Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen

(1)

Volkertshausen AKTUELL

Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen

Ausgabe 30 · Mittwoch, den 25. Juli 2012

Frühshoppen: ab 11 Uhr mit der Ju- gendkapelle Volkertshausen Einlass Open-Air:

20 Uhr ab 16 Jahren Eintritt 5 Euro Öffnungszeiten Bunker:

Montag und Donnerstag von 19.30 Uhr- 22.30 Uhr

»Back to the roots« im Bunker am Donnerstag, den 2. August 2012 Jeden 1. Donnerstag im Monat findet das Projekt »back to the roots«

im Bunker statt.

Hierbei übernehmen ehemalige Vorstandschafts-und Gründungs- mitglieder den Thekendienst und die Musikauswahl.. Am 02. August 2012 ab 19.00 Uhr ist es wieder so- weit!

Fotoworkshop

Der Förderverein der Grund-und Hauptschule Volkertshausen veranstaltet unter der Leitung von Fotograf Andreas Geh einen Foto- workshop. Jeder, der mit seiner Ka- mera mehr als knipsen will ist hier richtig. Neben den fotografischen Grundlagen wie Blende, Zeit, ISO, Brennweite und Technik werden wichtige Aspekte der Gestaltung wie Perspektive, Anordnung, Por- trait, Natur und Blitzfotografie ver- mittelt.

Die digitale Workflow am PC wird ebenfalls ein wichtiger Bestandteil

des Workshops sein. Der Works- hop findet am

Freitag 12.10.2012 von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr und am Samstag 13.10.2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr

in der GHS Volkertshausen statt.

Voraussetzungen: Hobbyfotogra- fen und Einsteiger. Ausrüstung min. Bridge, ideal digitale Spiegel- reflexkamera. Preis 70,00 €pro Pers.

Anmeldung bei Andreas Geh Tel.

07774 9239970 oder unter an- dy@nature-photoarts.com Info unter www.nature-photoarts.com

GOTTESDIENSTE IN ST. VERENA VOLKERTSHAUSEN

Sonntag 29. Juli 10.15 Uhr Wortgottesfeier 10.15 Uhr Kinderkirche im Foyer Montag 30. Juli

18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Dienstag 31. Juli

9.00 Uhr Andacht in der Krypta Samstag 04. August 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Vorabendmesse

Krabbelgruppe Volkertshausen Jeden Montag von 9.00 Uhr – 10.00 Uhr treffen sich im Verena- saal (unterhalb der St. Verena Kirche) Kinder von 6 Monaten bis 2 Jahren mit ihren Beglei- tern, um Spaß zu haben! wir freuen uns über Zuwachs!

EVANG. PFARRAMT AACH-VOLKERTSHAUSEN Donnerstag, den 26.07.

15.00 Uhr Seniorenkreis-Sommer- fest im Gemeindezentrum Vol- kertshausen

Freitag, den 27.07.

18.00 Uhr Gebetskreis im Neben- raum der Christuskirche, Aach 19.00 Uhr „Inseln der Ruhe“ in der Christuskirche, Aach

Sonntag, den 29.07.

10.00 Uhr Gottesdienst in der Chris tuskirche, Aach

Sonntag, den 05.08.

8.45 Uhr Gottesdienst in der Jo- hanneskirche, Schlatt 10.00 Uhr Gottesdienst in der Chris tuskirche, Aach

Einladung zur Sommerferienak- tion des Wiesengrundhallen-För- dervereins:

- Feierabendhock mit Spanferkel- Essen am Freitag, den 27. Juli 2012 Während der großen Schulferien will der Wiesengrundhallen-För- derverein den Daheimgebliebenen auch in diesem Jahr wieder ein ge- mütliches Beisammensein anbie- ten und gleichzeitig für die Unter- stützung der Wiesengrundhalle werben.

So laden wir ganz herzlich ein zum Feierabendhock mit Spanferkeles- sen am Freitag, den 27. Juli 2012, ab 18.00 Uhr bei der Wiesengrund- halle.

Wir würden uns sehr freuen, wenn sich die Volkertshauser Einwoh- nerschaft an diesem Abend recht zahlreich bei unserem Feierabend- hock einfinden würde. Zum Span- ferkel mit Kartoffelsalat oder Brot sowie den angebotenen Würsten gibt es als Getränk u. a. leckeres Hefeweizen. Der Erlös der Veran- staltung ist wieder für den Neubau der Wiesengrundhalle bestimmt.

Tennisclub lädt zum 9. Ortschaftsturnier ein Der Tennisclub 1975 Volkertshau- sen e. V. veranstaltet auch in diesem Jahr sein traditionelles Ort- schaftsturnier. Das nunmehr 9.

Ortschaftsturnier findet am Samstag, dem 28. Juli 2012 auf der Tennisanlage des Tennisclubs 1975 Volkertshausen e. V. statt, das mit der Auslosung der Doppel- paarungen um 9 Uhr beginnt. Ein- geladen zur kostenlosen Teilnah- me an diesem Doppelturnier wur- den in diesem Jahr nicht nur die Vereine der Gemeinde, sondern erstmalig auch die ortsansässigen Wirtschaftsbetriebe und die Wer- bepartner des Tennisclubs.

Zu Trainingszwecken stellt der Tennisclub den Teilnehmern seine Plätze ab sofort jeweils mittwochs ab 18 Uhr und bei Bedarf auch Ten- nisschläger für das Turnier zur Ver- fügung. Höhepunkt des Wettbe- werbs wird die Siegerehrung des Volkertshauser Ortschaftsmeister sein. Den Gewinnern winken at- traktive Preise. Wie im Vorjahr werden zahlreiche Teilnehmer und Zuschauer erwartet, für deren leib- liches Wohl bestens gesorgt sein wird.

Bunker feiert Geburtstag!

Kaum zu glauben aber wahr der Ju- gendtreff wird 25 Jahre, aus diesem Grund haben wir keine Kosten und Mühen gescheut und veran- stalten am 28.7. ein Open-Air auf dem Festgelände Richtung Lan- genstein.

Wir sind stolz darauf dass wir wieder ein großes Fest auf die Beine gestellt haben in Volkertshausen und los geht es mit Frühshoppen und Musikalischer Unterhaltung durch die Jugendkapelle Volkerts- hausen.

Abends spielen 3 Bands aus dem Umkreis unter anderem Stoned Henge, die schon den ganzen He- gau gerockt haben. Für das leibli- che Wohl ist gesorgt.

Wir freuen uns über Jung und Alt die mit uns den Geburtstag vom einzigartigsten und ältesten Ju- gendtreff im Hegau feiern wollen.

Kinderbetreuung für Kleinkin- der unter 3 Jahren in Volkerts- hausen (U3-Betreuung) Wichtelgruppe

Um das Angebot der Kinderbe- treuung für Kleinkinder unter 3 Jahren weiter zu verbessern, hat die Gemeinde im April eine Umfrage zur Bedarfsermittlung an Betreuungsplätzen durchge- führt. Dabei hat sich die Mehr- heit der Interessierten für eine Kinderkrippe mit verlängerten Öffnungszeiten (7.30 - 14.00 Uhr) ausgesprochen.

Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, im ehemaligen Lehrerwohnhaus eine KKinder- krippe mit zwei Gruppen ffür die Betreuung von Kindern im Alter zwischen einem und drei Jahren einzurichten. Die Gemeinde wird nun die notwendigen Um- baumaßnahmen in Angriff nehmen, damit die U3-Betreuung zu Beginn des Jahres 2013 auf- genommen werden kann.

Alle Eltern, die Interesse an einem Platz in der Kinderkrippe haben, werden gebeten, ihre Kinder anzumelden. Die Anmel- deformulare erhalten Sie bei Herrn Gschlecht im Rathaus (Zimmer 5, Tel.: 07774/9310-19, hauptamt@gemeinde.volkertshausen.de). Der Beitrag für die Kinderkrippe beträgt voraus- sichtlich 180,00 €/Monat (vor- behaltlich der Zustimmung des Gemeinderats).

Information für die Eltern der Kinder in der Wichtelgruppe:

Mit der Einrichtung der beiden Gruppen in der Kinderkrippe wird die Wichtelgruppe voraus - sichtlich zum Ende dieses Jah- res aufgelöst.

Die Thüga Energienetze GmbH informiert: Strom- und Gaszähler werden abgelesen

Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um bei allen Kunden die Strom- und Gas- zähler abzulesen.

In der Zeit von 17. August bis 22.September 2012 erfolgt die Ab- lesung, um die Jahresverbrauchsa- brechnung zu erstellen.

Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zäh- lerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis ausgestattet. Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wur- den, erhalten eine Mitteilungskar- te bzw. eine Selbstablesekarte.

Sie haben dann die Möglichkeit mit dem Ableser Kontakt aufzu- nehmen oder den Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und portofrei an die Firma U-Serv zu schicken. Die Thü- ga Energienetze GmbH bedankt sich bei ihren Kunden für die Un- terstützung bei der Jahresable- sung. Für Rückfragen zur Ablesung steht Ihnen die Servicenummer 0800 84 83 424 zur Verfügung.

Donnerstag, 26. Juli 2012 Blaue Tonne Montag, 30. Juli 2012 Biomüll

Montag, 6. August 2012 Biomüll

Dienstag, 7. August 2012 Restmüll

Mittwoch, 22. August 2012 Gelber Sack

Donnerstag, 23. August 2012 Blaue Tonne

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG !

In den kommenden Tagen können in unserer Gemeinde folgende Ju- bilare ihren Geburtstag feiern:

am 26.07.2012:

Frau Therersia May, Hauptstraße 74 ihren 78. Geburtstag am 27.07.2012:

Herr Peter Fazler, Uferweg 2 seinen 77. Geburtstag am 28.07.2012:

Frau Roswitha Hölzer, Weidenweg 35 ihren 70. Geburtstag am 30.07.2012:

Frau Elfriede Schädler, Erlenweg 2 ihren 77. Geburtstag am 31.07.2012:

Herr Erwin Kerstein, Gartenstraße 8 seinen 79. Geburtstag

Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen für das kommende Le- bensjahr alles Gute, vor allem eine gute Gesundheit!

Achtung: Neue Geschwindig- keitsbeschränkung auf 70 km/h vor der Ortseinfahrt aus Rich- tung Aach

Zur Erhöhung der Verkehrssi- cherheit im Bereich der Einfahr- ten aus dem Wohngebiet „Aach- tal“ und dem Gewerbegebiet

„Buchstauden“ in die Landes- straße L 189 hat die zuständige Straßenverkehrsbehörde beim Landratsamt oben im Aachtal für die Landesstraße, aus Richtung Aach kommend und deutlich vor dem Ortsschild von Volkerts- hausen, die Einführung einer Geschwindigkeitsbeschränkung auf 70 km/h angeordnet. Wir bitten um Beachtung.

Sporthallen der Gemeinde bleiben während den Schulferien geschlossen In den Sommerferien der Schu- le, also in der Zeit von DDonners- tag, den 26. Juli 2012 bis ein- schließlich Sonntag, den 09.

September 2012, bleiben die Wiesengrundhalle, die Schul- turnhalle und die Radsporthalle für den Sport- und Übungsbe- trieb geschlossen!

Das Amtsblatt macht Sommerpause In den Kalenderwochen 32 bis 35 erscheint kein Amtsblatt. Das erste Amtsblatt erscheint wieder am MMittwoch, den 5. Sep- tember 2012.

Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am DDonnerstag, den 30. August 2012, 12.00 Uhr, im Rathaus.

Wir bitten um Beachtung!

Bürgermeisteramt

IMPRESSUM

Herausgeber: Bürgermeisteramt Volkertshausen

Hauptstraße 27 78269 Volkertshausen Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Bürgermeister Alfred Mutter Tel.: 07774/9310-0 Fax: 07774/9310-20 E-Mail: amtsblatt@gemeinde.

volkertshausen.de Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr

Verantwortlich für

Herstellung, Druck und Verteilung:

Singener Wochenblatt Hadwigstraße 2 a, 78224 Singen

: : :

**:,5)h5,/$<'$81'( ,5)h5,/$<'$81'( ,5)h5,/$<'$81'( ,5)h5,/$<'$81'(0(,16$0,0 0(,16$0,0 0(,16$0,0 0(,16$0,0 .$03)((1/(8.b0,(**

**.$03)((1/(8.b0,(**

$OOH 0LQXWHQ HUNUDQNW HLQ 0HQVFK LQ 'HXWVFKODQG QHX DQ /HXNlPLH £ GDUXQWHU VLQG ]DKOUHLFKH .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH 9LHOH ZLH DXFK ,OD\GD KDEHQ QXU HLQH +HLOXQJVFKDQFH GXUFK HLQH 6WDPP]HOOVSHQGH /HLGHU ILQGHW LPPHU QRFK MHGHU IQIWH 3DWLHQW NHLQHQ SDVVHQGHQ 6SHQGHU 'HVKDOE EUDXFKHQ ZLU 6LH LP .DPSI JHJHQ /HXNlPLH 9LHOOHLFKW VLQG ,KUH 6WDPP]HOOHQ GLH 5HWWXQJ IU HLQHQ 3DWLHQWHQ+HOIHQ6LHPLW

2EHUEUJHUPHLVWHU2OLYHU(KUHWXQWHUVWW]WGLH$NWLRQ 2EHUEUJHUPHLVWHU2OLYHU(KUHWXQWHUVWW]WGLH$NWLRQ2EHUEUJHUPHLVWHU2OLYHU(KUHWXQWHUVWW]WGLH$NWLRQ

2EHUEUJHUPHLVWHU2OLYHU(KUHWXQWHUVWW]WGLH$NWLRQPLWVHLQHU6FKLUPKHUUVFKDIWPLWVHLQHU6FKLUPKHUUVFKDIWPLWVHLQHU6FKLUPKHUUVFKDIWPLWVHLQHU6FKLUPKHUUVFKDIW

:(5'(16,(67$00=(//63(1'(5

5(*,675,(581*

5(*,675,(581*5(*,675,(581*

5(*,675,(581*

6RQQWDJYRQ 6RQQWDJYRQ6RQQWDJYRQ

6RQQWDJYRQELVELVELVELV8KU8KU8KU8KU 6WDGWKDOOH6LQJHQ

6WDGWKDOOH6LQJHQ6WDGWKDOOH6LQJHQ 6WDGWKDOOH6LQJHQ +RKJD +RKJD+RKJD

+RKJDUWHQUWHQUWHQUWHQ6LQJHQ6LQJHQ6LQJHQ6LQJHQ

*(/'63(1'(

'.066SHQGHQNRQWR '.066SHQGHQNRQWR '.066SHQGHQNRQWR '.066SHQGHQNRQWR 6SDUNDVVH6LQJHQ

6SDUNDVVH6LQJHQ 6SDUNDVVH6LQJHQ 6SDUNDVVH6LQJHQ5DGROI]HOO5DGROI]HOO5DGROI]HOO5DGROI]HOO

%/=%/=

Unser KKindergartenkind Ilayda Yildiz ist an Leukämie erkrankt

und braucht dringend jede Unter- stützung. Bitte helfen Sie mit, da-

mit Ilayda geheilt wird und wieder lachen kann.

Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen

Volkertshausen AKTUELL