KHP
W D WHQ GHU R WGH W FKHQ ,QG WULH EH FK IWLJHQ 8PZH W HUZD W QJHQ QG 8PZH W FK W HU EL heute. Viele Standorte der Großindustrie reichen LQ GHU H D W QJ KL WRULH ZHLWHU U FN D GLH DDR je existierte – Altlasten repräsentieren welt weit das „schwarze“ Erbe der Industrialisierung.
LH KH WLJH 6WDGW LWWHUIH G :R IHQ LP /DQG NUHL QKD W LWWHUIH G K W GHQ WH WHQ Industriestandorten in Deutschland. Befördert durch Braunkohleabbau seit Beginn des 19. Jahr K QGHUW HQWZLFNH WH LFK GRUW DE GLH chemische Industrie. Es entstanden auf 13 km² ) FKH ZHL JUR H ,QG WULHDUHD H GD KHPLH werk Bitterfeld und die Filmfabrik Wolfen.
1989 / 1990 arbeiteten 32.000 Menschen im damaligen VEB Chemiekombinat Bitterfeld und dem VEB Fotochemisches Kombinat Wolfen. Von Grundchemikalien über P anzenschutzmittel, Desinfektionsmittel, Kunststo e, Farbsto e, ,RQHQD WD FKHU EL KLQ WHFKQL FKHQ QG fotogra schen Filmen wurden rund 5.000 verschiedene Produkte hergestellt. Die meisten
Q DJHQ HQW SUDFKHQ P HLWS QNW GHU :HQGH QLFKW PHKU GHP 6WDQG GHU 7HFKQLN GLH 6W U DQI LJNHLW WLHJ D IJU QG FK HFKWHU Q DJHQ ZDUW QJ QG PDQJH QGHU (U DW WHL HU RUJ QJ permanent an. Aus maroden Anlagen und
QJH LFKHUWHQ HSRQLHQ G UFK /HFNDJHQ QG Havarien gelangten Schadsto e in den Boden und das Grundwasser.
LH JHI KU LFKHQ EI H 0L FK QJHQ D KH PLND LHQ QG LQG WULH HQ EI HQ Z UGHQ LQ
P LHJHQGH D JHNRK WH UD QNRK HWDJHED H verbracht. Auch hierbei wurden Boden und
*U QGZD HU DQ DK UHLFKHQ 6WH HQ NRQWDPL QLHUW P HL SLH G UFK IHK HQGH RGHU PDQ JH KDIWH EGLFKW QJ WHPH LQ GHQ HSRQLHQ RGHU /HFNDJHQ DQ EHUJDEH WH HQ QGLFKWHQ Anlagenteilen und aus maroden Leitungsnetzen.
HL GHU (UULFKW QJ GHU HSRQLHQ Z UGHQ NHLQH 6LFKHU QJ HLQULFKW QJHQ RUJH HKHQ GLH GHQ heutigen Anforderungen entsprechen. Giftige
EZ HU Z UGHQ MDKU HKQWH DQJ JHPHLQ DP PLW 1LHGHU FK DJ ZD HU EHU HQWUD H 0L FK DEZD HU WHPH HQW RUJW QG EHU EZD
HU HLW QJHQ DQ H QG *U EHQ ZHLWJHKHQG ungeklärt in den Fluss Mulde abgeleitet. Dort reicherten sich langlebige Schadsto e in Gewäs
HU HGLPHQWHQ DQ RGHU JH DQJWHQ LQ GLH ( EH QG in die Nordsee.
(U FKWHU GH LOD
DK UHLFKH 8QWHU FK QJHQ * WDFKWHQ QG 5HFKHUFKHQ RJHQ HLQH HUQ FKWHUQGH L DQ Der Boden war 1990 auf 1.300 Hektar mit unterschiedlichsten Schadsto en belastet,
0L LRQHQ ELNPHWHU *U QGZD HU ZDUHQ kontaminiert. Zur Blütezeit des Braunkohle- DEED Z UGHQ LP LWWHUIH GHU 5H LHU D HLQ LP -DKU 0L LRQHQ ELNPHWHU *U QGZD
HU JHS PSW P GLH 7DJHED H LFKHU EHWUHLEHQ zu können. Dieser Spitzenwert markiert den mittleren Ab uss der Elbe am Pegel Wittenberg
EHU HLQHQ HLWUD P RQ 6W QGHQ ö PDQ PDJ GDUDQ HUPH HQ GD GHU MDKU HKQWH DQJH
HWULHE GH UD QNRK HQEHUJED HLQHU JUD LHUHQGHQ E HQN QJ GH *U QGZD HU SLHJH in der Region führte.
Der Bergbau hatte auch zu umfassenden Verän derungen der Ober ächengewässer geführt. Der ) Z UGH HU HJW D JHNRK WH 7DJHED UH W
FKHU KLQWHU D HQ QH H 7DJHED HHQ HQW WDQ den. Nach Einstellung des bergbaubedingten Ab S PSHQ QG G UFK RND H RFKZD HU KDWWHQ LFK HUE LHEHQH *U EHQ PLW ZLHGHUDQ WHLJHQGHP Grund- und Flusswasser gefüllt.
DK UHLFKH 8QWHU FK QJHQ EH HJHQ I U GHQ 6WDQGRUW LWWHUIH G :R IHQ HLQH HQRUPH ) H unterschiedlichster Schadsto e in Boden und Grundwasser. Nachgewiesen wurden nahe
D H J QJLJHQ LQ GHU FKHPL FKHQ ,QG WULH eingesetzten Chemikalien.
HUD VIRUGHU ELV L GLH
H H ZDUW
INDUSTRIESTANDORT BITTERFELD WOLFEN
ü 3KRVSKRU JHOE 3KRVSKRUFKORULGH Phosphorpentasul d,
ü ULNUHV OSKRVSKDW ULSKHQ OSKRVSKDW ü LR LQH )XUDQH
ü LQQRUJDQLVFKH 9HUELQGXQJHQ RO VFKXW PLWWHO LQQWHWUDFKORULG
• schmelz üssige Chlorphenole,
• LHKW (Tetrachlorkohlensto , Tri- und Perchlor- HWK OHQ HWUD 3HQWD XQG H DFKORUHWKDQ
ü KORULHUWH URPDWHQ 0RQR XQG LFKORUEHQ RO ü ,VRPHUH )HKOFKDUJHQ
• P anzenschutzmittel (Lindan, Chloral, Bi 58), ü DQLG HUELQGXQJHQ
• Schwefelkohlensto ,
ü 6 XUHKDU H 6FKZHIHOV XUH DQRUJDQLVFKH 6 XUHQ XQG /DXJHQ
) GH L LWWHUIHOG ROIH
DAS EHEMALIGE BERGBAUGEBIET UM BITTERFELD VOR DER SANIERUNGGOITZSCHESEE 2018
7KHPD
9RP 6LOEHUVHH P DGHVWUD G
- KU LFK ZHUGHQ LQ LWWHUIH G U QG EL 0L LRQHQ ELNPHWHU NRQWDPLQLHUWHQ *U QGZD sers an die Ober äche gepumpt. Dort werden sie über verschiedene reaktive und extraktive Verfahrensstufen, Module und Filter behan GH W P GDQQ JHUHLQLJW EHL SLH ZHL H LQ GLH Mulde eingeleitet zu werden. Seit 1994 sum PLHUW LFK GLH D I 0L LRQHQ ELNPHWHU Wasser. Zudem wurden 1,1 Millionen Kubik meter Boden, meist aus den Schadsto quellen,
DQLHUW RGHU GHSRQLHUW QG R D ) FKH RQ 300.000 Quadratmetern für eine überwiegend LQG WULH JHZHUE LFKH 1DFKQ W QJ LP KH miepark bereitgestellt. Bisher wurden für die Sanierung der Umweltschäden und ankierende )RU FK QJ SURMHNWH LQ LWWHUIH G :R IHQ EHUHLW rund 332 Millionen EUR ausgegeben.
Seit 1990 wurden am Standort eine Vielzahl von Anlagen und Grundstücken privatisiert. Die KH WLJH KHPLHSDUN LWWHUIH G :R IHQ *PE E QGH W D 6WDQGRUWJH H FKDIW HQWUD H LHQ W
HL W QJHQ ZLH GLH :D HU HU QG HQW RUJ QJ oder die Bereitstellung des Rohrbrückennetzes.
,P KHPLHSDUN LQG PHKU D 8QWHUQHK PHQ RP HLQ QWHUQHKPHQ EHU GHQ 0LWWH stand bis hin zu Großunternehmen angesiedelt.
6R L W LWWHUIH G :R IHQ RP 8PZH WGH D WHU zum Vorzeigestandort geworden – Musterbei spiel für eine komplexe Altlastensanierung DQ HLQHP 0HJD WDQGRUW QG I U HUIR JUHLFKH ) FKHQUHF F LQJ U :LHGHUDQ LHG QJ RQ Industrie. Das schwarze Image Bitterfelds hat
LFK WURW HUE LHEHQHU DEHU EHKHUU FKEDUHU 5H WEH D W QJHQ LQ RGHQ QG *U QGZD HU transformiert. Nach der ökologischen Wende
WHKW LWWHUIH G KH WH I U HLQHQ PRGHUQHQ N QIW ZHL HQGHQ KHPLH WDQGRUW ö QG KDW PLW GHP *RLW FKH HH Q Q HLQ DWWUDNWL H 1DK erholungsgebiet direkt vor der Haustür.
Das ist in dieser Form auch im Vergleich zu DQGHUHQ ,QG WULH WDQGRUWHQ D HUJHZ KQ LFK und erschwert die Sanierungsarbeiten. Die Rei QLJ QJ GH JH DPWHQ *U QGZD HU L W GH KD E D IJU QG GH Q HUK WQL P LJHQ IZDQGH nahezu unmöglich. Deshalb muss das kontami QLHUWH *U QGZD HU PLW WHFKQL FKHQ 0D QDK men am Standort gesichert werden.
0LW 0H DSURMHNWH U NROR LVFKH H GH
HPRNUDWLHEHZHJ QJ QG 0D HUID EUDFKWHQ GLH L N LRQ P GLH 8PZH W QGHQ QG GH UHQ UD FKH 6DQLHU QJ LP 5D P LWWHUIH G :R IHQ auf die Tagesordnung. Im Zuge der Deutschen (LQKHLW Z UGH GLH QGH UHS E LN H W FK
DQG DPPHQ PLW GHQ QH HQ QGH QGHUQ 5HFKW QDFKIR JHU GHU 5 QG GDPLW DQLHU QJ p ichtig für die Altlasten. Eine gewaltige ökolo JL FKH ZLH NRQRPL FKH IJDEH GLH Q FK W D FK GLH ZLUW FKDIW LFKH (QWZLFN QJ LQ GHU Region massiv behinderte. Um Investitionen auf D W D WEHKDIWHWHQ ,QG WULH WDQGRUWHQ LP HUHLFK GHU 7UH KDQGDQ WD W I UGHUQ RZLH UEHLW plätze zu erhalten oder neu zu scha en, verstän GLJWHQ LFK QG QG QH H / QGHU D I HLQH JHPHLQ DPH )LQDQ LHU QJ GLH HU IJDEHQ
NR RJL FKH *UR SURMHNWH U 6DQLHU QJ Z UGHQ LQLWLLHUW GDU QWHU D FK GLH KHPLH * Bitterfeld-Wolfen“ und die „Filmfabrik Wolfen“.
DPLW Z UGH HLQ EL DQJ EHL SLH R H 8PZH W DQLHU QJ SURJUDPP I U GLH QH HQ QGH Q GHU D IJH HJW ZD D FK I U LWWHUIH G :R IHQ GLH ökologische Wende einleitete.
,QWHQ L H WH UH QG DQJZLHULJH 8QWHU FK Q JHQ GHU W D WHQ LW DWLRQ HUPLWWH WHQ PD und Gefährlichkeit der Verschmutzungen von Boden und Grundwasser im Raum Bitterfeld.
LH 6DQLHU QJ NRQ HSWLRQ KDWWH LFK GDQQ DQ GHQ WHFKQL FK P J LFKHQ 6DQLHU QJ HUIDKUHQ und den nanziellen Rahmenbedingungen zu orientieren. Damit, und mit der im Boden
FK W UHFKW JHIRUGHUWHQ *HIDKUHQDEZHKU EHL GHU W D WHQ DQLHU QJ LH HQ LFK GHU U SU QJ L FKH WDQG RQ RGHQ QG *U QGZD HU QLFKW ZLHGHUKHU WH HQ GHQQ GD UHD ZDU D I HLQHU ) FKH RQ HWZD 4 DGUDWNL RPHWHU QG EL LQ HLQH 7LHIH RQ 0HWHUQ PLW HU FKLHGHQ WHQ Schadsto en kontaminiert. Ziel war es deshalb, die Schadsto ausbreitung zu begrenzen und die 0 GHD H PLW GHQ DQJUHQ HQGHQ *HZ HUQ GLH UJHU FKDIW GHU 6WDGW LWWHUIH G :R IHQ QG GD U 7ULQNZD HUJHZLQQ QJ HUIRUGHU LFKH Grundwasser wirksam zu schützen. Es galt zu
HUKLQGHUQ GD EL DQJ D EHUH *U QGZD HU NRQWDPLQLHUW Z UGH QG EH D WHWH *U QGZD HU LQ GLH 0 GH DQGHUH *HZ HU RGHU LQ U QQHQ in den benachbarten Gemeinden gelangte. Um GLH H QIRUGHU QJHQ HUI HQ P HQ EL KH WH DK UHLFKH WHFKQL FKH 0D QDKPHQ DNWL gesteuert werden.
Wichtigste Maßnahme ist die Fixierung des Grundwasserschadens. Jede Veränderung der :D HU W QGH LQ GHQ *HZ HUQ QG LP *U QG wasser kann diesen Zustand gefährden. Deshalb
LQG HLQ PID HQGH EHUZDFK QJ WHP und eine Regulierungsmöglichkeit erforderlich.
/HW WHUH R G UFK LQLHQI UPLJ DQJHRUGQHWH
*U QGZD HUEU QQHQ HUUHLFKW ZHUGHQ GLH D U QQHQULHJH PLW HL W QJ WDUNHQ *U QGZD serpumpen die Verlagerung der Schadsto e D IKD WHQ QG GLH 6LFKHU QJ GHU 6FK W J WHU ermöglichen. Eine weitere Komponente in diesem 6 WHP L W GHU EHUJED EHGLQJWH *U QGZD HU ZLHGHUDQ WLHJ GHU LQ QPLWWH EDUHU 1DFKEDU
FKDIW GD UHJLRQD H *U QGZD HU WHP PD L in Grundwasser ießrichtung, -geschwindigkeit und -bescha enheit über Jahrzehnte beein usst hat. Auch Milieuveränderungen des Grundwas
HU QG HU QGHUWH 5HDNWLRQ EHGLQJ QJHQ LP 8QWHUJU QG N QQHQ GLH W D WHQ LW DWLRQ LQ
LWWHUIH G :R IHQ D GHP * HLFKJHZLFKW EULQ gen, Schadsto e verlagern und den Grundwas serschaden vergrößern.
AREAL DES BRAUNKOHLETAGEBAUS GOITZSCHE, 1993SILBERSEE 1996
GOITZSCHESEE 2018
