skulpturen und Papierarbeiten“ von Fran- cis Méan, Galerie und Bilder Hoffmann, Oberhöch- stadter Straße 4a-6 (bis 10. Mai)

„Der Morgen“– Werke der Künstlergemeinschaft PrismO, der Oberurseler Porzellanmaler und des Photo-Cirkels, Georg Hieronymi-Saal im Rathaus und Galerie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (bis 6. Mai)

Aquarelle vom Urselbach– Bilder von Erich Würz- Huss, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2 (bis 5.

Mai)

Werke aus den VHS-Kreativkursen von Angelika Grünberg, Nadja Zinnecker und Helga Tietze, VHS- Seminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5, (bis Ende Juli)

Bilder von Isabel Macedo, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen (bis 15. Mai)

„Begegnungen zwischen Lhasa und Kathmandu“ – Fotos von Gerhard Spangenberg, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 24. Mai)

„Frühling, Frische, Freude“– Bilder der Arthouse Künstlergemeinschaft Hochtaunus, Galerie der Stadt- bücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (9. bis 31. Mai)

„Zeugnisse der Erdgeschichteaus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Sei- fenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“

(Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonn- tags 14-17 Uhr

„Einfach schön! – Puderdosen als Spiegel der Mode“, Sonderausstellung im Vortaunusmuseum am Marktplatz, Öffnungszeiten s.o. (bis 2. November) Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr

Mittwoch, 30. April

Tanz in den Mai,Bommersheimer Carnevalverein, Falkenhof in der verlängerten Kalbacher Straße, 20 Uhr Tanz in den Mai, Tanzschule Pritzer, Stadthalle, 20.30 Uhr

1. bis 4. Mai

Brauereifest zum Jubiläum des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13; Donnerstag 15 Uhr Kars- ten Webers Hüttenzauber, Freitag+Samstag 19 Uhr Musik mit Gaby und Karsten, Samstag Frühschoppen mit der Kapelle „Blechbuckel, Sonntag Frühschoppen mit Karsten Webers Hüttenzauber

Donnerstag, 1. Mai

Altstadt-Duathlon, Veranstalter: Schwimmclub Oberursel, und Radklassiker „Rund um den Finanz- platz Eschborn-Frankfurt“ mit Sprintwertung an der Hohemark; ab 9 Uhr Duathlon

Live-Musikmit „Stormin Norman“, Brennbar des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, 20 Uhr

Freitag, 2. Mai

Kulinarische Stadtführungmit Marion Unger, ab Vortaunusmuseum am Marktplatz, 16 Uhr

Live-Musikmit Tobias Wessel & Conny Recknagel, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Samstag, 3. Mai

Flohmarkt,Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weiß- kirchen, Parkplatz vor dem Gemeindehaus, Weißkir- chener Straße 62, 9-13 Uhr

Bücherﬂohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 Uhr

Altstadtführung der Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Vortaunusmuseum, Marktplatz, 14 Uhr Turm und Museumgeöffnet, St. Ursula-Kirche, 15- 17 Uhr

„Frühlingserwachen“ mit Moritz Stoepel und Christopher Herrmann, Artcafé Macondo, Strack- gasse 14, 20 Uhr

Sonntag 4. Mai

Stadtführung„Auf den Spuren jüdischen Lebens in Oberursel“ mit Angelika Rieber, Veranstalter: Stadt Oberursel und Arbeitsgemeinschaft „Nie wieder 1933“, ab St. Ursula-Brunnen, 14.30 Uhr

Schauspiel„Einsteins Verrat“ mit Matthias Freihof und Volker Brandt, Reihe Stadttheater, Stadthalle, 20 Uhr

Dienstag, 6. Mai

Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr

Donnerstag, 8. Mai

Live-Musik mit „Shebeen Connection“, Alt- Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr

9. bis 11. Mai

Frühlingsfest,Freiwillige Feuerwehr Mitte mit Rock im Spritzenhaus, Schlagerabend und Familientag im und rund um das Spritzenhaus, Marxstraße; Freitag und Samstag ab 19 Uhr, Sonntag 11-17 Uhr

Freitag, 9. Mai

Vernissage „Frühling, Frische, Freude“, Bilder der Arthouse Künstlergemeinschaft Hochtaunus, Galerie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 19 Uhr Inszenierung „Nabelschnüre“, Theater Verein Oberursel, Ferdinand-Balzer-Haus, Schulstraße 2, 20 Uhr

Kochen-Comedy-Show„Jetzt kocht er auch noch!“

mit Horst Lichter, Veranstalter: S-Promotion, Stadt- halle, 20 Uhr

Live-Musikmit „Class X light“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Samstag, 10. Mai

3. privater Flohmarkt, 1. FC Weißkirchen, Parkplatz

an den Sportplätzen, Oberurseler Straße, 8-14 Uhr Führung auf dem Keltenrundwanderweg, Veranstal- ter: Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Hauptein- gang des Taunus-Informationszentrums an der Hohe- mark, 14 Uhr

Mannschaftskämpfe der Ortsvereine, Turnverein Weißkirchen, Sportplatz, Oberurseler Straße, 16 Uhr Inszenierung „Nabelschnüre“, Theater Verein Oberursel, Ferdinand-Balzer-Haus, Schulstraße 2, 20 Uhr

Konzertmit „The World Famous Glenn Miller Or- chestra“, Veranstalter: KSfO, Stadthalle, 20 Uhr Lesung „funny girl“ mit Anthony McCarten, deutscher Text Jan Tussing, Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße 151, 20 Uhr

Sonntag 11. Mai

Tag der offenen Gartentür, Kleingärtnerverein Oberursel, Anlagen Alte und Neue Billwiese, Köbener und Looshecke sowie rund ums Vereinshaus,ver- längerte Ebertstraße, 10-16 Uhr

Inszenierung „Nabelschnüre“, Theater Verein

Oberursel(hrk). Der Neuseeländer Anthony McCarten ist am Samstag, 10. Mai, mit seinem Roman „funny girl“ zu Gast in der Buchhandlung Bollinger. Die deutsche Stimme spricht hr-Journalist Jan Tussing. Be- ginn in der Buchhandlung in der Hohemark- straße 151 ist um 20 Uhr.

Anthony McCarten schrieb als 25-Jähriger mit Stephen Sinclair den Theaterhit „Ladies Night“, in der unautorisierten Filmadaption („The Full Monty/Ganz oder gar nicht“) eine der weltweit erfolgreichsten Filmkomödien.

Es folgten weitere Theaterstücke, Drehbücher und Romane, von denen mehrere verfilmt wurden. Er lebt in London und München.

In seinem Roman „funny girl“ dreht sich alles um die 20-jährige Azime, eine Britin kur- discher Abstammung, deren konservative kur- dische Familie sie unbedingt verheiraten will.

Doch Azime möchte Stand-Up-Comedian:

„Hallo. Ich heiße Azime. Einfach nur Azime…“ werden und das in einer Burka, die sie sonst nie trägt! Entstanden ist eine multkulturelle Gesellschaftsgeschichte, die ebenso berührt, wie sie von Witzen und herr- lich entspannendem Humor lebt. Vorurteile treffen auf schüchterne Frau mit Durchset- zungsvermögen. Azime lebt zwischen zwei Kulturen und bekommt Ablehnung und Drohungen auf der einen Seite und viel Beifall von der anderen.

Manchmal bedrückend, als ihre Freundin sich das Leben nimmt und Terroranschläge Opfer fordern und auf der anderen Seite urkomisch mit Sprüchen, die die Bauchmuskulatur bis zum Anschlag reizen.

Wer ein Gefühl für die „kulturelle Achterbahn“ haben möchte, sollte sich eine

Karte für 14 Euro unter Tel. 06171-284664 in der Buchhandlung reservieren. Die Deutsche Stimme ist Jan Tussing, Auslandskorres- pondent und hr-Journalist, der auch in Oberursel kein Unbekannter ist. Er hatte beim großen Donna-Leon-Abend das Interview mit der Grand Dame hinter Commissario Guido Brunetti einfühlsam-charmant geführt.

Anthony McCarten liest

aus seinem Roman „funny girl“

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

BEILAGENHINWEIS

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Ackergasse 13 61440 Oberursel

An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

Gablonzer Str. 13 · 61440 Oberursel

Wohnen Küchen Betten

Möbel Meiss

Louisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg

Urseler Straße 67 61348 Bad Homburg

Wissenswertes für den Umgang mit den Medien

Oberursel (ow). Was gilt es beim Umgang mit der Presse und den Medien zu beachten?

Welche Themen haben eine Chance und welche nicht? Gelten für Online-Medien besondere Regeln? Beim Treffen der Dienst- leister des fokus O. am Mittwoch, 7. Mai, um 20 Uhr im Taunus-Informationszentrum, Hohemarkstraße 192, geht die Journalistin Margit Schlesinger-Stoll auf diese und auch auf Fragen der Besucher ein. Sie macht die Unterschiede zwischen Werbung, PR sowie Redaktionsarbeit deutlich und gibt Empfeh- lungen, welche Formate für welchen Informationskanal geeignet sind. Eine Übung mit den Teilnehmern wird die Theorie mit der Praxis verbinden. Die Teilnahme ist kostenfrei und steht Besuchern offen. Einlass ist ab 19 Uhr. Um Anmeldung per E-Mail an info@fokus-o.de oder unter Tel. 06171- 631881 wird gebeten.

Anthony McCarten liest am 10. Mai in der Buchhandlung Bollinger aus seinem Roman

„funny girl“. Foto: Privat

(3)

Ta g de r offenen Tür

Samstag, 3. Mai von 9–17 Uhr

www.urselbach-gymnasium.de Telefon: 06171- 88 759 20

Taunus

International Montessori School

Oberursel

Zimmersmühlenweg 77 61440 Oberursel

Phone: 06171-91330 Fax: 06171-913317 www.tims-frankfurt.com

Since 1973

For 40 years the best place for 1 ½ to 6 year old children Seit 40 Jahren der beste Platz für 1 ½ bis 6 jährige Kinder Enroll your toddlers and kindergarden aged children now

Krippenplätze und Kindergartenplätze frei After school activities, longer opening hours Vielfältige Aktivitäten nach Unterricht durch längere

Öffnungszeiten möglich

Tag der offenen Tür/Open House Freitag/Friday, 16. Mai 2014

9.30 – 15.00 Uhr/o’clock

Ich fühle mich wieder richtig wohl – mit 25 Kilo weniger!

Nutzen auch Sie die Sommerzeit, um Ihren Bauch zu straffen! Sichern Sie sich jetzt einen der 50 Plätze für den Bauch-weg-Urlaub!

„Als dreifache Mutter fühle ich mich wieder richtig wohl in meinem Körper!

Das war nicht immer so.

Nach meiner ersten und zweiten Schwan ger schaft habe ich mich und mei- ne Bedürfnisse durch all die Alltags hek tik vernach- lässigt. Mit schwer wie gen- den Folgen: 25 Kilo mehr und Schmer zen in der Hüfte so wie im Rücken.

Das Trainings- und Ernährungs- konzept von Mrs.Sporty war daher ideal: ganz in meiner Nähe, nur 30 Minuten trainieren – sogar mit praktischen Ernäh rungs tipps. Das bekomme selbst ich in meinem Alltag unter. Die Trainer unterstüt-

zen und motivieren mich. Heute gönne ich mir 2–3 Mal die Woche Mrs.Sporty. Hier stehe ich im Mittelpunkt und werde rundum und persönlich betreut. Nach drei Geburten passe ich heute wieder in mein Hochzeitskleid und fühle

QMGLƃX

Danke, Mrs.Sporty!“

)MRƄEGLIV&EYGLQEGLX^YJVMIHIRYRH ver leiht Selbst be wusst sein. Mrs.Sporty verbindet in sei nem Kon zept Bewe- gung und Ernährung. Sie erhal ten eine persönliche Betreuung während der Trai nings ein hei ten.

So einfach geht’s:

Während des 4-wöchigen Programms trainieren Sie mit anderen Teilnehme- rinnen bei Mrs.Sporty. Sie müssen keine

„sportliche Vergangenheit“ haben – es reicht, wenn Sie 4 Wochen lang 2–3 Mal pro Woche 30 Minuten Zeit investieren.

Melden Sie sich gleich an unter:

06171-6987993

Mrs.Sporty Eppsteinerstr 5 EINGANG: Obere Hainstraße 61440 Oberursel

Tel.: 06171-6987993

Katharina vor ihrer Zeit bei Mrs.Sporty Katharina nachher

50 Frauen haben jetzt die Ge le gen- heit, innerhalb von 4 Wochen ihren Bauch zu straffen und schnell sicht- bare Erfolge zu erzielen.

Katharina hat ihre Traum fi gur durch das gezielte Mrs.Sporty Training und das Ernährungs-

konzept erreicht.

Infotermine zur Aktion:

¼Di., 06.05.2014, 19:30Uhr

¼Fr., 09.05.2014, 19:30Uhr

Maranatha Singers in der Kreuzkirche

Am Samstag, 10. Mai, lädt um 19 Uhr die Gemeinde Kreuzkirche im Goldackerweg 17 zum afrikanischen Chor-Event ein. Der Chor Maranatha setzt sich auch international für die Verbrei- tung namibischer Musik auf hohem Niveau ein. Seit 2007 gehören Südafrika, Algerien, Deutsch- land zu ihren Stationen. Unter der Leitung von Evy George präsentieren die 32 Sänger die mu- sikalische und kulturelle Vielfalt des südlichen Afrikas in Harmonie und Rhythmus. Damit werden sie zu Botschaftern des Lebenswillens eines ansonsten eher benachteiligten Kontinents. Um eine Kollekte für den Chor wird gebeten. Für die Maranatha Singers werden für den 9. bis 11.

Mai noch Übernachtungsmöglichkeiten gesucht. Nähere Informationen gibt es im Gemeindebüro der Kreuzkirche unter Tel. 06171-6987831 oder per E-Mail an ev.kreuzkirche.oberursel@ekhn.de.

Der 10. Bike Marathon durch den Taunus steht am Sonntag, 18. Mai, an.

Oberursel(ow). Am Sonntag, 18. Mai, findet zum 10. Mal der Oberurseler Bike Marathon statt. Auf vier Strecken mit bis zu 68 Kilome- ter führt er jüngere und ältere Mountainbiker durch den Hochtaunus. Dabei gilt das olym- pische Prinzip: Dabei sein ist alles! Für alle Altersklassen und Könnerstufen ist eine Stre- cke dabei. Veranstalter des Oberurseler Bike- Marathons ist der Verein Mountain Sports Gestartet wird am 18. Mai zwischen 9 und 10 Uhr auf dem Sportplatz der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2. Die Streckenfüh- rungen berühren die Gemarkungen der Ge- meinden Oberursel, Königstein, Kronberg, Schmitten, Frankfurt, Waldems, Reichenbach, Oberreifenberg und Seelenberg. Dabei werden markante Punkte wie der Altkönig, Feldberg, Sandplacken, Limes und Herzberg angefah- ren. Verpflegungsstationen gibt es am Altkö- nig, Sandplacken und in Reichenbach. Ziel ist der Sportplatz der Klinik Hohe Mark, wo es die Gelegenheit gibt, sich bei Speis und Trank über bestandene Abenteuer auszutauschen.

Anmeldungen sind ab sofort beim Verein Mountain Sports http://www.mountain-sports- ev.de/ möglich. Die Startgebühr beträgt sieben Euro. Anmeldungen am Veranstaltungstag sind ab 8 Uhr auf dem Parkgelände der Klinik Hohe Mark möglich. Hier beträgt die Startge- bühr acht Euro.

Die teilnehmenden Mountainbiker können zwischen vier Strecken mit minimal 26 (550 Höhenmetern) und maximal 68 Kiometern (1700 Höhenmeter) Länge wählen. Teilneh- mer können noch während der Tour entschei-

den, welche Strecke sie fahren möchten. Die Sportveranstaltung ist keine Wettfahrt. Es geht darum, einer breiten Masse die schönen Seiten des Taunus per Mountainbike näher zu bringen. Es findet daher keine Zeitnahme statt. In den vergangenen Jahren nahmen 600 bis 700 Freizeitsportler am Oberurseler Bike Mara- thon teil.

Im Jubiläumsjahr des Oberurseler Bike Mara- thons bietet der Veranstalter als Besonderheit noch eine geführte Junior-Bike-Tour für Kin- der und Jugendliche zwischen zehn und 16 Jahren an. Hierbei handelt es sich um eine ein- stündig geführte Tour mit anschließender Tri- kotverlosung.

Im Ziel auf den Wiesen der Klinik Hohe Mark können die Mountainbiker mit ihrer Startnum- mer an einer Verlosung teilnehmen und den ein oder anderen interessanten Preis gewinnen.

Der Bike Marathon wird vom Sportamt, vom Ordnungsamt, vom BSO Oberursel, vom Kul- tur- und Sportförderverein Oberursel sowie von der Klinik Hohe Mark unterstützt.

Der Bike Marathon ist eine von den erforder- lichen Behörden genehmigte Mountainbike- Veranstaltung, die nur über markierte und genehmigte Strecken verläuft. Die ehrenamtlich Aktiven von Mountain Sports sind bestrebt, das Mountainbiking im Taunus im Einklang mit Natur, Wanderern und Spaziergängern er- lebbar zu machen. Weitere Infos zum Verein und der Veranstaltung findet man im Internet unter www.mountain-sports-ev.de/. Hier sind auch Eindrücke und Bilder aus dem vergangenen Jahr zu finden.

10. Oberurseler Bike Marathon für alle Freizeitsportler

U-Bahn-Verkehr eingeschränkt

Oberursel (ow). Wegen des Radrennens „Rund um den Fi- nanzplatz Eschborn-Frankfurt“

am 1. Mai verkehrt die Linie U3 in der Zeit von 8.30 bis gegen 14 Uhr nur zwischen Südbahnhof und Oberursel Bahnhof. Kein Betrieb findet zwischen Oberursel Bahnhof und der Haltestelle Hohemark statt. Letzte planmäßige Züge sind in Richtung Oberursel Hohemark um 7.15 Uhr ab Südbahnhof, Richtung Süd- bahnhof um 8.03 Uhr ab Ober- ursel Hohemark. Die ersten Züge fahren dann wieder in Richtung Oberursel Hohemark um 14.18 Uhr ab Südbahnhof und in Richtung Südbahnhof um 15.03 Uhr ab Oberursel Hohemark.

Stormin Norman

Oberursel(ow). Am Donners- tag, 1. Mai, um 20 Uhr gastiert Stormin’Norman auf der Bühne des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13.

Stormin’ Normans ursprüngli- cher Name ist Norman Hart- nett. Ursprünglich kommt er aus Cork in Irland. Mit fünf Jahren begann er Klavierunter- richt zu nehmen, brachte sich selbst das Gitarrespielen bei und gründete mit 16 seine erste eigene Band. Seit 1991 spielt er in Clubs, Pubs, Hotels und auch in Ski-Resorts wie Gstaad und St. Moritz. Sein sehr brei- tes Repertoire reicht von tradi- tionellem und modernem Irish Folk über Pop, Oldies, Blues und Jazz bis hin zu den aktuel- len Charts. Der Eintritt ist frei.

Oberursel (ow). Der Verein

„Freundeskreis St. Ursula Kirche“ öffnet am Samstag, 3.

Mai, von 15 bis 17 Uhr den Kirchturm, die Glockenstube und das Turmmuseum der St.

Ursula-Kirche für die Öffent- lichkeit. Die weiteren Termine in diesem Jahr sind am 7. Juni, 5. Juli, 2. August, 6. September und 4. Oktober sowie an der Taunuskerb 18. und 19. Okto- ber jeweils von 15 bis 17 Uhr und am Brunnenfest 14. und 15. Juni jeweils von 14.30 bis 17 Uhr.

Kirchturm geöffnet

(4)

Agnes-Geering-Heim

das kleine Alten- und Pflegeheim mit Tradition Es hat 27 Einzelzimmer und bietet persönliche Betreuung und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter/innen in familiärem Rahmen rund um die Uhr. Ein schöner Park umgibt das denkmalgeschützte Haus. Die hauseigene Küche versorgt die Bewohner/innen. Der Trägerverein ist gemeinnützig, das Heimentgelt günstig. Die Aufnahme ist manchmal kurzfristig möglich, bitte fragen Sie.

Agnes-Geering-Heim e.V.

Hohemarkstraße 166 · 61440 Oberursel Telefon 0 61 71 - 2 15 11 · Fax 0 61 71 - 2 35 09

Oberursel (fk). Sport zum Anschauen und auch Mitmachen wird am „Tag der Arbeit“ in Oberursel geboten. Fast schon traditionell er- mitteln die besten hessischen Ausdauerspezia- listen im Rahmen des Oberurseler Altstadt- Duathlons ihre Landesmeister auf der Kurz- distanz. Hier werden am Donnerstag rund 200

„Duas“ in zwei getrennten Rennen die zehn Kilometer Laufen, 36 Kilometer mit dem Rad und erneut fünf Kilometer Laufen in Angriff nehmen.

Hinzu kommen noch fast 150 weitere Sportler in den Rahmenwettbewerben, so dass man sich beim ausrichtenden SC Oberursel über ungefähr 350 Teilnehmer freuen kann. „Das ist eine tolle Resonanz, zumal es von Jahr zu Jahr immer schwieriger wird, gut besetzte und große Felder an den Start zu bekommen, da auch immer mehr Veranstaltungen angeboten werden“, so Christoph Heubel vom SCO, der selbst im Organisationsteam mitgearbeitet hat, am Donnerstag aber gern seinen Hessentitel bei den Senioren I aus dem Vorjahr verteidigen möchte.

Neu im Programm in der Brunnenstadt sind die Jugendrennen über verkürzte Distanzen, die vom Hessischen Triathlon-Verband in die Serie des „HTV-Nachwuchscups“ aufgenom- men wurden. Auch das Jedermann-Rennen und der Staffel-Duathlon sind gut besetzt und runden das Programm von Breiten- und Leis- tungssport ab. Während bei den hessischen Ti- telkämpfen keine Nachmeldemöglichkeit besteht, können Spätentscheider noch am Wett- kampftag ab 7 Uhr am Rennbüro vor der Stadtbücherei ihre Meldung ohne Zahlung einer Nachmeldegebühr abgeben. Bei der Kurzdistanz werden 37 Euro fällig, bei den Je- dermännern sind es 29 Euro, die Staffeln zah- len 35 Euro, bei den Junioren werden 24 Euro fällig, bei der Jugend-A 20 Euro und Schüler beziehungsweise Jugend B dürfen für zehn Euro auf die Piste gehen.

Der Zeitplan sieht vor, dass Rennen I (Schüler A und Jugend B) um 9 Uhr gestartet wird.

Beim Rennen II (Jugend 2, Junioren, Jeder- männer und Staffeln) wird es um 10 Uhr ernst.

Das Rennen III mit dem Hauptwettkampf um die Hessenmeisterschaft wird um circa 13.15

Uhr auf die Strecke geschickt. Hier ist mit Matthias Knosalla (Tria-Equipe Elz) auch der Titelverteidiger und Gesamtsieger des Vorjah- res mit von der Partie und auch Kevin Grell- neth (Eintracht Frankfurt Triathlon), der Dritte von 2013, stellt sich wieder der Konkurrenz.

Die Streckenführung ist nahezu gleich geblie- ben. Lediglich die Lauf-Schleife über den Alt- könig-Sportplatz fällt wegen der dort laufen- den Bauarbeiten weg. Sie wurde durch eine Wendepunktstrecke in den Steinmühlenweg hinein ersetzt. Das größte „Stimmungsnest“

wird es wie gewohnt auf dem Marktplatz geben, wo der szenekundige Moderator Mario Schmidt-Wendling die Zuschauer mit interessanten Informationen zum Rennverlauf ver- sorgen wird.

Aber auch die Freunde des Radrennsports kommen am Marktplatz auf ihre Kosten. Auch wenn die Sprintwertung beim Profi-Rennen

„Rund um den Finanzplatz Frankfurt-Esch- born“ in diesem Jahr erstmals an die Hohe- mark verlegt wurde, flitzt der Tross der Peda- leure trotzdem zwischen 12.30 und 13.15 Uhr über das Kopfsteinpflaster der Altstadt, bevor es in den Taunus geht.

350 Teilnehmer am

1. Mai beim Altstadt-Duathlon

Oberursel (ow). Ab sofort können Oberur- seler Wahlberechtigte bis Freitag, 23. Mai, zu den üblichen Öffnungszeiten im Briefwahl- büro des Rathauses (montags von 8 bis 13.30 Uhr, dienstags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 13.30 bis 18 Uhr persönlich Briefwahlunterlagen für die Euro- pawahl abholen oder direkt per Briefwahl wählen. Sie müssen lediglich ihren Personal- ausweis oder Reisepass und am besten auch die Wahlbenachrichtigung mitbringen. Das Briefwahlbüro befindet sich dieses Jahr wieder im kleinen Sitzungssaal, der über den Haupteingang des Rathauses zu erreichen ist.

Die Wahlbenachrichtigungen müssten allen Wahlberechtigten bis zum 4. Mai zugegangen sein. Wer bis dahin keine erhalten hat, sollte sich im Rathaus unter der Telefonnummer 06171-502270 melden.

Falls die Briefwahlunterlagen für eine andere Person abgeholt werden, wird dafür eine schriftliche Vollmacht benötigt. Von der Voll- macht darf insgesamt nur für bis zu vier Per- sonen Gebrauch gemacht werden. Es dürfen also als bevollmächtigte Person nur für maxi-

mal vier Personen Briefwahlunterlagen abgeholt werden.

Zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses hat das Briefwahlbüro am Samstag, 10. Mai, und am Samstag, 17. Mai, jeweils von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Bei Fragen zur Briefwahl sind die Mitarbeiter des Brief- wahlbüros unter Tel. 0617- 502488 zu erreichen.

Briefwahlbüro für Europawahl ist ab sofort geöffnet

„Herr Alptraum“, war eins der Kurzfilm-Werke, die an diesem Abend gezeigt wurden.

Unfall mit zwei Motorradfahrern

Erneut ist es am vergangenen Samstagnachmittag zu einem schweren Verkehrsunfall im Taunus gekommen. Zwei Motorradfahrer waren auf der L3024 von Richtung Feldberg kommend, auf dem Weg talwärts zum Sandplacken. Kurz vor dem Abzweig nach Oberreifenberg kollidierten die Motorräder mit einem VW Polo, der in Gegenrichtung unterwegs war. Beide Motorradfahrer wurden dabei verletzt, einer von ihnen so schwer, dass er mit dem Rettungshubschrauber Chris- toph 2, der direkt an der Einsatzstelle landen konnte, in eine Frankfurter Klinik geflogen werden musste. Der leichter Verletzte kam mit einem Rettungswagen in die Bad Homburger Hochtau- nus-Klinken. Die Freiwillige Feuerwehr Schmitten-Arnoldshain war mit zwölf Mann und drei Fahrzeugen an der Einsatzstelle und kümmerte sich um die erste Patientenbetreuung, die Absi- cherung streute ausgelaufenes Benzin und Öl ab. Für die Dauer der Rettungs- und Bergemaß- nahmen blieb die Landesstraße zeitweise voll gesperrt. Foto: Sajak

Oberursel (ow). Der aus Mumbay in Indien stammende Filmstudent Shafakat Reshamvala machte auf dem Weg nach Vancouver, wo er mit einem Stipendium an einer Filmschule studieren wird, Station in Oberursel. Im neu hergerichteten Georg-Hieronymi-Saal im Rat- haus lief die Premiere seines Films „O Posi- tive“. Damit gab er dem vom Verein Kunst- griff mit den Machern des „Filmfestivals Oberursel“ organisierten Kurzfilmabend eine ganz besondere Note.

Das „Filmfestival Oberursel“ wird es im be- vorstehenden vom Verein Kunstgriff organisierten „Orscheler Sommer“ zum fünften Mal geben. Zum ersten Mal präsentierten Kurator Tim Lukas Leinert und sein Team am Samstag eine Auswahl der besten Festival-Beiträge im mit besonderer Lichtgestaltung optimal hergerichteten Saal. Das erfrischende „Best-Of“ mit 20 zum Teil nur wenige Sekunden langen Streifen begeisterte gut 60 Gäste. Jeder Bei- trag wurde mit viel Beifall bedacht.

Viel Applaus gab es auch für „O Positive“, in dem Bewohner eines Altenheims ihre Ge- schichte ihres ersten Dates schildern und sogar nachspielen. „Der Film soll unserer Genera- tion zeigen, wie abenteuerlich die Treffen unserer Großeltern noch ohne Handy und Face- book gewesen sind“, erklärte Shafakat auf Englisch. „Mit einem solch herzlichen Emp- fang und Würdigung meines Werks habe ich nicht gerechnet.“

Tim Lukas Leinert wies derweil auf die Qua- lität hin, die das Filmfestival erreicht hat. Mitt- lerweile habe es Filme im Programm gehabt, die anschließend mit dem Prädikat „Besonders wertvoll“ ausgezeichnet und auf allen großen Filmfestivals in Europa gezeigt wurden. Der Regisseur Dietrich Brüggemann, der beim Filmfestival mit „One Shot“, einem unge- zwungen fröhlichen Film über Integration zeigte, wurde derweil für einen Langfilm bei der diesjährigen Berlinale mit dem „Silbernen Bären“ ausgezeichnet. Alle Filmemacher ver-

binden mit dem „Filmfestival Oberursel“ viel- leicht das kürzeste, aber ein ganz besonders attraktives Festival.

Für die Besucher im Georg-Hieronymi-Saal war das „Best-Of“ ein kurzweiliger Abend.

Sie lachten über einen Fliegen jagenden Ret- tungssanitäter sowie über einen Lotto-Millio- när, dessen Facebook-Freunde dann doch nicht so freundlich sind. Sie fühlten mit Herrn Alptraum, der dank moderner Technik doch noch seine Liebe, das Mädchen Insomnia (Schlaflosigkeit), erobern konnte. Sie waren verblüfft, dass in nur fünf Sekunden – unge- fähr so lang sind die Streifen von Chris Brandl – ganze Geschichten erzählt werden können, und sie freuten sich, dass auch ein Oberurseler Nachwuchs-Filmer den Sprung ins Best-Of geschafft hatte: der junge Leo Gutwein mit seinem Lego-Männchen-Massaker.

Das siebenköpfige Festival-Team freute sich über viel Lob für den Abend im Hieronymi- Saal, ist indes aber längst mit dem Festival am 23. August im Rushmoor-Park beschäftigt.

Die Einreichungsphase für die Kurzfilme, die dann präsentiert werden sollen, hat begonnen.

Wer einen der aus Taunus-Holz gestalteten Po- kale gewinnen wird, entscheidet am Festival- Abend das Publikum.

Für die fünfte Festival-Auflage haben sich Leinert und seine Mitstreiter etwas Besonde- res ausgedacht: „Wir werden zum Erhalt des Stummfilm-Erbes unseren Teil beitragen“, sagt der Kurator. Wir sind jung, frech und werden uns für den kulturellen Mehrwert von dem vergessenen Film einsetzen.“ Leinert kennt sich aus, derzeit bereitet er seinen Studienab- schluss an der Goethe-Universität Frankfurt und dem Department of Media Studies Stock- holm vor und hält einen Vortrag zur Sicherung des Stummfilms im Mai in Friedrichshafen an der Zeppelin-Universität. Die Oberurseler Kurzfilm-Freunde sollten sich also bereits den 23. August vormerken. Ein besonderer Abend im „Orscheler Sommer“ ist garantiert.

Hochkarätige Kurzfilme im Georg-Hieronymi-Saal

Rathaus und Ortsgericht am 2. Mai geschlossen

Oberursel(ow). Das Rathaus inklusive Orts- gericht bleibt nach dem Feiertag am 1. Mai auch am Freitag, 2. Mai, geschlossen. Am Montag, 5. Mai, ist das Rathaus wieder regu- lär von 8 bis 13.30 Uhr geöffnet. Das Ortsge- richt ist wieder am Donnerstag, 8. Mai, von 16 bis 18 Uhr erreichbar.

Vollsperrung in der Altkönigstraße

Oberursel (ow). Von Freitag, 2. , bis Samstag, 17. Mai, ist die Altkönigstraße zwischen Theodor-Heuss-Straße und Borkenberg wegen Kanalbauarbeiten voll gesperrt. Nur dem Stadtbus und dem Schwerlastverkehr ist ein Durchfahren der Baustelle erlaubt. Für alle anderen Verkehrsteilnehmer erfolgt die Umlei- tung über die Gerhart-Hauptmann-Straße, Kleiststraße, Brüder-Grimm-Straße und Rot- bornstraße.

Weißkirchener Vereine im sportlichen Wettstreit

Weißkirchen(ow). Im Rahmen der 125-Jahr- feier des Turnvereins Weißkirchen findet am Samstag, 10. Mai, ab 14 Uhr das Treffen der Ortsvereine in und um die Vereinsturnhalle statt. Hier werden zahlreiche Attraktionen angeboten. Um 14 Uhr beginnen die Mann- schaftswettkämpfe mit sportlichem Charakter.

Die Zweier-Teams haben jeweils zehn Statio- nen zu durchlaufen, hier geht es darum, mög- lichst viele Punkte zu sammeln. Auf die best- platzierten Teams warten Pokale. Urkunden erhalten alle teilnehmenden Mannschaften.

Gastmannschaften sind willkommen. Es wird keine Startgebühr erhoben. Zur besseren Pla- nung wird um Anmeldungen per E-Mail an 2014@tv-weisskirchen.de gebeten. Ab 16 Uhr warten weitere Überraschungen auf die Besu- cher. Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

(5)

I I

I

Informieren Sie sich über die

Weltneuheit:

Doppelte Werksberatung

2. und 3. Mai

K O M F O R T B E T T E N

Aktions-Vorteil

kostenlose

Entsorgung

Ihrer alten Matratzen und Lattenroste

bei Neukauf

Konsequente Tiefpreise _und

und

Erfahren Sie alles über

Einmalige Highlights rund ums Schlafen – jetzt erleben in unserer Sonderschau!

2.

WERKS-

BERATERTAG

3.

WERKS- BERATERTAG

5.

LETZTER AKTIONSTAG

Nostalgie- Wecker geschenkt!

^*

Gesundheits-Tage…

…besser schlafen!

Einmalige Highlights rund ums Schlafen – jetzt erleben in unserer Sonderschau!

G A TERT A ERAT B WERKS-

ER B W

G A T TER A

ERWERKS- TERSTAG ONS TI AKLETZN

G

Doppelte

Werksberat

tung

®

un

eg 13a-17, W Niederstedter Möbelland Hochtaunus GmbH,

Tel. 06172/1898-200

61348 Bad Homburg

61348 Bad Homburg eg 13a-17,

Mo-Fr 9.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr

I

mburg I Niederstedt

24 hr , Sa 9.30 – 18.00 Uh

ww er Weg 13a-17 I ww

4 Stunden online shoppen

ww.moebelland.com ww moebelland com

n

m m

Reformhaus– & BioMarkt Gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserer Welt für Gesundheit, Wellness, Schönheit und Genuss

Holzweg 14, 61440 Oberursel Tel.: 0617159695 + 061714311 Mo – Fr 9.00 – 19.00h, Sa 9.00 – 18.00h

www.liwellleben.de

Es ist wieder soweit

FahrradFlohmarkt

FAHRRAD

Zimmersmühlenweg 81 61440 Oberursel

06171-8489

www.fahrrad-mueller.net

Gewerbegebiet-Süd

Von Privat an Privat

Samstag, den 03.05.2014 haben Sie wieder die Möglichkeit

bei uns Ihr gebrauchtes Fahrrad von 9.oo bis 14.oo Uhr zu verkaufen.

Kostenlose Stellflächen stehen zur Verfügung.

Andrea Kim und Peter Ernst spielen als „Paganini-Duo“ in der Kreuzkapelle Bommersheim.

„Berg Auf“ wandert und grillt am 1. Mai

Oberstedten (ow). Am Donnerstag, 1. Mai, bietet der Wanderclub Oberstedten zwei Akti- vitäten an. Zunächst beginnt um 6 Uhr unter der Leitung von Bernd Rosenberger und Wil- fried Spöhrer eine Frühwanderung ab dem Clubheim am Furtweg nach dem Motto „Im Frühtau zu Berge …”. Um 11 Uhr beginnt dann die Grillsaison mit Spaß und Spiel auf dem Vereinsgelände. Die fleißigen Helfer bie- ten den Mitgliedern und Gästen Frisches vom Grill sowie eine reichhaltige Auswahl an der Kaffee und Kuchentheke.

„Akustik – Rock aus Jahrzehnten“

Oberursel (ow). „Tobias und Conny“ alias Tobias Wessel und Conny Recknagel sorgen am Freitag, 2. Mai, für die mu- sikalische Unterhaltung im Artcafé Macondo, Strackgasse 14. Seit November 2013 co- vern die beiden zusammen Songs von „The Medicine Show“, Gordon Lightfoot, Jo- shua Kadison, den „Mamas &

Papas“, Amanda Marshall, Alanis Morissette, Janis Joplin, Otis Redding, Carly Simon, Cat Stevens und Neil Young.

Der Schwerpunkt der beiden liegt dabei auf dem zweistim- migen Gesang – mal wechsel- seitig, mal gemeinsam. Der Eintritt ist frei.

Bommersheim (ow). Am Sonntag, 18. Mai um 19.30 Uhr veranstaltet der Kulturkreis Oberursel sein erstes Konzert in diesem Jahr in der selten geöffneten Kreuzkapelle auf dem alten Friedhof Bommersheim. Die Kapelle wurde im Jahre 1618 in der frühen Barockzeit errichtet und vor einigen Jahren grundlegend renoviert. Sie ist geradezu prädestiniert für Konzerte im kammermusikalischen Format.

Da sie circa 90 Zuhörer fasst, wird der Kar- tenerwerb im Vorverkauf empfohlen.

Mit der Violonistin Andrea Kim und dem Gi- tarristen Peter Ernst haben sich zwei leidenschaftliche Kammermusiker zu einem Duo formiert, mit dem sie auf einen Streifzug durch das Repertoire für Violine und Gitarre gehen. Viele Komponisten haben für diese beiden Instrumente Originalkompositionen ge- schrieben, die aber bisher ein Schattendasein im klassischen Konzertbetrieb führten. Paga- nini ist jedem Musikfreund als virtuoser Gei- ger und Komponist bekannt. Er war aber auch ein ebenso genialer Gitarrist und hat einige wunderbare Werke für diese beiden Instru- mente komponiert, von denen einige in dem Konzert zu hören sind, neben Werken von Schubert und Piazolla.

Die im niederrheinischen Dinslaken geborene Geigerin Andrea Kim ist eine der bemerkens wertesten Solistinnen ihrer Generation und eine versierte Kammermusikerin. Zu ihren musikalischen Partnern gehören Persönlich- keiten wie Thomas Brandis, Sabine Meyer, Martin Ostertag, Pascal Devoyon, Ulf Höl- scher oder Ulf Tischbirek. Schon während ihres Studiums in Düsseldorf, Berlin, Wien und Lübeck gewann Andrea Kim wichtige na- tionale und internationale Auszeichnungen.

Nach ihrem Engagement als Konzertmeisterin bei den Bremer Philharmonikern ist sie heute Vorspielerin der 1. Violinen im hr-Sinfonieor- chester Frankfurt. Peter Ernst, Preisträger zahl- reicher nationaler und internationaler Wettbe- werbe, konzertierte bereits in ganz Europa, Japan, Mexiko, Argentinien, im Orient und den Vereinigten Staaten von Amerika. Neben Pro- jekten mit der Geigerin Andrea Kim tritt Peter Ernst unter anderem regelmäßig als „Duo Ber- gerac“ mit der Gitarristin Karin Scholz und als

„Claremont Duo“ mit der Cellistin Maxine Neuman auf. Über zehn CD-Einspielungen (daunter „Thorofon Classics“ und „Artek Re- cords“) dokumentieren sein vielseitiges Reper- toire und seinen interpretatorischen Rang.

Karten zu 19 oder15 Euro, ermäßigt 14 oder zehn Euro für Kulturkreismitglieder, Schüler und Studenten, sind erhältlich beim Ticket Center Oberursel, Kumeliusstraße 8, Tel.

06171-587299, E-Mail info@ticketcenter- oberursel.de, oder an der Abendkasse am Kon- zerttag ab 18.45 Uhr.

Das Paganini-Duo spielt Werke für Violine und Gitarre

Wanderung auf der linken Rheinseite

Oberursel(ow). Am Dienstag, 6. Mai, geht es zur Wanderung auf der linken Rheinseite mit Josefa Becker-Schmid, Tel. 06171-54128.

Von Bopphard-Hirzenach aus wird mit fast durchgehend schönen Ausblicken über Weiler, Bad Salzig nach Boppard gewandert. Dort hat man einen sehr schönen Blick auf die Rhein- schleife und die gegenüberliegende Rheinseite mit ihren Burgen. Da der anfängliche Aufstieg recht steil ist, sind Wanderschuhe mit gutem Profil unerlässlich, auch Wanderstöcke wären empfehlenswert. Treffpunkt ist um 8.05 Uhr am S-Bahn Gleis des Oberurseler Bahnhofs.

Es wird um Anmeldung bei Josefa Becker- Schmid gebeten.

(6)

„Ei gude wie ?“

„Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause.

Schaa: No, haste aach schon die neu

„Bärenkreuzung“ besischdischd?

Schambes:Erklär mir mal, was an dem neue Straßeverlauf besischdigungswert iss.

Schaa:Dess hätt isch mir ja denke könne, du hast abber aach immer was zu meckern.

Schambes: Also, isch habb mit e paar

„aale Orscheler“ die Arbeit da unne begut- achd: No ja, habbe die gemeint!

Schaa: No ja, die neu Straß iss kaa

„städtebaulisch Großtat“, abber an so was hat mer im Rathaus vor dem Umbau nadürlisch aach net gedachd.

Schambes:Zumal die Straß ja schon seit ewische Zeite kaa eschd Kreuzung mehr iss.

Schaa:Unn was isch noch bemerke derf iss, die Ampelschaltung an der neu Straß iss noch langweilischer wie vorher.

Schambes:Dess iss jetzt abber nadürlisch wie immer nur dei Meinung – gelle. WW

Unser Highlight im Mai

Lesung am 10.5.2014

Hohemarkstraße 151 · Telefon 06171 - 284664

mit Anthony McCarten y

aus seinem neuen Buch

„funny girl“

Karten im Vorverkauf bei uns

erhältlich. L

Holzwegpassage 10 61440 Oberursel Tel.-Fax:

06171 / 88 59 33 Öffnungszeiten Di.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr Termine

nach Vereinbarung

Wir feiern am 10. Mai unser Geschäftsjubiläum und möchten alle unsere Kunden hierzu herzlich einladen.

W

Zum Frühjahr

Vorstadt 28 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 / 7085860

VOM FASS

Erdbeer Limes

frisch eingetroffen

200 ml

€ 6,65 •

0,5 ltr.

€ 15,00

in der Mitnahmeflasche

O

Ackergasse 9 · Oberursel · Tel.: 06171- 698575

NEU • NEU • NEU

im Sortiment

Ch. Wantz

Weine aus

dem Elsass

Q

Kaum zu glauben, aber wahr … wir haben 5-jähriges Jubiläum .

Strack gasse 9 · 61440 Ober ursel Telefon 06171.8 87 99 78 Herzlichen Dank an unsere treuen Kunden und an die, die es noch werden möchten. Wir freuen uns wie immer auf Ihren Besuch in der Strackgasse.

Ihr HolidayMaker Team

Iris Schneider und Christiane Marx

N

5

Jahre Holiday Maker

im Frisörsalon Ewert

Charlotte Schwiebert Kurmainzer Straße 79 61440 Oberursel-Weißkirchen Tel. 06171 - 72534 01578 - 9699987 Ihr neues Team Charly & Daniela erfüllt Ihre Wünsche

in Farbe, Schnitt und leichter, aber feiner Kosmetik.

Unsere Spezialitäten:

Haarverlängerung Laser-Behandlung afrikanische Frisuren Rasta-Locks · Cornrolls Permanent Make-up M

Führung auf dem Mühlenwanderweg

Oberursel (ow). Die Stadt Oberursel bietet am Samstag, 17. Mai, um 13 Uhr eine Füh- rung auf dem Mühlenwanderweg an. Unter dem Motto „Von der Hohemark bis zur Her- renmühle“ geht es auf der dreistündigen Tour entlang ehemaliger Mühlen- und späterer Fa- brikstandorte. Die meisten haben den Betrieb bereits vor Jahrzehnten eingestellt. Einzig Rolls-Royce erinnert an die Zeit, als Oberursel um 1900 die industriealisierteste Stadt im Tau- nus war. Treffpunkt ist an der U3-Endstation

„Hohemark“. Die Führung kostet fünf Euro pro Person, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Ende der Wanderung ist an der Herrenmühle.

Oberursel (ow). Die Verbrau- cherzentrale Hessen bietet im Rathaus (Zimmer 320 A) am Donnerstag, 8. Mai, einen Energieberatungs-Termin mit Diplom Ingenieurin Jolanta Za- mirska-Drees an. Beantwortet werden Fragen zur Energie- sparverordnung EnEV. Eine Anmeldung unter Tel. 06171- 502310, ist erforderlich. Pro Beratung wird ein Entgelt in Höhe von fünf Euro für 30 Mi- nuten und jede weitere Viertel- stunde 2,50 Euro erhoben.

Energieberatung Lyrik am Sonntag

Oberursel (ow). Am Sonntag, 4. Mai, lädt der Kulturverein

„LiteraTouren“ Lyrikliebhaber und solche, die es werden wol- len, in die Musikschule Ober- ursel, Hollerberg 10, Raum 102, ein. In einer lockeren und offenen Gesprächsrunde werden von 16.30 bis 18 Uhr deutsche oder ins Deutsche über- tragene Gedichte gelesen und besprochen. Das Angebot wen- det sich an interessierte Laien.

Die Teilnahmekosten betragen acht Euro inklusive Kaffee, Tee und Kuchen. Eine Anmel- dung, unter Tel. 06171-51618 oder per E-Mail unter sigrist@

gmx.de, ist erforderlich.

Rathaus und Ortsgericht zu

Oberursel(ow). Das Rathaus inklusive Ortsgericht bleibt nach dem 1. Mai-Feiertag auch am Freitag, 2. Mai, geschlossen. Der letzte Sprechtag im Rathaus ist am Mittwoch, 30.

April, von 8 bis 12 Uhr. Am Montag, 5. Mai, ist das Rat- haus dann regulär von 8 bis 13.30 Uhr geöffnet. Das Orts- gericht ist wieder am Donners- tag, 8. Mai, von 16 bis 18 Uhr erreichbar.

Schlesische Maiandacht

Oberursel (ow). Die Eichen- dorffgilde Frankfurt, das Hei- matwerk Schlesischer Katholi- ken lädt am Sonntag, 4. Mai, um 15 Uhrzur Eucharistiefeier mit Schlesischer Maiandacht in die Kirche St. Hedwig, Bor- kenberg 19 ein. Danach gibt es gemeinsames Kaffeetrinken im Hedwigsheim, Freiher-vom- Stein-Straße 8a.

Stadtführungen im Mai

Oberursel(ow). Am Samstag, 3. Mai, können Interessierte an einer Altstadtführung teilnehmen. Diese beginnt um 14 Uhr; Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Vortaunus- museum. Die Kosten betragen drei Euro pro Person.

Am Sonntag, 4. Mai, bietet die Historikerin Angelika Rieber eine Stadtführung zum Thema

„Auf den Spuren jüdischen Le- bens in Oberursel“ an. Ange- lika Rieber beschäftigt sich bereits seit vielen Jahren mit dem Schicksal von Oberurselern jü- discher Herkunft. Der Stadt- rundgang beginnt um 14.30 Uhr am St. Ursula-Brunnen auf dem Marktplatz und dauert etwa 90 Minuten, die Teil- nahme kostet drei Euro pro Person. Diese Führung wird in Zusammenarbeit mit der Stadt- verwaltung, Abteilung „Stadt- marketing, Tourismus und Stadtgeschichte“ und der Oberurseler Arbeitsgemein- schaft „Nie wieder 1933“ veranstaltet.

Laufen für Einsteiger ist neu bei der TSGO

Oberursel (ow). Die TSG Oberursel bietet neu einen Kurs für Laufanfänger an. Er beginnt am Samstag, 10. Mai, und geht über zehn Einheiten, jeweils samstags von 11 bis 12 Uhr im Maasgrund. Vorkenntnisse sind nicht nötig, allerdings ist eine allgemeine Ge- sundheit ohne orthopädische Probleme wich- tig. In dem Kurs wird das Laufen in kleinen Schritten gemeinsam angegangen. Es wird mit kleinen Einheiten von drei Minuten Jogging in Abwechslung mit zwei Minuten Gehen begonnen und innerhalb von zehn Wochen bis zum magischen Fünf-Kilometer-Lauf am Stück gesteigert. Jede Kurseinheit beginnt mit einem kleinen Theorieteil. Anschließend wird gelaufen und zum Abschluss gibt es einen Stretching-Teil. Für die Teilnahme ist eine An- meldung unter Tel. 06171-51860 oder per E- Mail unter info@tsg-oberursel.de erforderlich.

Pflanzenmarkt im Hessenpark

Hochtaunus(how). Am Wochenende 3. und 4. Mai erfüllt der Pflanzenmarkt im Freilicht- museum Hessenpark von 9 bis 18 Uhr Pflan- zenliebhabern ihre Gartenträume. Rund 120 regionale und internationale Pflanzenspezia- listen verwandeln das Museumsgelände zum Auftakt der Gartensaison in ein großes Pflan- zenmeer. Veranstaltet wird der Pflanzenmarkt vom Freilichtmuseum Hessenpark und dem hessischen Gärtnereiverband.

Das Sortiment der Pflanzenexperten ist auch in diesem Frühjahr wieder beeindruckend: Ob alte und historische Rosen, Beet- und Balkon- pflanzen aus heimischen Gärtnereien, Farne in unzähligen Züchtungen, verschiedenste Sor- ten von Funkien, Gehölzen, Stauden, mehr als 500 Kräuter oder Gräser – die Liste der Pflan- zen ist lang. Im Vordergrund der über 20 000 Pflanzenraritäten aus aller Welt stehen diesmal Rosen in allen Variationen, Duftpflanzen und Bioprodukte. „Im Bereich der Bioprodukte haben sich Aussteller mit einem breiten Ange- bot an Kräutern und Beetpflanzen angemeldet.

Wer auf ökologische Gartenpflege Wert legt, wird sich an dem neuen Ausstellungsbereich erfreuen“, so Veranstaltungsleiter Thomas Södler vom Hessischen Gärtnereiverband. Ge- treu dem Veranstaltungsmotto „Mehr Vielfalt für Deutschlands Gärten“ können Kenner und Liebhaber sich auf eine Entdeckungsreise

durch die Pflanzenwelt begeben und botani- sche Schätze für ihren Garten finden. Neben dem außergewöhnlichen Pflanzensortiment zeigen die Pflanzenprofis aktuelle Garten- trends und geben nützliche Tipps.

Museumsleiter Jens Scheller und Thomas Södler rechnen allein am Sonntag mit 10 000 Besuchern. Wer auf der Suche nach Besonder- heiten ist, muss also schnell sein. „Der Sams- tag ist ein echter Geheimtipp für ambitionierte Pflanzenkäufer“, unterstreicht Thomas Södler.

Raritäten seien oft schon am späten Samstag- vormittag ausverkauft. Hilfe für kranke Pflan- zen bietet ein Pflanzendoktor des Landesbe- triebes Landwirtschaft Hessen, der am Sonn- tag für den Pflanzenmarkt seine Praxis mit speziellen Instrumenten in das Freilichtmu- seum verlegt. Anhand eines Binokulars kann er Schädlinge und Krankheiten an Pflanzen genau bestimmen, die weitere Behandlung verordnen und Ratschläge zum Pflanzen- schutz geben. Wer eine Diagnose vom Pflan- zendoktor möchte, sollte seine kranke Pflanze oder zumindest Zweige und Blätter davon mitbringen. Die Diagnose vor Ort ist für die Be- sucher des Pflanzenmarkts kostenlos. Jugend- liche der Pfadfinder und Feuerwehr bringen die Einkäufe mit Karren zu einer Sammel- stelle, wo die Besitzer sie anschließend be- quem mit dem Auto abholen können.

A-cappella-Konzert der Gregorianika

Am 17. Mai macht die Cantabile Tour des Chor-Ensembles „Gregorianika“ Station in der Kreuz- kirche Bommersheim, Goldackerweg. Ab 20 Uhr das mystische Mittelalter in die heutige Ge- genwart gehoben. Gregorianika lässt das Publikum diese Intensität aus längst vergangenen Zeiten erleben. Der Chor stellt erneut seine einzigartige Wandlungsfähigkeit unter Beweis. Von klassischen Chorälen, dem berührenden „Ameno“ bis hin zu den beliebten eigenen Stücken und brand- neuen Kompositionen aus dem gleichnamigen Album „Cantabile“. Die Künstler verzaubern mit enormer Stimmgewalt. Karten gibt es im Gemeindebüro der Kreuzkirche, im Ticket Center Oberursel, im Taunus-Informationszentrum sowie für Kurzentschlossene an der Abendkasse.

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19