:LHQXW]HQXQGJHVWDOWHQ(U]LHKHULQQHQ GLHNRPPXQLNDWLYHQ0|JOLFKNHLWHQ"
$XVJDQJVSXQNW.LQGHUJUXSSHPLW.LQGHUQ LP $OWHU YRQ ± -DKUHQ GDYRQ ,QWHJUDWLRQVNLQGHU GLHUHJHOPlLJ6SUDFKXQWHU ULFKWHUKDOWHQ
:DV EHGHXWHQ.RPPXQLNDWLRQ XQG 6SUDFKH LP.LQGHUJDUWHQ"±6SUDFKHLVWGLH)lKLJNHLW ODXWUHLQXQGDUWLNXOLHUW]XVSUHFKHQ'LQJHXQG (UVFKHLQXQJHQ VSUDFKOLFK ]X EH]HLFKQHQ JUDPPDWLNDOLVFKH )RUPHQ ULFKWLJ DQ]XZHQ GHQ]XVDPPHQKlQJHQG]XVSUHFKHQVRZLH GHQ .LQGHUQ GDV %HGUIQLV QDFK VSUDFKOL FKHP$XVWDXVFK ]X ZHFNHQ XQG (LQVWHOOXQ JHQ RGHU +DOWXQJHQ DQ]XEDKQHQ ]XP %HL VSLHO DQGHUHQ .LQGHUQ ]XK|UHQ ]X N|QQHQ GHQ*HGDQNHQDQGHUHU]XIROJHQXQGGLHVH DXI]XJUHLIHQXQGIRUW]XVHW]HQ,P.,7$$OOWDJ YHUVWlQGLJHQ VLFK GLH .LQGHU PHLVW EHU GLH 6SUDFKH+LHUEHZHJHQVLHVLFKIUHLXQGXQ JH]ZXQJHQXQGPDQNDQQGLH6SUDFKEHVRQ GHUKHLWHQHLQ]HOQHU.LQGHUJXWEHREDFKWHQ
=XP%HLVSLHO ± 6SULFKWGDV.LQGPLW DQGHUHQ.LQGHUQ"
± $QWZRUWHWHVDXI)UDJHQ"
± 6SULFKWHVIUHLXQG XQJHKHPPW"
$Q%HLVSLHOHQP|FKWHQZLUGLH$UEHLWLQXQVH UHU*UXSSHVFKLOGHUQ
3DXO NDP QHX LQ GLH *UXSSH (U ZDU VHKU UXKLJXQG]XUFNKDOWHQG,P7DJHVJHVFKHKHQ lXHUWHHUVLFKEHUKDXSWQLFKW:HQQDEHU VHLQH 0XWWHU LKQ DEKROWH VSUDFK HU PLW LKU PHLVW MHGRFK QXU EHU 'LQJH LQ VHLQHU JHZRKQWHQ 8PJHEXQJ )DPLOLH :RKQXQJ 1DFK YLHOHQ YHUJHEOLFKHQ %HPKXQJHQ YRQ XQV XQG GHQ .LQGHUQ LKQ LQ GLH *UXSSH ]X LQWHJULHUHQ GXUFK )UDJHQ 6SLHOH (U]lKOXQ JHQXVZNDPXQVGLH,GHHHLQHQ6SD]LHU Ä'DV $XWR VWHKW MD YRU GHU 7U YRQ PHLQHU 2PD³VWHOOWH$QQDIHVW
$OVZLUDQ3DXOV+DXVYRUEHLNDPHQHU]lKOWH HU XQV IUHXGLJ GDVV HU KLHU PLW 0DPD XQG 3DSDZRKQWhEHUVHLQHVSRQWDQHbXHUXQJ IUHXWHQZLUXQVVHKU
'LH .LQGHU VWHOOWHQ LKP YLHOH )UDJHQ HWZD Ä%HLZHOFKHP)HQVWHUZRKQVWGXGHQQ"³RGHU Ä+DVWGXDXFKQRFKHLQHNOHLQH6FKZHVWHU"³ 3DXO DQWZRUWHWH DXI GLHVH )UDJHQ HU]lKOWH DXIGHP:HJ]XU.,7$ PLWGHQ.LQGHUQXQG ZLU VDKHQ LKQ ]XP HUVWHQ 0DO OlFKHOQ 1XQ ZDU GDV (LV JHEURFKHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ
7DJHQNDP3DXOGDQQ]XXQVXQGIUDJWHZR GLH $XWRV VLQG XQG ZR HU EDXHQ GDUI (U EUDFKWH VLFK QXQ ]XQHKPHQG LQ GLH *UXSSH HLQ %HLP (UOHEQLVNUHLV VFKLOGHUWH HU XQV GDVVHUVHLQHQJURHQ%UXGHUEHVXFKWKDWWH Ä(UZRKQWJDQ]ZHLWZHJ,FKELQPLW0DPD XQG 3DSD ODQJH PLW GHP$XWR JHIDKUHQ GD KDEHLFKLP$XWRJHVFKODIHQ³HU]lKOWHHUXQV 'DVVGLHDQGHUHQLKP]XK|UWHQXQGLKP)UD JHQ VWHOOWHQ PRWLYLHUWH XQG IUHXWH 3DXO (U ZXUGH LPPHU DXIJHVFKORVVHQHU 'XUFK YLHO
*HGXOG PRWLYLHUHQGH :RUWH XQG /RE ZXUGH HUDXFKEHLP6SRUWVHOEVWEHZXVVWHU$QIDQJV VFKDXWH HUQXU]XXQGZLUHUNOlUWHQLKPGLH hEXQJHQ ZlKUHQG GLH DQGHUHQ .LQGHU WXUQ WHQ'DGXUFKQDKPHQZLULKPGLH$QJVW'DQQ PDFKWHHUVFKRQHLQLJHhEXQJHQPLW
Ä+HXWHVSULQJHLFKJDQ]DOOHLQHYRP.DVWHQ³ YHUNQGHWHHUHLQHV7DJHV$OVHUHVJHVFKDIIW
KDWWHXQG%UDYRUXIHYRQDOOHQEHNDPIUHXWH HUVLFKULHVLJ+HXWHNRPPW3DXOJHUQLQGHQ .LQGHUJDUWHQ XQG VSLHOW PLW GHQ .LQGHUQ (U EHWHLOLJW VLFK DQ GHQ$QJHERWHQ GLH ZLU LP 7DJHVDEODXI DQELHWHQ *DQ] EHVRQGHUV EH OLHEW LVW GDV Ä=DXEHUVSLHO³ %HL GLHVHP 6SLHO ODVVHQ ZLU *HJHQVWlQGH YHUVFKZLQGHQ XQG GLH .LQGHU HUUDWHQ ZDV IHKOW 2GHU ZLU YHU VWHFNHQHLQHQ*HJHQVWDQGXQWHUHLQHP7XFK GLH.LQGHUHUWDVWHQLKQXQGQHQQHQGLH(LJHQ VFKDIWHQ'DVLVWHLQ%DOOHULVWUXQGIHVWXQG JODWW $XFK %LOGHUEFKHU ZHUGHQ JHUQ YRQ GHQ.LQGHUQDQJHVFKDXW6LHILQGHQVLFK]X NOHLQHQ*UXSSHQXQGHU]lKOHQGDQQZDVVLH VHKHQXQGZDVVLHOXVWLJVFK|QRGHU]XWUDX ULJILQGHQ
7LQDLVWHLQHWROOH*HVFKLFKWHQHU]lKOHULQ$XV
%FKHUQGHQNWVLHVLFKRIWNOHLQH*HVFKLFKWHQ DXV 6R HU]lKOWH VLH GHQ .LQGHUQ GLH *H VFKLFKWHYRQGHQGUHLNOHLQHQ6FKZHLQFKHQLQ LKUHU NLQGOLFKHQ $UW 6FKRQ EDOG VDHQ DOOH .LQGHUXQGZLUODXVFKWHQLKUHQ(U]lKOXQJHQ (LQDQGHUHV0DOEUDFKWHVLHHLQ0lUFKHQEXFK PLW $XV GLHVHP %XFK VROOWHQ ZLU 5RWNlSS FKHQ YRUOHVHQ 1DFKGHP ZLU GLHVH *H VFKLFKWHHLQLJH0DOHZLHGHUKROWKDWWHQEHU QDKP7LQDGLH5HJLH6LHPRWLYLHUWHGLH.LQ GHUGDV0lUFKHQQDFK]XVSLHOHQ'LH5ROOHQ ZXUGHQ YHUWHLOW XQG XQV ILHO GLH 5ROOH GHU
=XVFKDXHU ]X %HJHLVWHUW ODXVFKWHQ ZLU ZLH 7LQD GDV 0lUFKHQ HU]lKOWH XQG GLH .LQGHU LKUH 5ROOHQ VSLHOWHQ +LHUEHL ZXUGHQ 5HGH ZHQGXQJHQDXVGHP0lUFKHQSHUIHNWZLHGHU JHJHEHQ Ä$EHU JHKH QLFKW YRP :HJH DE³ Ä2K*URPXWWHUZDVKDVWGXIUJURH$XJHQ
«"³$QVFKOLHHQGJDEHVYLHO$SSODXVYRQ DOOHQ
.LQGHUEHLP5ROOHQVSLHO
%HLIDOOHUKDOWHLFKDXFKZHQQLFK]XU*LWDUUH JUHLIH 2E .LQGHUOLHGHU RGHU GLH QHXHVWHQ +LWVDOOHVZLUGJHUQJHVXQJHQXQGZHQQDOOH NUlIWLJPLWPXVL]LHUHQPDFKWHVGRSSHOW6SD
$P EHOLHEWHVWHQ DEHU LVW XQVHU /LHGHUUDWHQ EHL GHP LFK /LHGHU VXPPH XQG GD]X VSLHOH
*LWDUUHXQGGLH.LQGHUHUUDWHQGLHVH (VJLEWDXFKQRFKYLHOHDQGHUH0|JOLFKNHLWHQ GHQ.LQGHUQVSLHOHULVFKXQGEHUGLH6SUDFKH YHUVFKLHGHQH 'LQJH EHL]XEULQJHQ )RUPHQ )DUEHQ*U|H:LUKDEHQLQHLQHPXQVHUHU
*UXSSHQUlXPHHLQHQ=LPPHUVDQGNDVWHQPLW VSH]LHOOHP0RGHOOLHUVDQG+LHUNDQQPDQGLH WROOVWHQ%DXZHUNHHUVFKDIIHQ(VJHK|UHQGLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ)|UPFKHQLQYHUVFKLHGH QHQ *U|HQ )DUEHQ XQG )RUPHQ GD]X 6R OHUQHQ GLH .LQGHU VSLHOHULVFK Ä*LEVW GX PLU ELWWHGLHJURHURWH)RUP"³
,P 5DKPHQ HLQHV 3URMHNWV EDXWHQ ZLU JH PHLQVDPHLQHQ=RR,P*XWHQ0RUJHQ.UHLV EHULFKWHWHXQV$QQHGDVVVLHLP=RRZDU6LH HU]lKOWH YRQ GHQ 7LHUHQ GLH VLH JHVHKHQ KDWWH 'DUDXV HQWVWDQG GLH ,GHH 'LH .LQGHU VSUDFKHQYRQLKUHQ(UOHEQLVVHQLP=RRXQG DXVGHQ%FKHUQHUIXKUHQZLUZLHGLH7LHUH OHEHQ 6R HQWVWDQGHQ HLQH %lUHQK|KOH HLQ :DVVHUEHFNHQIU5REEHQHLQ/|ZHQJHKHJH XQG HLQH :HLGH IU .DPHOH *LUDIIHQ XQG 3IHUGH'LH.LQGHUEHVFKULHEHQZDVVLHJH VHKHQ KDWWHQ XQG EDXWHQ HV QDFK 6R HQW VWDQGHWZDVZRUDQVLHYLHO)UHXGHKDWWHQXQG ZRPLWVLHODQJHVSLHOWHQ
:HLWHUHEHOLHEWH6SLHOH]XU6SUDFKI|UGHUXQJ EHLGHQ.LQGHUQVLQG]XP%HLVSLHOPHLQUHFK WHU3ODW]LVWOHHU 7LHUH2EVWXVZLFKVHKH ZDV ZDV GX QLFKW VLHKVW )DUEHQ *HJHQ
.LQGHUEHLHLQHU%LOGEHWUDFKWXQJ
VWlQGH XQG(FNHQUDWHQ HLQ .LQG JHKW DXV GHP5DXPDQGHUH.LQGHUZlKOHQHLQH(FNH .LQGNRPPW]XUFNXQGOHJWIHVWZDVZHOFKH Ä(FNH³ WXQ VROO GDEHL NRPPHQ OXVWLJH 6DFKHQKHUDXV
6REHVWLPPWGLH6SUDFKHDXIYLHOHQ(EHQHQ XQVHUHQ .,7$$OOWDJ 'DV EHJLQQW PRUJHQV ZHQQ GLH .LQGHU ]X XQV NRPPHQ EHJOHLWHW XQVEHUGHQ7DJELV]XP1DFKKDXVHJHKHQ :LHYHUVWHKHLFKHVDOV(U]LHKHULQGLH,QWH JUDWLRQVNLQGHU LP 7DJHVDEODXI VSUDFKOLFK ]X I|UGHUQ"
,P$OWHUYRQ]ZHL-DKUHQN|QQHQGLH.LQGHULQ XQVHUH(LQULFKWXQJNRPPHQ'DGXUFKLVWHV P|JOLFKIUK]HLWLJ.LQGHUPLW6SUDFKHQWZLFN OXQJVVW|UXQJHQ]XHUNHQQHQXQGLQGLYLGXHOOH )|UGHUPDQDKPHQ IHVW]XOHJHQ :HUGHQ 6SUDFKVW|UXQJHQIHVWJHVWHOOWRGHU%HVRQGHU KHLWHQ EHL GHQ .LQGHUQ EHREDFKWHW N|QQHQ ZLUGLH.LQGHUGHP/RJRSlGHQYRUVWHOOHQXP JHPHLQVDP)|UGHUPDQDKPHQDXI]XVWHOOHQ 'XUFK GLH HQJH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP /RJRSlGHQNDQQHLQHNRQWLQXLHUOLFKH6SUDFK I|UGHUXQJDXIJHEDXWZHUGHQ
'HU/RJRSlGHDUEHLWHWLQXQVHUHU(LQULFKWXQJ 1HEHQ GHU 6SUDFKI|UGHUXQJ JHK|UHQ DXFK GLH )|UGHUXQJ GHU 0RWRULN :DKUQHKPXQJ XQG GLH 6WlUNXQJ GHV NLQGOLFKHQ 6HOEVWEH ZXVVWVHLQVVRZLHGLH$XVELOGXQJE]Z(UKDO WXQJGHU6SUHFKIUHXGH]XGHQ$UEHLWVIHOGHUQ )|UGHUP|JOLFKNHLWHQ ZlUHQ XP GLH 6SUHFK IUHXGH EHL GHQ .LQGHUQ ]X ZHFNHQ XQG ]X IHVWLJHQ GDV (U]lKOHQ RGHU +|UHQ YRQ NOHL QHQ*HVFKLFKWHQ5HLPHQRGHU9HUVHQ,QGLH
*HVFKLFKWHQ N|QQHQ EHVWLPPWH ÄJHVW|UWH³ /DXWH HLQJHEDXW ZHUGHQ 6R HWZD GLH *H VFKLFKWHYRQGHUNOHLQHQ6FKODQJHGLHVHKU WUDXULJ LVW ZHLO VLH NHLQH )UHXQGH JHIXQGHQ KDW 'LH /DXWH ÄV³ XQG ÄVFK³ N|QQHQ DQJH EDKQWHUOHUQWXQGJHIHVWLJWZHUGHQ'LHNOHL QH*HVFKLFKWHLVWVHKUJHIKOVEHWRQW'XUFK GLH0LPLNGHU.LQGHUNDQQPDQHUNHQQHQRE VLHGHQ6SUDFKLQKDOWYHUVWDQGHQKDEHQ 'LH.LQGHUYHUVXFKHQHLQHQWUDXULJHQ6DW]]X VSUHFKHQ XQG ODVVHQ GLH 0LPLN PLW HLQ IOLHHQ'XUFK]XVlW]OLFKH)UDJHQZHUGHQVLH DQJHUHJW ]X DQWZRUWHQ VLH N|QQHQ VLFK IUHL XQGRKQH'UXFNlXHUQ6RIUDJHQZLU1LQD Ä.DQQWGXGLUYRUVWHOOHQZDUXPGLH6FKODQJH VRWUDXULJLVW"³VLHDQWZRUWHWÄ:HLOVLHNHLQHQ )UHXQGKDW³:LUN|QQHQLKUKHOIHQLP6DW]
]XVSUHFKHQXQGEHJLQQHQÄ'LH6FKODQJHLVW VR WUDXULJ ZHLO «³ 'D VLFK 1LQD DXI GHQ ,QKDOWGHU*HVFKLFKWHNRQ]HQWULHUWIlOOWHVLKU ]X7LQD HU]lKOW LKQHQ HLIULJ GLH *HVFKLFKWH 'LH.LQGHUK|UHQJHVSDQQW]X'DQDFKYHUVX FKHQVLHGXUFK(LQVHW]HQGHU0LPLN6SUDFKH 7RQIDOO XQG *HIKOH GLH *HVFKLFKWH XQWHU VFKLHGOLFKQDFK]XHU]lKOHQXQGVLFKGDEHLIUHL ]XHQWIDOWHQ8PGHQ/DXWÄV³EHL-RVHSKLQH XQG0DLNDQ]XEDKQHQKDEHQZLUHLQNOHLQHV 5ROOHQVSLHO GXUFKJHIKUW 6DQGUD $QQD 0DULD XQG 3DXO ZDUHQ GLH %lXPH XQG GLH 5ROOH GHU 6FKODQJH EHUQDKPHQ -RVHSKLQH XQG0DLN'LH6FKODQJHQVLQGXPGLH%lXPH JHNURFKHQ XQG KDEHQ QDFK 6FKODQJHQDUW
GXUFK GLH JHVFKORVVHQHQ =lKQH JHEODVHQ ÄV³ÄV³'DQDFKZXUGHQGLH5ROOHQJHWDXVFKW (VKDWDOOHQ.LQGHUQJURHQ6SDJHPDFKW 0DLNXQG-RVHSKLQHKDEHQLP6SLHOPLWGHQ DQGHUHQ.LQGHUQGDVÄV³XQGÄVFK³RIWJHEW XQG YHUVXFKHQ HV DXFK RKQH$XIIRUGHUXQJ DQ]XZHQGHQ$QVFKOLHHQG IRUPWHQ ZLU DXV 3ODVWLOLQH QRFK YHUVFKLHGHQH 6FKODQJHQ 0DLNXQG0DULDPDOWHQHLQHEXQWH6FKODQJH 'XUFKLQGLYLGXHOOH)|UGHUPDQDKPHQZHUGHQ GLH,QWHJUDWLRQVNLQGHUHLQ]HOQRGHUPLWDQGH UHQ .LQGHUQ 1RUPDOEHUHLFK JHI|UGHUW (V NRPPW LPPHU DXI GLH MHZHLOLJH 6LWXDWLRQ LP 7DJHVDEODXI DQ 'XUFK GDV (LQEH]LHKHQ DQGHUHU.LQGHULQGLH)|UGHUPDQDKPHQYRQ ,QWHJUDWLRQVNLQGHUQ IlOOW HV GHQ .LQGHUQ RIW OHLFKWHUVLFKSUDNWLVFK]XlXHUQXQGIUHL]X VSUHFKHQRGHUVLFKYHUVWlQGOLFK]XPDFKHQ 6LH DQWZRUWHWHQ RKQH LQQHUHQ 'UXFN GD VLH HV YRQ GHQ DQGHUHQ .LQGHUQ VHKHQ XQG K|UHQ'LH6SUHFKIUHXGHZLUGEHLGHQ.LQGHUQ JHZHFNW(VPDFKWLKQHQ6SDVLHVLQGQLFKW YRQGHQDQGHUHQ.LQGHUQLVROLHUW
6RJLEWHVDXFKQRFKDQGHUH%HLVSLHOH:LU EDXWHQPLWGHQ.LQGHUQHLQH,QGLDQHUEXUJXQG VWHFNWHQXQVHLQH)HGHUDQDXFKGLH.ULHJV EHPDOXQJIHKOWHQLFKW=XHLQHP,QGLDQHUJH K|UW DXFK GHU ,QGLDQHUUXI :LU VFKODJHQ PLW GHU+DQGDXIGHQ0XQGXQGVWRHQGDVW\SL VFKH,QGLDQHUJHVFKUHLDXV(VPDFKWGHQ.LQ GHUQYLHO)UHXGH0DLNK|UWGDV*HVFKUHLXQG NRPPW]XXQVXPPLW]XVSLHOHQ6RJHOLQJWHV XQV EHU GDV 6SLHO GLH ,QWHJUDWLRQVNLQGHU ]XP6SUHFKHQDQ]XUHJHQEHVWLPPWH0XQG IRUPHQ DXV]XSURELHUHQ XQG /DXWH QDFK]X VSUHFKHQ'DGXUFKZLUGHLQH6WHLJHUXQJGHU 6SUHFKIUHXGH HUUHLFKW XQG GDV 6HOEVWEH ZXVVWVHLQJHVWHLJHUW
'HQ %HLWUDJ VFKULHEHQ )UDX 5HLQLVFK XQG )UDX0|GHEHFN
.RQWDNW
,QWHJUDWLRQVNLQGHUWDJHVVWlWWHE (LVHQKWWHQVWDGW
6WDGWKDIHQZHJ
(LVHQKWWHQVWDGW
%HLP8PJDQJPLW)DUEH SURELHUHQ.LQGHU
YHUVFKLHGHQH7HFKQLNHQ