OPUS 4 | Ene, mene, muh - Und was sagst du...?

Inhaltsverzeichnis

6HLWH ,QKDOWVYHU]HLFKQLV

0LQLVWHU6WHIIHQ5HLFKH]XPÅ%LOGXQJVWDJ.,7$²0DFKGLUHLQ%LOGYRQ%LOGXQJ´

5HGHGHV6WDDWVVHNUHWlUVLP%XQGHVPLQLVWHULXPIU)DPLOLH6HQLRUHQ )UDXHQXQG-XJHQG3HWHU+DXSWDQOlVVOLFKGHVÅ%LOGXQJVWDJHV.,7$² 0DFKGLUHLQ%LOGYRQ%LOGXQJ´

6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJHUVWPDOVYRUJHVWHOOWLP5DKPHQGHV Å%LOGXQJVWDJHV.,7$´

3HUVSHNWLYZHFKVHOLQGHU7DJHVEHWUHXXQJ1LFKWVLVWXQP|JOLFK«"

3lGDJRJLVFKH4XDOLWlWLQEUDQGHQEXUJLVFKHQ.LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ

%UDQGHQEXUJHU.LWD4XDOLWlWV:HWWEHZHUE

6SUHFKYHUKDOWHQXQG6SUDFKI|UGHUXQJLQGHU.LWD² (LQHUIROJUHLFKHV0RGHOOSURMHNWLP/DQG%UDQGHQEXUJ

'LH)UHXGHDP6SUHFKHQI|UGHUQ²GDV6HOEVWEHZXVVWVHLQVWlUNHQ

:LHQXW]HQXQGJHVWDOWHQ(U]LHKHULQQHQGLHNRPPXQLNDWLYHQ0|JOLFKNHLWHQ"

'HU6SUDFKHUZHUEGHV.LQGHV

:LH(U]LHKHULQQHQGLHVHQ3UR]HVVEHJOHLWHQXQGGDEHL(UIDKUXQJHQVDPPHOQ (VEUDXFKW*HGXOGXQG7ROHUDQ]EHLP=XK|UHQ

,QGHU*UXSSHVSUHFKHQVSLHOHQPDOHQXQGYRP(UOHEWHQHU]lKOHQ 7UHIIHQGHU(OWHUQDNWLY.LWDVXQGGHUNOHLQHQIUHLHQ7UlJHUYRQ.LQGHUWDJHVVWlWWHQ

LP/DQG%UDQGHQEXUJ

'LHHIIHNWLYHXQGIUHXGYROOH$UEHLWPLWGHU.DPHUD

9LGHR,QWHUDNWLRQV%HJOHLWXQJ9,%LP.LQGHUWDJHVVWlWWHQEHUHLFK (U]LHKXQJ²MHW]WSHU0DXVNOLFN"

hEHUOHJXQJHQ]XP6LWXDWLRQVDQVDW]XQG&RPSXWHUHLQVDW]LQGHU.LQGHUWDJHVVWlWWH Å/HEHQZLUORV´²HLQH(OWHUQLQLWLDWLYHXQGLKU3URMHNW

(UIDKUXQJHQGHV.LQGHUKRIHV5HK.LGVLQ:HUGHU

$QIDQJVZDUHVÅQXU´HLQ:XQVFKGHU(OWHUQ²ZDVODQJHZlKUWZLUGJXW

,QGHU.LWDÄ0lUFKHQODQG³LQ/HXWKHQOHUQHQ.LQGHUPLWYLHO6SD‰DXFK(QJOLVFK

=ZHLVSUDFKLJNHLWLQGHU.LQGHUWDJHVVWlWWH

6HLWHUP|JOLFKWGLH:,7$-.LWDLQ&RWWEXV6LHORZGDV]ZHLVSUDFKLJH$QJHERW .LQGHUYHUEULQJHQYLHO)UHL]HLWPLW&RPSXWHUVSLHOHQ

.ULWHULHQ]XU%HZHUWXQJ%HXUWHLOXQJYRQ.LQGHUVRIWZDUHIUGDV$OWHUYRQELV-DKUH

*HVXQGKHLWVI|UGHUQGH(UQlKUXQJLP.LQGHVDOWHUEHZXVVWVWlUNHQ

Ä)LW.LG³HLQH*HVXQG(VVHQ$NWLRQVROO:RKOVWDQGVHUNUDQNXQJHQYRUEHXJHQ hEHU.LQGHUEHVXFKHQGLH.RQVXOWDWLRQVNLWDÅ5DSSHONLVWH´

(LQH(LQULFKWXQJLQ9HWVFKDXVWHOOWVLFKYRU

$86%,/'81*²$86%,/'81*²$86%,/'81*²$86%,/'81*

7KHRULHXQG3UD[LV±GLHÄ=ZLOOLQJH³LQGHU(U]LHKHULQQHQDXVELOGXQJ /(6(5%5,()(²/(6(5%5,()(²/(6(5%5,()(

+DXVDXIJDEHQEHWUHXXQJXQG6FKXOHUIROJDXV6FKXOVLFKW :$6²:$11²:2²:$6²:$11²:2²:$6²:$11²:2

'DV6\VWHP]XU8QWHUVWW]XQJGHUSlGDJRJLVFKHQ.LWD3UD[LV 3UD[LVXQWHUVWW]XQJVV\VWHPHIU.LQGHUWDJHVEHWUHXXQJLP/DQG%UDQGHQEXUJ hEHUUHJLRQDOHV3lGDJRJLVFKHV=HQWUXP3RWVGDP .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ:L:D:XQGHUODQG³LQ(LVHQKWWHQVWDGW .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ3XVWHEOXPH³LQ(EHUVZDOGH .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ6RQQHQVFKHLQ³LQ%DG:LOVQDFN .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ%OLW]³LQ/XGZLJVIHOGH

.RQVXOWDWLRQVNLWDÄ9LOOD.XQWHUEXQW³LQ&UXVVRZ .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ6SDW]HQKDXV³LQ)UDQNIXUW2GHU .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ.,:,³LQ%UDQGHQEXUJDQGHU+DYHO .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ%XPPLKDXV³LQ-HVHULJ .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ5DSSHONLVWH³LQ9HWVFKDX .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ+DXVGHUNOHLQHQ6WUROFKH³LQ:ROWHUVGRUI hEHUUHJLRQDOHV3lGDJRJLVFKHV=HQWUXPÄ:LVVHQVFKDIW±3UD[LV±7UDQVIHU³

%HUDWXQJVVWHOOHÄ7DJHVSIOHJHLQ%UDQGHQEXUJ³ :HLWHUELOGXQJ]XUÅ)DFKNUDIWIUGHQ6LWXDWLRQVDQVDW]´

3IY%XQGHVIDFKWDJXQJDPLQ.|OQ

$86'(535$;,6²)h5',(35$;,6

%LOGHUHLQHU$XVVWHOOXQJ]XP6LWXDWLRQVDQVDW]±HLQ/HUQRUWGHU(U]LHKHULQQHQDXVELOGXQJ +RO]VSLHO]HXJVHOEVWKHUJHVWHOOW (LQ6SLHOPLWIDUELJHQ)LJXUHQ 'HU9HUHLQÄ*lQVHVWEFKHQ³H9ELHWHWHUZHLWHUWHgIIQXQJV]HLWHQ Ä6SLHO]HXJIUHLHU.LQGHUJDUWHQ³±3URMHNWGHU.LWDÄ6RQQHQVFKHLQ³LQ3HLW]

:DVPDFKHLFKQXUPLWGHQULHVLJHQ.UELVVHQ"±.UELVUH]HSWH )$&+/,7(5$785²5(=(16,21(1²$1.h1',*81*(1

6SUDFKXQG%HZHJXQJVVSLHOH%HOW]9HUODJ 7UDXPJHVFKLFKWHQ±8UPHODXIGHU,QVHOGWY /HUQVSD‰PLW6SUDFKVSLHOHQ5DYHQVEXUJHU

Es geht um die Zukunftsfähigkeit unseres Gemeinwesens

0LQLVWHU6WHIIHQ5HLFKH]XP%LOGXQJV WDJ.,7$LQ3RWVGDP

:LU EHILQGHQ XQV LQ HLQHU =HLW LQ GHU %LO GXQJVIUDJHQ QLFKW PHKU QXU LQ HQJHQ )DFK NUHLVHQGLVNXWLHUWZHUGHQHVKDWHLQHEUHLWH

|IIHQWOLFKH 'LVNXVVLRQ XP %LOGXQJV]LHOH ZHJHXQGGLH:LUNVDPNHLWXQVHUHU%LOGXQJV HLQULFKWXQJHQ HLQJHVHW]W 0LW 5HFKW PVVHQ ZLUXQVIUDJHQ±XQGIUDJHQODVVHQ±REZLU JHQJHQGXQGGDV5LFKWLJHWXQXPGLH%HJD EXQJHQXQG)lKLJNHLWHQMXQJHU0HQVFKHQ]X I|UGHUQXQGLKQHQDOOH(QWZLFNOXQJVFKDQFHQ ]X HU|IIQHQ 1LFKWZHQLJHUDOVGLH=XNXQIWV

IlKLJNHLW XQVHUHV *HPHLQZHVHQV VWHKW DXI GHP6SLHO

,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ LVW DXFK GHU %LO GXQJVDXIWUDJ GHU .LQGHUWDJHVVWlWWH QHX ]X EHVWLPPHQHULVWVRJDUYRUGULQJOLFK]XGLVNX WLHUHQZHLOQLFKW]XOHW]WLQGHU.LWDGDV)XQ GDPHQW IU DOOH VSlWHUHQ %LOGXQJVSUR]HVVH JHOHJWZLUG7UlJWGDV)XQGDPHQWQLFKWVWHKW ZRP|JOLFK GDV JDQ] *HElXGH QLFKW VLFKHU XQGGLH3,6$6WXGLHJLEWGHXWOLFKH+LQZHLVH GDUDXIGDVVGHU7XUPGHUGHXWVFKHQ%LOGXQJ HKHUVFKLHIVWHKW

=XP7KHPDÄ%LOGXQJYRQ$QIDQJDQ³KLHOW0LQLVWHU6WHIIHQ5HLFKHEHLGHP%LOGXQJVWDJ.,7$

GDV(U|IIQXQJVUHIHUDW

,QGHUIUKHQ.LQGKHLWZHUGHQGLH)XQGDPHQ WHIUDOOHVSlWHUHQ%LOGXQJVSUR]HVVHJHOHJW GHVKDOE PVVHQ GLH )XQGDPHQWH EUHLW XQG VWDUNVHLQ(LQHNOHLQH6WW]HGDPLWGHU7XUP QLFKW XPIlOOW ZLH ]XP %HLVSLHO 9RUNODVVHQ KLOIWGDQLFKW'LH)XQGDPHQWHVLQGDXFKGHV KDOE]XVFKZDFKZHLO]XZHQLJ5HVVRXUFHQ LQGLHVHQ%HUHLFKIOLH‰HQ)RUVFKXQJ9RUEH UHLWXQJV]HLW *HOG %HWUDFKWHW PDQ GLH 6XPPHGHU)LQDQ]HQGLHLQGHU%XQGHVUHSX EOLN LQ GLH %LOGXQJ IOLH‰HQ GDQQ HUJLEW VLFK GDV %LOG HLQHU 3\UDPLGH GLH DXI GHU 6SLW]H VWHKW(VZLUGZHQLJ*HOGLQGLH%LOGXQJGHU -QJVWHQLQYHVWLHUWZlKUHQGUHODWLYYLHOGHQ

*\PQDVLHQ]XNRPPW(LQHVROFKH3\UDPLGH LVWZDFNHOLJXQGQLFKWVHKUVWDELO+LHULVWHLQ DOOJHPHLQHV8PGHQNHQXQG8POHQNHQHUIRU GHUOLFKGDVVQLFKWDXIGLH3ROLWLNEHJUHQ]WLVW VRQGHUQ GLH :HUWHHQWVFKHLGXQJHQ GHU JDQ ]HQ*HVHOOVFKDIWEHWULIIW

(VLVWDEHUQLFKWQXU±XQGYLHOOHLFKWQLFKWHLQ PDO YRUGULQJOLFK ± HLQ )LQDQ]SUREOHP GDV GHQ VFKOHFKWHQ (UJHEQLVVHQ XQVHUHV %LO GXQJVZHVHQV ]XJUXQGH OLHJW VRQGHUQ DXFK HLQHV GHU IHKOHQGHQ ± RGHU EHVVHU ± GHU IDOVFKHQ .RQ]HSWH 6HLW &RPHQLXV EHU /HRQWMHZ ELV ]X +DUWPXW YRQ +HQWLJ ZLVVHQ ZLU %LOGXQJ LVW 6HOEVWELOGXQJ JHVFKLHKW LQ VHOEVWWlWLJHU$QHLJQXQJYRQ:HOW,QGHUSUDN WLVFKHQSlGDJRJLVFKHQ8PVHW]XQJZLUGGDU DXV QLFKW VHOWHQ %HOHKUXQJ XQG %HIlKLJXQJ RGHUDXFKHLQVLFKVHOEVWEHUODVVHQHV:DFK VHQ /DVVHQ DXFK GLHV NHLQ JXWHU .LQGHU

*$57(1 %HLGH IDOVFKHQ$QVlW]H XQWHUIRU GHUQ .LQGHU YHUJHXGHQ LKUH 1HXJLHU XQG LKUHQ:LVVHQVGXUVW

,Q GLHVHQ %LOGXQJVSUR]HVVHQ GLH VWHWV 6HOEVWELOGXQJVSUR]HVVHVLQGGUIHQDEHUGLH .LQGHU QLFKW DOOHLQ JHODVVHQ ZHUGHQ .LQGHU VROOWHQ LQ GHU .LWD VWHWV GLH 8QWHUVWW]XQJ HUKDOWHQ GLH VLH DXI LKUHQ LQGLYLGXHOOHQ :HJHQ GHU 6HOEVWELOGXQJVSUR]HVVH XQG GHU :HOWDQHLJQXQJEUDXFKHQ'LH]HQWUDOH$XIJD EH YRQ (U]LHKHULQQHQ LQ .LQGHUWDJHVHLQULFK WXQJHQEHVWHKWYRUDOOHPGDULQGLH.LQGHUEHL LKUHP%LOGXQJVSUR]HVV]XEHJOHLWHQXQGKHU DXV]XIRUGHUQVLHPVVHQHLQ8PIHOGVFKDI IHQ GDV DQUHJW GDV )UDJHQ KHUDXVIRUGHUW XQG GLH )lKLJNHLWHQ GHU .LQGHU HUZHLWHUW (U]LHKHULQQHQGLHLKUH.LWDDOVHLQH%LOGXQJV VWlWWHZDKUQHKPHQVHKHQVLFKVHOEVWLQGLH VHP8PIHOGDOVIRUVFKHQGH3lGDJRJLQQHQ 'DV /DQG %UDQGHQEXUJ KDW VFKRQ GLH ,QLWLDWLYH ]X GHP 3URMHNW ]XU (QWZLFNOXQJ HLQHVÄ%LOGXQJVDXIWUDJHVYRQ.LQGHUWDJHVHLQ ULFKWXQJHQ³HUJULIIHQXQGLP%XQGHVPLQLVWHUL XP XQG GHQ -XJHQGPLQLVWHULHQ GHU /lQGHU 6DFKVHQ XQG 6FKOHVZLJ+ROVWHLQ HQJDJLHUWH XQG DPELWLRQLHUWH 0LWVWUHLWHU JHIXQGHQ hEHU GUHL -DKUH KLQZHJ GRNXPHQWLHUWHQ GLH :LV VHQVFKDIWOHU PLW .DPHUDV XQG )UDJHE|JHQ DOOWlJOLFKH 6SLHOV]HQHQ LQ LQVJHVDPW ]Z|OI .LQGHUWDJHVVWlWWHQ GHU GUHL HLQEH]RJHQHQ

%XQGHVOlQGHU =XVDPPHQ PLW GHQ (U]LHKH ULQQHQVXFKWHQVLHQDFKGHQEHVWHQ:HJHQ ]XU (UIOOXQJ GHV %LOGXQJVDXIWUDJHV 'LH (UJHEQLVVH ILQGHQ VLFK LQ GHP %XFK Ä)RU VFKHU .QVWOHU .RQVWUXNWHXUH ± :HUNVWDWW EXFK ]XP %LOGXQJVDXIWUDJ YRQ .LQGHUWD JHVHLQULFKWXQJHQ³ GDV DOOHQ .LWDV LP /DQG

%UDQGHQEXUJ NRVWHQORV YRP 0LQLVWHULXP IU

%LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW ZLUG XQG GDV 6LH EHU GLH |UWOLFKHQ

-XJHQGlPWHUHUKDOWHQN|QQHQ'HU/XFKWHU KDQG9HUODJKDWGLHVHV%XFKXQGGHQHUVWHQ

%DQG Ä%LOGXQJ XQG (U]LHKXQJ LQ GHU IUKHQ .LQGKHLW ± %DXVWHLQH ]XP %LOGXQJVDXIWUDJ YRQ.LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ³YHUOHJW 'HU7LWHO Ä)RUVFKHU .QVWOHU .RQVWUXNWHXUH³ FKDUDNWHULVLHUWVHKUWUHIIHQGGLHQHXJLHULJOHU QHQGHQ .LQGHU XQG GLHVH &KDUDNWHULVLHUXQJ VROOWH XQV HUPDKQHQ .LQGHU QLFKW ]X XQWHU VFKlW]HQ LQGHP ZLU VLH DOV ]X EHOHKUHQGH XQEHVFKULHEHQH %OlWWHU VHKHQ 'HU 7LWHO LVW DEHUDXFKLQVRIHUQ5LFKWVFKQXUIUXQVDOVHU XQV]HLJW1LFKWGLHMHQLJHQVLQGJHELOGHWGLH YLHO ZLVVHQ VRQGHUQ GLH GLH VLFK QHXJLHULJ IRUVFKHQGLKUH:HOWDQHLJQHQ

:LUZDUHQDOVZLUGDV3URMHNW]XU(QW ZLFNOXQJHLQHV%LOGXQJVDXIWUDJHVYRQ.LQGHU WDJHVVWlWWHQDQJLQJHQGHUMHW]WDXIEUDXVHQ GHQ'HEDWWHXPGLH%LOGXQJLQ'HXWVFKODQG YRUDXV$EHUGDVLVWNHLQ*UXQG]XUVHOEVW]X IULHGHQHQ %HVFKDXOLFKNHLW ± YLHOPHKU PXVV

XQVGHULQWHUQDWLRQDOH9HUJOHLFKYRQ3,6$ XQG DQGHUHQ 6WXGLHQ ]XP 8PGHQNHQ XQG +DQ GHOQDQWUHLEHQ

'RQDWD (OVFKHQEURLFK GLH XQV LP 5DKPHQ GHV %LOGXQVWDJHV .,7$ HLQHQ 9LGHRILOP

EHU%HUXIVELOGHUYRQ(U]LHKHULQQHQSUlVHQ WLHUWPDKQWXQVGHQ6FKDW]GHUIUKHQ.LQG KHLW QLFKW ]X YHUVFKHQNHQ 'HQQ ÄIU GLH IUKHQ-DKUHLVWGHU.LQGHUJDUWHQHLQLGHDOHV

%LOGXQJVPLOLHX +LHU ZHUGHQ .LQGHU DOOHU 6FKLFKWHQXQWHUHLQHP'DFKYHUVDPPHOWKLHU ZHUGHQQRFKNHLQH1RWHQYHUJHEHQ(VJLEW DQGHQODQJHQ7DJHQLPPHUZLHGHUSlGDJR JLVFK XQVWUXNWXULHUWH =HLWHQ IU ,UUWPHU IU :LHGHUKROXQJHQ8QGPDQNDQQQRFKDQGHUV VHLQRKQH1DFKWHLO,P.LQGHUJDUWHQNDQQZLH YRQVHOEVWLQ3URMHNWHQJHOHUQWZHUGHQ&KH PLH 0DWKHPDWLN 3K\VLN LQ GHU .FKH GDV +HEHOJHVHW] EHLP 1VVH NQDFNHQ HOHPHQ WDUH 0HQJHQOHKUH EHLP 6DO]HQ .XQVW XQG 0DWKHPDWLNVLQGQRFKQLFKWDXVHLQDQGHUGHIL QLHUWH6FKXOIlFKHU'LH=XNXQIWOHUQWLP.LQ 0LQLVWHU6WHIIHQ5HLFKH0%-6$QGUHD1|VNH.LWDOHLWHULQ:ROWHUVGRUI+DQV-RDFKLP/DHZHQ LQIDQVH9XQG+HUU'HWOHI'LVNRZVNL0%-6WHLOQDKPHQYRQOLQNVQDFKUHFKWV

8QWHUGHP0RWWR Ä%LOGXQJLQGHU.LWD±

%LOGXQJRKQH.LWD"³ IDQGDP1DFKPLWWDJLP

$XGLWRULXP0D[LPXP GHU8QLYHUVLWlW 3RWVGDPHLQH 3RGLXPVGLVNXVVLRQ VWDWWDQGHU8ZH /ENLQJ'HXWVFKHU 6WlGWHXQG*HPHLQGH EXQG'U'RQDWD (OVFKHQEURLFK'-,

GHUJDUWHQ³DXV:HOWZLVVHQGHU6LHEHQMlKUL JHQ6HLWH

0LW GHP 0RWWR GLHVHU 9HUDQVWDOWXQJ Ä%LO GXQJVWDJ.LWD³ZLUGGHXWOLFK(VKDQGHOWVLFK XPHLQHQ$QIDQJ:LUZROOHQXQGPVVHQXQV DXIGHQ:HJPDFKHQ$EHUDXFKDXIGLHVHP :HJJLEWHVQLFKWGLHGLHGDV:LVVHQKDEHQ XQG GLH DQGHUHQ GLH EHOHKUW ZHUGHQ VROOHQ 6RZHQLJZLHEHOHKUWH.LQGHUNOXJZHUGHQVR ZHQLJJLOWGLHVIU(UZDFKVHQH(U]LHKHULQQHQ VROOHQDOVRQLFKWEHUHLQHEHVVHUH%LOGXQJV DUEHLWEHOHKUWZHUGHQVRQGHUQLFKKRIIHDXI GLH QHXJLHULJHQ IRUVFKHQGHQ (U]LHKHULQQHQ GLH VLFK *HGDQNHQ XP GDV :HOWZLVVHQ PDFKHQGDVGHQ.LQGHUJDUWHQNLQGHUQHU|II QHWZHUGHQVROOLFKVHW]HDXIGLHQHXJLHULJHQ (U]LHKHU GLH KHUDXVILQGHQ ZROOHQ ZDV GLH 7KHPHQGHU.LQGHUVLQGXQGGLHPLWGHQ.LQ GHUQZHLWHUIKUHQGH)UDJHQXQG([SHULPHQWH HQWZLFNHOQ6ROFKH(U]LHKHULQQHQVLQGIUGLH NOHLQHQ/HUQHUGLHEHVWHQ9RU%LOGHUXQGVLH ]HLJHQXQVZLHPDQGHQ%LOGXQJVXQG(U]LH KXQJVDXIWUDJPLW/HEHQIOOHQXQGXPVHW]HQ NDQQ

,FKODGH6LHGDKHUDOOH]XHLQHPJHPHLQVD PHQJUR‰HQ)RUVFKXQJVSURMHNWHLQ(VLVW]X HUIRUVFKHQ ZLH ZLU XQVHUHQ .LQGHUQ DP EHVWHQ KHOIHQ GLHVH :HOW ]X EHJUHLIHQ XQG ZLH ZLU VLH YRUEHUHLWHQ DXI HLQH NRPPHQGH :HOWGLHZLUDOOHQLFKWNHQQHQ(LQHQZHVHQW OLFKHQ7HLOGLHVHVJHPHLQVDPHQ)RUVFKXQJV SURMHNWPDFKWGDVLQGHP%HLWUDJYRQ+DQV -RDFKLP/DHZHQLQGLHVHU.LWD'HEDWWHQDFK ]XOHVHQGHÄ6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJ³DXV )U GLHVH 6WXIHQ JLEW HV DXFK *HOlQGHU DXIGLHPDQVLFKVWW]HQNDQQ'LHVHV*HOlQ

GHUZLUGJHELOGHWYRP6\VWHPGHU3UD[LVXQ WHUVWW]XQJ LQ %UDQGHQEXUJ 3UD[LVEHUDWHULQ QHQ .RQVXOWDWLRQVNLWDV hEHUUHJLRQDOH SlG DJRJLVFKH =HQWUHQ )RUWELOGXQJ XQG XQVHUH 9HU|IIHQWOLFKXQJHQVLQGZHUWYROOHXQGLQGLH VHU5HSXEOLNNHLQHVZHJVVHOEVWYHUVWlQGOLFKH 8QWHUVWW]XQJHQ

'LH HU]LHKHULVFKH 3UD[LV LP 7DJHVEHWUHX XQJVEHUHLFK EUDXFKW YHUOlVVOLFKH 8QWHUVWW ]XQJ $XV GLHVHP *UXQGH HQWVWDQG GLHVHV EHLVSLHOKDIWH 1HW] XQG GDV /DQG ZLH *H PHLQGHQ .UHLVH XQG 7UlJHU PVVHQ DOOHV GDUDQ VHW]HQ GLHVHV 1HW] ]X HUKDOWHQ XQG ZHLWHU DXV]XEDXHQ /DQGHVZHLW H[LVWLHUHQ ELVKHU]HKQ.RQVXOWDWLRQVNLWDVGLHVLFKGXUFK HLQHQ EHVRQGHUHQ IDFKOLFKHQ 6FKZHUSXQNW XQGGXUFKYRUELOGOLFKH$UEHLWDXV]HLFKQHQ(V DUEHLWHQLP/DQG%UDQGHQEXUJUXQG3UD [LVEHUDWHULQQHQ EHL -XJHQGlPWHUQ *HPHLQ GHQXQG9HUElQGHQ6LHEHUDWHQXQGXQWHU VWW]HQ LQ DOOHQ )UDJHQ GHU .LQGHUWDJHVEH WUHXXQJ GLH )DFKNUlIWH XQG 7UlJHU 'LH YLHU hEHUUHJLRQDOHQ3lGDJRJLVFKHQ=HQWUHQVLQG

=XVDPPHQVFKOVVHYRQ)DFKOHXWHQGLHKlX ILJ DOV 7UlJHU YRQ 0RGHOOSURMHNWHQ EHGHXW VDPH$UEHLW OHLVWHQ +LHU VLQG 6R]LDOZLVVHQ VFKDIWOHULQQHQ XQG 6R]LDOZLVVHQVFKDIWOHU WlWLJ GLH DXI ODQJMlKULJH (UIDKUXQJ LQ GHU

%HUDWXQJ XQG )RUVFKXQJ ]XUFNJUHLIHQ N|Q QHQ 6LH VWHKHQ DOOHQ ,QWHUHVVLHUWHQ LQ GHQ .LWDVEHLGHQ7UlJHUQXQG-XJHQGlPWHUQIU IDFKOLFKH 8QWHUVWW]XQJ ]X 9HUIJXQJ 'DV 6R]LDOSlGDJRJLVFKH )RUWELOGXQJVZHUN PDFKW VHLW-DKUHQDXIKRKHPIDFKOLFKHQ1LYHDX ZLFKWLJH$QJHERWH XQG ZHLWHUKLQ ]X QHQQHQ LVWGLH)DFKXQWHUVWW]XQJGXUFKGDV/DQGHV MXJHQGDPWXQGGDV0%-6±QLFKW]XOHW]WDXFK GXUFK GDV XPIDQJUHLFKH ,QWHUQHW$QJHERW

GDV DXFK DXI GLHVHU 7DJXQJ ]X EHVLFKWLJHQ ZDU

'LH.LWD3lGDJRJLNPXVVUDXVDXVGHU%HOLH ELJNHLW ± RKQH LQ HLQH YHURUGQHWH 3ODQHUIO OXQJ]XYHUIDOOHQ:LUZHUGHQGDKHUQDFKGHU 6RPPHUSDXVH Ä*UXQGVlW]H GHU %LOGXQJV DUEHLW³ YRUOHJHQ :LU ZHUGHQ GLHVH PLW GHU )DFKZHOW XQG GHU gIIHQWOLFKNHLW GLVNXWLHUHQ XQGLFKZHUGHVLHGDQQGHQ7UlJHUQGHU.LWDV YRUOHJHQXQGZHUGHVLHIUDJHQREVLHGLHVH

*UXQGVlW]HPLWXQVYHUHLQEDUHQZROOHQ±DOV 5DKPHQ XQG *UXQGODJHQ GHU 4XDOLWlW LP JDQ]HQ )HOG GHU .LQGHUWDJHVEHWUHXXQJ 'DPLWDOOH(OWHUQLQ%UDQGHQEXUJZLVVHQZDV VLHYRQLKUHU.LWDHUZDUWHQN|QQHQGDPLWDOOH (U]LHKHULQQHQ HLQHQ 5DKPHQ IU LKU 7XQ KDEHQXQGGDPLWDXFKGLH6FKXOHZHL‰ZLH GHU%LOGXQJVDXIWUDJGHU.LWDODXWHW

,QGHU9HUJDQJHQKHLWKDWWHVLFKGHU%LOGXQJV DXIWUDJGHU.LQGHUWDJHVVWlWWHDQVFKXOLVFKHQ

%LOGXQJVSUR]HVVHQ RULHQWLHUW ± HQWZHGHU GXUFK $QOHKQXQJ RGHU GXUFK $EJUHQ]XQJ

$EHU ZHGHU GHU 9HUVXFK VFKXOLVFKH %LO GXQJVSUR]HVVH LQ GLH .LQGHUWDJHVVWlWWH KLQ HLQ]XYHUODJHUQQRFKGDV9RUKDEHQGHQ.LQ GHUQHLQHQ6FKRQUDXPYRUGHQ=XPXWXQJHQ IRUPDOLVLHUWHU /HUQSUR]HVVH ]X EHZDKUHQ N|QQHQ KHXWH %HVWDQG KDEHQ XQG VLH VLQG HUVWUHFKWQLFKW]XNXQIWVIlKLJ'HUHUVWH:HJ IKUWH]XKlXILJ]XHLQHU%HIlKLJXQJVSlGDJR JLNYRQREHQKHUDEGHU]ZHLWH]XXQYHUELQG OLFKHPXQGZLOONUOLFKHPODLVVH]IDLUH$EHUVR ZHQLJ ZLH %LOGXQJ GDV (UJHEQLV YRQ %HOHK UXQJ LVW VR ZHQLJ HQWZLFNHOQ VLFK JHELOGHWH 3HUV|QOLFKNHLWHQLQNLQGWlPHOQGHU8QWHUIRUGH UXQJZHLOEHLGH$QVlW]HQLFKWYHUVWHKHQGLH NLQGOLFKH1HXJLHUKHUDXV]XIRUGHUQXQG]XEH IULHGLJHQ

.LQGHUGLHGLH:HOWHUIRUVFKHQZROOHQEUDX FKHQQLFKWVRVHKUXQVHUH$QWZRUWHQDXILKUH )UDJHQ VRQGHUQ XQVHUH 8QWHUVWW]XQJ EHL GHU$QHLJQXQJGHU:HOW'LHVH(UNHQQWQLVVH VLQGHLQHUVHLWVVHKUDOWZHLOVLH]XP%HLVSLHO VFKRQEHL&RPHQLXV]XILQGHQVLQGDQGHUHU VHLWV DEHU VHKU DNWXHOO ZHLO VLH GXUFK GLH UDVDQWH%HVFKOHXQLJXQJGHU:LVVHQVHQWZLFN OXQJ HLQH QHXH %ULVDQ] EHNRPPHQ 'LH 0HQJH GHV YHUIJEDUHQ :LVVHQV ZlFKVW DX‰HURUGHQWOLFKVFKQHOOXQGHKHPDOVJOWLJH (UNHQQWQLVVH ZHUGHQ LPPHU VFKQHOOHU XQ EUDXFKEDU :HQQ PDQ GLHV YRU $XJHQ KDW ZLUGNODUGDVVHVQLHPDOVUHLFKHQZLUG:LV VHQ ]X YHUPLWWHOQ YLHOPHKU PVVHQ ZLU GHQ .LQGHUQKHOIHQ]XOHUQHQ:LVVHQLPPHUZLH GHU VHOEVW XQG DNWLY ]X HUZHUEHQ ]X V\VWH PDWLVLHUHQIUDJHQGXQGQHXJLHULJ]XEOHLEHQ 'LHVH$XIJDEHVWHOOWVLFKIUGLH.LWDZLHIU GLH 6FKXOH JOHLFKHUPD‰HQ XQG LFK VHKH LQ GHQ 'LVNXVVLRQHQ GLH ]% LP =XVDPPHQ KDQJ PLW GHU IOH[LEOHQ (LQJDQJVVWXIH LP

*UXQGVFKXOEHUHLFK JHIKUW ZHUGHQ EHPHU NHQVZHUWH*HPHLQVDPNHLWHQPLWGHQ(UJHE QLVVHQGLHGDV0RGHOOSURMHNW]XP%LOGXQJV DXIWUDJYRQ.LQGHUWDJHVVWlWWHQJHEUDFKWKDW 'LHVHJHPHLQVDPH(QWZLFNOXQJNRPPWDXFK LQ GHQ 6WHOOXQJQDKPHQ GHU .XOWXVPLQVWHU ZLHGHU-XJHQGPLQLVWHUNRQIHUHQ]GHQ(PS IHKOXQJHQGHV)RUXP%LOGXQJXQGGHU6WUHLW VFKULIW GHV %XQGHVMXJHQGNXUDWRULXPV ]XP

$XVGUXFN 'DPLW LVW GLH =HLW PDQFKHU XQ IUXFKWEDUHU$EJUHQ]XQJ]ZLVFKHQ6FKXOHXQG .LQGHUWDJHVVWlWWH KRIIHQWOLFK ]X (QGH /DV VHQ6LHXQVLQ=XNXQIWGLHVHQ:HJJHPHLQ VDPJHKHQXQGJHVWDOWHQ

'DQNHQ P|FKWH LFK DXFK 'RQDWD (OVFKHQ EURLFKGLHLP5DKPHQGHVÄ%LOGXQJVWDJHV .LWD³LQHLQHU9RUDE3UHPLHUHLKUHQ9LGHRILOP Ä(U]LHKHUSRUWUlWV±86$6FKZHGHQ,WDOLHQ

%HUXIVELOGHU³ YRUVWHOOWH )UDX (OVFKHQEURLFK DUEHLWHW DP 'HXWVFKHQ -XJHQGLQVWLWXW DXI GHP*HELHWGHULQWHUQDWLRQDOYHUJOHLFKHQGHQ .LQGKHLWVIRUVFKXQJ XQG JLOW DOV ([SHUWLQ IU

%LOGXQJLQGHQIUKHQ-DKUHQ0LWLKUHP%XFK Ä:HOWZLVVHQGHU6LHEHQMlKULJHQ³GDVPRQD WHODQJ JDQ] REHQ DXI GHU %HVWVHOOHUOLVWH VWDQGKDWVLHZHLWEHUGLH)DFKZHOWKLQDXV EHGHXWVDPH ,PSXOVH IU GLH %LOGXQJVDUEHLW YRUGHU6FKXOHJHVHW]W

,QLKUHP)LOPZHUGHQ(U]LHKHULQQHQXQGHLQ (U]LHKHUWHLOVPLWODQJMlKULJHU(UIDKUXQJWHLOV LQ GHU$XVELOGXQJ DXV GHQ JHQDQQWHQ /lQ GHUQGXUFKLKUHQ$UEHLWVDOOWDJEHJOHLWHWQDFK LKUHU$XVELOGXQJ XQG LKUHP %HUXIVELOG DEHU DXFK LKUHQ SHUV|QOLFKHQ ,QWHUHVVHQ EHIUDJW ,P(UJHEQLVHQWVWHKWHLQVHKUDQVFKDXOLFKHV 0RVDLNGDVGHQ(LQIOXVVNXOWXUHOOHU3UlJXQ JHQHUDKQHQOlVVWXQGGXUFKGLH'DUVWHOOXQJ XQWHUVFKLHGOLFKVWHU$QVlW]HGD]XDQUHJWGHQ

HLJHQHQ%OLFN]XHUZHLWHUQ%HLDOOHU9HUVFKLH GHQKHLWGHU$QVlW]HZLUGJOHLFK]HLWLJGHXWOLFK GDVVGLH(U]LHKXQJVXQG%LOGXQJVDUEHLWPLW NOHLQHQ.LQGHUQDX‰HURUGHQWOLFKDQVSUXFKV YROOXQGOHEHQGLJLVWXQGGLH$QUHJXQJXQG +HUDXVIRUGHUXQJNLQGOLFKHU%LOGXQJVSUR]HVVH XPVREHVVHUJHOLQJWMHPHKUDXFKGLH(U]LH KHULQQHQXQG(U]LHKHUVHOEVWELOGXQJVKXQJUL JH)RUVFKHQGHVLQGXQGLKQHQHLQHGHPHQW VSUHFKHQGH $XVELOGXQJ XQG 8QWHUVWW]XQJ DQJHERWHQZLUG

,FKKDEHLP1DFKJDQJ]XGLHVHP)LOP1DQF\

+RHQLVFKHLQH(U]LHKHULQDXVGHQ86$ XQG 0LWZLUNHQGHDQGHP)LOPGLHPLW.LQGHUQDXV VR]LDOVFKZLHULJHQ9HUKlOWQLVVHQDUEHLWHW]X HLQHP GUHLPRQDWLJHQ$XIHQWKDOW LQ %UDQGHQ EXUJHLQJHODGHQ(VLVW]XKRIIHQGDVVGLHVHV 9RUKDEHQUHDOLVLHUWZHUGHQNDQQXQGZHUGHQ )LOPJHVHKHQKDWZLUGVLFKDXIGLHDQUHJHQ GHQXQGVSDQQHQGHQ%HJHJQXQJHQPLW)UDX +RHQLVFKIUHXHQ

%OLFNLQGDV$XGLWRULXP 0D[LPXPGHU8QLYHU VLWlW3RWVGDP=XP

%LOGXQJVWDJ.,7$ DP

$SULONDPHQ

*lVWH

=XEHVLFKWLJHQZDULQGHQ5lXPHQGHU8QLYHUVLWlW3RWVGDPZlKUHQGGHV%LOGXQJVWDJHV.,7$

HLQÄ0DUNWGHU0|JOLFKNHLWHQ³

*H]HLJWZXUGHLP5DKPHQGHU9HUDQVWDOWXQJHLQH$XVVWHOOXQJGHU3UD[LVXQWHUVWW]XQJVV\VWHPH GHV/DQGHV%UDQGHQEXUJ

%HLPÄ0DUNWGHU0|JOLFKNHLWHQ³LQIRUPLHUWHGHU /XFKWHUKDQG9HUODJEHUDNWXHOOH

1HXHUVFKHLQXQJHQ

'HU3URMHNWWUlJHU&DPLQRJ*PE+SUlVHQWLHUWH VHLQH3URMHNWHUJHEQLVVH

*UR‰ZDUGDV,QWHUHVVHEHLGHQ7HLOQHKPHULQQHQXQG7HLOQHKPHUQGHV%LOGXQJVWDJHV.,7$ IU GLH6RQGHUDXVJDEHGHU3XEOLNDWLRQÄ)RUVFKHU.QVWOHU.RQVWUXNWHXUH±:HUNVWDWWEXFK]XP

%LOGXQJVDXIWUDJYRQ.LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ³/XFKWHUKDQG9HUODJKHUDXVJHJHEHQYRQ+DQV -RDFKLP/DHZHQXQG%HDWH$QGUHV'HU%DQGZXUGHDOOHQ.LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQGHV/DQGHV

%UDQGHQEXUJNRVWHQORV]XU9HUIJXQJJHVWHOOW )RWRV$QMD3LHWVFK

„1. Bildungstag KITA – Mach dir ein Bild von Bildung“

5HGHGHV6WDDWVVHNUHWlUVLP%XQGHV PLQLVWHULXPIU)DPLOLH6HQLRUHQ )UDXHQXQG-XJHQG3HWHU+DXSW 6HKUJHHKUWH'DPHQXQG+HUUHQ

LFKP|FKWHPLWHLQHP.RPSOLPHQWEHJLQQHQ 'LHVHV.RPSOLPHQWJHKWDQ%UDQGHQEXUJXQG LQVEHVRQGHUHDQ6LH±+HUU0LQLVWHU5HLFKH 'HQ %LOGXQJVWDJ .LWD LQ 'HXWVFKODQG LQV /HEHQ]XUXIHQLVWQlPOLFKGLHULFKWLJH,GHH ]XPULFKWLJHQ=HLWSXQNW

hEHU%LOGXQJ±EHVVHUJHVDJWEHUGLHGHXW VFKH%LOGXQJVPLVHUH±ZLUGGHU]HLWYLHOJHUH GHW%LOGXQJLVWGHUJHLVWLJH5RKVWRIIGHUEHU

XQVHUH ZHLWHUH (QWZLFNOXQJ LQ 'HXWVFKODQG HQWVFKHLGHW ,QYHVWLWLRQHQ LQ %LOGXQJ VLQG ,QYHVWLWLRQHQLQXQVHUH=XNXQIW'DUEHUGUI WHQZLUXQVDOOHHLQLJVHLQ*HUDGHZHJHQGLH VHU $XVJDQJVVLWXDWLRQ LVW HV EHVRQGHUV HUVFKUHFNHQG ZHQQ LQWHUQDWLRQDOH 9HU JOHLFKVVWXGLHQEHUGLH/HLVWXQJHQGHXWVFKHU 6FKOHULQQHQXQG6FKOHU]XGHQEHNDQQWHQ QLHGHUVFKPHWWHUQGHQ(UJHEQLVVHQNRPPHQ 'LH|IIHQWOLFKH'HEDWWH]XU3,6$6WXGLHZLUG IDVW DXVVFKOLH‰OLFK ]XP %LOGXQJVDXIWUDJ GHU 6FKXOHQXQG+RFKVFKXOHQJHIKUW'DVVGHU

%LOGXQJVEHJULIIYLHOXPIDVVHQGHULVWGDVVGLH IRUPDOH%LOGXQJLQ6FKXOHQXQG+RFKVFKXOHQ QRFKQLFKWHLQPDO]XIUGDV%LOGXQJV HUJHEQLVYHUDQWZRUWOLFKLVWXQGYLHO]XZHQLJ IUVR]LDOH,QWHJUDWLRQOHLVWHQNDQQZLUGLQGHU 'HEDWWHYHUQDFKOlVVLJW'LHIUGDV%LOGXQJV HUJHEQLVZHQQPDQGDVPDOVRIRUPXOLHUHQ NDQQ EHVRQGHUV ZLFKWLJH DX‰HUVFKXOLVFKH LQIRUPHOOH%LOGXQJKDWOHLGHUQRFKNHLQH.RQ MXQNWXU'DVPVVHQZLUlQGHUQ'LH'LVNXV VLRQXPGHQ%LOGXQJVDXIWUDJLVWGDKHUEHVRQ GHUV ZLFKWLJ 'DVV GHU %LOGXQJVDXIWUDJ GHU 7DJHVHLQULFKWXQJHQIU.LQGHULP.LQGHUXQG -XJHQGKLOIHJHVHW] IHVWJHVFKULHEHQ LVW UHLFKW DOOHLQQRFKQLFKWDXV

%HLGHU'LVNXVVLRQGDUEHUZLH7DJHVHLQULFK WXQJHQGHP%LOGXQJVDXIWUDJJHUHFKWZHUGHQ VROOHQP|FKWHLFK]ZLVFKHQLQKDOWOLFKHQ XQG VWUXNWXUHOOHQ hEHUOHJXQJHQ GLIIHUHQ]LHUHQ

%HL GHULQKDOWOLFKHQ 'LVNXVVLRQ PVVHQ ZLU 6WDDWVVHNUHWlU3HWHU+DXSW

]XQlFKVW HLQPDO IUDJHQ ZDV ZLU KLHU EHU KDXSW XQWHU %LOGXQJ YHUVWHKHQ )U GLH .OlUXQJGLHVHU)UDJHKDWGDV%XQGHVPRGHOO SURMHNW Ä=XP %LOGXQJVDXIWUDJ YRQ .LQGHUWD JHVHLQULFKWXQJHQ³ DQ GHP VLFK GLH /lQGHU

%UDQGHQEXUJ 6DFKVHQ XQG 6FKOHVZLJ+RO VWHLQ EHWHLOLJWHQ ZLFKWLJH *UXQGODJHQ HUDU EHLWHW,FKKRIIHVHKUGDVVGLH3URMHNWHUJHE QLVVHGLHJHUDGHYHU|IIHQWOLFKWXQGKHXWHKLHU GLVNXWLHUWZHUGHQEUHLWHQ(LQJDQJLQGLH3UD [LV ILQGHQ 'DV Ä6WXIHQ3URMHNW %LOGXQJ³ GDV KHXWH YRUJHVWHOOW ZLUG LVW HLQ HUVWHU 6FKULWW GLH (UJHEQLVVH GHV 3URMHNWV SUD[LV QDK ZHLWHU]XHQWZLFNHOQ XQG JOHLFK]HLWLJ IOlFKHQGHFNHQGLQHLQ]HOQHQ5HJLRQHQXP]X VHW]HQ

:DVPLUDOV1LFKW3lGDJRJHDQGHQ(UJHE QLVVHQ EHVRQGHUV ZLFKWLJ HUVFKHLQW LVW GDV QHXH%LOGYRPOHUQHQGHQ.LQG'DV.LQGZLUG QLFKWJHELOGHWVRQGHUQHVELOGHWVLFKVHOEVW 6WDWW1UQEHUJHU7ULFKWHUVLQG6SLHOXQGGDV VHOEVWJHVWHXHUWH /HUQHQ PLW DOOHQ 6LQQHQ DQJHVDJW(U]LHKHULQQHQXQG(U]LHKHUELOGHQ QLFKW VRQGHUQ VLH HUP|JOLFKHQ %LOGXQJ ,QGHPVLHGLH.LQGHUXQWHUVWW]HQLKUH)UD JHQEHDQWZRUWHQQHXH)UDJHQXQG7KHPHQ DQVLHKHUDQWUDJHQXQGGHQ5DXPTXDVLDOV 0LWHU]LHKHUQXW]HQ

'LH]ZHLWHZLFKWLJHLQKDOWOLFKH)UDJHLVW:DV VROOHQ XQVHUH (LQULFKWXQJHQ EHUKDXSW OHL VWHQ":HOFKH=LHOHVROOWHQVLHDQVWUHEHQ")U GLH%HDQWZRUWXQJGLHVHU)UDJHKDWGHU%XQG ]XVDPPHQPLW]HKQ%XQGHVOlQGHUQHLQZHL WHUHV3URMHNWLQV/HEHQJHUXIHQGLHÄ1DWLRQD OH4XDOLWlWVLQLWLDWLYHLP6\VWHPGHU7DJHVHLQ ULFKWXQJHQ³,QGLHVHP3URMHNWZHUGHQ,QVWUX

PHQWH]XU0HVVXQJGHU4XDOLWlWLQ7DJHVHLQ ULFKWXQJHQ XQG EHL 7UlJHUQ HQWZLFNHOW ,P 5DKPHQGHV3URMHNWHVILQGHWXQWHUDQGHUHP HLQH 9HUVWlQGLJXQJ GDUEHU VWDWW ZDV XQG ZLH XQG XQWHU ZHOFKHQ %HGLQJXQJHQ .LQGHU OHUQHQVROOHQ'DPLWZLUGGLH&KDQFHHU|IIQHW QDFKSUIEDUH .ULWHULHQ ]X HQWZLFNHOQ GLH ±

EHU /lQGHU XQG 7UlJHUJUHQ]HQ KLQZHJ ± HLQHQ IDFKOLFKHQ .RQVHQV ILQGHQ 6R ZLUG VWlUNHUDOVELVKHU4XDOLWlWGHILQLHUWDXFKGLH 4XDOLWlWYRQ%LOGXQJVSUR]HVVHQ

0HLQHVWUXNWXUHOOHQhEHUOHJXQJHQ]XUVWlUNH UHQ 8PVHW]XQJ GHV %LOGXQJVDXIWUDJV OHLWHQ VLFK]XP7HLODXVGHQLQKDOWOLFKHQhEHUOHJXQ JHQDE6RLVWIUPLFKNODUGDVVGDVHLJHQ VLQQLJH H[SHULPHQWLHUHQGH XQG IRUVFKHQGH /HUQHQYRQNOHLQHQ.LQGHUQXQWHUGHQGHU]HL WLJHQ%HGLQJXQJHQGHU6FKXOHNDXP]XUHDOL VLHUHQ LVW 'HU ULFKWLJH 5DXP GDIU XQG IU /XVWDP/HUQHQLVWGLH.LWD'LH.LWDGLHQLFKW DQVWULNWH9RUJDEHQYRUJHJHEHQH=HLWVWUXNWX UHQXQG)lFKHUJHEXQGHQLVWZRHVQLFKWXP /HUQHQLP6LQQHYRQ%HOHKUHQ.XUVHQ$EDU EHLWHQYRQ$UEHLWVEOlWWHUQRGHUGDV$EOLHIHUQ GHU ÄHUZDUWHWHQ³ YRP /HKUHU YRUJHGDFKWHQ

$QWZRUWHQJHKW'LH.LWDLVWGHU5DXPLQGHP DOOH .LQGHU XQDEKlQJLJ YRQ LKUHU VR]LDOHQ +HUNXQIWLKUHPLQQHUHQ/HUQUK\WKPXVIROJHQ N|QQHQ'DPLWLVWGLH&KDQFHJHJHEHQDOOHQ .LQGHUQ YHUJOHLFKEDUH XQG GRFK LQGLYLGXHOOH /HUQP|JOLFKNHLWHQ]XELHWHQ

,FK KDOWH GHVKDOE QLFKWV GDYRQ VFKXOLVFKHV /HUQHQ YRU]X]LHKHQ 2KQH GHU 6FKXOH LKUH

%HPKXQJHQ XP 5HIRUPHQ DEVSUHFKHQ ]X ZROOHQ DEHU ZDUXP VROO VFKXOLVFKHV /HUQHQ EHVVHUZHUGHQLQGHPPDQHV]HLWOLFKYRUYHU

OHJW",FKEHIUFKWHGLHVHU6FKXVVJLQJHQDFK KLQWHQORVXQGGLH6FKXOXQOXVWXQWHUGHUPDQ FKH .LQGHU OHLGHQ EHJlQQH QXU IUKHU 'LH

%HIUZRUWHU HLQHU 9RUYHUOHJXQJ GHU 6FKXO SIOLFKWEHUVHKHQ]XGHPJHIOLVVHQWOLFKGDVV GLH )LQQHQ GLH EHL 3,6$ EHNDQQWOLFK JXW DEVFKQLWWHQPLW-DKUHQHLQVFKXOHQ1HLQLQ GHU.LWDOHUQHQKHL‰WYRU GHU6FKXOHOHUQHQ KHL‰WDEHUQLFKW9RUVFKXOH

'DVVZLUDEHU.LQGHUJDUWHQXQG*UXQGVFKXOH VWlUNHUPLWHLQDQGHUYHU]DKQHQPVVHQEOHLEW VHOEVWYHUVWlQGOLFKULFKWLJ'DVKHL‰WGHU'LD ORJ ]ZLVFKHQ -XJHQGKLOIH XQG 6FKXOH VROOWH YHUVWlUNW ZHUGHQ 'DEHL N|QQWH DXFK EHU HLQHVWlUNHUH)OH[LELOLVLHUXQJGHU(LQVFKXOXQJ JHUHGHWZHUGHQGLHLFKHLQHPVWDUUHQ7HUPLQ LPPHUYRU]LHKHQZUGH5LFKWLJLVWDXFKGDVV HV HLQH 5HLKH YRQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ EUDXFKW GDPLW .LQGHU LKUH %LOGXQJVFKDQFHQ RSWLPDO DXVQXW]HQ N|QQHQ ,FK NDQQ GLHVH

%HGLQJXQJHQ KLHU QXU DQUHL‰HQ %HVRQGHUV ZLFKWLJ VFKHLQW PLU GDVV ZLU XQVHUH

%HPKXQJHQ DXI GLH (U]LHKHULQQHQ XQG (U]LHKHUNRQ]HQWULHUHQ'HQQGLH4XDOLWlWGHU (U]LHKXQJ XQG %LOGXQJ KlQJW YRU DOOHP YRQ GHQKDQGHOQGHQ3HUVRQHQDE

/lQJHUIULVWLJ PVVHQ ZLU ]XGHP GDUEHU QDFKGHQNHQZLHPDQGLH4XDOLIL]LHUXQJGHV )DFKSHUVRQDOVYHUEHVVHUQNDQQ%LOGXQJVDU EHLW LVW DQVSUXFKVYROO 'LH 9HUVFKlUIXQJ GHU

=XJDQJVYRUDXVVHW]XQJHQ]XP(U]LHKHUEHUXI XQGGLH$QKHEXQJGHU(U]LHKHUDXVELOGXQJDXI )DFKKRFKVFKXOQLYHDX VLQG 0D‰QDKPHQ DQ GHQHQ ZLU MHGHQIDOOV OlQJHUIULVWLJ QLFKW YRU EHLNRPPHQ$XFKGHVKDOEXPHLQH$QHUNHQ QXQJ XQVHUHU )DFKNUlIWH DXI (8(EHQH ]X HUUHLFKHQ 1HEHQ GHQ (U]LHKHULQQHQ XQG

(U]LHKHUQJLOWHV]XGHPGLH$XIPHUNVDPNHLW VWlUNHU DXI GLH (OWHUQ ]X OHQNHQ $XFK GDV )RUXP %LOGXQJ SOlGLHUW IU HLQHQ LQWHQVLYHQ 'LDORJ ]ZLVFKHQ .LQGHUJDUWHQ XQG (OWHUQ 'HQQJHUDGHPLW%OLFNDXIVR]LDOH8QJOHLFK KHLWHQLVWGLH)DPLOLHQI|UGHUXQJYRQHPLQHQ WHU%HGHXWXQJ

'LH (DUO\ ([FHOOHQFH &HQWHUV LQ (QJODQG JHKHQ KLHU LQWHUHVVDQWH QHXH :HJH LQGHP VLHLQGLH'RNXPHQWDWLRQGHU%LOGXQJVELRJUD SKLHQ YRQ .LQGHUQ GLH (OWHUQ HLQEH]LHKHQ ,KQHQVWHKWGD]XDOOHUGLQJVHLQEHVVHUHU6WHO OHQVFKOVVHO ]XU 9HUIJXQJ bKQOLFKH :HJH JHKWPDQLQ$XVWUDOLHQZR(OWHUQPLWKHOIHQ .LQGHULQVSLHOHULVFKHU)RUPDQ6FKULIWKHUDQ ]XIKUHQ

=XP6FKOXVVPHLQHUVWUXNWXUHOOHQhEHUOHJXQ JHQP|FKWHLFKQRFKDXIHLQHQVFKHLQEDUWUL YLDOHQ 3XQNW ]X VSUHFKHQ NRPPHQ 'LH %LO GXQJLQ7DJHVHLQULFKWXQJHQNDQQQXUZLUNVDP ZHUGHQ ZHQQ HV GLHVH (LQULFKWXQJHQ EHU KDXSW JLEW ,FK ZHL‰ GDVV GDV LQ |VWOLFKHQ 2KUHQPHUNZUGLJNOLQJW$EHULP:HVWHQJLEW HVHLQIDFKYLHO]XZHQLJ%HWUHXXQJVSOlW]HIU .LQGHU XQWHU XQG EHU -DKUHQ VRZLH ]X ZHQLJ*DQ]WDJVSOlW]H,PHXURSlLVFKHQ9HU JOHLFKOLHJWGLH%HWHLOLJXQJGHUGHXWVFKHQ.LQ GHULQMHGHU$OWHUVJUXSSHLQGHUXQWHUHQ+lOI WH'HVKDOEVLQGZLUHVGHQ.LQGHUDEHUDXFK GHQ(OWHUQPLW%OLFNDXIGLH9HUHLQEDUNHLWYRQ )DPLOLHXQG%HUXIVFKXOGLJLQGLHVHQ%HUHL FKHQGLH%HWUHXXQJVSOlW]HPDVVLYDXV]XEDX HQ'LHVHU$XVEDXKDWDXVPHLQHU6LFKWDXFK HLQHQ NODUHQ 9RUUDQJ YRU HLQHU$EVFKDIIXQJ GHU(OWHUQEHLWUlJH,QGLHVHU$XIIDVVXQJIKOH LFKPLFKEHVWlWLJWGXUFKGHQ.LQGHUXQG -XJHQGEHULFKWGHUJHQDXGLHVLQHLQHPVHL QHU]HKQ]HQWUDOHQ(PSIHKOXQJHQIRUPXOLHUW

'LH=XVWlQGLJNHLWIUGLH7DJHVEHWUHXXQJOLHJW EHL/lQGHUQXQG.RPPXQHQ'DVZLVVHQ6LH XQG GDV ZHL‰ GLH %XQGHVUHJLHUXQJ $EHU PDQJHOQGH=XVWlQGLJNHLWGDUINHLQ*UXQGIU 8QWlWLJNHLW VHLQ 'LH %XQGHVUHJLHUXQJ LVW JHZLOOW ]X KDQGHOQ 8QG ]ZDU GD ZR HV EHVRQGHUV Q|WLJ LVW 'HVKDOE ZROOHQ ZLU HLQ Ä=XNXQIWVSURJUDPP %LOGXQJ XQG %HWUHXXQJ³ HLQULFKWHQ XQG LQ GHQ QlFKVWHQ YLHU -DKUHQ MHZHLOV0UG(XURYRQ6HLWHQGHV%XQGHV IU GHQ $XVEDX GHU *DQ]WDJVEHWUHXXQJ EHVRQGHUV LP 6FKXOEHUHLFK ]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ :LU ZHUGHQ DX‰HUGHP LQ GHU QlFK VWHQ/HJLVODWXUSHULRGHDOOH%HWHLOLJWHQ±/lQ GHU .RPPXQHQ :RKOIDKUWVYHUElQGH .LU FKHQ8QWHUQHKPHQ±]XHLQHQ%HWUHXXQJV JLSIHO DQ HLQHQ 7LVFK KROHQ 'D JHKW HV GDUXP ZDV GLH MHZHLOLJHQ 3DUWQHU ]XU 9HU EHVVHUXQJ GHU 6LWXDWLRQ EHL]XWUDJHQ KDEHQ 'DPLWZLUGGHXWOLFKGDVVZLUHLQHJHPHLQVD PH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH =XNXQIW XQVHUHU .LQGHUKDEHQ

6LH VHKHQ .LQGHUEHWUHXXQJ ZLUG HLQH QHXH 3ULRULWlWEHNRPPHQDXFKEHLHQJHQILQDQ]LHO OHQ6SLHOUlXPHQ'DV%XQGHVMXJHQGPLQLVWHUL XPKDWEHLGHU2(&'IUGLH%XQGHVUHSXEOLN ,QWHUHVVH DQJHPHOGHW LQ GLH ]ZHLWH 5XQGH HLQHU /lQGHUYHUJOHLFKVVWXGLH HLQEH]RJHQ ]X ZHUGHQGLHELVODQJ]Z|OI6WDDWHQXPIDVVWH ,FK JODXEH GDVV HV XQVHUHU 'LVNXVVLRQ QXU JXW WXQ NDQQ ZHQQ ZLU DXFK DXVOlQGLVFKH (UIDKUXQJHQ LQ XQVHUH SROLWLVFKH 'LVNXVVLRQ XP %LOGXQJ XQG .LQGHUEHWUHXXQJ PLW HLQEH ]LHKHQ

:LU VHKHQ GLH .LWDV JUXQGVlW]OLFK JXW JHU

VWHWGHQLKQHQEHUWUDJHQHQ%LOGXQJVDXIWUDJ QRFKEHVVHU]XYHUZLUNOLFKHQ(VJLEWNHLQHQ

*UXQGVLFKYRUGHQ6FKXOHQ]XYHUVWHFNHQ ,P *HJHQWHLO 0LW GHQ 3URMHNWHQ Ä=XP %LO GXQJVDXIWUDJ YRQ .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ³ XQG Ä1DWLRQDOH 4XDOLWlWVLQLWLDWLYH³ KDEHQ ZLU XQV VFKRQ DXI GHQ :HJ JHPDFKW DOV QRFK QLHPDQGYRQ3,6$ VSUDFK(VOLHJWDQXQV±

GHQ(U]LHKHULQQHQXQG(U]LHKHUQGHQ)DFK OHXWHQEHL.RPPXQHQXQG9HUElQGHQELVKLQ ]XGHQ/lQGHUQGHQ)RUVFKHULQQHQXQG)RU VFKHUQ XQG QDWUOLFK GHQ 3ROLWLNHULQQHQ XQG 3ROLWLNHUQ ± GDUDQ PLW]XZLUNHQ %LOGXQJ IU DOOH LQ GHU 7DJHVEHWUHXXQJ P|JOLFK ]X PDFKHQXQGXQVHUHODXIHQGH%LOGXQJVGHEDW WHGDPLWQLFKWVFKXOH[NOXVLYVRQGHUQXPIDV VHQG]XIKUHQ

Das 10-Stufen-Projekt-Bildung

%HDWH$QGUHV+DQV-RDFKLP/DHZHQ ,Q GHU .LWD'HEDWWH OHJWH %HDWH

$QGUHV GDU ZHOFKH %HGHXWXQJ EHL GHU 8PVHW]XQJ GHV %LOGXQJV XQG (U]LHKXQJV DXIWUDJV YRQ .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ GHU

%HREDFKWXQJXQGGHPIDFKOLFKHQ'LVNXUVLP 7HDP ]XNRPPW 6LH KDW VLFK GDEHL JHVWW]W DXI(UIDKUXQJHQGLHLP5DKPHQGHV0RGHOO SURMHNWVÄ=XP%LOGXQJVDXIWUDJYRQ.LQGHUWD JHVHLQULFKWXQJHQ³LQGHQ-DKUHQ±

DXFKLQ%UDQGHQEXUJHU.LWDVJHVDPPHOWZXU GHQ

,Q]ZLVFKHQKDWLQIDQVLP$XIWUDJGHV0LQLVWH ULXPVIU%LOGXQJ-XJHQGXQG6SRUWGHV/DQ GHV%UDQGHQEXUJDXIGHU%DVLVGHU(UJHEQLV VHGLHVHV0RGHOOSURMHNWVHLQ+DQGOXQJVNRQ ]HSW PLW NRQNUHWHQ 6FKULWWHQ IU GLH 8PVHW ]XQJ GHV %LOGXQJV XQG (U]LHKXQJVDXIWUDJV HQWZLFNHOWGDV±EHJLQQHQGLP6RPPHU

± PLW %UDQGHQEXUJHU .LQGHUWDJHVVWlWWHQ HUSUREW ZHUGHQ ZLUG 'HP 6WXIHQ3UR MHNW%LOGXQJ GDV DP $SULO HUVWPDOV LP 5DKPHQGHV%LOGXQJVWDJ.LWDLQ3RWVGDP YRUJHVWHOOWZXUGHJLOWGHUIROJHQGH%HLWUDJ

9RUVSDQQ

.LQGHU VLQG YRQ *HEXUW DQ QHXJLHULJ XQG LQWHUHVVLHUW DQ LKUHU 8PJHEXQJ 6LH HLJQHQ VLFKGLH:HOWHLJHQDNWLYDQXQGIROJHQGDEHL JDQ]LQGLYLGXHOOHQ%LOGXQJVZHJHQ,P0RGHOO SURMHNW ]XP %LOGXQJVDXIWUDJ ZDU XQVHU )RU VFKXQJVLQWHUHVVH ]XVDPPHQ PLW GHQ (U]LH

KHULQQHQ DXV GHQ EHWHLOLJWHQ 0RGHOOHLQULFK WXQJHQLQVEHVRQGHUHDXIGLHVH%LOGXQJVSUR ]HVVH YRQ .LQGHUQ JHULFKWHW QDFK]XOHVHQ DXFK LQ GHU .LWD'HEDWWH $EHU DXFK ZHQQ MHGHV .LQG VLFK DXI *UXQG HLJHQHU (UIDKUXQJHQXQGGXUFKHLJHQHV+DQGHOQHLQ

%LOG YRQ GHU :HOW PDFKW VR PVVWHQ VHLQH 9HUVXFKH HLQH :HOW YRQ %HGHXWXQJHQ XQG

=XVDPPHQKlQJHQ ]X NRQVWUXLHUHQ GRFK VFKHLWHUQZHQQHVPLWGLHVHU$XIJDEHDOOHLQ JHODVVHQ ZUGH 2KQH GLH 8QWHUVWW]XQJ GXUFK (UZDFKVHQH GLH VLFK LKP ]XZHQGHQ ZlUHHVYHUORUHQ,QGHU.LQGHUWDJHVVWlWWHLVW HV GLH$XIJDEH GHU (U]LHKHULQQHQ GLH -XQ JHQ XQG 0lGFKHQ DXI LKUHQ %LOGXQJVZHJHQ ]XXQWHUVWW]HQXQGVLH]XLPPHUQHXHQ=LH OHQKHUDXV]XIRUGHUQ

:HOFKH =LHOH GLHV VHLQ N|QQHQ KlQJW YRQ GHP (QWZLFNOXQJVVWDQG XQG GHQ ]HQWUDOHQ

=LHOHQ GHU .XOWXU DE LQ GLH GDV .LQG KLQHLQ JHERUHQZXUGHXQGGDYRQZHOFKHV9HUVWlQG QLVGLH(UZDFKVHQHQPLWGHQHQHVGDV.LQG ]XWXQKDWGDYRQKDEHQ'DGLH(UZDFKVH QHQGLHVH=LHOHMHGRFKQLFKWLQGDV.LQGKLQ HLQSURJUDPPLHUHQN|QQHQPVVHQVLHGDIU VRUJHQGDVVMHGHV.LQG(UIDKUXQJHQPDFKHQ NDQQ DXI GLH HV PLW VHLQHQ %LOGXQJVEHZH JXQJHQLQGHUHUKRIIWHQ5LFKWXQJUHDJLHUW (V JLEW *UQGH IU GLH $QQDKPH GDVV HLQ

$XVVFK|SIHQ GHU %HJDEXQJHQ XQG 7DOHQWH GLHHLQ.LQGPLWEULQJWDPHKHVWHQGDQQP|J OLFKLVWZHQQHVJHOLQJWGXUFKNXOWXUHOOH*H

JHEHQKHLWHQ OHJLWLPLHUWH XQG ]XNXQIWVIlKLJH (U]LHKXQJV]LHOH GHU (UZDFKVHQHQ XQG %LO GXQJVLQWHUHVVHQ GHU .LQGHU LQ (LQNODQJ ]X EULQJHQ DQGHUV DXVJHGUFNW ZHQQ (U]LH KXQJV]LHOHGHU(UZDFKVHQHQ]X%LOGXQJV]LH OHQGHU.LQGHUZHUGHQ8PVLFKHLQHUVROFKHQ .RQVWHOODWLRQDQQlKHUQ]XN|QQHQEHGDUIHV GHU 9HUVWlQGLJXQJ ]ZLVFKHQ GHQ (UZDFKVH QHQXQGGHQ.LQGHUQ'DIUJLEWHVHLQHDXV JH]HLFKQHWH*UXQGODJHGDHLQHUVHLWVGLH.LQ

GHULQKRKHP0D‰HEHUHLWVLQGGLH:QVFKH GHU(UZDFKVHQHQ]XGHQHQVLH%LQGXQJVEH ]LHKXQJHQDXIJHEDXWKDEHQXQGXQWHUKDOWHQ ]XEHUFNVLFKWLJHQXQGDQGHUHUVHLWV(UZDFK VHQHPLWHLQLJHU0KHGXUFKDXVLQGHU/DJH VLQG ,QWHUHVVHQ XQG %LOGXQJV]LHOH YRQ .LQ GHUQ GHQHQ VLH VLFK ]XJHZDQGW KDEHQ ]X HUNHQQHQXQGHUQVW]XQHKPHQ.LWD'HEDWWH

'LHHLQ]HOQHQ+DQGOXQJVVFKULWWHGHV 6WXIHQ3URMHNWV%LOGXQJ

'DV 6WXIHQ3URMHNW ± %LOGXQJ ELHWHW /HLW OLQLHQ*UXQGVlW]HXQG9HUIDKUHQVZHLVHQDQ GLH HLQH 1HXEHJUQGXQJ SlGDJRJLVFKHQ

+DQGHOQV LQ .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ HU P|JOLFKHQ XQWHUVWW]HQ XQG KHUDXVIRUGHUQ VROOHQ ,QVJHVDPW ZHUGHQ GHQ .LQGHUWDJHV VWlWWHQ%LOGXQJVPRGXOHEHUHLWJHVWHOOWGLH LP(LQ]HOQHQZLHIROJWODXWHQ

0RGXO(U]LHKXQJV]LHOHNOlUHQ"

:DVZROOHQD WXQXQGZDVLVWXQVHU$XIWUDJ"

=XVDPPHQWUDJHQXQGUHIOHNWLHUHQGHUSHUV|QOLFKHQ=LHOHGHUJHVHOOVFKDIWOLFKHQ=LHOHXQGGHV JHVHW]OLFKHQ$XIWUDJV

0RGXO7KHPHQ]XPXWHQ

:LHN|QQHQZLUXQVHUH=LHOHLQGDVSlGDJRJLVFKHJHVFKHKHQHLQEULQJHQ"

(U]LHKXQJDOV*HVWDOWXQJGHU8PZHOWXQG=XPXWXQJYRQ7KHPHQLQGHUJHVWDOWHWHQ,QWHUDNWLRQ PLWGHP.LQG

:HOFKH(UIDKUXQJHQ5DXPJHVWDOWXQJ0DWHULDO6LWXDWLRQHQHUHLJQLVVH]XJHPXWHWH7KHPHQ HUP|JOLFKHQGHQHLQ]HOQHQ.LQGHUQGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHPMHZHLOLJHQ(U]LHKXQJV]LHO 7KHPDGHU(UZDFKVHQHQ"

0RGXO(U]LHKHULQQHQDOV)RUVFKHULQQHQ

:DVN|QQHQZLUWXQXPMHGHV.LQGEHVVHUNHQQHQ]XOHUQHQ"

6DPPHOQYRQ,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ%LOGXQJVSUR]HVVHQGHU.LQGHU

%HREDFKWHQJH]LHOWZDKUQHKPHQ

6DPPHOQYRQ$QHLJQXQJV±XQG$XVGUXFNVIRUPHQGHUHLQ]HOQHQ.LQGHU

0RGXO7KHPHQEHDQWZRUWHQ

:LHN|QQHQZLUPLWGHQ.LQGHUQEHULKUH%LOGXQJVWKHPHQÅLQV*HVSUlFKNRPPHQ´"

$XIJUHLIHQGHU7KHPHQGHU.LQGHULQGHUJHVWDOWHWHQ,QWHUDNWLRQXQGGXUFK0RGLIL]LHUXQJGHV 5DXP±XQG0DWHULDODQJHERWV

'LH .LQGHU KHUDXVIRUGHUQ LKUH )lKLJNHLWHQ XQG .HQQWQLVVH ]X QXW]HQ XQG ZHLWHU DXV]XGLIIHUHQ]LHUHQXQG

'HQLQGLYLGXHOOHQ(UIDKUXQJHQGHU.LQGHUHLQHQNXOWXUHOOHQ6LQQJHEHQ

0RGXO'RNXPHQWLHUHQ

:LHZHUGHQGLH%LOGXQJVZHJHGHUHLQ]HOQHQ.LQGHUXQGGHUSlGDJRJLVFKH3UR]HVV GRNXPHQWLHUW"

=XVDPPHQIKUHQGHU,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ%LOGXQJVSUR]HVVHQGHUHLQ]HOQHQ.LQGHULQHLQHP 3RUWIROLR

'LHYHUVFKLHGHQHQNRQWLQXLHUOLFKGXUFKJHIKUWHQ%HREDFKWXQJHQXQG 'HUHQDXFK]XVDPPHQIDVVHQGH

,QWHUSUHWDWLRQHQ

0RGXO*HPHLQVDPGHQNHQLP7HDP

:LHN|QQHQZLUGLHJHVDPPHOWHQ,QIRUPDWLRQHQDXVZHUWHQXQG]XP%HVWDQGWHLOXQVH UHUSlGDJRJLVFKHQ$UEHLWPDFKHQ"

'HUUHJHOPl‰LJHIDFKOLFKH'LVNXUVLP7HDP :DVEHGHXWHWGDVZDVZLUEHREDFKWHWKDEHQ"

:HOFKH%LOGXQJVWKHPHQYHUEHUJHQVLFKKLQWHUGHP7XQGHU.LQGHU"

:LHN|QQHQZLUGDV.LQG]XHLQHPQlFKVWHQ%LOGXQJVVFKULWWKHUDXVIRUGHUQ"

:HOFKH8QWHUVWW]XQJZlUHJHUDGHIUGLHVHV.LQGDQJHPHVVHQ"

0RGXO'HU'LDORJPLWGHQ(OWHUQ

:LHN|QQHQZLUPLWGHQ(OWHUQNRRSHULHUHQXPGLH%LOGXQJVSUR]HVVHGHU.LQGHU IXQGLHUWXQWHUVWW]HQ]XN|QQHQ"

'LH7KHPHQGHU(OWHUQZDKUQHKPHQXQGEHDQWZRUWHQXQGGLH(OWHUQLQGLH%LOGXQJVDUEHLWGHU .LQGHUWDJHVVWlWWHHLQEH]LHKHQ

GXUFKZHFKVHOVHLWLJHQ$XVWDXVFKYRQ%HREDFKWXQJHQ GXUFKJHPHLQVDPH,QWHUSUHWDWLRQYRQ%HREDFKWXQJHQ

EHUWKHPDWLVFKHXQGNLQGEH]RJHQH$XVVWHOOXQJHQ

0RGXO6LFKELOGHQRGHUGLH4XDOLIL]LHUXQJGHV3HUVRQDOV

:DVEUDXFKHLFKDQ.HQQWQLVVHQXQG)lKLJNHLWHQIUPHLQHQHLJHQHQ

%LOGXQJVSUR]HVV"

:HOFKH.HQQWQLVVHEUDXFKHQZLUDOV7HDPHLQHU.LQGHUWDJHVVWlWWHIUGLH :HLWHUHQWZLFNOXQJXQVHUHU%LOGXQJVDUEHLW"

-HGHU(U]LHKHULQQLPPWPLQGHVWHQV[LP-DKUDQHLQHUH[WHUQHQPHKUWlJLJHQ)RUWELOGXQJWHLO GLH7KHPHQDXVZDKOHUIROJWLP7HDP

[MlKUOLFKILQGHQ.ODXVXUWDJHLQGHU.LQGHUWDJHVVWlWWHVWDWW

3UD[LVEHUDWXQJXQGDQGHUH3UD[LVXQWHUVWW]XQJVV\VWHPHZHUGHQJHQXW]WHWF

0RGXO.RRSHUDWLRQLP*HPHLQZHVHQDXIEDXHQ

:HU]LHKWPLWXQVDQHLQHP6WUDQJ"

.RRSHUDWLRQHQVXFKHQDXIXQGDXVEDXHQ

PLWGHQ*UXQGVFKXOHQGHV2UWHV]XGHQ/HKUHULQQHQXQG/HKUHUQGHUHUVWHQ.ODVVHQ PLW%HUDWXQJVXQG)UKI|UGHUVWHOOHQ

PLW7DJHVPWWHUQXQG7DJHVYlWHUQ ]XDQGHUHQ%LOGXQJVVWlWWHQLP2UW

,QZHOFKHP8PIDQJHVHLQHU.LQGHUWDJHVHLQ ULFKWXQJ JHOLQJW GLHVH %LOGXQJVPRGXOH ]XU

*UXQGODJHLKUHU$UEHLW]XPDFKHQXQGNRQWL QXLHUOLFKXP]XVHW]HQKlQJWDXFKGDYRQDELQ ZHOFKHQ IDFKOLFKHQ 5DKPHQ GLH (U]LHKHULQ QHQ HLQHU .LQGHUWDJHVVWlWWH HLQJHEXQGHQ VLQG'LHLP/DQG%UDQGHQEXUJ]XU9HUIJXQJ VWHKHQGHQ3UD[LVXQWHUVWW]XQJVV\VWHPHGLH hEHUUHJLRQDOHQ 3lGDJRJLVFKHQ =HQWUHQ GLH 3UD[LVEHUDWXQJGLHhEHUUHJLRQDOHQ.RQVXOWD WLRQVNLWDVXQGGDV6R]LDOSlGDJRJLVFKH)RUW ELOGXQJVZHUNELHWHQKLHUHLQHQZLFKWLJHQ+LQ WHUJUXQGIUGLH:HLWHUHQWZLFNOXQJGHUHLJH QHQhEHUOHJXQJHQ]XP%LOGXQJVXQG(U]LH KXQJVDXIWUDJ

(VVROODEHUDXFKQLFKWYHUVFKZLHJHQZHUGHQ GDVVGLH6WUXNWXUTXDOLWlWZLH]%HLQIOH[LEOHV

$UEHLWV]HLWPRGHOO 9RU XQG 1DFKEHUHLWXQJV ]HLWGHU%HWUHXHULQ.LQG6FKOVVHODOV%DVLV (LQIOXVVQHKPHQGDUDXIREGLHLP6WXIHQ 3URMHNWDQJHERWHQHQ%LOGXQJVPRGXOHHUIROJ UHLFKJHQXW]WZHUGHQN|QQHQ

(LQIKUHQGH%HPHUNXQJHQ]X,QKDOWHQ XQG9RUJHKHQ

'DV6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJHQWKlOWLQVHL QHP .HUQ 0RGXOH LQ GHQHQ GLH ZLFKWLJ VWHQ 9HUIDKUHQVZHLVHQ XQG ,QVWUXPHQWH ]XVDPPHQ JHIDVVW XQG JHRUGQHW VLQG 'LH

$UEHLW PLW GLHVHQ 0RGXOHQ VHW]W ]XP HLQHQ HLQH +DOWXQJ GHU JUXQGVlW]OLFKHQ $QHUNHQ QXQJGHU.LQGHUDOVÄNRQVWUXLHUHQGH.LQGHU³ YRUDXV]XPDQGHUHQ(U]LHKHULQQHQGLHVLFK DOV)RUVFKHQGHYHUVWHKHQ)RUVFKHQGH(U]LH KHULQQHQ JHKHQ QLH GDYRQ DXV GDVV VLH EHUHLWVDOOHVEHUHLQ.LQGZLVVHQ9LHOPHKU ZLUGLKU+DQGHOQJHWUDJHQYRQHLQHURIIHQHQ +DOWXQJ MHGHP -XQJHQ XQG MHGHP 0lGFKHQ JHJHQEHU 6LH VLQG LQWHUHVVLHUW GDUDQ KHU DXV]XILQGHQZDVGDVMHZHLOV%HVRQGHUHDQ GHQHLQ]HOQHQ.LQGHUQLVWXQGEHUHLWVLFKDXI GLHMHZHLOLJHQJDQ]LQGLYLGXHOOHQ%LOGXQJVZH JH GHU .LQGHU HLQ]XODVVHQ (LQH IRUVFKHQGH (U]LHKHULQ PDFKW VLFK DP %HLVSLHO GHU %LO GXQJVSUR]HVVHGLHVLHMHGHQ7DJLQLKUHU.LQ GHUWDJHVVWlWWHEHREDFKWHQNDQQHLQ%LOGYRQ

%LOGXQJ

(LQ]HQWUDOHU+DQGOXQJVVFKULWWLP6WXIHQ 3URMHNW%LOGXQJ LVW HQWVSUHFKHQG GLH %HRE DFKWXQJ GHU .LQGHU 8P HWZDV ]X HUIDKUHQ

EHU GLH %LOGXQJVWKHPHQ GLH GLH HLQ]HOQHQ .LQGHU JHUDGH EHDUEHLWHQ EHU GLH$UW XQG :HLVH ZLH VLH GLHV WXQ ZDV LKUH 9RUOLHEHQ XQG EHVRQGHUHQ %HJDEXQJHQ VLQG DEHU DXFKXPJJIDXI5LVLNHQLQGHU(QWZLFNOXQJ YRQ.LQGHUQDXIPHUNVDP]XZHUGHQLVWMHGH (U]LHKHULQ DXIJHIRUGHUW JHQDX ]X EHREDFK WHQXQGJH]LHOWZDKU]XQHKPHQ(LQZHLWHUHU

0RGXO

(UUHLFKWHVSUIHQ²4XDOLWlWVPHVVXQJXQG4XDOLWlWVHQWZLFNOXQJ

:DVKDEHQZLUHUUHLFKW":DVPVVHQZLUQRFKWXQ"

[SUR-DKUZLUGJHSUIW

REGLH(U]LHKHULQQHQGLHLQGHQHLQ]HOQHQ0RGXOHQEHVFKULHEHQHQ6FKULWWHXPVHW]HQNRQQWHQ ZDVQLFKWHUUHLFKWZHUGHQNRQQWHXQGDOV$XIJDEHIUGLH=XNXQIWDQVWHKW

WKHPDWLVFKHU%HREDFKWXQJVVFKZHUSXQNWVLQG GLH %H]LHKXQJHQ GHU .LQGHU XQWHUHLQDQGHU XQG ]X GHQ (UZDFKVHQHQ GHU (LQULFKWXQJ

$QGHUH .LQGHU XQG LQVEHVRQGHUH )UHXQGH VLQGZLFKWLJDOV/HUQSDUWQHUYJO9|ONHO.LWD 'HEDWWHYHUWUDXWH(U]LHKHULQQHQVLQG XQYHU]LFKWEDU DOV VLFKHUH %DVLV XQG HPRWLR QDOHU 5DKPHQ IU GLH %LOGXQJVEHZHJXQJHQ GHU-XQJHQXQG0lGFKHQ.LQGHUEDXHQQDFK HLQLJHU=HLWEHVRQGHUH%H]LHKXQJHQ]XHLQL JHQZHQLJHQ(U]LHKHULQQHQLKUHU(LQULFKWXQJ DXI VRJHQDQQWH %LQGXQJVEH]LHKXQJHQ XQG GDGXUFKZHUGHQGLHVH(U]LHKHULQQHQ]XVHKU ZLFKWLJHQ 3HUVRQHQ IU GLH .LQGHU GHUHQ 1lKHVLHXPVRGULQJHQGHUEHQ|WLJHQMHMQ JHUVLHVLQG'LH=HLWGHU(LQJHZ|KQXQJYJO GD]XDXVIKUOLFK.LWD'HEDWWHOHJWGLH

*UXQGODJHQ IU GLHVH (QWZLFNOXQJ $OV HLQH ZHLWHUH.RQVHTXHQ]IROJWGDUDXVGLH1RWZHQ GLJNHLWHLQHU$QDO\VHGXUFKGLHQDFKHLQLJHQ :RFKHQ XQG VSlWHU UHJHOPl‰LJ HWZD ]ZHL PDO LP -DKU E]Z EHL 3HUVRQDOZHFKVHO IU MHGHV.LQGGLH(U]LHKHULQQHQLGHQWLIL]LHUWZHU GHQGLHIUGDV.LQG]XHQJHUHQ%H]XJVSHU VRQHQ JHZRUGHQ VLQG 'HU 'LHQVWSODQ VROO GDQQVRJHVWDOWHWZHUGHQGDV]XPLQGHVWHLQH GLHVHU (U]LHKHULQQHQ LPPHU DQZHVHQG LVW ZHQQVLFKGDV.LQGLQGHU(LQULFKWXQJDXIKlOW (LQ ,QVWUXPHQW ]XU 'RNXPHQWDWLRQ GHU %LQ GXQJVEH]LHKXQJHQMHGHV.LQGHVLVWLP0RGXO HQWKDOWHQ

1HEHQGHU$XIQDKPHGHV.LQGHVXQGGHUVLFK GDUDQDQVFKOLH‰HQGHQ(LQJHZ|KQXQJV]HLWLQ

%HJOHLWXQJHLQHV(OWHUQWHLOVLVWDXFKGLH$XI QDKPHYRQÄGLSORPDWLVFKHQ%H]LHKXQJHQ³]X GHU )DPLOLH GHV .LQGHV YRQ JU|‰WHU %HGHX WXQJIUGHQ(UIROJHLQHU.LWDDOV%LOGXQJVLQ

VWLWXWLRQ0RGXO2KQHRGHUJDUJHJHQVLH NDQQ GLH (LQULFKWXQJ ZHQLJ DXVULFKWHQ XQG VFKRQDXVGLHVHQ*UQGHQVROOWHGHU$XIXQG

$XVEDX GHU %H]LHKXQJHQ ]X GHQ (OWHUQ GHU .LQGHUK|FKVWH3ULRULWlWKDEHQ$OVVDFKOLFKH

*UXQGODJH HLQHU VROFKHQ DXI GLH 'DXHU YRQ PHKUHUHQ -DKUHQ DQJHOHJWHQ %H]LHKXQJ LVW LP 6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJ HLQ DXFK DXV DQGHUHQ *UQGHQ VHKU ZLFKWLJHV LQWHUQDWLR QDO EHQXW]WHV 0RGHOO IU GLH 'RNXPHQWDWLRQ GHUSlGDJRJLVFKHQ$UEHLWXQGLKUHU(UJHEQLV VHHQWKDOWHQ,Q)RUPHLQHVÄ3RUWIROLRV³ZHU GHQYRQ%HJLQQDQDOOH8QWHUODJHQDXVGHQ

%HREDFKWXQJHQ GHU (U]LHKHULQ GLH$XVNXQIW JHEHQN|QQHQEHUGLHVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQ GHV.LQGHVGLH7KHPHQPLWGHQHQHVVLFK EHIDVVW KDW VHLQH 7DOHQWH XQG )RUWVFKULWWH HWFVRZLH)RWRVEHVRQGHUVJHOXQJHQHRGHU DXVVDJHNUlIWLJHÄ3URGXNWH³GHV.LQGHV1RWL ]HQ PLW DQHNGRWLVFKHP 0DWHULDO NOHLQH *H VFKLFKWHQ XQG DQGHUHV PHKU ]XVDPPHQJH WUDJHQXQGDXIEHZDKUW$XIGLHVH:HLVHOLHJW VFKRQQDFKNXU]HU=HLWHLQH)OOHYRQ0DWHUL DOEHUHLWGDVIU(OWHUQYRQKRKHP,QWHUHVVH LVWXQGGDVGLH*UXQGODJHIUVDFKKDOWLJHXQG YRQ%H]LHKXQJVIUDJHQHQWODVWHWH*HVSUlFKH PLWGHQ(OWHUQGHU.LQGHUELHWHW'LH,QIRUPD WLRQ GHU (OWHUQ EHU GDV$QOHJHQ HLQHV VRO FKHQ3RUWIROLRVIULKU.LQGXQGGDV(LQKROHQ LKUHV (LQYHUVWlQGQLVVHV GD]X VRZLH VHLQH YRUJHVHKHQHQ,QKDOWHZLUGVHOEVWVFKRQHLQHQ ZLFKWLJHQ 7HLO GHU HLQIKUHQGHQ *HVSUlFKH DXVPDFKHQN|QQHQXQGGHQ(OWHUQLPDOOJH PHLQHQGHQ(LQGUXFNYHUPLWWHOQGDVVGLH(QW ZLFNOXQJXQGGDV:RKOHUJHKHQLKUHV.LQGHV VRUJIlOWLJEHDFKWHWXQGVLHVHOEVWDXIGLHVHU

*UXQGODJHXPIDVVHQGLQIRUPLHUWZHUGHQ6RO FKH ,QIRUPDWLRQVJHVSUlFKH VROOWHQ UHJHO

Pl‰LJLQQLFKW]XJUR‰HQ$EVWlQGHQDQJHER WHQZHUGHQHWZD0DOLP-DKUXQGN|Q QHQ EHUHLFKHUW ZHUGHQ XP *HVSUlFKH XQG 1DFKIUDJHQEHUGDVE]Z]XGHP/HEHQGHV .LQGHV LQ GHU )DPLOLH GDV HEHQIDOOV GXUFK )RWRVXQG*HVFKLFKWHQHWFLQGLH'RNXPHQ WDWLRQ(LQJDQJILQGHQN|QQHQ,QVEHVRQGHUH NDQQ EHU GLH 'DUVWHOOXQJHQ DXV GHQ YHU VFKLHGHQHQ %HREDFKWXQJVLQVWUXPHQWHQ GLH

$XIPHUNVDPNHLWGHU(OWHUQDXIZLFKWLJH0HUN PDOH GHU %LOGXQJVSUR]HVVH LKUHU .LQGHU JH OHQNWXQGVLH]XHLJHQHQ%HREDFKWXQJHQDQ JHUHJWZHUGHQGLHGDQQHEHQIDOOVLP3RUWIR OLRGHV.LQGHVEHUFNVLFKWLJWZHUGHQVROOWHQ 'LHVHU*HVWDOWXQJGHU$XIQDKPHGHV.LQGHV LQGLH(LQULFKWXQJXQGGHU%HJLQQGHU%H]LH KXQJHQ]XVHLQHU)DPLOLHNRUUHVSRQGLHUWGLH

*HVWDOWXQJGHVhEHUJDQJVGHV.LQGHVLQGLH

*UXQGVFKXOHDP(QGHVHLQHU=HLWLQGHU.LQ GHUWDJHVHLQULFKWXQJ 1LFKW QXU GHU$EVFKLHG GHV.LQGHVYRQGHQ3HUVRQHQGLHLKQEHU HLQH ODQJH =HLW VHLQHV QRFK MXQJHQ /HEHQV EHJOHLWHWXQGVHLQÄ%LOGYRQGHU:HOW³XQGGLH (QWZLFNOXQJ VHLQHU VHLQH .RPSHWHQ]HQ LQ GLHVHU :HOW KDQGOXQJVIlKLJ ]X VHLQ XQWHU VWW]W XQG KHUDXVJHIRUGHUW KDEHQ ZLOO VHLQH )RUP ILQGHQ (V JHKW DXFK XP HLQH OHW]WH

*HVWH GHU 8QWHUVWW]XQJ IU GDV .LQG GDV VHLQHQJDQ]SHUV|QOLFKHQhEHUJDQJLQGLHVH QHXH :HOW YRQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ NRQVWUX LHUHQ PXVV XQG ZLOO =X GHQ YHUVFKLHGHQHQ )RUPHQGLH%HPKXQJHQXPGLH*HVWDOWXQJ GLHVHV hEHUJDQJV LQ GLH 6FKXOH DQQHKPHQ N|QQHQ VLQG .ULWHULHQ LP 6WXIHQ3URMHNW

%LOGXQJ HQWKDOWHQ GLH EHGDFKW ZHUGHQ VROO WHQ ZHQQ HLQH .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJ VLFK GLHVHU$XIJDEHVWHOOW0RGXO

=ZLVFKHQGLHVHQ3ROHQGHU$XIQDKPHHLQHV .LQGHVXQGVHLQHP$EVFKLHGDXVGHU(LQULFK WXQJ EHILQGHW VLFK GDV )HOG GHU DOOWlJOLFKHQ SlGDJRJLVFKHQ$UEHLWGLHWlJOLFKDXI¶V1HXH JHOHLVWHW XQG GHQ %LOGXQJVSUR]HVVHQ MHGHV HLQ]HOQHQ .LQGHV DQJHSDVVW ZHUGHQ PXVV ZHQQ GLH (LQULFKWXQJ (U]LHKXQJ DXI KRKHP 1LYHDX DQELHWHQ ZLOO ,P (UDUEHLWHQ HLQHV QHXHQ =XJDQJV ]X GHQ %LOGXQJVSUR]HVVHQ GHU.LQGHUXQGGHU(QWZLFNOXQJYRQ)RUPHQ GHU (U]LHKXQJ GLH LKQHQ DQJHPHVVHQ VLQG NUHX]HQVLFKGLHÄ%LOGXQJVZHJHGHU(LQULFK WXQJ³XQGGLHGHU.LQGHU$XFKGLH(LQULFKWXQJ PXVV]XP0LWWHOGHU.RQVWUXNWLRQQHXHU:HOW XQG .LQGELOGHU JUHLIHQ ZHQQ VLH ]X QHXHQ (UJHEQLVVHQLQLKUHU$UEHLWJHODQJHQZLOO,P

%LOGXQJVEHUHLFKNDQQQLFKWDXIGHU%DVLVYRQ Ä5H]HSWHQ³JHDUEHLWHWZHUGHQHVVLQGMHZHLOV HLJHQVWlQGLJH .RQVWUXNWLRQVOHLVWXQJHQ HUIRU GHUOLFK 'DV 6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJ NDQQ VROFKH.RQVWUXNWLRQHQQXUKHUDXVIRUGHUQVLH HUP|JOLFKHQ XQG XQWHUVWW]HQ DEHU QLFKW HUVHW]HQ

=XGLHVHP=ZHFNVLQGDXIHLQHUEUHLWHQ%DVLV .HQQWQLVVH DXV GHU LQWHUQDWLRQDOHQ )RU VFKXQJ DXV $QZHQGXQJVHUIDKUXQJHQ GHU 3UD[LVXQGDXVHLJHQHQ$UEHLWHQLP5DKPHQ GHV%XQGHVPRGHOOSURMHNWVÄ=XP%LOGXQJVDXI WUDJ YRQ .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ³ ]XVDP PHQJHIKUW ZRUGHQ GLH LQ GLHVHU )RUP QHX VLQG 'DV EHGHXWHW DXFK GDVV LP 8PJDQJ PLWGHQ0DWHULDOLHQXQG9HUIDKUHQVYRUVFKOl JHQ (UIDKUXQJHQ JHVDPPHOW DXVJHZHUWHW XQGZHLWHUHQWZLFNHOWZHUGHQPVVHQ$QGHUV DXVJHGUFNW 'LH$UEHLW PLW GHP 6WXIHQ 3URMHNW%LOGXQJZLUGGLH)RUPHLQHVJHPHLQ VDPHQ )RUVFKXQJVSURMHNWHV KDEHQ GHVVHQ

7KHPHQ GLH %LOGXQJVSUR]HVVH GHU IUKHQ .LQGKHLW XQG JHHLJQHWH 0|JOLFKNHLWHQ LKUHU +HUDXVIRUGHUXQJ XQG 8QWHUVWW]XQJ LQ .LQ GHUWDJHVHLQULFKWXQJHQVHLQZHUGHQ'DV 6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJ VHW]W GDEHL HLQHQ

$QIDQJGHUVHOEVWVFKRQ(UJHEQLVGHU$UEHLW YRQYLHOHQLVWGLHIRUWJHIKUWZHUGHQVROOXQG PXVV 'HU .RPSOH[LWlW GHV 9RUKDEHQV HQW VSULFKW HV HLQ VROFKHV 9RUKDEHQ YRQ YRUQ KHUHLQ DOV HLQ JHPHLQVDPHV ]ZLVFKHQ )RU VFKXQJ XQG $QZHQGXQJ ]X HQWZHUIHQ GD HUNHQQEDU GDV HLQH RKQH GDV DQGHUH QXU VFKZHU DXVNRPPHQ ZLUG ZHQQ VLQQYROOH (UJHEQLVVH HU]LHOW ZHUGHQ VROOHQ GLH XQWHU GHQ%HGLQJXQJHQGHU3UD[LVDXFKVWDQGKDO WHQN|QQHQ

'DEHLVFKODJHQZLUYRULQ]ZHL6FKULWWHQYRU ]XJHKHQ GLH VLFK P|JOLFKHUZHLVH HLQ 6WFN ZHLWEHUVFKQHLGHQZHUGHQ,PHUVWHQ6FKULWW OLHJWGHU6FKZHUSXQNWGHU$QVWUHQJXQJHQDXI GHU(WDEOLHUXQJHLQLJHUJUXQGOHJHQGHU9RUJH KHQVZHLVHQ XQG DXI GHU %HREDFKWXQJ GHU .LQGHU +DXSW]LHO LVW HV ZLH REHQ EHUHLWV EHVFKULHEHQ ÄGLH .LQGHU EHVVHU NHQQHQ ]X OHUQHQ³ PLW +LOIH GHU ,QVWUXPHQWDULHQ HLQH SHUV|QOLFKH hEHU]HXJXQJ GDYRQ ]X HQW ZLFNHOQZLH%LOGXQJVEHZHJXQJHQYRQ.LQGHU DXVVHKHQN|QQHQZHOFKH=XJlQJH]XU:HOW GLH .LQGHU IU LKUH .RQVWUXNWLRQHQ QXW]HQ ZHOFKH%H]LHKXQJHQVLHXQWHUHLQDQGHUNQS IHQ ZHOFKH 5HDNWLRQHQ LKU 9HUKDOWHQ LQ GHU

%HREDFKWHULQ DXVO|VW HWF 'LH (UIDKUXQJHQ VROOHQ DXVJHZHUWHW GLH ,QVWUXPHQWH YHUEHV VHUW XQG JJI HUJlQ]W ZHUGHQ XQG DXI GHU

*UXQGODJH GHU JHZRQQHQHQ (UNHQQWQLVVH P|JOLFKH 9RUJHKHQVZHLVHQ GLVNXWLHUW ZHU GHQ

'DQHEHQ ZLUG HV HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ IU GDVSlGDJRJLVFKH)DFKSHUVRQDOGHU(LQULFK WXQJHQVHLQVLFKXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU 9RUJDEHQ GHV *HVHW]JHEHUV GHV 7UlJHUV XQG GHP 6WDQG GHU |IIHQWOLFKHQ 'LVNXVVLRQ

EHUGLH(U]LHKXQJV]LHOH]XYHUVWlQGLJHQGLH LQGHU(LQULFKWXQJYHUELQGOLFKYHUIROJWZHUGHQ VROOHQ (LQH VROFKH 9HUVWlQGLJXQJ ZLUG ]XQlFKVW HLQPDO HKHU YRUOlXILJH (UJHEQLVVH KDEHQGLHDXFKGLHVHKUSHUV|QOLFKHQ:HUW KDOWXQJHQXQG=LHOHGHUHLQ]HOQHQ0LWDUEHLWH ULQEHUKUHQZHUGHQ'LH(UJHEQLVVHZHUGHQ IRUPXOLHUW XQG GLHQHQ DOV $UEHLWVJUXQGODJH GLHLP3UR]HVVZHLWHUHQWZLFNHOWZHUGHQNDQQ 'LHSlGDJRJLVFKH$UEHLWVHOEVWVRZHLWQLFKW GLHHLQJDQJVHUZlKQWHQJUXQGOHJHQGHQ9RU JDEHQEHWURIIHQVLQG(LQJHZ|KQXQJGHU.LQ GHU$QOHJHQYRQ3RUWIROLRVHWFEOHLEWYRP 6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJ YRUHUVW XQEHUKUW

$OOHUGLQJV NDQQ GDPLW JHUHFKQHW ZHUGHQ GDVV VLFK DXV GHU (UDUEHLWXQJ YRQ (U]LH KXQJV]LHOHQXQGGHQ%HREDFKWXQJHQGHU.LQ GHUIDVWYRQVHOEVW)UDJHQE]JOGHUSlGDJR JLVFKHQ .RQ]HSWH HUJHEHQ ZHUGHQ 'LHVHQ )UDJHQZLUGGDQQLP]ZHLWHQ6FKULWWGHV9RU KDEHQV LQWHQVLY QDFKJHJDQJHQ ZHUGHQ 0RGXOHXQG

$OOHQ GLH LQWHUHVVLHUW VLQG VLFK EHU GLH

*UXQGODJHQ GHV 6WXIHQ3URMHNWV%LOGXQJ ]X LQIRUPLHUHQ VHL GDV :HUNVWDWWEXFK Ä)RU VFKHU .QVWOHU .RQVWUXNWHXUH³ HUVFKLHQHQ LP/XFKWHUKDQG9HUODJ]XEH]LHKHQEHUGHQ

%XFKKDQGHOHPSIRKOHQLQGHPGLH(UJHEQLV VH GHV 0RGHOOSURMHNWV ]XP %LOGXQJVDXIWUDJ IUGLH3UD[LVGDUJHOHJWVLQG'DV0LQLVWHULXP IU %LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW KDW GLHVHQ

%DQGPLWGHP%LOGXQJVWDJ.LWDDOOHQ.LQ

GHUWDJHVVWlWWHQ LP /DQG ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW

,QVJHVDPWVHW]WGDV3URMHNWGLH%HUHLWVFKDIW

‡ GHU(U]LHKHULQQHQYRUDXVVLFKDXIGLHVH +HUDXVIRUGHUXQJXQGGLHGDPLWYHUEXQGH QHQ$QVWUHQJXQJHQHLQ]XODVVHQ

‡ GLHGHV 7UlJHUV GLH QRWZHQGLJHQ 5HV VRXUFHQEHUHLW]XVWHOOHQ

‡ GLH GHU3UD[LVEHUDWHULQQHQ GLH YRUKHU VHKEDUNRPSOH[HQ3UR]HVVHGHU9HUlQGH UXQJ]XEHJOHLWHQXQG]XPRGHULHUHQ

‡ VFKOLH‰OLFKGLH%HUHLWVFKDIWGHV*HPHLQ ZHVHQVLQVJHVDPWHLQVROFKHV9RUKDEHQ ]X]XODVVHQXQG]XI|UGHUQ

,QVEHVRQGHUHLVWGLH([LVWHQ]HLQHU7UDQVIHU VWUXNWXU XQYHU]LFKWEDU GLH PLW GHQ Q|WLJHQ 5HVVRXUFHQ DXVJHVWDWWHW GDIU VRUJW GDVV GLH(UIDKUXQJHQGLHPLWGHP,QVWUXPHQWDULHQ XQG GHQ +DQGOXQJVHPSIHKOXQJHQ GHV 6WXIHQ3URMHNWV%LOGXQJ JHPDFKW ZHUGHQ DXVJHZHUWHWZHLWHUHQWZLFNHOWXQGGLH(UJHE QLVVH DQ GLH (LQULFKWXQJHQ ]XUFN YHUPLWWHOW ZHUGHQN|QQHQ'DV9RUKDEHQLVWYRQNRP SOH[HU1DWXUXQGVWHOOWKRKH$QVSUFKHDQGLH

%HWHLOLJWHQGLHEHUOlQJHUH=HLWHUIOOWZHU GHQPVVHQZHQQHLQGDXHUKDIWHU(UIROJLQ GHU 5HIRUP GHV YRUVFKXOLVFKHQ %LOGXQJVZH VHQVHUUHLFKWZHUGHQVROO

'LH(QWVFKHLGXQJVLFKDXIHLQVROFKHV9RU KDEHQ HLQ]XODVVHQ HV VHOEVW PLW ]X WUDJHQ HUIRUGHUWSHUV|QOLFKHQ0XWIDFKOLFKH.RPSH WHQ] XQG 9HUWUDXHQ LQ GLH .RRSHUDWLRQ PLW DQGHUHQYRQGHUVHKUYLHODEKlQJW'LHDQGH UHQVLQGGLH.ROOHJLQQHQGLH7UlJHUYHUWUHWHU GLH (OWHUQ GLH %HUDWHULQQHQ GLH :LVVHQ

VFKDIWOHU GLH YHUDQWZRUWOLFKHQ 3ROLWLNHU GLH 9HUZDOWXQJVIDFKOHXWH GLH -RXUQDOLVWHQ XQG YHUPXWOLFK YLHOH DQ GLH KLHU QRFK JDU QLFKW JHGDFKWZHUGHQNDQQXQGGLHLKUH5ROOHHUVW LPODXIHQGHQ3URMHNWILQGHQ

(VEHGHXWHWDXFKXQGEHVRQGHUV9HUWUDXHQ ]XVLFKVHOEVW]XKDEHQLQGLHHLJHQH%HRE DFKWXQJV XQG 8UWHLOVIlKLJNHLW GLH IU HLQHQ DQJHPHVVHQHQ*HEUDXFKGHV,QVWUXPHQWDUL XPVXQDEGLQJEDULVW1LFKWGHU*ODXEHDQGLH :LUNVDPNHLW YRQ ,QVWUXPHQWHQ RGHU 0HWKR GHQNDQQKLHUZHLWHUKHOIHQVRQGHUQQXUGLH SHUV|QOLFKH hEHUSUIXQJ LKUHU 6LQQKDIWLJNHLW XQGLKUHV1XW]HQVGXUFKMHGH(U]LHKHULQXQG DOOH DQGHUHQ IDFKOLFK NRPSHWHQWHQ %HWHLOLJ WHQ 'LH )UDJH GHU %LOGXQJ GHU .LQGHU XQG LKUHU ZLUNVDPHQ 8QWHUVWW]XQJ NDQQ QXU GXUFK HLJHQHQ $XJHQVFKHLQ GXUFK HLJHQH )RUVFKXQJGXUFKHLJHQHV8UWHLO±GXUFKHLJH QH.RQVWUXNWLRQVOHLVWXQJHQ±XQGGDVNRQWL QXLHUOLFKH*HVSUlFKPLWHLQDQGHUEHDQWZRUWHW ZHUGHQ

:DQQEHJLQQWGDV3URMHNWLQ%UDQGHQEXUJ XQGZDVVLQGGLHHUVWHQ6FKULWWH"

'DV3URMHNWZLUGPLWGHQHLQIKUHQGHQ:RUN VKRSV LP 2NWREHU IU GLH /HLWHULQQHQ XQGMH]ZHL0LWDUEHLWHULQQHQDOOHUEHWHLOLJWHQ (LQULFKWXQJHQEHJLQQHQ'RUWZHUGHQGLH ZHLWHUHQWZLFNHOWHQ %LOGXQJVPRGXOH GHU

$EODXI GHV 3URMHNWV XQG GLH JHSODQWHQ )RU PHQ GHU .RRSHUDWLRQ ]ZLVFKHQLQIDQV XQG GHQ.LQGHUWDJHVVWlWWHQLP'HWDLOYRUJHVWHOOW -HGH 3URMHNW.LQGHUWDJHVVWlWWH ZLUG DXI GLH VHU 7DJXQJ GLH )RUVFKXQJVLQVWUXPHQWH EHNRPPHQGLHLKU]HQWUDOHV+DQGZHUNV]HXJ IUGLHQlFKVWHQ-DKUHVHLQZHUGHQ

6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJ

0LW]ZHL.HUQHLQULFKWXQJHQZLUGGDVLQIDQV 7HDPGLH%LOGXQJVPRGXOHLQWHQVLYHUSUR EHQXQGEHLUHJHOPl‰LJHQ%HVXFKHQLQGHQ EHLGHQ .LQGHUWDJHVVWlWWHQ GLVNXWLHUHQ (V ZLUGYRUDXVJHVHW]WGDVVVLFKGLH7HDPVGLH VHUEHLGHQ(LQULFKWXQJHQEHUHLWVYRU%HJLQQ GHV 3URMHNWV PLW GHU VHLW HLQLJHQ -DKUHQ ODXIHQGHQ %LOGXQJVGLVNXVVLRQ EHVFKlIWLJW KDEHQ5HJHOPl‰LJHSlGDJRJLVFKH7HDPJH VSUlFKHVROOWHQVHOEVWYHUVWlQGOLFKVHLQ

,PPLWIRUVFKHQGHQ .HLV GHV 3URMHNWV ZHU GHQ VLFK ZHLWHUH .LQGHUWDJHVVWlWWHQ DP 3URMHNWEHWHLOLJHQ1DFKGHU$XIWDNWYHUDQVWDO WXQJ ZHUGHQ GLHVH (LQULFKWXQJHQ LQ HLQHU HUVWHQ )RUVFKXQJVSKDVH PLW %HREDFKWXQJV LQVWUXPHQWHQ DXV GHP 6WXIHQ.RQ]HSW DUEHLWHQLKUH(U]LHKXQJV]LHOHNRQNUHWLVLHUHQ IUMHGHV.LQGHLQH'RNXPHQWDWLRQ3RUWIROLR DQOHJHQXQGHUVWH6FKULWWH]XU8PJHVWDOWXQJ GHU.LWDWXQ9LD,QWHUQHWZLUGVLFKMHGHEHWHL

OLJWH.LQGHUWDJHVVWlWWHPLWGHQDQGHUHQ)RU VFKXQJVHLQULFKWXQJHQ XQG LQIDQV DXVWDX VFKHQ XQG )UDJHQ HU|UWHUQ N|QQHQ 1DFK HWZD0RQDWHQZHUGHQMHGUHL9HUWUHWHULQQHQ DXV GHQ PLWIRUVFKHQGHQ .LQGHUWDJHVVWlWWHQ LQ WlJLJHQ :RUNVKRSV ]XVDPPHQNRPPHQ XQG GRUW *HOHJHQKHLW KDEHQ LKUH (UIDKUXQ JHQSHUV|QOLFKHLQ]XEULQJHQXQGVLFKLQGHU +DQGKDEXQJ GHV ,QVWUXPHQWDULXPV YRQ GHQ LQIDQV0LWDUEHLWHU,QQHQEHUDWHQ]XODVVHQ

'HUHUZHLWHUWH.UHLVGHV6WXIHQ3URMHNWV

%LOGXQJ VWHKW DOOHQ LQWHUHVVLHUWHQ .LQGHUWD JHVVWlWWHQGHV/DQGHV%UDQGHQEXUJRIIHQ(V LVW JHSODQW HLQ]HOQH %LOGXQJVPRGXOH GLH LQ GHQ PLWIRUVFKHQGHQ .LQGHUWDJHVVWlWWHQ XQG GHQ .HUQHLQULFKWXQJHQ DXVUHLFKHQG HUSUREW ZXUGHQ EDOGP|JOLFKVW DOOHQ (U]LHKHULQQHQ WHDPV]XU9HUIJXQJ]XVWHOOHQGLHVLFKGHP )RUVFKXQJVYHUEXQG %LOGXQJVDXIWUDJ DQVFK OLH‰HQZROOHQ

(LQODGXQJ]XU7HLOQDKPHDP)RUVFKXQJVYHUEXQG%LOGXQJVDXIWUDJ

6LQG6LHEHLP/HVHQQHXJLHULJJHZRUGHQDXIGDV6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJXQGKDEHQ6LH/XVW EHNRPPHQPLW]XIRUVFKHQ"

1RFKN|QQHQ6LHVLFKXPHLQH7HLOQDKPHDP3URMHNWEHZHUEHQ 8QGZLHOlXIWGDV%HZHUEXQJVYHUIDKUHQ"

6FKLFNHQ6LHXQV,KUH,QWHUHVVHQVEHNXQGXQJXQGGLH$GUHVVH,KUHU.LQGHUWDJHVVWlWWH ELVVSlWHVWHQV-XQL ]X

(QWZHGHUSRVWDOLVFKDQ LQIDQVH9

+DYHOEHUJHU6WU

%HUOLQ RGHUSHUHPDLO ,1)$16#WRQOLQHGH

:LUZHUGHQ,KQHQGDQQGLH%HZHUEXQJVXQWHUODJHQ]XVDPPHQPLWHLQHU3URMHNWEHVFKUHLEXQJ ]XVFKLFNHQ6RN|QQHQ6LHVLFKLQ,KUHP7HDPQRFKHLQPDODXVIKUOLFKGDUEHUYHUVWlQGLJHQ RE6LHVLFKXPHLQH7HLOQDKPHDP6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJEHZHUEHQZROOHQ

(QGHGHU%HZHUEXQJVIULVWLVWGHU6HSWHPEHU'LH$XVZDKOGHU.HUQHLQULFKWXQJHQ XQGPLWIRUVFKHQGHQ.LQGHUWDJHVVWlWWHQZLUGGDQQ(QGH6HSWHPEHUDEJHVFKORVVHQVHLQ

Perspektivwechsel in der Tagesbetreuung:

nichts ist unmöglich... (?)

=XP6WDQGGHV0RGHOOSURMHNWVÅ'LYHUVLIL]LH UXQJ GHU .LQGHUWDJHVEHWUHXXQJ LQ %UDQ GHQEXUJ DQJHVLFKWV GHU 9HUlQGHUXQJHQ GXUFKGLH.LWD*HVHW]1RYHOOHLQVEHVRQGHUH GXUFKGLHhEHUWUDJXQJGHU/HLVWXQJVYHUSIOLFK WXQJDQGLH.RPPXQHQ³

6HLW 1RYHPEHU OlXIW GDV YRP 0LQLVWH ULXPIU%LOGXQJ-XJHQGXQG6SRUW%UDQGHQ EXUJ JHI|UGHUWH 0RGHOOSURMHNW PLW GLHVHP NRPSOL]LHUWHQ7LWHO:RUXPJHKWHVGDEHL"

$XVJDQJVODJHXQG=LHOVHW]XQJ

'XUFKGLH1HXIDVVXQJGHV.LWD*HVHW]HVXQG GLH hEHUWUDJXQJ GHU /HLVWXQJVYHUSIOLFKWXQJ DXI GLH .RPPXQHQ VWHKHQ GLH .RPPXQHQ XQGbPWHUYRUGHUIUVLHY|OOLJQHXHQ$XIJD EHHLJHQYHUDQWZRUWOLFKXQGPLWDOOHQ.RQVH TXHQ]HQ HLQ .LQGHUWDJHVEHWUHXXQJVDQJHERW DXFK LQKDOWOLFK SODQHQ XQG ZHLWHUHQWZLFNHOQ ]XPVVHQ

=ZDUZDUHQ.RPPXQHQXQGbPWHUDXFKELV KHU VFKRQ LQ GLH -XJHQGKLOIHSODQXQJ GHU .UHLVMXJHQGlPWHU ]% EHL GHU )HVWVWHOOXQJ GHU(UIRUGHUOLFKNHLWYRQ(LQULFKWXQJHQRIIL]LHOO PLWHLQEH]RJHQDOOHUGLQJVKDEHQGLHPHLVWHQ bPWHUXQG.RPPXQHQLKUH%HWHLOLJXQJELVKHU GDUDXIEHVFKUlQNW.LQGHU]DKOHQXQG$QWUlJH YRQIUHLHQ7UlJHUQDXI%HVWlWLJXQJGHU(UIRU GHUOLFKNHLW GHU MHZHLOLJHQ (LQULFKWXQJ ZHLWHU ]XOHLWHQXQGGHQYHUZDOWXQJVPl‰LJHQ$EODXI GHU.LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQLP5DKPHQGHU YRP *HVHW] JHIRUGHUWHQ )RUPHQ VLFKHU]X VWHOOHQ

$XIJUXQGGHVQRYHOOLHUWHQ.LWD*HVHW]HVGDV DQGLH6WHOOHHLQHU.LWDSODW]EH]RJHQHQ)|U GHUXQJ YRQ 7DJHVEHWUHXXQJ GLH .LQGHUNR VWHQSDXVFKDOH JHVHW]W KDW VWHKHQ GHQ bPWHUQ*HPHLQGHQDEHLQH9LHO]DKO YRQ 0|JOLFKNHLWHQ ]XU $XVJHVWDOWXQJ GHV

%HWUHXXQJVDQJHERWHV IU .LQGHU YRQ -DKUHQ ]XU 9HUIJXQJ GLH VLFK QLFKW PHKU XQEHGLQJW DXI GLH NODVVLVFKH .LWD%HWUHXXQJ EHVFKUlQNHQPVVHQ0LWGHU.LQGHUNRVWHQ SDXVFKDOH N|QQHQ VWDWW .LWDSOlW]HQ DXFK DQGHUH 7DJHVEHWUHXXQJVIRUPHQ ILQDQ]LHUW ZHUGHQ

,QVEHVRQGHUH6WlGWHXQG*HPHLQGHQbPWHU GLH ELVKHU HLQHQ LQVJHVDPW KRKHQ 9HUVRU JXQJVJUDGLQGHU.LQGHUWDJHVEHWUHXXQJYRU JHKDOWHQ KDEHQ VLQG GXUFK GLH (LQIKUXQJ GHU .LQGHUNRVWHQSDXVFKDOH GLH MD PLW HLQHU SDXVFKDOHQ .U]XQJ GHU *HOGHU IU GHQ 7DJHVEHWUHXXQJVEHUHLFK HLQKHUJLQJHQ JH ]ZXQJHQLKU7DJHVEHWUHXXQJVDQJHERWJHQDX ]XEHUSUIHQXQG$OWHUQDWLYHQ]XEHUOHJHQ GLHJJIZHQLJHUNRVWHQ

,P5DKPHQGHV3URMHNWHVVROOGHQ/HLVWXQJV YHUSIOLFKWHWHQ *HPHLQGHQbPWHU %HUDWXQJ ]XU9HUIJXQJJHVWHOOWZHUGHQXPLKU$QJH ERWDQ.LQGHUWDJHVEHWUHXXQJEHUSUIHQXQG JJIXPJHVWDOWHQ]XN|QQHQ(VVROOGHU9HU VXFK XQWHUQRPPHQ ZHUGHQ DOWHUQDWLY E]Z HUJlQ]HQG]XUNODVVLVFKHQ.LQGHUWDJHVVWlWWH

%HWUHXXQJVEHGDUIHYRQ.LQGHUQXQG)DPLOLHQ ]XHUNHQQHQXQGDQVFKOLH‰HQG]XJHVWDOWHQ 'D]X LVW HV LQ HUVWHU /LQLH HUIRUGHUOLFK GHQ /HLVWXQJVYHUSIOLFKWHWHQXPIDVVHQGH,QIRUPD

WLRQHQ EHU 0|JOLFKNHLWHQ XQG )RUPHQ YRQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 7DJHVEHWUHXXQJVDQJHER WHQXQGGHUHQ*HVWDOWXQJXQG.RVWHQ]XYHU PLWWHOQ

9RUDXVVHW]XQJ GDIU LVW HV GLH MHZHLOLJHQ

%HWUHXXQJVEHGDUIHYRU2UWJHQDX]XHUIDVVHQ XQGLQHLQHPJHPHLQVDPHQ3UR]HVVYRQ/HL VWXQJVYHUSIOLFKWHWHQ (LQULFKWXQJVYHUWUHWHUQ DQGHUHQ %HWUHXXQJVSHUVRQHQ XQG (OWHUQ VRZLH IUHLHQ7UlJHUQ ]LHOJHQDXH EHGDUIVJH UHFKWH %HWUHXXQJVDQJHERWH ]X HQWZLFNHOQ GLH ELV KLQ ]X )LQDQ]LHUXQJVIUDJHQ SUD[L VWDXJOLFKHQWZLFNHOWZHUGHQVROOHQ

'HVKDOE ZXUGHQ LQ HLQHP 6FKUHLEHQ GHV 0%-6DOOH/HLVWXQJVYHUSIOLFKWHWHQQDFKGHP .LWD*HVHW] LP /DQG %UDQGHQEXUJ DXIJHIRU GHUWVLFKIUGLHVHV0RGHOOSURMHNW]XEHZHU EHQ XP JHPHLQVDP PLW (LQULFKWXQJVYHUWUH WHUQ DQGHUHQ %HWUHXXQJVSHUVRQHQ (OWHUQ XQGIUHLHQ7UlJHUQDQGHU:HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV 7DJHVEHWUHXXQJVDQJHERWHV XQWHU GHQ YHUlQGHUWHQ%HGLQJXQJHQ]XDUEHLWHQ 'LH3URMHNWWUlJHUJHKHQGDYRQDXVGDVV9HU lQGHUXQJVSUR]HVVH JHUDGH LP .LQGHUWDJHV EHWUHXXQJVEHUHLFK QXU GDQQ ZLUNOLFK XPJH VHW]WZHUGHQN|QQHQZHQQVLFKGLHVH9HUlQ GHUXQJHQDXIHLQHQEUHLWHQ|IIHQWOLFKHQ.RQ VHQVLQQHUKDOEGHU*HPHLQGHQVWW]HQN|Q QHQ 6R LVW ]% GLH (QWZLFNOXQJ DOWHUQDWLYHU

%HWUHXXQJVIRUPHQMHQVHLWVGHU.LWDRKQH(LQ EH]LHKXQJ GHU %HVFKlIWLJWHQ LQ GHQ EHVWH KHQGHQ.LWDVLPPHUGDGXUFKJHIlKUGHWGDVV .RQNXUUHQ]EHIUFKWHWZLUGXQGPLWSDVVLYHP RGHU DNWLYHP :LGHUVWDQG JHJHQ GLH (LQ IKUXQJ QHXHU %HWUHXXQJVIRUPHQ JHUHFKQHW ZHUGHQ PXVV (V LVW GHVKDOE ULFKWLJ DOOH

%HWHLOLJWHQDP7DJHVEHWUHXXQJVJHVFKHKHQLQ JHSODQWH9HUlQGHUXQJVSUR]HVVHPLWHLQ]XEH

]LHKHQ 'D]X JHK|UHQ LQ GLHVHP )DOOH QLFKW QXU GLH %HVFKlIWLJWHQ LQ GHQ .LWDV VRQGHUQ DXFK7DJHVPWWHU(OWHUQYHUWUHWHU9HUWUH WHUIUHLHU7UlJHU*HPHLQGHYHUWUHWHUHWF 3URMHNWWUlJHU

3URMHNWWUlJHUGHV3URMHNWHVLVWGLHSPH)DPL OLHQVHUYLFH*PE+%HUOLQ

'LH SPH )DPLOLHQVHUYLFH *PE+ ELHWHW HLQ EUHLWHV 6SHNWUXP YRQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ ]XU EHVVHUHQ 9HUHLQEDUNHLW YRQ 3ULYDWOHEHQ XQG

%HUXIPLWGHP6FKZHUSXQNW.LQGHUEHWUHXXQJ XQG 9HUVRUJXQJ lOWHUHU SIOHJHEHGUIWLJHU

$QJHK|ULJH VRZLH %HUDWXQJ EHL IDPLOLlUHQ 3UREOHPHQ ]% 6FKHLGXQJ 9HUVFKXOGXQJ 6XFKW HWF 0HKU DOV 8QWHUQHKPHQ LP

%XQGHVJHELHW QXW]HQ GHQ 6HUYLFH YRQ )LOLDOHQ XQG KHOIHQ GDPLW LKUHQ 0LWDUEHL WHULQQHQ%HUXIXQG)DPLOLHQOHEHQEHVVHU]X NRRUGLQLHUHQ XQG GDPLW YHUEXQGHQH 5HLEXQ JHQDP$UEHLWVSODW]]XUHGX]LHUHQ'HU)DPL OLHQVHUYLFHEHVLW]WEUHLWH(UIDKUXQJLQGHU(QW ZLFNOXQJYRQ7DJHVSIOHJHQHW]HQXQGDOWHUQD WLYHQ%HWUHXXQJVPRGHOOHQXQGGHU.RRSHUD WLRQPLW0WWHUXQG)DPLOLHQ]HQWUHQ'DQHEHQ ZHUGHQ IOH[LEOH EHWULHEOLFKH .LQGHUEHWUHX XQJVHLQULFKWXQJHQ HQWZLFNHOW XQG %DFN XS

&HQWHUIUDX‰HUJHZ|KQOLFKH%HWUHXXQJVEH GDUIHLQ=XVDPPHQDUEHLWPLW%HWULHEHQDQJH ERWHQ

6HLW$QIDQJGHUHU-DKUHEHUlWGHU)DPLOL HQVHUYLFHXQWHU/HLWXQJVHLQHU*HVFKlIWVIK UHULQ*LVHOD(UOHU.RPPXQHQXQG9HUZDOWXQ JHQEHLP8PEDXYRQ.LQGHUEHWUHXXQJVDQJH ERWHQ RGHU EHL GHU (QWZLFNOXQJ QHXHU .RQ ]HSWH GHU :LHGHUHLQJOLHGHUXQJ YRQ )UDXHQ /HLS]LJ 8VHGRP 6WXWWJDUW

$UEHLWVDPW0QFKHQ

$OV ZHLWHUHU 3URMHNWWUlJHU LVW GLH &DPLQR J*PE+EHWHLOLJW

&DPLQR LVW HLQ JHPHLQQW]LJHU IUHLHU 7UlJHU LPVR]LDOHQ%HUHLFK=XGHQ$XIJDEHQIHOGHUQ JHK|UHQ XD GLH (QWZLFNOXQJ XQG 8PVHW ]XQJ YRQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVPD‰QDK PHQ LQ GHU -XJHQGKLOIH GHU VR]LDOHQ$UEHLW XQGGHV.RQIOLNWPDQDJPHQWVXQG3URMHNWEH UDWXQJXQG3UD[LVEHJOHLWXQJVRZLH9HU|IIHQW OLFKXQJHQ]XVR]LDOHQ)UDJHQLQVEHVRQGHUH ]XU 6LWXDWLRQ GHU .LQGHU XQG -XJHQGKLOIH LQ GHQQHXHQ%XQGHVOlQGHUQ

,P %HUHLFK .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ KDW

&DPLQR PLW GHP +DQGEXFK Ä8QWHUQHKPHQ .LQGHUWDJHVVWlWWH³ HLQHQ /HLWIDGHQ HUVWHOOW GHUHV(OWHUQXQGRGHU(U]LHKHULQQHQHUP|J OLFKW.LWDVQHX]XJUQGHQRGHULQIUHLH7Ul JHUVFKDIW]XEHUQHKPHQ

&DPLQR YHUIJW EHU (UIDKUXQJHQ PLW YHU VFKLHGHQHQ 0RGHOOSURMHNWHQ LP /DQG %UDQ GHQEXUJ ,P $UEHLWVIHOG .LQGHUWDJHVVWlWWHQ ZLUG VHLW HLQH )RUWELOGXQJV XQG %HUD WXQJVUHLKH ]XP 7KHPD Ä%HGDUIVRULHQWLHUWH 3HUVRQDOHLQVDW] XQG $UEHLWV]HLWSODQXQJ LQ

%UDQGHQEXUJHU.LQGHUWDJHVVWlWWHQ³GXUFKJH IKUW $XV GLHVHP 3URMHNW YHUIJW &DPLQR

EHUHLQJHKHQGH.HQQWQLVVHGHUXQWHUVFKLHG OLFKHQ3UREOHPODJHQEHVRQGHUVGHUNRPPX QDOHQ7UlJHU

,Q GHQ -DKUHQ XQG IKUWH

&DPLQR GDV 0RGHOOSURMHNW Ä4XDOLWlW WURW]

.RVWHQGUXFN³LP$XIWUDJGHV0LQLVWHULXPIU

%LOGXQJ-XJHQGXQG6SRUWGXUFKLQGHVVHQ 5DKPHQ7UlJHUXQG(LQULFKWXQJHQGHU7DJHV EHWUHXXQJ EHL GHU 8PVHW]XQJ LQQRYDWLYHU

$QVlW]HEHUDWHQXQGEHJOHLWHWZXUGHQ

$UEHLWVZHLVH

%LV 0LWWH 6HSWHPEHU KDWWHQ VLFK EHLP 0%-6 LQVJHVDPW /HLVWXQJVYHUSIOLFKWHWH 6WlGWH bPWHU XQG *HPHLQGHQ IU GLH 7HLO QDKPHDQGLHVHP3URMHNWEHZRUEHQ

$XV GLHVHQ HLQJHJDQJHQHQ %HZHUEXQJHQ ZXUGHQ GUHL UHJLRQDO ]XVDPPHQJHK|ULJH

*UXSSHQ PLW MH IQI UHSUlVHQWDWLYHQ /HL VWXQJVYHUSIOLFKWHWHQ 9HUIOHFKWXQJVUDXP OlQGOLFKHU (LQ]XJVEHUHLFK JUR‰HNOHLQH bPWHU*HPHLQGHQ JHELOGHW ,P 1RYHPEHU IDQGHQ PLW GLHVHQ GUHL *UXSSHQ MH HLQWlJLJH:RUNVKRSVVWDWWLQGHQHQGLH3UR MHNWWHLOQHKPHULQQHQEHUGLHYLHOIlOWLJHQ0|J OLFKNHLWHQ XQG )RUPHQ YRQ 7DJHVEHWUHXXQJ LQIRUPLHUWZXUGHQ:HLWHUVROOWHQVLHEHLGHU (UKHEXQJXQG)RUPXOLHUXQJYRQ%HWUHXXQJV EHGDUIHQ XQWHUVWW]W XQG EHL GHU NRQNUHWHQ 8PVHW]XQJEHUDWHQXQGEHJOHLWHWZHUGHQ

=XU NRQNUHWHQ 9RUEHUHLWXQJ GHU :RUNVKRSV ZXUGH HLQH DXVIKUOLFKH )UDJHERJHQEHIUD JXQJ GXUFKJHIKUW PLW GHP =LHO GLH EHVWH KHQGHQE]ZGLVNXWLHUWHQDOWHUQDWLYHQ%HWUHX XQJVIRUPHQ GHU EHWHLOLJWHQ %UDQGHQEXUJHU

*HPHLQGHQ]XHUIDVVHQ'LH(UJHEQLVVHGLH VHU (UKHEXQJ PDFKWHQ GHXWOLFK GDVV HV QHEHQ GHU NODVVLVFKHQ .LWD XQG YHUHLQ]HOWHU 7DJHVSIOHJHSOlW]HNDXPDQGHUH%HWUHXXQJV IRUPHQDQJHERWHQZHUGHQ(VJLEWGHP]XIRO JH HLQHQ KRKHQ %HGDUI DQ %HUDWXQJ XQG (UIDKUXQJVDXVWDXVFK]XGHQXQWHUVFKLHGOLFK VWHQ%HWUHXXQJVPRGHOOHQ

5DGLNDOXPVWHXHUQVWDWWZHLWHUYHUHOHQGHQ

(LQVWLHJVYRUWUDJ*LVHOD(UOHUSPH)DPLOLHQVHUYLFH*PE+%HUOLQ

=X%HJLQQGHU:RUNVKRSVVNL]]LHUWH)UDX(UOHUGLH6LWXDWLRQGHU.RPPXQHQXQGVWHOOWHIHVW GDVV GDV JHJHQZlUWLJH 6\VWHP GHU7DJHVEHWUHXXQJ DXI TXDOLWDWLY JXWHP 1LYHDX LQ =XNXQIW NDXPQRFK]XEH]DKOHQLVW+LQ]XNRPPWGDVVLQ%UDQGHQEXUJPLWWOHUZHLOHVHKUXQWHUVFKLHG OLFKH%HGDUIVODJHQEHLGHQ(OWHUQXQGLKUHQ.LQGHUQDQ]XWUHIIHQVLQG'DKHULVWGDYRQDXV]X JHKHQGDVVGLHNODVVLVFKH.LWDEHWUHXXQJQLFKWPHKUDOOHXQWHUVFKLHGOLFKHQ%HGDUIHGHU(OWHUQ XQG LKUHU .LQGHU DEGHFNHQ NDQQ 0DQ PVVH LQWHQVLY GDUEHU QDFKGHQNHQ ZLH GHQ (OWHUQ

%HWUHXXQJVDQJHERWHQDKHJHEUDFKWZHUGHQN|QQWHQGLHLKUHQ%HWUHXXQJVEHGDUI]ZDUJHQDX GHFNHQDEHUGHQQRFKGLH.RVWHQVHLWHGHU*HPHLQGHQHQWODVWHQ

'LH:HUN]HXJHGHU'LYHUVLIL]LHUXQJ

$P$QIDQJVWHKWGHU%HGDUI

0RGHOOHGHU%HGDUIVHUPLWWOXQJ2OLYHU6WUXEH,PSXOV6R]LDOHV0DQDJHPHQW.DVVHO

+HUU6WUXEHEHULFKWHWHYRQ%HGDUIVHUPLWWOXQJVSUR]HVVHQDXVGHU$UEHLWVHLQHV%URVLQGHQHQ HVGDUXPJLQJPLWDOOHQ%HWHLOLJWHQDP7DJHVEHWUHXXQJVJHVFKHKHQ]XVDPPHQ%HGDUIHXQG VLFKGDUDXVHUJHEHQGH%HWUHXXQJVQRWZHQGLJNHLWHQJHPHLQVDP]XHUKHEHQXQG]XHQWZLFNHOQ 'HU3UHLV]XKRFKRGHU]XQLHGULJ"

(OWHUQEHLWUlJH(UK|KXQJHQVLQGP|JOLFK )UDX+|KQH.LWD.LQGHUODQG%DUGHQLW]

)UDX+|KQHGLH/HLWHULQHLQHU.LWDLPOlQGOLFKHQ5DXPEHULFKWHWHGDUEHUZLHGLH'LVNXVVLR QHQQDFKGHU1RYHOOHGHV.LWD*HVHW]HVLQLKUHU(LQULFKWXQJPLWGHQ(OWHUQJHIKUWZXUGHQXQG ZLHLQHLQHPJHPHLQVDPHQ3UR]HVVPLW(OWHUQ(LQULFKWXQJXQG*HPHLQGHHLQQHXHV%HLWUDJ V\VWHPHQWZLFNHOWZXUGHGDVDOOHQ6HLWHQ]XJUR‰HU=XIULHGHQKHLWYHUKDOI

1HXDUWLJH%XFKXQJVXQG(QWJHOGV\VWHPH 2OLYHU6WUXEH,PSXOV6R]LDOHV0DQDJHPHQW.DVVHO

+HUU6WUXEHEHULFKWHWHEHUYHUVFKLHGHQH0|JOLFKNHLWHQGHU%HLWUDJVEHUHFKQXQJZLHVLHLQGHQ (LQULFKWXQJHQVHLQHV.LWD7UlJHUVLQ+HVVHQSUDNWL]LHUWZHUGHQ*UXQGODJHLVWGLH%HUHFKQXQJ GHU.RVWHQHLQHU%HWUHXXQJVVWXQGHLQGHU'LVNXVVLRQNRQQWHQZLUHUIDKUHQGDVVDXFKLQ%UDQ GHQEXUJ*HPHLQGHQQDFKGLHVHP3ULQ]LSLKUH.RVWHQEHUHFKQHWKDEHQ

)ROJHQGH7KHPHQZXUGHQLQGHQ:RUNVKRSVYRUJHVWHOOWXQGWHLOZHLVHNRQWURYHUVGLVNXWLHUW

'LH 3URMHNWWUlJHU ZROOWHQ GLH *HPHLQGHQ GDIULQWHUHVVLHUHQXQGJHZLQQHQGDVVEXQWH YLHOIlOWLJH%HWUHXXQJVDQJHERWHEHLGHQNQDS SHQILQDQ]LHOOHQ0LWWHOQPHKU6SLHOUlXPHXQG +DQGOXQJVIlKLJNHLWHQ HUP|JOLFKHQ (V VROOWH GHXWOLFKZHUGHQGDVVHVKLHUEHLQLFKWXPGLH (QWZLFNOXQJQHXHU%HGDUIHVRQGHUQYLHOPHKU XP 8PVFKLFKWXQJ YRUKDQGHQHU 5HVVRXUFHQ JHKW,P%HUHLFK7DJHVSIOHJHZXUGHGHXWOLFK GDVV KLHU VFKRQ YLHO EHU GLH (LQEH]LHKXQJ QDFKJHGDFKW ZXUGH HV DEHU QRFK YLHOIDFK )UDJHQ ]ZHFNV GHU NRQNUHWHQ 8PVHW]XQJ JLEW,QGHUHQWVSUHFKHQGHQ$*NRQQWHQHUVWH 6FKULWWH EHVSURFKHQ XQG DQJHVFKREHQ ZHU GHQ*HQDXVRLP%HUHLFKGHU3UHLVJHVWDOWXQJ XQGGHU%HGDUIVHUPLWWOXQJVRZLHLQGHU$*LQ

GHUHVXPGLH(QWZLFNOXQJXQG(LQEH]LHKXQJ YRQ DOWHUQDWLYHQ %HWUHXXQJVDQJHERWHQ ]%

$XIEDXYRQ6SLHOJUXSSHQ(LQEH]LHKXQJYRQ +RQRUDUXQGHKUHQDPWOLFKHQ.UlIWHQJLQJ

$OOJHPHLQ ZXUGH GHXWOLFK HV EUDXFKW YLHOH ,GHHQ$QVW|‰HHQJDJLHUWH/HXWHGLHEHUHLW VLQGTXHUXQGQHX]XGHQNHQXQGGDVVDOOH DQJHVSURFKHQHQ %HUHLFKH LQHLQDQGHUJUHLIHQ XQG9HUlQGHUXQJHQQDFKVLFK]LHKHQZHUGHQ

=XP6FKOXVVGHU9HUDQVWDOWXQJHQZXUGHYHU HLQEDUWLQZHOFKHUZHLWHUIKUHQGHQ)RUPGLH RIIHQHQ)UDJHQZHLWHUEHDUEHLWHWZHUGHQ ,QWHUQHWIRUXPXQG7HOHIRQNRQIHUHQ]HQ (QWVFKHLGHQGIUGHQZHLWHUHQ9HUODXILQGLH VHP3URMHNWLVWGLH9HUQHW]XQJGHU.RPPX 'LH8PJHEXQJQXW]HQ6R]LDOUDXP|IIQXQJ

9LHOHVJHKWWDWVlFKOLFK

)UDX/RUHQ].LWD:L:D:XQGHUODQGXQG9HUWUHWHULQGHV7UlJHUV(LVHQKWWHQVWDGW

)UDX/RUHQ]EHULFKWHWHEHUGLH$UEHLWGHU.RQVXOWDWLRQVNLWDLQ(LVHQKWWHQVWDGWGLHPLWLKUHP YRUELOGOLFKHQ 6\VWHP DXV 9HUELQGXQJ YRQ .LWD )|UGHUYHUHLQ VWDGWWHLOEH]RJHQHQ$QJHERWHQ XQG(LQEH]LHKXQJYRQ(KUHQDPWOLFKHQ'LQJHP|JOLFKJHPDFKWKDEHQGLHDQGHUQRUWVGHU]HLW QRFKLOOXVRULVFKHUVFKHLQHQ

7DJHVSIOHJH%HWUHXXQJMHQVHLWVYRQ(LQULFKWXQJHQ

%UDQGHQEXUJXQG7DJHVSIOHJH)UDX*HUV]RQRZLF]$.3IOHJHNLQGHU%HUOLQ

(UIDKUXQJHQLP/DQGNUHLV2EHUKDYHO)UDX6FKXPDFKHU.LEHWD/DQGNUHLV2EHUKDYHO

$XV]ZHL3HUVSHNWLYHQKHUDXVZXUGHQGLH0|JOLFKNHLWHQGHU7DJHVSIOHJHGDUJHVWHOOWXQGNRQQ WHQYRQGHQ:RUNVKRS7HLOQHKPHULQQHQKLQWHUIUDJWZHUGHQ

$OWHUQDWLYH$QJHERWH

6SLHOJUXSSHQHWF%DUJHOGDQUHL]IUGHQ8PVWLHJIU(OWHUQ*LVHOD(UOHUSPH)DPLOLHQVHUYLFH

*PE+%HUOLQ

)UDX(UOHUVWHOOWHYHUVFKLHGHQH0|JOLFKNHLWHQGDUGHQWDWVlFKOLFKQRWZHQGLJHQ%HWUHXXQJVEH GDUIXP]XOHQNHQ]%%LHWHQYRQ%DUJHOGEHL1XW]XQJGHU6SLHOJUXSSH

QHQ XQWHUHLQDQGHU 'LH 'LVNXVVLRQ QHXHU

%HWUHXXQJVIRUPHQ VROOWH DXFK PLWWHOV QHXHU .RPPXQLNDWLRQVIRUPHQ YRUDQJHEUDFKW ZHU GHQ

'DIUZXUGHDXIGHU+RPHSDJHGHVIDPLOLHQ VHUYLFH ZZZIDPLOLHQVHUYLFHGH HLQ VRJH QDQQWHV,QWHUQHWIRUXPHLQJHULFKWHW

0LWWHOV HLQHV NHQQZRUWJHVFKW]WHQ =XJDQJV N|QQHQGLH3URMHNWWHLOQHKPHULQQHQLKUH)UD JHQ LQ GLHVHP )RUXP HLQEULQJHQ XQG MHGHU 7HLOQHKPHULQ GHUGLH ]X GHU )UDJH HLJHQH (UIDKUXQJHQ RGHU 0LWWHLOXQJHQ EHL]XWUDJHQ KDW NDQQ GLHV LQ GDV )RUXP VWHOOHQ $QJH GDFKW ZDU YRQ GHQ 3URMHNWWUlJHUQ HLQ UHJHU VLFK HUJlQ]HQGHU ,QIRUPDWLRQV XQG *HGDQ NHQDXVWDXVFK ]X DOOHQ DQJHVSURFKHQHQ

%HUHLFKHQ

$X‰HUGHP ZHUGHQ LQ HLQHP 0DWHULDORUGQHU 'DWHLHQ XQG 0DWHULDOLHQ JHVSHLFKHUW GLH LP

=XVDPPHQKDQJPLWGHQGLVNXWLHUWHQ7KHPHQ LQWHUHVVDQW VLQG -HGHU 7HLOQHKPHULQ NDQQ VLFKGLHVH'DWHQDXIVHLQHQ&RPSXWHUKHUXQ WHUODGHQXQGZHLWHUYHUZHQGHQ

(LQHZHLWHUH0|JOLFKNHLWGHV$XVWDXVFKHV]X EHVWLPPWHQ 7KHPHQEHUHLFKHQ VLQG GLH YRP 3URMHNWWUlJHU RUJDQLVLHUWHQ 7HOHIRQNRQIHUHQ ]HQ%HLHLQHU7HOHIRQNRQIHUHQ]N|QQHQPHK UHUH 0HQVFKHQ JOHLFK]HLWLJ GLUHNW LQV

*HVSUlFKNRPPHQRKQHGDVVGD]XGLHZHL WHQ(QWIHUQXQJHQLP/DQG%UDQGHQEXUJEHU ZXQGHQ ZHUGHQ PVVHQ 'LH .RQIHUHQ]HQ ZXUGHQMHZHLOVYRQHQWVSUHFKHQGHQ([SHUWHQ YRUEHUHLWHW XQG PRGHULHUW 'LH7HLOQHKPHULQ QHQ DQ GHU 7HOHIRQNRQIHUHQ] VDKHQ GLHVH .RPPXQLNDWLRQVIRUP DOV HLQH DQIDQJV VHKU XQJHZRKQWHDEHUOHW]WOLFKVHKUJXWH0|JOLFK NHLWDQRKQHJUR‰HQ$XIZDQGLQJHPHLQVD PHQ(UIDKUXQJVDXVWDXVFK]XWUHWHQ

'LHYRUUDQJLJVWHQ7KHPHQ

,P ELVKHULJHQ 9HUODXI GHV 3URMHNWHV KDEHQ VLFK EHL GHQ YHUVFKLHGHQHQ /HLVWXQJVYHU SIOLFKWHWHQ HLQLJH 7KHPHQ DOV EHVRQGHUV LQWHUHVVDQWKHUDXVJHVWHOOW

=XHUVWLVWKLHUGLHVRJHQDQQWH6SLHOJUXSSH]X HUZlKQHQ 'XUFK GLH 6SLHOJUXSSHQ ZLUG (OWHUQ YRQ .OHLQVWNLQGHUQ GLH 0|JOLFKNHLW JHERWHQVLFKUHJHOPl‰LJPHLVWLQGHQ5lX PHQHLQHU.LWDPLWLKUHQ%DE\VXQG.OHLQVW NLQGHUQ]XWUHIIHQXQG(UIDKUXQJHQDXV]XWDX VFKHQ

%HL HLQLJHQ /HLVWXQJVYHUSIOLFKWHWHQ LVW QXQ JHSODQWGLHVH7UHIIHQDOVIHVWH$OWHUQDWLYH]XU .ULSSHQEHWUHXXQJDQ]XELHWHQ(OWHUQGLHDXI JUXQG LKUHU $UEHLWV XQG )DPLOLHQVLWXDWLRQ NHLQH DXVJHGHKQWHUH %HWUHXXQJ EHQ|WLJHQ VROOHQGDIUJHZRQQHQZHUGHQ'LHVHQ(OWHUQ ZUGHHVUHLFKHQRGHUPDOLQGHU:RFKH HLQH 6SLHOJUXSSH ]X EHVXFKHQ XP GLH

%HJHJQXQJGHV.LQGHVPLWDQGHUHQ.LQGHUQ XQG GHQ (UIDKUXQJVDXVWDXVFK GHU (OWHUQ ]X HUP|JOLFKHQ 'HQNEDU XQG NRQNUHW JHSODQW VLQG ]ZHL 0RGHOOH GLH 6SLHOJUXSSH PLW SUR IHVVLRQHOOHU %HJOHLWXQJ GXUFK HLQH )DFKNUDIW XQG GLH VHOEVWRUJDQLVLHUWH 6SLHOJUXSSH DXI GHU %DVLV HKUHQDPWOLFKHU 7lWLJNHLW PLW $XI ZDQGVHQWVFKlGLJXQJ

=XP(QGHGHV3URMHNWHVZLUGHVK|FKVWZDKU VFKHLQOLFKKLHU]XHUVWH(UJHEQLVVHJHEHQ

$OV]ZHLWZLFKWLJVWHV7KHPDKDWVLFKGLHZHL WHUH (WDEOLHUXQJ XQG (LQULFKWXQJ GHU 7DJHVSIOHJH KHUDXVJHVWHOOW 'LH 7DJHVSIOHJH LVW QDFK ZLH YRU HLQ ZHQLJ DQHUNDQQWHV

%HWUHXXQJVPRGHOO LQ %UDQGHQEXUJ =XP HLQHQ EHVWHKW GLH 6FKZLHULJNHLW JHHLJQHWH 7DJHVPWWHU]XJHZLQQHQ'DKLQHLQVSLHOWGLH JHULQJH)LQDQ]LHUXQJGHU7DJHVPWWHU+LQ]X

NRPPW GLH DQKDOWHQGH 6NHSVLV GHU (OWHUQ JHJHQEHU GHU 7DJHVSIOHJH 'DEHL LVW GLH 7DJHVSIOHJHGXUFKGLH%HWUHXXQJLPHLJHQHQ +DXVKDOW GHU7DJHVPXWWHU HLQ JUR‰HU 9RUWHLO JHUDGHIUEHUXIVWlWLJH(OWHUQGLHVHOEVWIOH [LEOH$UEHLWV]HLWHQDE]XGHFNHQKDEHQ]%

LQ 0HGLHQXQWHUQHKPHQ 'LHQVWOHLVWXQJVEH UHLFK)OXJYHUNHKU+LHULVWGLH.LWDPLWLKUHQ ]XP 7HLO HLQJHVFKUlQNWHQ gIIQXQJV]HLWHQ QLFKWDXVUHLFKHQG'LH(OWHUQPVVHQRIWHLQH HUJlQ]HQGH%HWUHXXQJRUJDQLVLHUHQ)UGLH

*HPHLQGHQ VWHOOW VLFK GLH 9HUVRUJXQJ YRQ .ULSSHQNLQGHUQQRFKGD]XDOVHLQLPPHQVHU .RVWHQIDNWRU GDU XQG GHP]XIROJH ZUGH GLH 7DJHVSIOHJH HLQH ILQDQ]LHUEDUH $OWHUQDWLYH EHGHXWHQ )U YLHOH /HLVWXQJVYHUSIOLFKWHWH EOHLEW MHGRFK GDV :LH GHU 8PVHW]XQJ QDFK ZLH YRU XQEHDQWZRUWHW (V JLEW HLQHQ KRKHQ ,QIRUPDWLRQVEHGDUI XQG GHU :XQVFK QDFK NRQNUHWHQ +DQGOXQJVDQOHLWXQJHQ XQG UHJLR QDOEH]RJHQHQ 0DWHULDOLHQ IU /HLVWXQJVYHU SIOLFKWHWH XQG (OWHUQ +LHU EH]LHKHQ ZLU GLH (UIDKUXQJHQ GHV SULYDWHQ 7DJHVSIOHJHYHUHLQ LQ2EHUKDYHOÄ.LEHWD³VRZLHGLHGHV$UEHLWV NUHLVHV]XU)|UGHUXQJYRQ3IOHJHNLQGHUQDXV

%HUOLQSUD[LVRULHQWLHUWPLWHLQ

6FKOLH‰OLFKZLUGGDV7KHPD6FKXONLQGEHWUHX XQJGLVNXWLHUW,QYLHOHQ*HPHLQGHQZLUGGDU

EHUQDFKJHGDFKWREHVQLFKWVLQQYROOH$OWHU QDWLYHQ]XPNODVVLVFKHQ+RUWEHWULHEJLEWGLH ]ZDUGDV%HGUIQLVQDFKhEHU0LWWDJ%HWUHX XQJ DXIJUHLIHQ DEHU NHLQHQ VR KRKHQ $XI ZDQGZLHLQVWLWXWLRQHOOH+RUWEHWUHXXQJHUIRU GHUQ$XFK]XGLHVHP7KHPDZHUGHQDQYHU VFKLHGHQHQ 3URMHNWVWDQGRUWHQ LQWHUHVVDQWH ,QLWLDWLYHQHUJULIIHQ

=X GHQ JHQDQQWHQ %HUHLFKHQ ZHUGHQ VHLW HLQLJHU =HLW DXFK UHJHOPl‰LJ HUJlQ]HQGH

$UEHLWVWUHIIHQ LQ GHQ 5lXPHQ GHV )DPLOLHQ VHUYLFH GXUFKJHIKUW (V JHKW GDUXP GLHVH 7KHPHQ LQ GHQ *HPHLQGHQ ZHLWHU YRUDQ]X EULQJHQXQG6FKULWWIU6FKULWWXP]XVHW]HQ,Q HLQHU JHPHLQVDPHQ 9HUDQVWDOWXQJ PLW DOOHQ 3URMHNWWHLOQHKPHUXQGZHLWHUHQ,QWHUHVVLHUWHQ VROO(QGH-XQLGHUGHU]HLWLJH6WDQGGHU(QW ZLFNOXQJ XQG GLH 8PVHW]XQJ YLHOIlOWLJHU

%HWUHXXQJVIRUPHQGHU*HPHLQGHQGDUJHOHJW XQGZHLWHUGLVNXWLHUWZHUGHQ

:LU ZHUGHQ GDQQ LQ HLQHP ZHLWHUHQ $UWLNHO

EHUGLH(UJHEQLVVHEHULFKWHQ 0DUWLQ&UDPHU&DPLQRJ*PE+

6FKDUQKRUVWVWU%HUOLQ 7HO

0HLNH%XNRZVNLSPH)DPLOLHQVHUYLFH

*PE+)ORWWZHOOVWU%HUOLQ 7HO

Pädagogische Qualität in Brandenburger Kindertageseinrichtungen

'DHQD6FKOHFKW:ROIJDQJ7LHW]H

3lG48,6J*PE+².RRSHUDWLRQVLQVWLWXW GHU)8%HUOLQ²

(LQOHLWXQJ

,Q GHU .LWDODQGVFKDIW GHV /DQGHV %UDQGHQ EXUJKDEHQVLFKLQGHQ]XUFNOLHJHQGHQ-DK UHQ ]DKOUHLFKH 9HUlQGHUXQJHQ YROO]RJHQ 1LFKW QXU DOOHLQ DXIJUXQG GHV .RVWHQGUXFNV VRQGHUQ DXFK DXIJUXQG VLFK YHUlQGHUQGHU (UZDUWXQJHQXQG%HGUIQLVVHYRQ(OWHUQXQG .LQGHUQLVWGDV/DQG%UDQGHQEXUJGDEHLVHLQ 6\VWHPGHU7DJHVEHWUHXXQJYRQ.LQGHUQ]X IOH[LELOLVLHUHQ =LHO GHV 0LQLVWHULXPV IU %LO GXQJ -XJHQG XQG 6SRUW LVW HV GDEHL HUIRU GHUOLFKH9HUlQGHUXQJHQXQG$QSDVVXQJHQLP 6\VWHPGHU7DJHVEHWUHXXQJYRQ.LQGHUQVR ]X JHVWDOWHQ GDVV VLH QLFKW ]X /DVWHQ GHU SlGDJRJLVFKHQ 4XDOLWlW JHKHQ VRQGHUQ GLHVHQDFK0|JOLFKNHLWYHUEHVVHUQ$OOHUGLQJV JLEW HV JHJHQZlUWLJ QXU $QPXWXQJHQ XQG VXEMHNWLYH (LQGUFNH GDUEHU PLW ZHOFKHP 4XDOLWlWVVWDQG XQG ZHOFKHQ 4XDOLWlWVYHUlQ GHUXQJHQ ZLU HV LQ GHU %UDQGHQEXUJHU .LWD ODQGVFKDIW]XWXQKDEHQ

8P ]X IXQGLHUWHQ $XVVDJHQ ]X JHODQJHQ LQZLHZHLW VLFK LP =XJH GHU YHUVFKLHGHQHQ 9HUlQGHUXQJV XQG 5HIRUPSUR]HVVH GLH SlGDJRJLVFKH 4XDOLWlW LQ GHQ 7DJHVHLQULFK WXQJHQYHUlQGHUWKDWRGHUYHUlQGHUWEHGUIWH HV HLQHV HQWVSUHFKHQGHQ 'DXHUEHREDFK WXQJV\VWHPV0RQRWRULQJ'XUFKUHJHOPl‰LJ

ZLHGHUNHKUHQGH 8QWHUVXFKXQJHQ DXI GHU

*UXQGODJH KLQUHLFKHQG JUR‰HU 6WLFKSUREHQ YRQ .LWDV OLH‰HQ VLFK VR XD UHJHOPl‰LJH ,QIRUPDWLRQHQ

‡ EHU GHQ GXUFKVFKQLWWOLFK JHJHEHQHQ 4XDOLWlWVVWDQG

‡ EHU GLH 6WUHXEUHLWH GHU SlGDJRJLVFKHQ 4XDOLWlW

‡ EHU6WlUNHQXQGDXFK6FKZlFKHQLQYHU VFKLHGHQHQ4XDOLWlWVEHUHLFKHQZLHDXFK

‡ EHUPLWWHOIULVWLJH9HUlQGHUXQJHQLP4XD OLWlWVJHIJHJHZLQQHQ

‡ XQGGHQHLQ]HOQHQ(LQULFKWXQJHQ,QIRUPD WLRQHQ IU HLQH JH]LHOWH 4XDOLWlWVHQWZLFN OXQJ]XU9HUIJXQJVWHOOHQ

.LWDSROLWLN)DFK|IIHQWOLFKNHLWXQG3UD[LVZU GHQEHUHLQHVROFKH'DXHUEHREDFKWXQJHLQ ,QVWUXPHQWDULXPDQGLH+DQGEHNRPPHQPLW GHVVHQ+LOIHVLFKJHZQVFKWH9HUlQGHUXQJHQ ZLH DXFK XQHUZQVFKWH .RQVHTXHQ]HQ EH VWLPPWHU (QWZLFNOXQJHQ IUK]HLWLJ IHVWVWHOOHQ ODVVHQN|QQWHQ2KQH=ZHLIHOOLH‰HVLFKDXI GLHVH :HLVH GLH 6\VWHPVWHXHUXQJ ZLH DXFK HLQHJH]LHOWH4XDOLWlWVHQWZLFNOXQJLQGHU9HU DQWZRUWXQJ GHU HLQ]HOQHQ (LQULFKWXQJ QDFK KDOWLJYHUEHVVHUQ

,QGHVVHQLVWJHJHQZlUWLJZHGHULQ%UDQGHQ EXUJ QRFK LQ LUJHQGHLQHP DQGHUHQ %XQGHV ODQG HLQ VROFKHV 'DXHUEHREDFKWXQJVV\VWHP YHUIJEDU-HGRFKKDW%UDQGHQEXUJ±XQGGDV LVW QHX LQ GHU EXQGHVGHXWVFKHQ .LWDODQG VFKDIW ± LP 5DKPHQ VHLQHV 0RGHOOSURMHNWHV Ä4XDOLWlWWURW].RVWHQGUXFN³VLHKHDXFK&UD PHU .LWD'HEDWWH GDPLW EHJRQQHQ