(UIDKUXQJHQGHV.LQGHUKRIHV5HK.LGVLQ :HUGHU
6HOEVWHWZDVEHZHJHQVLFKIU.LQGHUHLQVHW ]HQGXUFKDNWLYH0LWJHVWDOWXQJ:QVFKH]XU 5HDOLWlW ZHUGHQ ODVVHQ QLFKW QXU IRUGHUQ VRQGHUQVHOEVWHWZDVWXQ±GDVDOOHVYHUDQ ODVVWH LP 'H]HPEHU 5HKIHOGHU (OWHUQ GHQ 5HK.LGV H9 ]X JUQGHQ KHUJHOHLWHW DXV5HKIHOGHU.LQGHU'DVHUVWH3URMHNWGDV GHU9HUHLQEHJDQQGLH(UULFKWXQJHLQHU.LQ GHUHLQULFKWXQJ±DOV(UJlQ]XQJ]XUHLQHUEH VWHKHQGHQ.LWDLP1DFKEDURUW
'LHJHVHW]OLFKH*UXQGODJHXQGGLH 6FKZLHULJNHLWHQLQGHU3UD[LV
,P QHXHQ .LWDJHVHW] LVW XQWHU DQGHUHP GHU JHVHW]OLFKH )LQDQ]DXVJOHLFK ]ZLVFKHQ GHQ
*HPHLQGHQJHUHJHOW
'LH :RKQRUWJHPHLQGH GHU ]X EHWUHXHQGHQ .LQGHU ]DKOW DQ GLH 6WDQGRUWJHPHLQGH GHU .LWDHLQHDQJHPHVVHQH.RVWHQEHWHLOLJXQJ ,QGHU3UD[LVHUOHEHQMHGRFKYLHOHIUHLH7UlJHU ZLHZLUHLQH$XIOHKQXQJGHU]XU=DKOXQJYHU SIOLFKWHWHQ *HPHLQGHQ JHJHQ GDV *HVHW]
'LHVH *HPHLQGHQ VWHOOHQ GDEHL HLQHQ DXV GUFNOLFKUHFKWVZLGULJHQ=XVDPPHQKDQJ]ZL VFKHQHLJHQHQhEHUNDSD]LWlWHQXQGGHU([L VWHQ] QHXHU (LQULFKWXQJHQ KHU /DXW .LWD JHVHW]VWHKHQMHGRFKGDV:XQVFKXQG:DKO UHFKWGHU(OWHUQLP9RUGHUJUXQG'DDQDQGH UH *HPHLQGHQ PLW NRPPXQDOHQ (LQULFKWXQ JHQNODJORVGLHJHVHW]OLFKHQ=DKOXQJHQJHOHL VWHWZHUGHQGDUIPDQGLH)UDJHVWHOOHQREHV
KLHU ZLUNOLFK XP HLQ YHUPHLQWOLFK VFKOHFKWHV
*HVHW]JHKWRGHUQXUGDUXPHLQHXQJHOLHEWH ZHLOHUIROJUHLFKH.RQNXUUHQ]DXV]XVFKDOWHQ"
.LQGHUHLQULFKWXQJHQLQIUHLHU7UlJHUVFKDIW ELHWHQ9RUWHLOH
'XUFK GLH GLUHNWH 1lKH ]XP 7UlJHU NDQQ VFKQHOOHUGHQ:QVFKHQGHU(OWHUQXQGGHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ HQWVSUR FKHQZHUGHQ$OOH9HUZDOWXQJVDXIJDEHQZHU GHQ HKUHQDPWOLFK GXUFK 9HUHLQVPLWJOLHGHU DXVJHIKUW 'DV HQWODVWHW GLH *HPHLQGHQ ILQDQ]LHOO XQG HUP|JOLFKW GLH GLUHNWH =XIXKU HLQJHQRPPHQHU *HOGHU DQ GLH (LQULFKWXQJ 'DGXUFKXQGDXFKGXUFKGLH8QDEKlQJLJNHLW YRQ7DULIHQGHV|IIHQWOLFKHQ'LHQVWHVVLQGGLH 3ODW]NRVWHQ EHL IUHLHU 7UlJHUVFKDIW JHULQJHU ZLUWVFKDIWOLFKXQGOHLVWXQJVRULHQWLHUW
(OWHUQDUEHLW
9HUHLQVPLWJOLHGHU ± QXU (OWHUQ ± KDEHQ DXVVFKOLHOLFKPLW(LJHQOHLVWXQJYLHO(QJDJH PHQWXQG(QWKXVLDVPXVXQHUPGOLFKXQGPLW
YHUDQWZRUWXQJVYROOHU .RQVHTXHQ] LQ QXU 0RQDWHQ GDV VFKHLQEDU 8QP|JOLFKH JH VFKDIIW(LQHHKHPDOLJHVWLOOJHOHJWH3HQVLRQ EHVWHKHQGDXVGUHL+lXVHUQGLHGXUFKHLQHQ
*DUWHQYHUEXQGHQVLQGZXUGHDQXQ]lKOLJHQ
$EHQGHQ XQG :RFKHQHQGHQ HQWVSUHFKHQG GHQ JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ XPJHEDXW XQG HLQJHULFKWHW %HK|UGHQJlQJH bPWHUEH VXFKH %DXJHQHKPLJXQJ XQG YLHOH %HUD WXQJVJHVSUlFKHPLW)DFKEHUDWHUQIROJWHQ (VJDEYRQ$QIDQJDQ.ULWLNHUXQGKDUWH*HJ QHU ± DEHU DXFK GLH 8QWHUVWW]XQJ YRQ bPWHUQ (OWHUQ XQG QDWUOLFK )UHXQGHQ GLH XQV 0XW ]XVSUDFKHQ XQV YHUWUDXWHQ XQG 1HXHV JHZlKUHQ OLHHQ 5FNEOLFNHQG NDQQ PDQVDJHQGLH$UEHLWKDWVLFKJHORKQWXQGZLU VLQGDXIGHPULFKWLJHQ:HJ±GDV]HLJHQGLH
*HVSUlFKHPLWGHQ(OWHUQXQGGLHOLHEHYROOH IDPLOLlUH$WPRVSKlUHLP.LQGHUKRI
8QVHUH(U]LHKHULQQHQ
,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU 3UD[LVEHUDWHULQ GHV -XJHQGDPWHV 6WUDXVEHUJ ± )UDX +HU PDQQ±ZXUGHDXV%HZHUEXQJHQHLQH/HL WHULQIUXQVHUHQ.LQGHUKRIJHVXFKW:LUKDW WHQGDVJURH*OFNLQ)UDX6\OYLD.XFKOLQJ HLQHHQJDJLHUWHXQGKRFKTXDOLIL]LHUWH/HLWHULQ ]XILQGHQGLHEHUXPIDQJUHLFKH(UIDKUXQJHQ PLW (LQULFKWXQJHQ LQ IUHLHU 7UlJHUVFKDIW YHU IJW
0LWLKU]XVDPPHQZXUGHGDVZHLWHUH3HUVR QDO DXVJHVXFKW ,QVJHVDPW DUEHLWHQ ]XU]HLW IQI DXVJHELOGHWH (U]LHKHULQQHQ XQG ]ZHL +LOIVNUlIWH LQ XQVHUHP .LQGHUKRI 'LH$UEHLW RULHQWLHUWVLFKDQHLQHPSlGDJRJLVFKHQ.RQ ]HSWGDVYRQ9RUVWDQGVPLWJOLHGHUQLQ=XVDP PHQDUEHLWPLWGHP-XJHQGDPWXQGDQGHUHQ )DFKOHXWHQDXVJHDUEHLWHWZXUGH
)UDX.XFKOLQJDUEHLWHWHEHUHLWVODQJHYRUGHU (U|IIQXQJ ± JHQDXVR HKUHQDPWOLFK ZLH ZLU (OWHUQ±DQGHU*HVWDOWXQJXQVHUHV.LQGHUKR IHV PLW XQG ZLHV XQV (OWHUQ RIW JHQXJ GHQ ULFKWLJHQ:HJ(LQKDOEHV-DKUQDFK9HUHLQV JUQGXQJ ZDU HV HQGOLFK VRZHLW$P -XOL
|IIQHWHGHU.LQGHUKRI5HK.LGVLQ:HU GHU PLW HLQHU ZXQGHUVFK|QHQ HPRWLRQDOHQ )HLHU VHLQH 7UHQ (LQH VSDQQHQGH =HLW IU .LQGHU (OWHUQ XQG GLH YLHU (U]LHKHULQQHQ EHJDQQ
(UVWH3URMHNWH
*DQ]KHLWOLFKHV XQG YLHOVHLWLJHV /HUQHQ ZLUG EHLXQVLP.LQGHUKRILPSUR]HVVKDIWHQ/HUQHQ HUP|JOLFKW'LH.LQGHUVLQG$NWHXUHLKUHU(QW ZLFNOXQJXQGJHVWDOWHQLKUH7DJHLP.LQGHUKRI DNWLY PLW 8QVHUH .LQGHU OHUQHQ ZHQQ VLH VHKHQ HUOHEHQ HUSUREHQ H[SHULPHQWLHUHQ EDXHQK|UHQVWDXQHQVLFKDXVWDXVFKHQXQG
%HWHLOLJWHLKUHV7XQVVLQG8QVHUH(U]LHKHULQ QHQEHJOHLWHQGLHVHQ/HUQSUR]HVVLQGHPVLH EHREDFKWHQ )UDJHQ HQWZLFNHOQ 7KHPHQ HUZHLWHUQ /HUQEHGLQJXQJHQ RSWLPLHUHQ XQG GLH7DJHPLWGHQ.LQGHUQSODQHQXQGJHVWDO WHQ'LH,QGLYLGXDOLWlWGHU.LQGHUZLUGEHLXQV DQHUNDQQW 6WlUNHQ XQG 6FKZlFKHQ ZROOHQ ZLUHUNHQQHQXQGEHZXVVWGDPLWXPJHKHQ (UVWH3URMHNWHZXUGHQLQ$QJULIIJHQRPPHQ 6R EHREDFKWHWHQ GLH .LQGHUJDUWHQNLQGHU .OHLQVWWLHUH LP *DUWHQ ± GLH .LQGHUJDUWHQ VFKQHFNH$PDQGDHQWVWDQG0LWGHU+HUVWHO OXQJ YRQ 0XUPHOELOGHUQ NRQQWHQ GLH .LQGHU LKUH .UHDWLYLWlW DXVSURELHUHQ 'LH (VHOVWDXIH DXIGHPgNRKRI*DU]DXZDUQRFKODQJH=HLW VSlWHUHLQ*HVSUlFKVWKHPDEHLGHQ.LQGHUQ VLHKDEHQGLH3DWHQVFKDIWIUGDV(VHOFKHQ
EHUQRPPHQ ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU 0XVLNVFKXOH +XJR 'LHVWOHU DXV 6WUDXVEHUJ KDEHQ XQVHUH .LQGHU MHGH :RFKH 6SD DQ 0XVLN7DQ]XQGYLHOHPPHKU±HLQIHVWHUXQG ZLFKWLJHU %HVWDQGWHLO GHV .LQGHUKRI$OOWDJV IUGLH(OWHUQNRVWHQORV'DV(UOHUQWHZLUGPLW LQ GHQ .LQGHUKRI LQWHJULHUW DXVJHEDXW XQG JHI|UGHUW
,KUHQ HUVWHQ $XIWULWW KDWWHQ GLH .LQGHU ]XU 5HQWQHUZHLKQDFKWVIHLHULPÄ0lUNLVFKHQ+RI³ XQGGLHlOWHUHQ%UJHUGHU*HPHLQGH:HUGHU IUHXHQVLFKVHKUZHQQXQVHUH.OHLQHQNRP PHQXQGHLQ*HEXUWVWDJV6WlQGFKHQVLQJHQ ,P +RUW ZHUGHQ XQVHUH Ä*URHQ³ PLW IDFKOL FKHU XQG YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVWHU %HJOHL WXQJ DXI GHQ :HJ ]XU 6HOEVWVWlQGLJNHLW JHIKUW JHJHQVHLWLJHV 9HUWUDXHQ ]ZLVFKHQ .LQG XQG (UZDFKVHQHQ ZLUG DXVJHEDXW XQG HUOHEW
9LHOH 0DWHULDOLHQ ODJHQ LQ GHQ :LQWHUIHULHQ EHUHLWIUHLQH:RFKHNUHDWLYH$UEHLWLP+RUW .LQGHUQ VHOEVW DXVJHULFKWHW ]HLJWH ZDV GD HQWVWDQG
+LHUXQGMHW]WXQG$XVEOLFNH
=XU =HLW ZHUGHQ LP .LQGHUKRI .LQGHU EHWUHXW(LQH:DUWHOLVWHPLWZHLWHUHQ.LQ GHUQLVWHQWVWDQGHQ8QVHU7HDPDUEHLWHW]]W DQ GHU HLQULFKWXQJVRULHQWLHUWHQ )HLQNRQ]HS WLRQDXIGHU%DVLVGHUSlGDJRJLVFKHQ*UXQG NRQ]HSWLRQ
(LQ)O\HUDOV9LVLWHQNDUWHXQVHUHV.LQGHUKR IHV ZXUGH HQWZLFNHOW -HGHQ 0RQDW JLEW HV HLQHQ (OWHUQEULHI PLW YLHOHQ ,QIRUPDWLRQHQ UXQGXPGHQ.LQGHUKRI(LQPDOLP0RQDWWUHI ]XUFNEHNRPPHQ XQG HV GHQ DQGHUHQ .LQ GHUQJHVFKPHFNWKDW,P5DKPHQGHU.DP SDJQHÄ),7 .,''LH*HVXQG(VVHQ$NWLRQIU .LWDV³ KDW GDV %XQGHVPLQLVWHULXP IU 9HU EUDXFKHUVFKXW] (UQlKUXQJ XQG /DQGZLUW VFKDIW HLQHQ EXQGHVZHLWHQ :HWWEHZHUE LQ .LWDVDXVJHVFKULHEHQ:LUKDEHQXQVVFKRQ ]XP 7DQ]HQ HLQ 6SLHOHQ YRP 2EVWVDODW QDVFKHQVLFKYHUJQJHQZDUGDV0RWWRGHV 7DJHV 9|OOLJ IDV]LQLHUWH XQV (OWHUQ GDQDFK GLH$XVVDJHGHU(U]LHKHULQQHQÄ(VZDUXQV HLQH(KUHPLWVRYLHOHQOXVWLJHQ.LQGHUQGLH HLQHQ7DJODQJLQHLQH5ROOHVFKOSIWHQXQG LKUH7UlXPHOHEWHQ]XIHLHUQ³
$E$SULOILQGHQ(OWHUQGLVNXVVLRQVUXQGHQVWDWW ]%PLW)DFKlU]WHQIU.LQGHUKHLONXQGHXQG .LQGHUQHXURSV\FKLDWULH
/DQJHKDEHQXQVHUH(U]LHKHULQQHQEHUDWHQ ZLHVLHDOOHQ.LQGHUQJHUHFKWZHUGHQN|QQHQ
$OOH.LQGHUVROOHQGLHEHVWHQ%HGLQJXQJHQIU LKUH(QWZLFNOXQJHUKDOWHQ6RZHUGHQQXQGLH +lXVHU XPVWUXNWXULHUW XQG JHWDXVFKW 'LH .ULSSHQNLQGHUKDEHQGDQQNHLQH+LQGHUQLVVH DXIGHP:HJ]XU(QWZLFNOXQJGHU6HOEVWVWlQ GLJNHLW 'LH .LQGHUJDUWHQNLQGHU HUKDOWHQ HLQ JU|HUHV$WHOLHU5lXPH]XP5ROOHQVSLHOZLUG HV JHEHQ 'LH +RUWNLQGHU EHNRPPHQ HLQH JURH:HUNVWDWWGDV&RPSXWHUNDELQHWWNDQQ LPPHUJHQXW]WZHUGHQXQGGHU6QRH]HOUDXP ELHWHW5XKHXQG$XVJOHLFK
)D]LW
(VZDUHLQKDUWHV6WFN$UEHLWGHQ.LQGHUKRI
± EHVRQGHUV LP -DKU ± DP /HEHQ ]X HUKDOWHQ1XUGXUFKILQDQ]LHOOH8QWHUVWW]XQJ GHU9RUVWDQGVXQG9HUHLQVPLWJOLHGHUXQGIUHL ZLOOLJH=DKOXQJHQXQVHUHU6WDQGRUWJHPHLQGH :HUGHU ZDU GLHV P|JOLFK 6HLW GHP
±PLW$XIQDKPHLQGHQ%HGDUIV SODQ XQG GHU XQV GDPLW ]XVWHKHQGHQ %H WULHEVNRVWHQEHWHLOLJXQJHQ±N|QQHQZLUHQG JOWLJ VDJHQ ZLU KDEHQ HV JHVFKDIIW :LU KDEHQHLQKHUYRUUDJHQGHV(U]LHKHUWHDPGDV Y|OOLJ VHOEVWVWlQGLJ XQVHUH 9RUVWHOOXQJ XP VHW]WXDQDFKGHP0RWWRÄ(OWHUQXQG.LQGHU VLQGXQVHUH.XQGHQ³6LHEHUGHQNHQVWlQGLJ LKUH $UEHLW XQG VHW]HQ bQGHUXQJHQ XPJH KHQG]XP:RKOHGHU.LQGHUXP:UGHQZLU HVZLHGHUWXQ"-DHLQ7DJDOV*DVWLP.LQ GHUKRI HQWVFKlGLJW IU GLH YLHOH $UEHLW XQG PDFKW XQV LPPHU ZLHGHU VWRO] HLQ Ä]ZHLWHV
=XKDXVH³ IU GLH XQV DQYHUWUDXWHQ .LQGHU JHVFKDIIHQ]XKDEHQ
%HVXFKHUVLQGEHLXQVMHGHU]HLWKHU]OLFKZLOO NRPPHQ
.RQWDNW
.LQGHUKRI5HK.LGV 'RUIVWUD
5HKIHOGH
/HLWHULQ)UDX.XFKOLQJ 7HO
H0DLOUHKNLGV#UHKIHOGHFRP 5HK.LGVH9
:DOGVWU :HUGHU )UDX6LOYLD(JJHUW 7HO 9RUVWDQG5HK.LGVH9
+ROJHU6FKHUHU] 9RUVLW]HQGHU 0DWWKLDV-HVWHO 9RUVLW]HQGHU 6LONH%HFKO\
6LOYLD(JJHUW -HQQ\6WHJHU