WHQGHQ (QWZLFNOXQJVDXIJDEHQ GLH GDV .LQG YRQ VHLQHU *HEXUW DQ ]X OHLVWHQ KDW -HGHVJHVXQGH.LQGEULQJWHLQHDQJHERUHQH
%HUHLWVFKDIWPLW6SUDFKHHUOHUQHQ]XN|QQHQ XQG PLW HWZD YLHU -DKUHQ KDW GDV .LQG GLH ZHVHQWOLFKHQ 6WUXNWXUHQ VHLQHU 0XWWHUVSUD FKHHUZRUEHQ(VKDW/DXWHXQG/DXWNRPEL QDWLRQHQHUOHUQWGLHHVLQVHLQHU8PJHEXQJ ZDKUJHQRPPHQ KDW (V VROOWH LQ GHU /DJH VHLQEHUZLHJHQGLQYROOVWlQGLJHQ6lW]HQ]X VSUHFKHQ XQG LQ VHLQHP 6SUDFKJHEUDXFK VROOWHQ DOOH :RUWDUWHQ HQWKDOWHQ VHLQ 'HU DOWHUVJHPlH (UZHUE GHU 6SUDFKH LVW HLQH ZLFKWLJH 9RUDXVVHW]XQJ IU GHQ JQVWLJHQ 9HUODXI GHU *HVDPWHQWZLFNOXQJ GHV .LQGHV 'DV ]ZHLWH ELV YLHUWH /HEHQVMDKU VWHOOW HLQH VHQVLEOH 3KDVH IU GHQ (UZHUE GHU 0XWWHU VSUDFKHGDU(LQHVHQVLEOH3KDVHLVWHLQ=HLW UDXP LQ GHU (QWZLFNOXQJ LQ GHP EHVWLPPWH
9HUKDOWHQVZHLVHQXQG)lKLJNHLWHQQDFKKDOWLJ HUZRUEHQZHUGHQ'DUDXVHUJLEWVLFKGLH9HU DQWZRUWXQJGHV(UZDFKVHQHQGHP.LQGKLHU IUHQWZLFNOXQJVEHJQVWLJWH%HGLQJXQJHQ]X VFKDIIHQ 'HQQ 'HU 6SUDFKHUZHUE YROO]LHKW VLFK QXU VFKHLQEDU ZLH YRQ VHOEVW 6SUDFKH XQG 6SUHFKHQ ZHUGHQ LQ HLQHP ODQJ DQKDO WHQGHQ GLDORJLVFKHQ 3UR]HVV ]ZLVFKHQ GHP .LQGXQGVHLQHQ%H]XJVSHUVRQHQHUZRUEHQ 2ULHQWLHUXQJDQ6SUDFKYHUKlOWQLVVHQ 'HU6SUDFKHUZHUEGHV.LQGHVLVWHLQVFK|S IHULVFKHU 3UR]HVV LQ GHP GDV .LQG GLH DOV 9RUELOGGLHQHQGH6SUDFKHGHV(UZDFKVHQHQ VHOEVWVWlQGLJ YHUDUEHLWHW XQG GLH GDEHL JH ZRQQHQHQ(UIDKUXQJHQDQZHQGHW
'DV.LQGOHUQWVHLQH0XWWHUVSUDFKHYRUDOOHP YRQ MHQHQ (UZDFKVHQHQ ]X GHQHQ HV HQJH HPRWLRQDOH %H]LHKXQJHQ KDW 'LH (U]LHKHULQ VWHOOW QHEHQ GHQ (OWHUQ HLQH IDFKOLFK TXDOLIL ]LHUWH %LQGXQJVSHUVRQ GDU 'XUFK LKU 6SUH FKHQXQGLKUHQ6SUDFKJHEUDXFKEHVWLPPWVLH PDJHEOLFK GLH VSUDFKOLFKH (QWZLFNOXQJ GHU .LQGHUXQDEKlQJLJGDYRQREVLHVLFKGHVVHQ EHZXVVWLVWRGHUQLFKW'HVKDOEOLHJWHVQDKH GDVVGLH(U]LHKHULQLKUHLJHQHV6SUDFKYHUKDO WHQUHIOHNWLHUW'DVNDQQLKU+LQZHLVHDXISHU V|QOLFKH (QWZLFNOXQJVSRWHQ]HQ RGHU QRW ZHQGLJNHLWHQJHEHQZLHEHLVSLHOVZHLVH
:HOFKHV 9HUKlOWQLV KDEH LFK VHOEVW ]X Ä6SUDFKH³ ZHOFKH (ULQQHUXQJHQ DXV GHU 6FKXO]HLWVSLHOHQKLHUHLQHXQWHUVWW]HQGH RGHUVW|UHQGH5ROOH"
:LH YLHO :HUW OHJH LFK DXI YLHOIlOWLJHQ 6SUDFKJHEUDXFK"
:LH GHXWOLFK XQG DUWLNXOLHUW LVW PHLQH 6SUHFKZHLVH"
6SUHFKHLFKJUDPPDWLNDOLVFKNRUUHNW"
:LHLVWPHLQH(LQVWHOOXQJ]X)UHPGVSUD FKHQ " %LQ LFK EHUHLW PLU JUXQGOHJHQGH
%HJULIIHHLQHU6SUDFKHGLHLQPHLQHU(LQ ULFKWXQJ YRQ YLHOHQ .LQGHUQ JHVSURFKHQ ZLUGDQ]XHLJQHQ"
Å6SUDFKIUHXQGOLFKHU´.LWD$OOWDJ
6SUDFKOLFKH.RPPXQLNDWLRQLVWLPPHUVR]LD OHV+DQGHOQGDVPHKURGHUZHQLJHUEHZXVVW HLQH JHJHQVHLWLJH %HZHUWXQJ GHU 3DUWQHU HLQVFKOLHW8PVHLQHVSUDFKOLFKHQ)lKLJNHL WHQHQWZLFNHOQ]XN|QQHQEUDXFKWGDV.LQG GHVKDOEHLQH$WPRVSKlUHLQGHUHVVLFKYRQ GHU (U]LHKHULQ XQG GHQ DQGHUHQ .LQGHUQ DN]HSWLHUWZHLXQGVLFKZRKOIKOW
'DV.LQGZLUGGHU(U]LHKHULQPLWWHLOHQZHQQ HV HLQ HFKWHV ,QWHUHVVH DQ VHLQHQ )UDJHQ (QWGHFNXQJHQ %HGUIQLVVHQ %HILQGOLFKNHL WHQ XQG DXFK DQ VR JHQDQQWHQ Ä7DEX³7KH PHQHPSILQGHW
'DVEHJLQQWPLWHLQHU%HJUXQJGHV.LQGHV LQ GHU .LWD GLH GDV .LQG VSUHQ OlVVW 'LH
(U]LHKHULQ KDW PHLQH QHXH +DDUVSDQJH EHPHUNWVLHKDWQDFKJHIUDJWREHVPHLQHP +XQG ZLHGHU EHVVHU JHKW VLH KDW EHPHUNW GDVVLFKHLJHQWOLFKQRFKPGHELQ
:HQQGLH(U]LHKHULQGHP.LQGNOHLQH$XIWUlJH JLEWZLHEHLVSLHOVZHLVHHLQHUDQGHUHQ3HUVRQ LQGHU.LWDRGHUGHQ(OWHUQHLQH1DFKULFKW]X
EHUPLWWHOQHUOHEWHVZLHZLFKWLJHVLVWVLFK HWZDV]XPHUNHQXQGVSUDFKOLFKZLHGHUJHEHQ ]XN|QQHQ6SUDFKOLFKHV/HUQHQILQGHWDXFK VWDWW ZHQQ GLH .LQGHU JHPHLQVDPH 6SLHOH XQG DQGHUH $NWLYLWlWHQ SODQHQ XQG DEVWLP PHQ5HJHOQDXVKDQGHOQXQG.RQIOLNWHO|VHQ 9LHOH .LQGHU IUHXHQ VLFK GDUEHU ZHQQ VLH JDQ]LQGHU1lKHGHU(U]LHKHULQVHLQN|QQHQ ZHQQGLHVHGLH.LQGHU]%DXIGHP:HJLQ GLH6FKXOHEHJOHLWHWRGHUVLHYRQGRUWDEKROW (VWXWLKQHQJXWLKUHU]lKOHQ]XN|QQHQZDV VLHEHZHJW'XUFKHYHQWXHOOH1DFKIUDJHQOHU QHQGLH.LQGHUKLHUEHLDXFKVLFKVSUDFKOLFK VR DXV]XGUFNHQ GDVV VLH YHUVWDQGHQ ZHU GHQ 'LH (U]LHKHULQ EHDFKWHW GDVV VLH LKUH
$XIPHUNVDPNHLWQLFKWQXUMHQHQ.LQGHUQZLG PHW GLH VLFK DQ VLH ZHQGHQ VRQGHUQ DXFK DQGHUHQ .LQGHUQ GLH &KDQFH ]X 1lKH XQG LQGLYLGXHOOHQ *HVSUlFKHQ JLEW 0DQFKPDO ZLUG HV QRWZHQGLJ VHLQ HLQHQ .RQWDNW PLW
)RWRV5HQDWH%XFK
GHP.LQGEHZXVVW]XVXFKHQLQGHPVLHVLFK LP EHZXVVW ]XZHQGHW .|USHUNRQWDNW DQELH WHWVLJQDOLVLHUWVLH,FKELQGDIUGLFK
'LH5DXPNRQ]HSWLRQXQGJHVWDOWXQJWUDJHQ HEHQIDOOV]XP6SUDFKHUZHUEEHLHUPXQWHUQG RGHUEHKLQGHUW(UPXQWHUQGZHQQHVHWZDV JLEWGDV]XU.RPPXQLNDWLRQDXIIRUGHUWZHQQ .LQGHU GLH 0|JOLFKNHLW KDEHQ VLFK DQ GHU
*HVWDOWXQJ9HUlQGHUXQJGHU5lXPH]XEHWHL OLJHQEHKLQGHUQGZHQQHVHKHUHLQW|QLJDXV VLHKWXQGNDXPQHXH$QUHL]HYRUKDQGHQVLQG 'HQQ*UXQGODJHGHV6SUDFKHUZHUEVLVWGLH HLJHQH SUDNWLVFKJHLVWLJH $XVHLQDQGHUVHW ]XQJPLWGHQ'LQJHQGLHGDV.LQGXPJHEHQ 6SUHFKIUHXGH ZLUG DXFK GXUFK UlXPOLFKHV :RKOEHILQGHQ EHGLQJW 'DUXP VROOWH HV 5lXPOLFKNHLWHQ LQ MHGHU .LWD JHEHQ GLH DXI
$QKLHEHLQODGHQGZLUNHQ(LQH5DXPNRQ]HS WLRQQDFKIXQNWLRQHOOHQ%HUHLFKHQHUP|JOLFKW HVGHQ.LQGHUQVHOEVWVWlQGLJLKUHP%HGUI QLV QDFK $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU :HOW XQG LKUHP :XQVFK QDFK VHOEVW JHZlKOWHQ VR]LDOHQ .RQWDNWHQ QDFK]XJHKHQ 5lXPH VROOWHQ GLH 1HXJLHU GHU .LQGHU ZDFK KDOWHQ (VPXVVLQLKQHQHWZDV]XHQWGHFNHQJHEHQ XQG HV 0|JOLFKNHLWHQ IU HLJHQHV 8QWHUVX FKHQ XQG ([SHULPHQWLHUHQ YRUKDQGHQ VHLQ ,PPHUGDQQZHQQ.LQGHUQHXJLHULJVLQGXQG VLFK EHVRQGHUV LQWHUHVVLHUW PLW HLQHU 6DFKH EHIDVVHQ ZHUGHQ VLH VLFK DXFK VSUDFKOLFK PLWWHLOHQZROOHQ
'DGLH.LQGHULKUH6SUDFKHLQ+DQGOXQJV]X VDPPHQKlQJHQ HUZHUEHQ LVW GHU =XVDP PHQKDQJ YRQ +DQGHOQ XQG 6SUHFKHQ YRQ (UIDKUXQJ XQG %HJULII ]X EHUFNVLFKWLJHQ +DQGHOQPHLQWEHLVSLHOVZHLVHGDV8PJHKHQ (UIDKUXQJVZHOW GHU .LQGHU DQNQSIHQ HU OHLFKWHUW HV GHQ .LQGHUQ GLH %HJULIIVELOGXQJ XQG:RUWVFKDW]HUZHLWHUXQJ
8QWHUGHU6LFKWGHU9RUEHUHLWXQJGHU.LQGHU DXI GLH 6FKXOH JHZLQQW GLH $XVELOGXQJ GHU ]XP 6SUDFKHUZHUE HUIRUGHUOLFKHQ 6LQQH VWlWLJNHLWXQG0RWRULNHLQHQEHVRQGHUHQ6WHO OHQZHUW ZHLO GLH$QHLJQXQJ GHU 6FKULIWVSUD FKHKRKH$QIRUGHUXQJHQDQGLHH[DNWH'LIIH UHQ]LHUXQJGHU6SUDFKHVWHOOW'HVKDOELVWGHU (QWZLFNOXQJ GHU VHQVRPRWRULVFKHQ 'LIIHUHQ ]LHUXQJVIlKLJNHLWEHVRQGHUH$XIPHUNVDPNHLW ]XZLGPHQ
*H]LHOWH6SUDFKI|UGHUXQJ
-HGH(U]LHKHULQEHREDFKWHWGDVVHVLP9HU ODXI GHV 6SUDFKHUZHUEV LQGLYLGXHOO JURH 8QWHUVFKLHGH JLEW *H]LHOWH 6SUDFKDQUHJXQ JHQVLQGXQHUOlVVOLFK
6SUDFKVSLHOHVLQGEHVRQGHUVJXWZHLOVLHGHQ
$OWHUVEHVRQGHUKHLWHQ HQWVSUHFKHQ Ä/DQJH EHYRU HLQ .LQG VSUHFKHQ OHUQW VSLHOW HV PLW GHQ/DXWHQXQGHUSUREWVRVHLQH6SUHFKRUJD
8QVHUH 9RUIDKUHQ KDEHQ IUK]HLWLJ HUNDQQW
GDVV±DQNQSIHQGDQGLHVH/DXWPDOHUHLHQ±
JHVXQJHQH RGHU UK\WKPLVFK JHVSURFKHQH 5HLPHPLWNODQJYROOHQLPPHUZLHGHUNHKUHQ GHQ /DXWHQ XQG :|UWHUQ GHP NOHLQHQ .LQG 9HUJQJHQEHUHLWHQXQGHV]XHLJHQHQbXH UXQJHQDQUHJWH6RZXUGHQ.LQGHUUHLPHDOOHU
$UW ZLH .QLHUHLWHU :LHJHQOLHGHU .RVHUHLPH )LQJHUVSLHOH 6SLHO XQG 7DQ]OLHGFKHQ ]X HUVWHQ6SUDFKVSLHOHQGLHGHUJHLVWLJVSUDFK OLFKHQ(QWZLFNOXQJGHU.LQGHUUHLFKH1DKUXQJ JDEHQ³
'HVKDOE JHK|UHQ YLHOIlOWLJVWH 6SUDFKVSLHOH ]XP SlGDJRJLVFKHQ $OOWDJ GHU .LQGHUWD JHVHLQULFKWXQJHQ)UGLHlOWHUHQ.LQGHUVLQG DXFK MHQH 6SUDFKVSLHOH HQWZLFNOXQJVI|U GHUQGGLHLKQHQGDVEHJULIIOLFKH(UIDVVHQYRQ :RUWEHGHXWXQJHQ VSUDFKOLFKH =XVDPPHQ KlQJHQXQG%H]JHQ]XLKUHUHUOHEWHQ:LUN OLFKNHLW HUP|JOLFKHQ GHQQ LQ GHU 6SUDFKH ZLGHUVSLHJHOW VLFK GLH :HOW +LHU]X JHK|UHQ ]%
:RUWELOGVSLHOH ZLH :DV JLEW HV DOOHV IU 6WHLQH":DVJLEWHVDOOHVIU%lOOH"
=XRUGQXQJVVSLHOHZLH$OOHVZDVIOLHJW
6SLHOH]XU(UZHLWHUXQJGHV:RUWVFKDW]HV 'HU+HOOVHKHU
6SDJHVFKLFKWHQ6LHHUP|JOLFKHQHVGHQ .LQGHUQ 6SUHFKIHKOHU ]X ILQGHQ XQG ]X NRUULJLHUHQ
'LH/LWHUDWXUVSUDFKHELHWHWHLQHUHLFKH$XV ZDKO IU GLH %HUHLFKHUXQJ GHV NLQGOLFKHQ :RUWVFKDW]HV PLW GHQ YHUVFKLHGHQHQ :RUW DUWHQ 'HQ .LQGHUQ ZHUGHQ GXUFK GLH YHU VFKLHGHQHQ OLWHUDULVFKHQ *HQUHV VSUDFKOLFKH 0XVWHUQ EHJHJQHQ GLH DXI GHQ HLJHQHQ 6SUDFKJHEUDXFK ZLUNHQ 6R VLQG GLH YLHOHQ
$GMHNWLYHLQGHU/LWHUDWXUVSUDFKHZHUWYROOZHLO
GLHVH :RUWDUW YRQ LKQHQ QXU LQ JHULQJHP 0DH YHUZHQGHW ZLUG 9LHOIlOWLJH RULJLQHOOH 9HUEHQEHOHEHQGLH/LWHUDWXUVSUDFKH=XVDP PHQJHVHW]H :|UWHU YHUPLWWHOQ $QVFKDXOLFK NHLW
'HVKDOE VROOWH GHP +|UHQ XQG 1DFKVSLHOHQ YRQ 0lUFKHQ *HVFKLFKWHQ 5HLPHQ XQG
*HGLFKWHQ JURH %HGHXWXQJ EHLJHPHVVHQ ZHUGHQ
8P JHOHJHQWOLFK DXFK JH]LHOWH 6SUDFKI|UGH UXQJPLWGHUQ|WLJHQ$XIPHUNVDPNHLWGXUFK IKUHQ]XN|QQHQEHGDUIHVHLQHVEHUXIOLFKHQ 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHV GDV DEUFNW YRQ GHU 9RUVWHOOXQJVWlQGLJIUDOOH.LQGHUDQVSUHFK EDU XQG YHUIJEDU ]X VHLQ 0LW GHP 7HDP PXVVPDQVLFKHLQLJGDUEHUVHLQGDVVHLQH ]HLWOLFKEHJUHQ]WH.RQ]HQWUDWLRQDXIHLQHLQ ]HOQHV.LQGRGHUHLQHNOHLQH*UXSSHLP7HDP DN]HSWLHUWXQGXQWHUVWW]WZLUG
5HQDWH %XFK h3= 3RWVGDP LQ =XVDP PHQDUEHLW PLW GHQ (U]LHKHULQQHQ &DWKOHH
%DUWK $QNH -RSSLQ 3HWUD /XGZLJ XQG ,UPD :DFKVPXWK DXV GHU .LWD Å0lUFKHQ ODQG´GHV,%3RWVGDP
9JO5REHUW-+DYLQJKXUVW(QWZLFNOXQJV DXIJDEHQ,Q2HUWHU50RQWDGD/+UVJ (QWZLFNOXQJVDXIJDEHQ ,Q 2HUWHU 50RQWD GD/+UVJ(QWZLFNOXQJVSV\FKRORJLH3V\
FKRORJLH9HUODJV8QLRQ:HLQKHLP $XV 6LQJHU :DOWUDXG )XQNH &RUQHOLD 6SUDFKVSLHOHIU.LQGHU5DYHQVEXUJHU%XFK YHUODJ6
'LGDNWLVFKH 6SLHOH /XFKWHUKDQG 9HUODJ 1HXZLHG%HUOLQXQG.ULIWHO6