Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems
43. Jahrgang Donnerstag, 19. Juli 2012 Nummer
Sodener Straße 1 61462 Königstein/Ts.
Tel. 06174 - 2993-939 www.marnet.de Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst
Fragen Sie nach unseren aktuellen
Angeboten!
Hardtbergstr. 37a 65824 Schwalbach
Tel. 06196 / 10 54 GmbH
www.autohaus-ziplinski.de
Fluence
Ihr Taxi in Königstein
TAXI ZUBER
06174 - 22 6 77
Immobilienkaufgesuche
adler-immobilien.de | 06196. 560 960 Häuser * Villen * Eigentumswohnungen *
Renditeobjekte * Grundstücke
Im Exklusivauftrag div. Auftraggeber suchen wir im Raum Frankfurt -bis 25km Umkreis- geeigneten Wohnraum (auch langfristig beziehbar).
Mitarbeiter folgender Firmen vertrauen uns Ihre Suche an, z.B: Deut- sche Bank * EZB *Deutsche Börse * PG* Siemens * KPMG * Accenture
* Klinikum Universität * Japanisches Bankhaus * div. Privatanleger u.v.m. Wir haben Ankaufempfehlungskompetenz. Rufen Sie uns an.
BAD SODEN | FFM-NORD | FFM-SÜD | HOFHEIM | KRONBERG | NEU-ISENBURG | OBERURSEL
großes Trauringstudio · Sonderanfertigungen Reparaturannahme · Batteriewechsel nur 5,– €
Edelmetallankauf:
Gold, Silber, Schmuck, Bruchgold, Altgold, Zahngold u.v.m.
Hauptstraße 38 · 61462 Königstein Tel.: 06174 9102856 · info@juwelier-koenig.eu
Reparaturannahme · Batteriewechsel nur 5,– €
Neu in Königstein
Orientteppiche Raja
Königsteiner Straße 97 (gegenüber RAMADA) 65812 Bad Soden Telefon 0 61 96 / 2 33 17 über
25 Jahre
Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich
P
Stiftungsmanager Jörg Christmann weist den Weg hin zu neuen Stiftungszielen; Ursula Carls entscheidet über die Marschroute.
(el) – Manchmal können Ent- scheidungen so einfach sein. Zumal die Folge davon, der Anfang von etwas Großem sein kann. So zum Beispiel der Entschluss für die Carls Stiftung, sozusagen in die For- schung zu gehen und Prof. Klaus Strebhardt dabei zu unterstützen, zu verhindern, dass erbliche Krebsformen wie Brust-, Eierstock- und Darmkrebs überhaupt erst ausbrechen.
Dabei fördert die in Königstein ansässige Carls Stiftung das Projekt, das an dem Uni- versitären Centrum für Tumorerkrankungen der Goethe-Universität angesiedelt ist, mit einem Betrag von 110.000 Euro über einen Zeitraum von drei Jahren. Hintergrund ist, dass vor einiger Zeit ein Krebsgen entdeckt wurde, bei dessen Hemmung die bösartigen Zellen im Tierversuch abgestorben ist. Hie- ran dockt die Zielsetzung der Forschergruppe um den in Königstein lebenden Professor vom Zentrum für Frauenheilkunde und Ge- burtshilfe der Goethe-Universität an: Man will von vornherein verhindern, dass erblich bedingter Krebs ausbricht.
„Forschung ist wichtig und wir haben die Chance, etwas dazu beizutragen“, begründet Stiftungsgründerin Ursula Carls ihr soziales Engagement verbunden mit dem Schritt hin zur finanziellen Unterstützung dieses Pro- jektes, das allerdings nur einen Ausschnitt der großen Bandbreite der Hilfsmöglich- keiten aufzeigt, die die Carls Stiftung bietet.
In dem neuen Forschungsprojekt stehen zwei Tiermodelle für den erblichen Krebs, Brustkrebs (BRCA1) und kolorektalen Krebs (FAP), im Vordergrund. Hier soll nämlich erstmalig getestet werden, ob die Hemmung von Plk1 das Auftreten dieser beiden erb- lichen Krebsformen verzögern oder sogar verhindern kann. Ergebnisse dieser Studie könnten einen wichtigen Beitrag zur Verbes- serung einer zielgerichteten Krebsprophylaxe bei Hochrisikopatienten leisten.
Wenn sich der Verdacht auf eine erbliche Krebsform erhärtet, kann eine molekularge- netische Diagnostik Gewissheit verschaffen.
In Beratungsgesprächen wird Personen mit nachgewiesener pathogener Mutation dann empfohlen, an speziellen Früherkennungs- programmen teilzunehmen. Bei erblichem Brustkrebs kann gegebenenfalls auch eine medikamentöse Prävention oder eine prophy- laktische Operation erfolgen. Dazu muss man wissen, dass die Krebsforschung durchaus kein Neuland für die Carls Stiftung ist. Bereits 2007 unterstützte man ein Forschungsprojekt an der Uni Frankfurt, das Nanopartikel ver- mittelte RNA-Interferenz zur Krebsbekämp- fung zu entschlüsseln suchte. Die Studie ist mittlerweile abgeschlossen. „Jetzt geht es um die Vererbungsproblematik“, erläutert Jörg Christmann, der als Stiftungsmanager ein komplexes Aufgabengebiet zu bestellen hat – Verwaltungsarbeit, PR, Finanzanalyse, Personalmanagement für Honorarkräfte, all dies fällt in seine Zuständigkeit.
Genießen Sie die Vorzüge der mediterranen Küche
im neu gestalteten Restaurant
– große Auswahl an Tapas
– wechselnde Mittagsmenüs ab 7,50 € – marktfrische Tagesempfehlungen
Scharderhohlweg 1 61462 Königstein/Falkenstein Telefon 06174-9610801 www.lavida-falkenstein.de
Di.-So. 11.30-14.30 Uhr und 18.00-22.00 Uhr warme Küche
EXKLUSIVE MODERNE TEPPICHE AUS NEPAL UND DEM IRAN
„Touchme“TeppichvonTufenkian
Hauptstraße 25 (Fußgängerzone) 61462 Königstein Tel. 06174 9552763
•Teppichhandwerk
•Qualitäts-
Teppichhandwäsche
•Restaurationen
TEPPICH OGRABEK
GALERIE www.ograbek-teppichgalerie.de
www.sportpark-koenigstein.de Tel.: 06174 93 21 00
30 Tage volles Programm für nur 59,- €
Sommer-Aktion bis 20.08.2012
Goldschmiedewerkstatt
SCHMUCKFORUM
Vera von Osterhausen Hauptstraße 35 · 61462 Königstein
Tel.: 06174 9553597
E-Mail: schmuckforum-v.osterhausen@web.de
Schmuck „selbstgemacht“ –
Wir veranstalten Goldschmiede- und Trauringkurse.
Wir freuen uns auf Sie!
A K T U E L L E N A C H R I C H T E N
Aus dem RATHAUS Königstein
Sommerferien sind eine tolle Sache, so viel ist klar. Doch sich sechs Wochen lang ab- wechslungsreich zu beschäftigen, kann auch schon mal schwierig werden. In Königstein ist zumindest zwei Wochen lang für ein gutes Programm gesorgt: Beim Sommercafé, das am 23. Juli startet, stehen jede Menge Aktivi- täten für Jugendliche auf dem Plan. Das K13 Jugendhaus, das das Sommercafé jährlich veranstaltet, lädt bis zum 3. August montags bis freitags von 17 bis 21 Uhr alle Jugendli- chen ab 13 Jahren ein, mitzumachen!
Los geht’s am Montag, 23. Juli, da schwingt Make-up Artist Julia Pabst die Friseurschere und verpasst mutigen Jungs und Mädels ein neues Styling beim kostenfreien Haareschnei- den. Wer unter 18 Jahre alt ist, muss hierfür eine Einverständniserklärung der Eltern mit- bringen. Am Dienstag, 24. Juli, wird es musi- kalisch: Beim Gesangsworkshop mit Mariam Michael gibt es nicht nur Stimmtraining, sondern auch Tipps rund um den gelungenen Auftritt. Sandra von ProFamilia kommt am Mittwoch, 25. Juli, zum Sommercafé und beantwortet bei der Sexualaufklärung alle Fragen rund um Sexualität, Beziehungen und Liebeskummer.
Donnerstag und Freitag, 26. und 27. Juli, stehen ganz im Zeichen der Beats von Attila vom Symbiose Soundlabor aus Frankfurt am Main. Es wird getextet und aufgenommen, ein eigener Hip-Hop-Song entsteht, den man nach den Ferien ab dem 13. August auf CD im Jugendhaus abholen kann.
Die zweite Woche beginnt am Montag, 30.
Juli, sportlich: Kai von Modern Juggling gibt ein Tutorial zum „Poi-Spielen“. Diese Art des Jonglierens stammt ursprünglich von den Mori aus Neuseeland und ist hierzu- lande eine echte Trendsportart geworden.
Wer wissen will, was dahinter steckt, und es selbst ausprobieren will, sollte sich das nicht entgehen lassen! Nach dem sportlichen Einsatz wird am Dienstag, 31. Juli, mit Toto gegrillt und gechillt – genau, wie es sich für richtige Sommerferien gehört! Wem das zu ruhig ist, der kann sich schon auf Mittwoch, 1. August, freuen. Mit vollem Körpereinsatz überwindet man bei Felix’ Hindernisparcours mit Rauschbrillen, die das Sehvermögen nach Alkohol- oder Drogenkonsum simulieren, im Park aufgebaute Hindernisse.
Neben dem Spaß, den das auf jeden Fall macht, stehen hier suchtpräventive Aspekte im Vordergrund. Genau wie am Donnerstag, 2. August: Da ist 1,50-Euro-Cocktailtag! Le- ckere alkoholfreie Cocktails, frisch zubereitet von Cocktailistin Stephi, lassen Karibik-Fee- ling aufkommen… Zum Abschluss gibt es am Freitag, 3. August, die Möglichkeit, sich von Make-up Artist Julia Pabst mit kreativen
„Airbrush-Tattoos 4-free“ verschönern zu lassen. Langeweile hat also definitiv keine Chance – vorbeikommen und mitmachen!
Alle Aktivitäten beim Sommercafé 2012 sind kostenlos, nur Essen und Getränke sind kos- tenpflichtig. Fragen beantwortet gerne Wei- Chi Chen nachmittags unter Telefon 06174/
202350 oder per E-Mail an wei-chi.chen@
koenigstein.de.
Sommercafé 2012 startet am 23. Juli
Eigentlich war der jährliche Tagesausflug des städtischen Kindergartens Wirbelwind am Freitag, 6. Juli, ganz anders geplant: Auf dem Waldspielplatz am Goetheturm in Frankfurt sollte eigentlich gerutscht und gebuddelt wer- den, was das Zeug hält. Aber weil der Som- mer einfach nicht in Gang kommt und das Wetter an diesem Tag nicht mitspielte, wurde kurzfristig umdisponiert. Der Kinder-Indoor- Spielplatz „Tolliwood“ im Frankfurter Stadt- teil Bergen-Enkheim stand dem Spielspaß unter freiem Himmel aber in nichts nach.
Nach einem gemeinsamen Frühstück ging es mit zwei großen Reisebussen auf die Fahrt nach Frankfurt. Den Spielplatz in der gut 2.500 Quadratmeter großen Halle hatten die Kinder nach der Öffnung um 10.00 Uhr fast für sich alleine und konnten sich so richtig austoben – kein Wunder, dass sie die Rück- fahrt gegen 13.15 Uhr für ein kleines Mittags- schläfchen nutzten. Zurück im Kindergarten gab es noch ein gemeinsames Mittagessen, bevor die Eltern ihre müden, aber glücklichen Kinder wieder in Empfang nahmen.
Gute Laune trotz schlechten Wetters bei Ausflug des Kindergartens
Sie alle trotzten dem schlechten Wetter und hatten ihren Spaß auf dem Indoor-Spielplatz.
Steht eine Heizungserneuerung, der Fenster- austausch oder die Dämmung des Hauses an?
Welche Fördermittel können in Anspruch genommen werden? Wie kann Energie einge- spart werden ohne Komfortverlust?
Einmal im Monat bietet die Verbraucherzen- trale Hessen im Königsteiner Rathaus zu die- sen und anderen Fragen eine Energieberatung an. Für den Beratungstag am Mittwoch, 1.
August, sind noch Termine frei.
Dank der Förderung durch das Bundesmi- nisterium für Wirtschaft und Technologie bezahlt man dafür nur eine Kostenbeteiligung von 5 Euro pro 30 Minuten (je weitere ange- fangene Viertelstunde 2,50 Euro).
Die Anmeldung erfolgt telefonisch über das
zentrale Beratungstelefon der Verbraucher- zentrale unter 018/809802400.
Die Leitungen sind montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 16 Uhr besetzt. Die Kosten betragen 0,14 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz, für Anrufe aus dem Mobilfunknetz wird es teu- rer. Unter dieser Telefonnummer gibt es auch eine Kurzberatung zu den Themen Energie- sparen, Sanieren, regenerative Energien und Fördermittel.
Auch die Umweltberatung der Stadt König- stein steht für Fragen, Anregungen und Rat- schläge rund um das Thema Umwelt gerne unter Telefon 06174/202224 oder 202274 zur Verfügung.
Energieberatung im Rathaus am 1. August
Dass man aus der Tiefgarage der Stadtgalerie in der Klosterstraße nach links zur Adelheid- straße fahren kann, hat sich inzwischen „he- rumgesprochen“. Anfangs zögerlich wählen mittlerweile immer mehr Verkehrsteilnehmer diesen Weg. „Das Einbiegen in die Adelheid- straße funktioniert grundsätzlich reibungslos, und so sollen nun auch die Verkehrsteilneh- mer aus der hinteren Georg-Pingler-Straße diese Streckenführung nutzen können“, er- klärt Bürgermeister Leonhard Helm. Veran- staltungsbesucher des Katholischen Gemein- dezentrums könnten im Falle der Parkplatz- suche die Tiefgarage der Stadtgalerie direkt ansteuern, wenn dort alle Parkplätze belegt sind.
Zwar fallen nochmals Parkplätze in der obe- ren Klosterstraße weg, aber mit Hinweis
auf die freie Kapazität in der Tiefgarage der Stadtgalerie hält der Rathauschef dies für vertretbar. „Letztlich geht es darum, die vordere Georg-Pingler-Straße im Bereich der Bushaltestellen und die vordere Hauptstraße vom Durchgangsverkehr zu befreien, um in Verbindung mit dem Kapuzinerplatz eine attraktive und verkehrsberuhigte Aufenthalts- fläche mit Zugang zur Fußgängerzone und den Kurpark zu erhalten.
Die notwendigen Änderungen der Verkehrs- beschilderung und Fahrbahnmarkierung in der Klosterstraße erfolgen am 19. Juli. Sie werden die neue Regelung verdeutlichen.
Bürgermeister Leonhard Helm bittet alle Ver- kehrsteilnehmer im Kreuzungsbereich Klos- terstraße/Georg-Pingler-Straße um besonders vorsichtige Fahrweise.
Weitere Öffnung der oberen Klosterstraße
Die Niederschrift der Jagdgenossenschafts- versammlung vom 24.05.2012 mit der Jahresrechnung 2011/2012 und dem Haus- haltsplan 2012/2013 mit dem enthaltenen Beschluss über die Verwendung des Jagd- ertrages liegt gem. § 12 der Satzung der Jagdgenossenschaft Königstein im Taunus zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen in der Zeit vom 23.07.2012 bis 06.08.2012 ein- schließlich im Rathaus, Burgweg 5, Zimmer 30, während der allgemeinen Dienststunden, öffentlich aus.
Jagdgenossenschaft:
Niederschrift liegt aus
Königstein – Wandern lässt es sich ja be- kanntlich überall, doch das Heilklima-Wan- dern mit seiner besonderen Wirkung ist den Bürgerinnen, Bürgern und Gästen von Heil- klimatischen Kurorten wie Königstein im Taunus vorbehalten.
Hier kann man unter professioneller Anlei- tung einer Heilklima-Therapeutin das Ange- nehme mit dem Nützlichen verbinden und bei einer schönen Wanderung etwas für die Gesundheit tun.
Am Freitag, 27. Juli, hat man das nächste Mal die Gelegenheit dazu: Vor Sonne und Wärme geschützt erlebt man mit Heilkli- ma- und Physiotherapeutin Elisabeth Gabli auf einem 6,6 Kilometer langen Rundweg in bewaldeten Hochlagen am Südhang des
Taunus eine spürbare Entlastung von der Sommerhitze am Tag und kann das Heilklima so auf aktive Weise genießen. Um die Vortei- le des Heilklimas optimal zu nutzen, werden kleine sportliche Übungen eingelegt. In der allergenarmen, reinen Luft und bei ausgegli- chenen thermischen Bedingungen werden die Atemwege entlastet, die Reize von Schatten und Wind trainieren den Organismus. Davon profitiert nicht nur der Körper, sondern auch der Geist: Lebensfreude und Stresstoleranz werden erhöht, das Selbstbewusstsein wird gesteigert.
Los geht es um 18 Uhr am Heilklima-Park- Portal Schardtwald, das am Waldparkplatz im Scharderhohlweg steht. Wie immer wird festes Schuhwerk empfohlen.
Heilklima-Wanderung im Heilklima-Park Hochtaunus
Königstein – Die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien durchdrin- gen und verändern fast alle Lebensbereiche.
Kaum eine Person, die nicht über einen Com- puter und über einen Internetzugang verfügt.
Kaum eine Person, kaum ein Haushalt, in dem nicht ein Handy, Smartphone oder an- dere Kommunikationsgeräte verfügbar sind.
Längst haben die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien unsere Art zu arbeiten verändert, haben neue Branchen geschaffen, die einen steigenden Anteil zur Wirtschaftsleistung erbringen und in wach- sender Zahl Menschen beschäftigen. Auch die persönlichen Verhaltensmuster verändern sich, besonders drastisch bei den Jüngeren.
Beziehungen werden anders geknüpft und gepflegt als in früheren Generationen. Die Kommunikation per Mails, SMS, Twitter und Blog verändert sich in der Form, aber auch inhaltlich.
Zugleich wird der neue Informationskosmos, der oft hilfreich ist, auch zur Überforderung.
Kaum ein Lebensbereich, persönliche Be- ziehungen, die Familie, die Gemeinden, alle Formen gesellschaftlichen und politischen Engagements, unsere Bildungsinstitutionen und unsere Art zu arbeiten, das Freizeitver- halten etc., der nicht verändert wird.
Die folgenden Beiträge sind im Sammelband
enthalten:
Prof. Dr. Jürgen Mittelstraß:
Kommunikation und Sprache – vom Wissen zur Information und zurück
Prof. Dr. Dr. Thomas Fuchs:
Vom ersten Lächeln zum ersten Satz – Die Entwicklung der menschlichen Dialogfähig- keit
Prof. Dr. Susanne Günthner:
Verlottert die deutsche Sprache? Zur Ent- wicklung der deutschen Gegenwartsspra- che Prof. Dr. Rüdiger Grimm:
Entwicklung und Perspektiven der moder- nen Kommunikationsformen – Technische Grundprinzipien und gesellschaftliche He- rausforderungen
Prof. Dr. Martina Löw:
„Jede Stadt ist ein Seelenzustand“ – Städti- sche Vergesellschaftung und Identitätsanfor- derungen
Jörg Ziercke:
Kriminalität im Informationszeitalter Prof. Dr. Hans Mathias Kepplinger:
Der Einfluss der Medien auf die Protagonis- ten der Berichterstattung – Anmerkungen zu einem verkannten Problem Prof. Dr. Dr. Günter Frankenberg:
Neue Medien und unsere politische Verfas- sung
Jahresthema 2010:
„Kommunikation und Gesellschaft“
Donnerstag, 19. Juli 2012 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 29 - Seite 3
Wir sind günstiger als
Sie denken!
Weberstraße 19–23 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 E-Mail: schreinerei-preuss@t-online.de · www.schreinereipreuss.de
BEraTung Planung InnEnausBau MöBElanfErTIgung ParKETT fEnsTEr TürEn rEParaTurEn
Partnerbetrieb
BÄCKEREI EMIL HEES
KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 6174 / 2 14 98 · FAX 2 39 60
H E E S
HAUS DER QUALITÄT SEIT 1750
Hurra!
der Bäcker Hees ist wieder da!
h
Ab Montag, 23. Julibacken wir wieder sehr gerne für Sie.
Café und Konditorei Kreiner Inh.: Paul Kiefer
Hauptstraße 10
61462 Königstein im Taunus
Tel.: 0 61 74 - 10 24 Fax: 061 74 - 18 50 www.cafe-kreiner.de E-Mail: suesses@cafe-kreiner.de
Süßes seit 1905.
r
Betriebsferien vom 16. Juli bis 7. August 2012 Ab 8. August sind wir wieder für Sie da.
ASK GmbH
A
Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89
IZ HE G· UN NI SA TÄ
NGLEP·SR
EREI· H
EIZUNG· SANITÄR · SPENG LERE
I ·HE IZU NG·SANIT
·S ÄR
NG PE EI LER
·
Moderne Heizung Schöne Bäder Haustechnik Solaranlagen Abflussreinigung
Tel.: 0 61 74 - 222 87
www.laska-baeder.de
Pusteblume – Hochwertige Spielwaren und Kinderliteratur Inh. Susanne Müller Wiesbadener Straße 7 61462 Königstein Tel. 0 61 74 / 93 15 19
Die ideale Reihe zur
Leseförderung Ihres Kindes!
Erhältlich in Ihrem Fachgeschäft:
12 Jahr e
von
DUDEN
e
Tandoori- und Curry- Spezialitäten
Limburger Str. 8a · 61462 Königstein Telefon / Fax 06174 - 56 84
Öffnungszeiten:
täglich 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr Mittwoch geschlossen
www.crownofi ndia.com
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.
Mittagstisch ab 5,00 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Limburger Str. 9 · 61462 Königstein Tel./Fax 06174 298736 · Mobil 0171 5127151
e
Ankaufvon Gold, Zahngold,Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten
Edeltrödel · Schulgasse 11 65510 Idstein · 06126 956091
REIFEN + FELGEN
alle Fabrikate
REIFENDIENST HENKE
Waldems-Esch, Limburger Str., Tel. 06126 - 2972
Sie möchten KREATIV
gestalten, malen, basteln oder zeichnen?
Sie suchen Schulartikel, Schreibgeräte,
Geschenke?
Wir halten
über 4000
Artikel in unseren Fachabteilungen für Sie
bereit.
Lindlau
Königstein Hauptstraße 7 Telefon: 06174/3427
h
Ballonfahrten
– tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de
Antik
Großer Bauernhof voller Antiquitäten!
Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.
... zu Superpreisen.
Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr
Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe.
Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten!
Music-Academy-Ortega Für Kronberg und Ungebung
Beratung und Probeun- terricht für Kinder und Erwachsene, bei Vorhan- densein eines Instrumentes kostenlos, für Anfänger und
Fortgeschrittene.
Instrumente: Klarinette, Sa- xophon, Percussion cubana, Klavier, Keyboard, Bass elekt- rische und akustische Gitarre.
Projekt Leitung: L. F. Ortega Kontakt zur Zeit:
0175 / 826 11 37 Fortsetzung von Seite 1
Auch die Struktur der Stiftung an sich, die nach dem Verkauf des Tippex-Unternehmens mit weltweitem Vertrieb 1997 ins Leben gerufen wurde, ist eine klare, wobei das allei- nige Stimmrecht an der Spitze eines vierköp- figen Vorstands bei Ursula Carls liegt, deren verstorbener Mann Otto Wilhelm Carls einst das Imperium rund um das Korrekturmittel
„Tippex“ gegründet hatte.
Gerade im Bereich der Medizin hat die ge- meinnützige Carls Stiftung schon einiges angestoßen, das auch aktiv von der Stiftungs- gründerin mitverfolgt wird. „Ich halte mich auf dem Laufenden, sei es telefonisch oder durch regelmäßige Besuche der Einrichtun- gen, die ich unterstütze“, unterstreicht die Königsteinerin, die 2011 von Ministerpräsi- dent Volker Bouffier mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundes- republik Deutschland ausgezeichnet wurde, ihr profundes Interesse am medizinischen Fortschritt und an den erzielten Ergebnissen, wobei letztere aus ihrer Sicht nicht etwa abhängig von der Entscheidung zur Förde- rung zu machen seien. Bereits 2009 war das Lebenswerk der aus der Eifel stammenden Ursula Carls mit der Verleihung der Georg- August-Zinn-Medaille durch das Land Hes- sen anerkannt worden; die Stadt Königstein hatte ihr die Ehrenplakette verliehen. Auch deshalb, weil sich die Familie Carls nie auf ihrem wirtschaftlichen Erfolg ausgeruht hat und durch die Gründung der Stiftung andere daran hat teilhaben lassen.
Ein weiteres wertvolles Projekt, das man mit ins Leben gerufen habe für Frauen, die von Brustkrebs betroffen sind, nennt sich
„Schmetterling“ im Rahmen des Psycho-On- kologischen Dienstes an der Frauen- und Ge- burtsklinik der Goethe-Universität. 210.000 Euro hat man dafür im Laufe von fünf Jahren bereitgestellt. In Zusammenhang mit
„Schmetterling“ half man bei der Anschaf- fung eines Mammozon-Stanzgerätes – eine feine Nadel, die zu untersuchendes Gewe-
be minimalinvasiv entnimmt. Außerdem hat man zusammen mit der Else-Kröner-Stif- tung eine Forschungsarbeit über Krebs mit 105.000 Euro finanziert.
„Wir stellen die Finanzierung und leisten so Hilfe zur Selbsthilfe“, erläutert Carls, die als junge Frau als Krankengymnastin tätig war, den Ansatz, den ihre Stiftung vorrangig im Rhein-Main-Gebiet verfolgt.
Allerdings hat man sich auch ganz klar da- rauf geeinigt, keine Einzelfall-Förderung zu machen. „Das ist schwer überprüfbar und un- sere Hilfen sollen einem breiten Kreis zugute kommen“, betont Jörg Christmann, der auch auf die zahlreichen Schwerpunkte verweist, die die Stiftung direkt vor der eigenen Haus- tür gesetzt hat.
Da wäre die Musikförderung in der Grund- schule – das entsprechende Projekt „Prima Canta“ führe man zusammen mit der Cres- po Foundation durch. Auch die Hausaufga- benhilfe bilde einen Eckpfeiler der Hilfen für die Allgemeinheit. Ein Projekt, das zur Herzensangelegenheit geworden ist: „Bären- stark“, die Ferienfreizeit für Geschwisterkin- der von jungen behinderten Menschen. In Königstein haben bereits unter anderem die Kunstwerkstatt, die sozialen Dienste und der Hospizverein „Arche Noah“ und jüngst der Waldkindergarten „Trullige Trolle“ profitiert.
Für Ursula Carls ist es eine Berufung, ande- ren zu helfen. Die Projekte müssen jedoch passen. Jeweils zum Jahresbeginn entschei- det der Stiftungsvorstand, welche Projekte infrage kommen und welche durchs Raster fallen. Abhängig ist das Ganze natürlich nicht zuletzt auch von der finanziellen Situation der Stiftung, die auch am Tropf der wirt- schaftlichen Entwicklung hängt und je nach Ertragssituation ihre Gelder auf verschiedene ausgewählte Projekte verteilen kann. Über die genaue Anlagestrategie will Jörg Christ- mann verständlicherweise nichts verlautbaren lassen, nur so viel leuchtet ein: Auch hier macht es die gesunde Mischung aus Geld auf der Bank, Anleihen und Renten.
Carls Stiftung leistet…
Königstein (hhf) – Diese Lieferung hat sich gelohnt: Gleich zwei Jahresbände der Vor- tragsreihe „Königsteiner Forum“ haben die Druckerei verlassen und sind ab sofort unter anderem in der Kur- und Stadtinformati- on zu haben. Gerade noch rechtzeitig zum letzten Vortrag vor den
Sommerferien war die druckfrische Ware ein- getroffen, so dass Tho- mas Schwenk (Inhaber der Buchhandlung Mil- lennium) einmal mehr den Abend um seinen Büchertisch erweiter- te. Allerdings über- forderte er mit diesem reichhaltigen Angebot wohl den zur abend- lichen Fortbildung ab- gespeckten Geldbeutel vieler Besucher, so dass auch im Millen- nium noch genügend Bücher übrig sind.
Eingerahmt vom Vor- wort des Moderators Professor Dr. Diether Döring, der wie auch an jedem Vortrag in das Thema einführt, und einem ausführli-
chen Autorenverzeichnis am Ende beinhalten die Bücher alle Vorträge aus dem Jahr 2010 („Kommunikation und Gesellschaft“) und 2011 („Vom Glück“) und stellen somit in ihrer Zusammensetzung jeweils einmalige Werke zu wesentlichen Themen in und um die aktuellen Entwick- lungen in unserer Ge- sellschaft dar.
Wie seit langem üb- lich, haben die Bei- ratsmitglieder darauf geachtet, dass zu je- dem Thema Referen- ten aus ganz verschie- denen Blickwinkeln zu Wort kommen und nach eher sachlich einführenden Kapiteln auch die ethische Re- flexion nicht zu kurz kommt. Die wissen- schaftlich durchaus hochkarätigen Bände sind zum Preis von je- weils 14,80 Euro zu haben – zumindest der Titel „Vom Glück“
dürfte dabei auch ein gleichermaßen nettes wie anspruchsvolles Geschenk darstellen.
Essenz des Forums im Doppelpack
Ronald Wolf balanciert Kommunikation und Glück aus – allerdings nicht gegen- einander, die Themen eignen sich im Ge- genteil eher dazu, miteinander gelesen zu
werden. Foto: Friedel
Königstein – Während einige Kinder zwi- schen dem Familienurlaub am Mittelmeer und der Jugendfreizeit an der Nordsee noch schnell die Großeltern im Allgäu besuchen, gibt es Kinder, deren sechswöchige Som- merferien sehr lange und vermutlich auch langweilig werden können. Wenn nicht aus- reichend finanzielle Mittel in den Familien vorhanden sind, wird als Erstes der Urlaub gestrichen. Für viele Kinder die Realität in diesen Tagen. Kinder- und Jugendarmut ist ein wachsendes Problem in unserer Gesell- schaft. Das Risiko hierzulande in absoluter Armut zu leben, ist gering, das Sozialnetz ver- hindert, dass Menschen hungern müssen. Das heißt jedoch nicht, dass man ein Leben füh- ren kann, das mit dem Leben von Menschen vergleichbar ist, die ausreichend Geld haben.
Mit der aktion12 will die Deutsche Pfadfin- derschaft Sankt Georg das Bewusstsein bei
den eigenen Mitgliedern und der Gesellschaft schärfen und ruft die Pfadfindergruppen auf, sich mit der Thematik auseinanderzusetzen.
Unter dem Motto „Ein Abenteuer möglich machen“ haben die Königsteiner Pfadfinder in Zusammenarbeit mit der Caritas einen Aktionstag organisiert. Am Freitag, den 20.
Juli 2012 sind Kinder und Jugendliche aus dem Hoch- und Maintaunuskreis eingeladen, das Pfadfinderleben kennenzulernen und ei- nen abenteuerlichen Ferientag zu verbringen.
Nach einer spannenden Wanderung durch den Taunus, findet der Aktionstag ab ca. 16 Uhr am Grillplatz der Königsteiner Pfadfinder am Freibad Königstein statt. Am Nachmittag und Abend stehen dann das gemeinsame Spielen, Kochen und Essen im Mittelpunkt. Weite- re Informationen zum Aktionstag und über die Königsteiner Pfadfinder finden Sie unter www.dpsg-koenigstein.de.
Pfadfinder organisieren Aktionstag
¡
¢
£
¤
¥
¦§£¨¢©¦§
ª
¢ «
«
«£
¦§¡¬¦¡§
£«£«
¦£§¤¢®¤
¤¦§¢¤
£««
¢
¦§
£««
««
¬¡
¤ ¦§¡
««
¤¢¬
¦§
««
¢ ¦§
¯«£«¤
¢
¦§¡
««
£¬®
¬ ®
¢°¬¬
£
««
¬
«£«
®
¡
««
12 12
13
18 18
19
Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Tel.: 0 61 95 - 97 94-0 info@druckhaus-taunus.de
www.druckhaus-taunus.de www.druckhaus-taunus.de
Unbenannt-87 1 11.07.12 09:15
Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Anzeigenberatung: Torsten Großmann Redaktion: Elena Schemuth (el) Produktion: Birger Auweck Geschäftsstelle: Theresenstraße 2
61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174 / 93 85 - 0
Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 E-Mail: kw@hochtaunus.de Internet: www.koenigsteinerwoche.de Aufl age: 12.700 verteilte Exemplare für König-
stein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems.
Textannahme- Montag vor Erscheinen
schluss: 17.00 Uhr
Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss:
Dienstag, 15.00 Uhr) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen
z. Zt. gültig Preisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2012 Druck: Ehrenklau Druck, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Impressum
N A C H R I C H T E N D E R W O C H E
AKTUELLES aus Glashütten
Glashütten – Das gefürchtete Burnout-Syn- drom – häufig Endpunkt einer permanenten Überbeanspruchung von Körper und See- le im Berufs- oder Privatleben. Die sozia- len und volkswirtschaftlichen Folgen psy- chischer Erkrankungen sind immens. Die Bundesregierung beziffert allein die Kosten für Produktionsausfälle durch psychisch be- dingte Arbeitsunfähigkeit auf 26 Milliarden Euro jährlich. Die Quote von Burnout da- runter lässt sich nicht genau beziffern, denn das moderne Volksleiden ist auf den ersten Blick nicht immer klar zu unterscheiden von anderen Formen der Depression oder psychi- schen Auffälligkeiten. Bin ich betroffen oder nicht? Und in welchem Stadium von Burnout befinde ich mich? Wie kann ich gegensteu- ern? Antworten auf diese bohrenden Fragen könnte das erste Burnout-Helpcenter Hessens geben, das zurzeit in Glashütten entsteht.
Es orientiert sich an dem bewährten ganz- heitlichen Konzept der Burnout-Akademie in Löwenstein/Landkreis Heilbronn. Diese hat seit 2011 bundesweit über 200 so genann- ter „Burnout-Lotsen“ ausgebildet, die das Burnout-Stadium von Betroffenen fachkun- dig diagnostizieren.
Initiatoren des neuen Helpcenters (Motto:
„Die Flamme neu entzünden“) sind Dr. Ri- chard Reichel und Dr. Daniela Kuhlmann- Reichel. Beide sind geprüfte und zertifizierte Burnout-Lotsen sowie Geschäftsführer des Corporate Coaching Instituts (CCI), Glas- hütten. „Unser Unternehmen, bisher schwer- punktmäßig in den Bereichen psychologische Eignungsdiagnostik, Personalentwicklung, Coaching und Stressprävention tätig, ver- stärkt damit ab sofort seine Burnout-Ange- bote durch eine ambulante Burnout Thera- pie“, erklärte Richard Reichel anlässlich einer ganztägigen Fortbildung für die Mitarbeiter des Helpcenters durch die Löwensteiner Aka- demieleiter und Gründer des Burnout-Lotsen- Konzepts, Petra Seiter und Jürgen Loga, im Beisein von Glashüttens Bürgermeister Tho- mas Fischer.
Die ambulante Burnout-Therapie in Glas- hütten bietet Betroffenen die Möglichkeit, in nur zwölf Wochen wieder in „Normalspan-
nung“ zu kommen und achtsamer gegenüber sich selbst und ernsten Stresssymptomen zu werden. Diese Präventionsmaßnahme soll Menschen im Anfangsstadium die gefürch- tete psychiatrische Behandlung ersparen und Klinik-Rückkehrern helfen, die neu erlernten Verhaltensweisen dauerhaft zu etablieren. Zu diesem Zweck wird das Helpcenter in ein Netzwerk weiterer Experten im Bereich Me- dizin, Ernährungsberatung und Physiothera- pie eingebettet. Für eine ganzheitliche Heran- gehensweise sorgen unter anderem Andreas Mann, Glashütten, ausgebildeter Physiothe- rapeut und Inhaber einer eigenen Praxis für Physiotherapie, sowie Dr. Susanne Ehmer, Ärztin für Allgemeinmedizin, spezialisiert auf Naturheilkundliche Verfahren, niederge- lassen in Glashütten. Dr. Daniela Kuhlmann- Reichel wird das psychologische Coaching übernehmen und die Betroffenen durch kog- nitive Verhaltenstherapie darin unterstützen, ihre Stressfaktoren zu identifizieren und klare Grenzen abzustecken. „Unser Konzept soll den betroffenen Menschen helfen, schädliche Einstellungen, Überzeugungen und Lebens- gewohnheiten zu erkennen und so das Steuer des Lebens wieder in den Griff zu bekommen und den richtigen Kurs zu finden“, erläutert die Burnout-Expertin.
Ab September 2012 bietet das Glashüttener Helpcenter Burnout-Betroffenen die Mög- lichkeit, an einem zwölfwöchigen Programm teilzunehmen, das ihnen an jeweils einem Abend in der Woche Entspannung, Bewe- gung und Verhaltenstherapie bietet, ergänzt durch Kommunikationstraining und Vorträge zu lebenspraktischen Fragen etwa aus dem Bereich Arbeitsrecht. Für Firmen interessant dürfte eine weitere Dienstleistung des Help- centers sein: In einem eintägigen Audit wird die Stress-Präventions-Qualität betrieblicher Strukturen analysiert und dem Unternehmen der Burnout-Präventions-Index (BPI) ver- liehen. An ihm lässt sich die Stressbelastung für die Mitarbeiter ablesen. Besteht Hand- lungsbedarf, bietet das Helpcenter eigens konzipierte Gesundheitstage vor Ort, die wir- kungsvolle Maßnahmen zu Stressminderung aufzeigen.
Erstes Burnout-Helpcenter Hessens
Dr. Susanne Ehmer (v. li.), Dr. Richard Reichel, Petra Seiter, Jürgen Loga, Dr. Daniela Kuhlmann-Reichel und Bürgermeister Thomas Fischer begrüßen die Einrichtung des Help- centers, an das sich Menschen mit ernsthaften Stresssymptomen wenden können.
Königstein – Eine echte Rarität präsentiert die Königsteiner Konzertreihe „Musik im Kurpark“ am Sonntag, 22. Juli: „Mr. Jelly’s Jam Band“ ist an der Villa Borgnis – Kur- haus im Park zu Gast, eine der wenigen Bands, die „Oldtime Jazz“ noch originalge- treu spielen. In Originalbesetzung der Old- time Bands spielen die neun Musiker von 15 bis 18 Uhr Stücke aus der Blütezeit des
„Traditional Jazz“ – da kann man unter an- derem bestaunen, wie auf einem Waschbrett Musik gemacht wird. Ein echtes Highlight, und das auch noch kostenlos. Also unbe- dingt ansehen! Mehr Informationen sind bei der Kur- und Stadtinformation der Stadt Königstein im Taunus, Hauptstraße 13a, Te- lefon 06174/202251, info@koenigstein.de, erhältlich.
„Mr. Jelly’s Jam Band“
spielt im Kurpark
Ab sofort stehen den Bürgern zwei weitere Verkaufsstellen für Garten- und Restmüll- säcke zur Verfügung. Die Kur- und Stadt- information, Hauptstraße 13 a, verkauft die Abfallsäcke während ihrer Öffnungszeiten montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Zudem sind sie auf dem städtischen Wertstoffhof im Fo- rellenweg 1a während der Öffnungszeiten mittwochs von 15.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr zu erwerben. Wie bisher sind sie natürlich auch bei der Stadt- verwaltung Königstein, Burgweg 5, montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8.30 bis 12 Uhr sowie montags von 15.30 bis 17.45 Uhr und beim Kiosk Treffpunkt in Falkenstein, Hohemarkstraße 2, erhältlich.
Für die Papiersäcke für Rasenschnitt, Laub und anderen kleineren Gartenabfall wird eine Gebühr von 2 Euro erhoben, Restmüllsäcke kosten 6 Euro.
Neue Verkaufsstellen für Abfallsäcke in Königstein
Königstein – In der Kur- und Stadtinfor- mation der Stadt Königstein im Taunus, Hauptstraße 13a, sind ab sofort auch Karten für die Rettershof-Konzerte des Kelkheimer Kultursommers erhältlich.
Am Samstag, 4. August, erklingen beim
„Schlosskonzert – Gershwin plays Gershwin“
Klassik-Hits von Mozart über Tschaikowsky und Vivaldi bis Bernstein – und natürlich Gershwin. Michel Gershwin, „Teufelsgeiger mit der Engelsseele“, an der Violine und die Russische Kammerphilharmonie St. Peters- burg laden für 19 Uhr auf diese musikalische Reise ein. Gut zwei Wochen später ist am Montag, 20. August, Michael Quast zu Gast auf dem Rettershof. Er liest, singt, tanzt und spielt ab 19 Uhr „Orpheus in der Unterwelt“
– das verspricht ein einzigartiges Konzerter- lebnis. Karten für die Konzerte kosten inklu- sive Vorverkaufsgebühr jeweils 27,50 Euro für Erwachsene und 16,50 Euro für Kinder.
Beide Musik-Events finden auf der Terrasse des Schlosshotels Rettershof statt, es besteht freie Platzwahl. Bei Regen wird das Konzert in die Stadthalle verlegt.
Die Tickets kann man während der Öff- nungszeiten – Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr und noch bis Ende September auch am Sonntag von 11 bis 15 Uhr – erwerben. Infos rund um Königstein gibt es natürlich auch telefonisch unter 06174/202251.
Rettershof-Konzerte
Vorverkauf läuft
Donnerstag, 19. Juli 2012 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 29 - Seite 5
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 9,2 und 3,8, CO2-Emissionen in g/km:
kombiniert zwischen 199 und 99.
Alle weiteren Informationen zum Golf erhalten Sie unter www.volkswagen.de oder bei uns im Autohaus.
Manches ändert sich nie: Der Golf* bleibt das meistverkaufte Auto Deutschlands.
0,1 % Finanzierung
1
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 7,1/ außerorts 4,9/
kombiniert 5,7/ CO2-Emissionen kombiniert 134 g/km Ausstattung: Schwarz, 4-Türer, ParkPilot, Berganfahrassis- tent, Komfortsitze vorne, Multifunktions-Lederlenkrad,
„Climatronic“, Regensensor, Radio “RCD 310“, Multifunk- tionsanzeige PLUS, Multimediabuchse u.v.m.
inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg und Zulassung
Anzahlung: 4.790,40 €
Nettodarlehensbetrag: 16.873,33 €
Sollzinssatz (gebunden): 0,10 %
Effektiver Jahreszins: 0,10 %
Laufzeit: 48 Monate
Jährliche Fahrleistung: 10.000 km
Schlussrate: 9.726,81 €
Gesamtbetrag: 16.926,81 €
1 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstel- len. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden. Abbildung zeigt Sonder- ausstattungen gegen Mehrpreis.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Marnet GmbH & Co. KG
Wiesbadener Str 68, 61462 Königstein, Tel. 06174/29920 Frankfurter Str 72, 65520 Bad Camberg, Tel. 06434/91590 Rheingaustraße 90, 65203 Wiesbaden, Tel. 0611/967000 Friedberger Str 98-100, 61231 Bad Nauheim
Tel. 06032/949900, www. marnet.de
Hauptstraße 40 61462 Königstein
06174 25381
Schützen Sie sich jetzt mit Daitem Alarmanlagen
Hybrid-Anlage
D24000 VdS Klasse B
www.rstk.de r
Der Schlafsofa-Klassiker wird 25 Jahre!
Wohnen Küchen Betten
HAPPY Birthday
Wie bleibt ein Klassiker jung? Nicht nur durch eine Vielfalt an aktuellen Stoffen und Farben, sondern auch durch eine Vielzahl unterschiedlichster Ausführungen. MALOU ist ein Verwandlungssofa, Einzel- oder Doppelbett in drei Standard- und zahllosen Sonderbreiten. Mit Polyäther-, Kaltschaum- oder Federkern- Polsterung. Mit Teleskop-Auszug und Lattenrost ausgestattet. Auf Wunsch mit Bettkasten auf Rollen erhältlich.
Alle Modelle in über 200 Aktionsstoffen
Jetzt Jubiläumsedition mit besonders hochwertiger
Ausstattung kurzfristig lieferbar!
Verwandlungssofa Malou
ab € 1488,-
Elternbeirat überrascht Kindergartenkinder
Mammolshain – Eine tolle Überra- schung gab es diese Woche mal wieder für die Kleinen des Kindergartens St.
Michael in Mammolshain. Denn auch, wenn es in diesem Jahr mit dem Som- merwetter noch nicht so richtig werden will, hatte der Elternbeirat für alle Kin- der dennoch schicke Sonnenkappen an- fertigen lassen. Wahlweise in Blau oder Weiß gab es kindgerechte Baumwoll- caps mit besticktem Kindergartenlogo, so dass die Köpfe der Kinder auch bei Hitze optimal geschützt bleiben.
„Wir wollten den Kindern etwas schen- ken, so dass sie bei Ausflügen als Grup- pe des Kindergartens Mammolshain er- kannt werden und das darüber hinaus auch im Kindergarten-Alltag nützlich ist“, sagte Anja Remsperger vom Eltern- beirat des Kindergartens, die den freude- strahlenden Kindern die Kappen aushän- digte. „Im Laufe des Jahres sammeln wir bei Veranstaltungen, Kindergartenfesten und Auftritten des Kindergartens fleißig
Spenden, mit denen wir dann immer wieder kleine und große Anschaffungen für den Kindergarten tätigen, die im regulären Budget nicht finanzierbar wä- ren“, so Remsperger.
So wurde im Frühjahr eine wetterfes- te Picknickbank für den Garten ange- schafft, an der die Kinder nun im Som- mer die Möglichkeit haben, draußen zu essen oder zu trinken. Manche Kinder ruhen sich dort auch einfach mal ein we- nig aus, oder basteln gemeinsam mit den Erziehern tolle Kunstwerke. Von den Spenden sind in diesem Jahr auch alte Spielsachen und Geräte für den Außen- bereich ersetzt worden und in Abstim- mung mit den Erziehern ist man gerade noch dabei, neue Musikinstrumente für den Kindergarten zu bestellen.
„Die Mammolshainer waren sehr groß- zügig und haben die Einnahmen auf Veranstaltungen, wie dem St. Martins- Umzug oder der Kinderfaschingspar- ty toll unterstützt“, freute sich Anja
Remsperger, die selbst wie alle anderen engagierten Eltern auch immer dabei ist, wenn es darum geht, über Kuchen- büfetts, Getränke oder Eintrittsgelder zusätzliche finanzielle Mittel für den Kindergarten zu beschaffen.
Da die Sonnencaps sowohl bei den Kin- dern, als auch bei den Erziehern so gut angekommen sind, wird die „Kindergar- ten-Kollektion“ im neuen Kindergarten- Jahr noch einmal ausgedehnt. Nach den Sommerferien wird es auch bestickte Poloshirts in verschiedenen Farben ge- ben, die man für den Nachwuchs über den Elternbeirat bestellen kann. Eine tolle Sache für die Eltern, denn die täg- liche Diskussion nach dem passenden Kleidungsstück entfällt und die Kinder fühlen sich mit dem Kindergarten und ihren Freunden verbunden.
Weitere Informationen zur Arbeit des Elternbeirats oder Veranstaltungen des Kindergartens unter www.kiga-mam- molshain.de.
Die Kindergartenkinder freuen sich über die neuen Kappen, mit denen sie vom Elternbeirat überrascht wurden.
Mammolshain – „Das Dorfgemein- schaftshaus Mammolshain muss weiter- hin so genutzt werden dürfen, wie dies in den vergangenen Jahrzehnten üblich war.“ Mit diesen Worten wies ALK- Ortsbeiratsmitglied Günther Ostermann das Ansinnen einer unmittelbaren Nach- barin zurück, dass keine Geräusche mehr über einem bestimmten Pegel vom Dorfgemeinschaftshaus ausgehen dür- fen. Deshalb sollten auf Verlangen der Nachbarin Proben des Mammolshainer Gesangvereins (MGV) nur noch bei ge- schlossenem Fenster stattfinden dürfen und die Außenbewirtung der Dorfschän- ke nach 22 Uhr eingestellt werden.
Ostermann begrüßte die entsprechen- de Klarstellung des Magistrats in der jüngsten Sitzung des Mammolshainer Ortsbeirats. Auf Anfrage der Aktions- gemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) hatte Stadträtin Evelina Ebeling in Vertretung von Bürgermeister Leon-
hard Helm auf den Kaufvertrag für das ehemals städtische Nachbargrundstück hingewiesen. Darin heiße es klar und deutlich, dass das Grundstück in unmit- telbarer Nähe des bestehenden und als solches genutzten Dorfgemeinschafts- hauses mit Gaststätte liegt und gegen eventuelle Lärmbeeinträchtigungen, die durch die Nutzung des Dorfgemein- schaftshauses üblicherweise entstehen, keine Schadensersatzansprüche und kei- ne Unterlassungsansprüche geltend ge- macht werden können.
Diese Vereinbarung sei auch als Grund- dienstbarkeit ins Grundbuch eingetragen worden. Ostermann erinnerte daran, dass im Jahr 2003 zahlreiche Mammolshainer sich in einer von der ALK unterstützten Unterschriftenaktion gegen das später von CDU und FDP im Stadtparlament beschlossene Grundstücksgeschäft aus- gesprochen hatten.
Im Ortsbeirat seien nun Irritationen
zur Nutzung des ältesten Dorfgemein- schaftshauses im Hochtaunuskreis aus- geräumt worden, resümierte Ostermann.
„Die ALK ist hocherfreut über diese eindeutige und klare rechtliche Situation und wünscht allen Nutzern des Dorfge- meinschaftshauses weiterhin viele posi- tive und schöne Veranstaltungen in dem erst kürzlich im Rahmen des Dorferneu- erungsprogramms sanierten und aufge- werteten Gebäude“, erklärte Ostermann, der die zweitstärkste politische Grup- pierung Königsteins auch im Stadtpar- lament vertritt. Zu den Irritationen hät- ten auch Briefe der Stadt beigetragen.
Das städtische Liegenschaftsamt habe offenbar vorschnell in einem Schreiben an den Mammolshainer Gesangverein und den Pächter der Dorfschänke gefor- dert, die bislang übliche Nutzung einzu- schränken. Anlass für diese Forderungen waren die Beschwerden der unmittelba- ren Nachbarin.
ALK fordert Ende des Krachs
ums DGH Mammolshain
www.besseres-hoeren.de info@hoerakustik-stoffers.de Hauptstraße 17
61462 Königstein Telefon 06174 2 52 82 Fax 06174 20 10 66 Am Bahnhof 5 65812 Bad Soden Telefon 06196 2 83 64 Fax 06196 64 38 59 Langgasse 3 65719 Hofheim Telefon 06192 8 07 79 00 Fax 06192 8 07 75 63 Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9:30-18:00 Mi+Sa 9:30-13:00 Wunschtermine oder Hausbesuche nach Vereinbarung
„Individuelle Beratung, sichere Ana- lyse und einen umfassenden Service bieten wir unseren Kunden.“
Marco Gaida, Hörgeräteakustik- Meister, 10 Jahre Berufserfahrung, Leiter der Stoffers Filiale Hofheim.
… immer
aktiv und online
www.hgik.de
„Kapuzinertreff“
Samstag, 21. Juli 2012
auf dem Kapuzinerplatz/Stadtmitte mit dem Weinspezialisten Gehrik, leckeren Thüringer Würsten der Familie Gottwald und
Neu: Ein Imker aus dem Kasseler Raum – mit Verkostung von Honigwein und Honigbier –
Königstein (hhf) – In der Ferienzeit will eigentlich niemand etwas von Schule hören, aber es gibt Ausnahmen: „Das Sommerfahren ist eröffnet“, berichtet Markus Leinberger von der Fahrschule Hochtaunus, wo gerade die Intensivwoche stattfindet.
Während andere im verregneten Sommer den
„Summertime Blues“ schieben, zeigt der Fahr- lehrer verschmitzt auf seine Autos: „Die haben alle ein Dach“ grinst er, meint damit aber etwas Ernsthafteres: „Gerade, wenn der Kopf frei ist von Schule und Beruf, ist die richtige Zeit, sich auf den Führerschein zu konzent- rieren“.
Von wegen Sommerloch also, Markus Lein- berger sorgt mit seinem „FHT-Team“ auch bei Regen für ein Hoch im Taunus, und das nach-
haltig, denn wer erst einmal den „Lappen“
besitzt, hat damit auch stets die Möglichkeit, kurzentschlossen in die Sonne zu flüchten.
Übrigens auch, wenn das mal länger dauert, denn das Umschreiben in einen EU-Führer- schein ist reine Formalität, „Führerschein oh- ne Grenzen“ nennt man das im Kollegium der Fahrschule Hochtaunus (FHT-Team).
Mit mehr als 18 Jahren Berufserfahrung zählt das FHT-Team zu den echten Führerschein- Profis, was auch die Quote an bestandenen Fahrprüfungen eindrucksvoll belegt: „Wir sind immer noch nahe an 100 Prozent, bei uns
gilt ‚Auf Anhieb Führerschein‘“, so Leinber- ger, „mit der Zahl an Fahrstunden liegen wir dagegen eher unter dem Durchschnitt“. Mit der Devise „Euer Erfolg ist unser Ziel!“ ist er dabei gleichermaßen ehrlich wie auch eigen- nützig, denn der gute Ruf einer Fahrschule ist immer direkt an die Erfolgsquote in der Führerscheinprüfung gekoppelt.
Damit der Prüfer am Tag der Entscheidung nicht einmal Magenschmerzen bekommt, ist natürlich eine intensive und individuelle Vor- bereitung nötig, aber Leinberger denkt auch noch weiter: „Auch nach der Prüfung sollen meine Absolventen gleich die nötige Sicher- heit im Straßenverkehr haben, unsere Führer- scheine sind ein Dauer-Hype und reichen nicht nur bis zum ersten Baum hinter der Disco.“
Zunächst aber sitzen erst einmal die Fahrlehrer am längeren Hebel, bis jeder seinen eigenen
„smoothy driving style“ gefunden hat und sorgen neben dem nötigen Ernst auch immer dafür, dass der Spaß nicht zu kurz kommt, bis jeder seinen eigenen Kühler-Grill sicher zur Party an der Grillhütte steuern kann.
An den ersten Autokauf denkt Leinberger übrigens auch und legt für den Gewinner ei- nen Gutschein vom Autohaus Marnet drauf, aus dessen Hallen seine Schulungsfahrzeuge stammen.
Und er denkt natürlich auch an alle anderen, die diesmal nicht gewinnen werden: „Man kann natürlich auf der Suche nach der pas- senden Fahrschule unverbindlich auf unsere Homepage gucken, aber besser ist auf jeden Fall, die Sommerferien dazu nutzen, bei uns persönlich vorbeizukommen und sich selbst ein Bild zu machen“, als erster Beratungs- und Servicetest sozusagen: „Bürozeit“ ist Dienstag und Donnerstag jeweils von 17 bis 18 Uhr, aber auch zu jederzeit sonst nach telefonischer Anmeldung.
Fahrschule Hochtaunus, Wiesbadener Stra- ße 42, 61462 Königstein, Telefon (06174) 257 78 71, Mobil (0162) 66 66 366
Internet: Info@fahrschule-hochtaunus.de, www.fahrschule-hochtaunus.de, facebook.
de/ fahrschulehochtaunus.
Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmenvorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht. Kleiner Hinweis:
Die Lösung (besonders gekennzeichnet) ist den unter dem Firmenporträt aufgeführten Anzeigen zu entnehmen. Die Lösungen bitte schriftlich an die Königsteiner Woche, Theresenstraße 2, oder per E-Mail an gewinnspiel-kw@hochtaunus.de senden. Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich über einen Gutschein im Wert von 100 Euro freuen.
Einsendeschluss ist Donnerstag, 2. August 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Fahrschule Hochtaunus:
Drive up your summer!
Umsteigen am Bahnhof ... Das FHT-Team schult derzeit sportlich-dynamisch auf Audi Q5, Audi A3 Sportsback und Golf plus.
In den Anzeigen dieser Kunden finden Sie die Lösungen unseres Gewinnspiels
Anny Ernst Schuhmoden · Bäckerei Hees · Couture Chiccaria Buchhandlung Millennium · Fahrschule Hochtaunus
Feinkost Da Gina · Lindlau · Kreiner · Salon Erhardt Pusteblume · Rugiero GmbH · Tanzschule Kratz
Großes Gewinnspiel
Patrick Keller, Markus Leinberger und Pe- ter Schöne (von links nach rechts) sind das FHT-Team.
Mit seiner Erfolgsquote zählt das FHT-Team zu den echten…
F _ _ r _ _ s _ _ _ i _ P _ _ f _ _
Dietrich Puchstein, Feldbergstraße 13-15, Kronberg schreibt zu dem Bericht „Drama um ‚Theater auf der Burg‘, veröffentlicht in der Königsteiner Woche von Donnerstag, 12. Juli: Die Königsteiner Kulturgesellschaft trauert wegen der nachlassenden Nachfrage ihrer Veranstaltung „Theater auf der Burg“
und sucht nach Lösungen für die Zukunft.
Wenn alle von der Königsteiner Woche an- geführten Argumente richtig sind, dass die Freiluftveranstaltung auf der Burg wegen der Konkurrenzsituation, dem Unsicherheits- faktor Wetter, dem Zuschauerschwund, den hohen Kosten für die Tribüne, dem ungewis- sen Schicksal des Frankfurter Volkstheaters und eventuell auch dem veränderten Zeit- geschmack, keine Zukunft hat, dann wäre doch das Naheliegendste, dass man seine Aktivitäten und Ressourcen für ein gleichar-
tiges und gleichwertiges Vorhaben einsetzt.
Zum Beispiel für ein Abonnementtheater in Königstein – und Kronberg. Das Haus der Begegnung (HdB) steht in Königstein zur Verfügung, Tribünen-Leihkosten und Re- genwetter entfallen, die Jahreszeiten (Herbst – Frühjahr) sind für Theaterbesuche beson- ders geeignet und eigentlich sollte dafür in Königstein und Kronberg auch genügend Nachfrage vorhanden sein, sofern die Stücke – wie zum Beispiel im Fritz-Remond-Theater in Frankfurt oder in Bad Soden – dem Zeit- geist entsprechend ausgewählt werden. Das Parkplatzproblem sollte von der Stadtverwal- tung zu lösen sein.
Ich wünsche der Vorsitzenden der Kulturge- sellschaft, Almut Boller, und ihren Mitstrei- tern Glück auf zu einem neuen, erfolgreichen Weg.
Abonnementtheater die Lösung?
Schloßborn – Unbekannte Täter drangen in der Nacht vom 13. auf den 14. Juli in den Kiosk auf dem Gelände des Freibades ein, indem sie den Rollladen nach oben schoben und anschließend das Fenster aufhebelten.
Aus dem Kiosk wurden diverse Süßigkeiten, Getränke und ein Schlüssel im Wert von zirka 200 Euro entwendet. Es entstand Sach- schaden. Es konnten zwar Spuren gesichert werden, die Ermittlungen dauern jedoch an.
Einbruch in Schwimmbad-Kiosk
Königstein – Am 25. Juli, 19 Uhr, liest die Schauspielerin Cornelia Claudia Goosens im Rahmen der Johanniterhof-Seminar-Veran- staltungen im Le Cannet, Alte Gasse 6, in Königstein. Diese wunderbare Lesung über die Liebe dauert eine Stunde, es gibt Musik- einspielungen.
Die Lesung ist sehr lebendig, es werden alle Facetten der Liebe berührt, mit Texten von Hofmannsthal, Goethe, Ernst Bloch, Brecht, Rilke, Shakespeare und viel mehr. Cornelia Claudia Goossens ist Schauspielerin, Syn- chronsprecherin, Sprecherin, Moderatorin.
Für Goossens bedeuten Lesungen wie diese die perfekte Verbindung zwischen Literatur und Schauspiel. Ihre Auswahl zeigt die Liebe in ihrer Vielfalt – mal himmelhochjauchzend, mal zu Tode betrübt.
Anmeldung und Infos: Johanniterhof-Semi- nare, Wolfgang Maiworm, Eppenhainer Str.
1a, 65779 Kelkheim-Ruppertshain, Telefon 06174/2599460.
Lesung über die Liebe
– DAMENSCHUHE – – HANDTASCHEN –
KÖNIGSTEIN HAUPTSTR. 22 TEL. 06174 - 15 83
%
WIR RENOVIEREN UND VERGRÖSSERN!
