.LWDÅ0LVFKND´LQ&RWWEXVIHLHUWHLQ +HUEVWIHVW.UELVUH]HSWHSLNDQWXQGV
$XI GDV JURH +HUEVWIHVW IUHXHQ ZLU XQV LQ MHGHP-DKU'LH.LQGHUEULQJHQJHVFKPFNWH +HUEVWN|UEFKHQ PLW 'LH .|UEH VLQG LGHHQ UHLFK JHIOOW PLW )UFKWHQ GHV +HUEVWHV PLW 2EVW *HPVH (LFKHOQ .DVWDQLHQ EXQWHQ +HUEVWEOlWWHUQ
$XV GHQ )UFKWHQ GHV :DOGHV EDVWHOQ ZLU OXVWLJH)LJXUHQ'DV2EVWXQG*HPVHILQGHQ HLQHYLHOVHLWLJH9HUZHQGXQJ(VZLUGJHNRVWHW XQG YHUQDVFKW 6R HUIDKUHQ GLH .LQGHU GHQ +HUEVW PLW DOO LKUHQ 6LQQHQ 6LH VHKHQ ULH FKHQIKOHQXQGVFKPHFNHQLKQ
-HGHV YRQ GHQ .LQGHUQ XQG (OWHUQ JHIOOWH .|UEFKHQELHWHWYLHOHSlGDJRJLVFKH0|JOLFK NHLWHQGLH.LQGHU]XI|UGHUQXQG]XIRUGHUQ 6RZHUGHQXQWHUDQGHUHPGDV$OOJHPHLQZLV VHQ XQG GDV IUHLH 6SUHFKHQ JHI|UGHUW 'LH .LQGHUHU]lKOHQZDVVLHLQLKUHP.|UEFKHQ KDEHQXQGRUGQHQLKUH+HUEVWIUFKWH]X6LH NRVWHQLKU2EVWXQG*HPVHHUIDKUHQXQWHU VFKLHGOLFKH *HVFKPDFNVHUOHEQLVVH XQG OHU QHQHVGLH(LQGUFNH]XEHVFKUHLEHQ%HLDOO GHPVLQGGLH.LQGHUSUDNWLVFKWlWLJLP=XEH UHLWHQ YRQ 2EVW XQG *HPVHVDODWHQ EHLP 0DOHQXQG%DVWHOQ
9RUEHUHLWXQJGHV+HUEVWIHVWHV
*HPHLQVDP PLW GHQ .LQGHUQ VFKPFNWH LFK GHQ *UXSSHQUDXP XQG ZLU EHUHLWHWHQ GHQ 7LVFK YRU DXI GHP GLH YLHOHQ .|UEFKHQ JXW
VLFKWEDU SUlVHQWLHUW ZHUGHQ ,FK IUHXWH PLFK VHKUGDVVDOOHDXFKGLHDXVOlQGLVFKHQ.LQ GHU VWRO] GHNRULHUWH +HUEVW.|UEFKHQ PLW EUDFKWHQ (V KDWWH VLFK JHORKQW PLW GHQ (OWHUQ]XVSUHFKHQXQGLKQHQ,GHHXQG6LQQ GHV +HUEVWIHVWHV ]X HUOlXWHUQ =ZHL .LQGHU EUDFKWHQVRJDUEHVRQGHUVJURH.|UEHPLWLQ GHU YLHO )UHXGH 6WRO] SUlVHQWLHUWHQ VLH LKUH .|UEFKHQ 6LH HU]lKOWHQ YRP (LQNDXI RGHU ]HLJWHQZDVLQGHPHLJHQHQ*DUWHQJHZDFK VHQLVWXQGZDVVLHDXVGHP*DUWHQGHU*UR
HOWHUQPLWEUDFKWHQ
0LW PHKU RGHU ZHQLJHU $XVGDXHU ZXUGHQ 6DODWH ]XEHUHLWHW XQG DXVJHJHEHQ (LQLJH .LQGHUVR5REHUW&LQG\XQG6|UHQVFKQLS SHOWHQEHJHLVWHUWGDVYLHOH2EVWXQG*HPVH VRGDVVVLHHVJDUQLFKWPHUNWHQZHQQLKQHQ NHLQH=HLWPHKU]XP6SLHOHQEOLHE
%HVRQGHUVYLHO)UHXGHEHUHLWHWHHVGHQ.LQ GHUQ DOV ZLU XQVHUH 6FKOHPPHUZRFKH PLW HLQHP VFKPDFNKDIWHQ $SIHONXFKHQ EHHQGH WHQ 1XQ ZDUHQ QXU QRFK GLH .UELVULHVHQ
EULJ :DV VROOWH GDUDXV ZHUGHQ" 1LFR HU ]lKOWHXQVYRQ+DOORZHHQ6HLQ%UXGHUKDWWH IUGLHVHV)HVW.UELVJHVLFKWHUJHEDVWHOWLQ GLHHLQH.HU]HNRPPW'LHVH,GHHJHILHOGHQ .LQGHUQ 6ROOWHQ ZLU QXQ GLH .UELVVH DXV K|KOHQXQGGHQ,QKDOWZHJWXQ"'RFKZLUZROO WHQGLH.UELVVHDXFKNRVWHQ(LQH.ROOHJLQ
KDWWHLKUH.UELVVHGHU.FKHDQYHUWUDXWXQG GDV DOWEHNDQQWH *HULFKW Ä.UELV VVDXHU³ ]XEHUHLWHQODVVHQ(LQJURHU.UELVLVWVHKU HUJLHELJ GDV .RPSRWW ZDU VR UHLFKOLFK DOOH .LQGHUGHU.LWDNRQQWHQNRVWHQ9LHOH.LQGHU EHOLHHQ HV EHLP .RVWHQ GDV *HULFKW ZDU QLFKWQDFKLKUHP*HVFKPDFN
,FKOLHGLH.LQGHU]X+DXVHQDFK.UELVUH ]HSWHQIUDJHQVSUDFKPLW(OWHUQPHLQHUXQG GHU 1DFKEDUJUXSSH GXUFKVW|EHUWH PHLQH .RFKEFKHUXQGHUNXQGLJWHPLFKEHLPHLQHU 9HUZDQGW XQG %HNDQQWVFKDIW 9LHOH PHKU RGHU ZHQLJHU LQWHUHVVDQWH 5H]HSWH NDPHQ ]XVDPPHQ $XV GHU )OOH GHU 5H]HSWH HU NDQQWHLFKGHU.UELVOlVVWVLFKGXUFKVHLQHQ PLOGHQ (LJHQJHVFKPDFN YHUVFKLHGHQ YDUL LHUHQ:LUHQWVFKLHGHQXQVIUHLQ.UELVJH ULFKWPLWJHULQJHP$XIZDQGXQGZHQLJ=XWD WHQ .UELVVFKQLW]HO K|UWH VLFK UHFKW HLQIDFK DQ 'HU .UELV ZLUG LQ 6WUHLIHQ JHVFKQLWWHQ V RGHU SLNDQW JHZU]W XQG SDQLHUW :LU EHQ|WLJWHQ0HKO(LHU=LPW]XFNHUXQG3DQLHU PHKO-HVVLFDZROOWHGLH(LHUEHVRUJHQLKUH
*URHOWHUQ EHVLW]HQ +KQHU =LPW]XFNHU NRQQWHQ ZLU XQV DXV GHU .FKH EHVRUJHQ 'DV ELVVFKHQ 0HKO ZDU DXFK NHLQ 3UREOHP 3DQLHUPHKOHUNOlUWHLFKGHQ.LQGHUQN|QQHQ ZLUXQVVHOEVWKHUVWHOOHQ'LH.LQGHUEUDFKWHQ DOWEDFNHQH 6RQQWDJVEU|WFKHQ PLW 'LHVH WURFNQHWHQ ZLU %HLP 5HLEHQ GHV 6HPPHO PHKOV ZDU 6|UHQ ZLHGHU GHU HPVLJVWH 6FKQHOO KDWWHQ ZLU HLQHQ ULHVLJHQ 9RUUDW DQ 3DQLHUPHKO
'LH9RUEHUHLWXQJHQZDUHQJHWURIIHQ:LUKDW WHQ DOOH QRWZHQGLJHQ =XWDWHQ EHVRUJW 1XQ ZROOWH LFK QRFK HLQH 0|JOLFKNHLW VFKDIIHQ GDVV GLH .LQGHU LKUH 6FKQLW]HO VHOEVW EUDWHQ N|QQHQ,QGHUHKHPDOLJHQ0LOFKNFKHEHILQ
GHWVLFKHLQ+HUGGRFKPLWHLQHUJDQ]HQ.LQ GHUJDUWHQJUXSSH OlVVW HV VLFK GRUW VFKOHFKW KDQWLHUHQ 'LH .LQGHU NRPPHQ QLFKW JXW DQ GLH+HUGSODWWHQKHUDQHVLVWHQJ$NWLYEHWHL OLJHQ N|QQHQ VLFK QXU ZHQLJH .LQGHU 'DV
%UDWHQ ZUGH VLFKHU HLQH ODQJH =HLW LQ $Q VSUXFKQHKPHQ'LH6LFKHUKHLWXQGPHLQ$Q OLHJHQ6SD]XYHUPLWWHOQVDKLFKQLFKWJH ZlKUOHLVWHW ,FK EUDXFKWH HLQH .RFKVWHOOH LP
*UXSSHQUDXP*XWVLFKWEDUVRGDVVDOOH.LQ GHUGLH0|JOLFKNHLWKDEHQPLW]XPDFKHQDEHU DXFK VSLHOHQ N|QQHQ (LQH 0LWDUEHLWHULQ EUDFKWHLKUH(OHNWURNRFKSODWWHDXVGHP*DU VLH GLH .HUQH KHUDXV XQG OHJWHQ VLH ]XP 7URFNQHQ DXI 3DSLHU 'DQQ ZXUGHQ GLH .U ELVVWFNFKHQ LQ 6WUHLIHQ JHVFKQLWWHQ -HW]W NRQQWHGDVJURH%UDWHQEHJLQQHQ'LH.LQ PDFKWH GHQ PHLVWHQ .LQGHUQ VR YLHO 6SD
GDVV ZLU VR YLHOH .UELVVWFNH EUXW]HOWHQ GDVVGLH1DFKEDUJUXSSHXQGGLH0LWDUEHLWHU GHU(LQULFKWXQJVRZLH(OWHUQDXVJLHELJNRVWHQ NRQQWHQ(LQLJHZDUHQGDEHLVHKUVNHSWLVFK LQ(ULQQHUXQJGHVVVDXUHQ.UELVNRPSRWWV VDJWHQ VLH Ä,FK PDJ NHLQHQ .UELV´ 'RFK GDQQ VWDXQWHQ VLH ZLH OHFNHU XQVHU *HULFKW VFKPHFNWH
6FKOLHOLFK ZDU GD QRFK HLQ ULHVLJHU .UELV
&LQG\V (OWHUQ KDWWHQ DXV LKUHP *DUWHQ HLQH 6WLHJH VDXUH bSIHO PLWJHVFKLFNW IU HLQHQ
$SIHONXFKHQ 'LH bSIHO KlWWHQ IU ]HKQ .XFKHQ JHUHLFKW 9RQ HLQHP 9DWHU DXV GHU 1DFKEDUJUXSSHHUKLHOWLFKHLQ5H]HSWIU.U ELVPDUPHODGH 'D]X EHQ|WLJWH PDQ .UELV bSIHO=XFNHUXQG=LWURQH'DZLUXQVPDQFK PDOVHOEVWHLQ)UKVWFN]XEHUHLWHQZlUHGDV GLH *HOHJHQKHLW IU HLJHQH 0DUPHODGH$XV GHP GLFNHQ .UELV XQG GHQ YLHOHQ bSIHOQ ZlUHVLFKHUHLQHJURH0HQJH0DUPHODGH]X NRFKHQ :LU EHUDWVFKODJWHQ ZHP ZLU GDPLW HLQH)UHXGHEHUHLWHQN|QQWHQ'HU2PD2SD 7DJ ERW VLFK GD JXW DQ :LU ZUGHQ XQVHUH 0DUPHODGHLQKEVFKEHPDOWHQ*OlVHUQYHU VFKHQNHQ:LUVDPPHOWHQ*OlVHUPDOWHQVLH PLW/DFNIDUEHDQ
'HU .UELV ZXUGH YHUDUEHLWHW %HLP 6FKQHL GHQGHUbSIHOXQGGHV.UELVVHVZDUHQHLQL JH.LQGHUZLHGHUVHKUIOHLLJ$OH[DQGHUGHU RIW PLW VLFK QLFKWV DQ]XIDQJHQ ZHL NRQQWH GLH6WFNFKHQVRVRUJIlOWLJVFKQHLGHQGDVV LFKVWDXQWH5REHUWXQG6|UHQVLHVFKHLQHQ RIW GLH HLJHQH .UDIW QLFKW ]X EHKHUUVFKHQ ZDUHQZLHGHUDPDXVGDXHUQGVWHQ,FKKDWWH HLQHQ JURHQ 7RSI PLWJHEUDFKW 8QVHUH .FKHQIUDXEUDFKWHXQVHLQH3ULHUPDVFKLQH 'LH.LQGHUKDOIHQLP*UXSSHQUDXPEHLP(QW VWHKHQ GHU 0DUPHODGH (LQLJH ZDUWHWHQ DE VFKDXWHQ ]X RGHU VSLHOWHQ (V EHUHLWHWH XQV DOOHQYLHO)UHXGH6WRO]EHWUDFKWHWHQGLH.LQ GHULKUHJHIOOWHQ*OlVHU
'HUJURH7DJZDUKHUDQ:LUZROOWHQXQVHUH 0DUPHODGH YHUVFKHQNHQ :HQQ ZLU *lVWH HLQJHODGHQ KDEHQ JLEW HV IU GLHVH .DIIHH XQG*HElFN'DZLUPLWXQVHUHQ$SIHONXFKHQ VFKRQ UHFKW HUIROJUHLFK ZDUHQ ZROOWHQ ZLU
ZLHGHUVHOEVWHWZDV/HFNHUHVEDFNHQ.UELV NHUQH KDWWHQ ZLU UHLFKOLFK GHQ .LQGHUQ VFKPHFNHQVLHJDQ]JXW6RHQWVFKORVVHQZLU XQV HLQHQ .XFKHQ PLW .UELVNHUQHQ ]X EDFNHQ 6LFKHU ZUGHQ VLFK XQVHUH *URHO WHUQGDUEHUIUHXHQ
'HU 7HLJ ZDU VFKQHOO HLQJHUKUW %HLP .QDFNHQGHU.HUQHKDWWHQGLH.LQGHUHLQLJH 6FKZLHULJNHLWHQ'LHVH$UEHLWEOLHEIDVWDXV VFKOLHOLFKIUPLFK'DV1DVFKHQVFKDIIWHQ GLH.LQGHUGDQQVFKRQZLHGHUJDQ]JXW'HU .XFKHQJHODQJEHVWHQV:LUYHU]LHUWHQLKQPLW JHVFKPRO]HQHU 6FKRNRODGH XQG 3XGHU ]XFNHU'LH*URHOWHUQVWDXQWHQ'HU.XFKHQ ZXUGH JHOREW GLH OHW]WHQ .UELVNHUQH JHQ DVFKW$QIUDJHQ ]X XQVHUHP 0DUPHODGHQUH ]HSWJDEHVDXFKVFKRQ
)UXQVKDEHQZLUHLQJURHV*ODV0DUPHOD GH DEJHIOOW *HOHJHQWOLFK EULQJHQ .LQGHU
%U|WFKHQ ]XP )UKVWFN PLW GDQQ NRPPW XQVHUH 0DUPHODGH PLW DXI GHQ 7LVFK 1LFR HU]lKOWHVWRO]GDVVLPPHUZHQQHUEHLVHLQHU 2PLVFKOlIWVHLQH0DUPHODGHDXIGHP)UK VWFNVWLVFKVWHKW$OVXQVHU0DUPHODGHQJODV OHHUJHJHVVHQZDUZROOWH&LQG\JOHLFKZLHGHU 0DUPHODGH NRFKHQ 6LH KDW ]X +DXVH QRFK HLQHQ.UELV
'DV*HVFKHQNGHU]ZHL.UELVULHVHQKDWXQV ]XYLHOHQ,GHHQXQG(UIDKUXQJHQJHIKUW:LU KDWWHQ 6SD DP (UIRUVFKHQ $XVSURELHUHQ .RVWHQ1DVFKHQ9HUKDOWHQVDXIIlOOLJH.LQGHU ZLH&LQG\5REHUWXQG6|UHQZDUHQVHKUUHJH WlWLJ XQG KDEHQ PLFK KHUDXVJHIRUGHUW 'DV (UJHEQLV YLHO 2EVW ]X VFKQHLGHQ RGHU HLQH JDQ]H6HPPHO]XUHLEHQJDELKQHQSHUV|Q OLFK/REXQG%HVWlWLJXQJ.LQGHUGLHVLFKLP 6SLHOHKHUXQHQWVFKORVVHQ]HLJHQZLH$OH[
DQGHUVFKQLSSHOWHQJDQ]EHJHLVWHUW0LFKHOOH
VRQVWLPPHUEHGDFKWYLHO]XKHOIHQWDWVLFK JDUQLFKWVRVHKUKHUYRU
'DV ,QWHUHVVH GHU .LQGHU ZDV VHKU XQWHU VFKLHGOLFK 6WRO] DXI XQVHUH (UJHEQLVVH ZDUHQDOOH(UIDKUXQJHQKDEHQQLFKWQXUGLH .LQGHU JHVDPPHOW 'LH (OWHUQ KDWWHQ YLHO 6SDEHUHLWZLOOLJEHWHLOLJWHQVLHVLFKDQGHQ 9RUEHUHLWXQJHQXQGNRVWHWHQGLH.|VWOLFKNHL WHQ$XFKIUPLFKZDUHUVWDXQOLFKGDVVVLFK GHU HLJHQDUWLJH .UELVJHVFKPDFN JDU QLFKW EHVWlWLJWH XQG GDVV .UELV DXFK VHKU VHKU OHFNHUVFKPHFNHQNDQQ
.UELVVFKlOHQXQGLQ6FKHLEHQVFKQHLGHQ
6FKHLEHQ VDO]HQ XQG DEJHGHFNW UXKHQ ODVVHQ
YHUTXLUOWHV(LPLW6DO]3IHIIHUXQG3DSULND ZU]HQ
.UELVVFKHLEHQ HUVW LQ 0HKO GDQQ LQ (L PDVVHXQG]XOHW]WLQ6HPPHOPHKOZHQGHQ
)HWWLQ3IDQQHVFKPHO]HQ
.UELVVFKHLEHQ YRQ EHLGHQ 6HLWHQ JROG EUDXQEUDWHQ
.UELVVFKQLW]HOV
.UELVVFKlOHQXQGLQ6FKHLEHQVFKQHLGHQ
6FKHLEHQ OHLFKW VDO]HQ XQG DEJHGHFNW UXKHQODVVHQ
YHUTXLUOWHV(LPLW=LPW]XFNHUZU]HQ
.UELVVFKHLEHQ HUVW LQ 0HKO GDQQ LQ (L PDVVHXQG]XOHW]WLQ6HPPHOPHKOZHQGHQ
)HWWLQ3IDQQHVFKPHO]HQ
.UELVVFKHLEHQ YRQ EHLGHQ 6HLWHQ JROG EUDXQEUDWHQ
.UELVPDUPHODGH
=XWDWHQ ]X JOHLFKHQ 7HLOHQ .UELV XQG VDXUHbSIHORGHUbSIHOPLWHLQHPVWDUNHQ
$URPD =LWURQH RGHU =LWURQHQVDIW 9DQLO OLQ]XFNHU*HOLHU]XFNHU
.UELV XQG bSIHO VFKlOHQ XQG LQ NOHLQH :UIHOVFKQHLGHQ
LQHLQHQ7RSIJHEHQPLW=LWURQHQVDIWXQG 9DQLOOLQ]XFNHUDEVFKPHFNHQ
NRFKHQELV0DVVHVlPLJLVW
SULHUHQ
QDFK $QZHLVXQJ PLW GHP *HOLHU]XFNHU DXINRFKHQXQGKHLLQ*OlVHUIOOHQ ZLU KDWWHQ GHQ *HOLHU]XFNHU ]X JH QRPPHQ GDGXUFK ZXUGH GLH 0DUPHODGH QLFKW]XV
.UELVNHUQNXFKHQ
=XWDWHQ ± (LHU 7DVVH gO 7DVVHQ
=XFNHU [ 9DQLOOLQ]XFNHU ± 7DVVHQ 0HKO[%DFNSXOYHU=LWURQHQDURPD±
7DVVH6HOWHUV±.UELVNHUQH
(LHUgOXQG=XFNHUVFKDXPLJVFKODJHQ
0HKO XQG %DFNSXOYHU PLVFKHQ XQG PLW
=LWURQHQDURPDXQWHUUKUHQ
6HOWHUVGD]XJHEHQXQGYHUPHQJHQ
.UELVNHUQHGDUEHUVWUHXHQ
0DVVH DXI HLQ JHIHWWHWHV XQG JHPHKOWHV
%OHFKJHEHQ
FD 0LQXWHQ EHL 8POXIW & 2EHU 8QWHUKLW]H&DEEDFNHQ
HYHQWXHOOPLW3XGHU]XFNHUEHVWlXEHQ