Volkertshausen AKTUELL
Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen
Ausgabe 45 · Mittwoch, den 4. November 2020
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Volkertshausen, Hauptstraße 27, 78269 Volkertshausen
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Bürgermeister Marcus Röwer Tel.: 07774/9310-0, Fax: 07774/9310-20 E-Mail:
amtsblatt@gemeinde.volkertshausen.de Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr Verantwortlich für Herstellung, Druck und Verteilung: Singener Wochenblatt Hadwigstraße 2a, 78224 Singen Aufgrund der derzeitigen Corona-
Situation bitten wir um vorherige telefonische Terminvereinbarung unter 07732/8233886.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
!! Absage 11.11. !!
Liebe Narrenfreunde, die ab Mon- tag, 2. November in Kraft treten- den Maßnahmen um die Verbrei- tung des Corona-Virus zu unter- binden erlauben die Durchführung einer Fasnachtseröffnung am Nar- renbrunnen am 11.11. leider nicht.
Wir sagen somit die diesjährige, im kleinen Rahmen geplante Ver- anstaltung ab und hoffen auf bes- sere Zeiten!
!! Beiträge zur Narrenzeitung ge- braucht !!
Liebe Mitglieder,
die Planung für die nächste Fasnet beginnt und wir brauchen EUCH!
Wie in den vergangenen Jahren sind hier eure Mithilfe und Kreati- vität gefragt!
Es werden wie jedes Jahr lustige und kuriose Beiträge (Geschich- ten, Lieder, Gedichte, Fotos, etc.) für die Narrenzeitung benötigt.
Wir freuen uns auf eure Beiträge und hoffen wieder auf eure tat- kräftige Mitarbeit.
Die Beiträge könnt ihr per Mail an narrenblatt@narrenzunft-reh- bock.de senden oder bei einem Mitglied des Narrenrats abgeben.
!! Generalversammlung !!
Die Generalversammlung 2020 wird weiterhin verschoben und 2021 stattfinden. Der neue Termin wird nach der Kulturausschusssit- zung bekannt gegeben.
Mühlenstraße 1, 78267 Aach, www.soziales-netzwerk-aach.de Unsere regelmäßigen
Sprechzeiten
dienstags von 15.00 - 17.00 Uhr donnerstags von 9.30 - 11.30 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr.
Tel. 92 54 06 (auch Anrufbeant- worter)
Sprechzeiten in Volkertshausen (Rathaus)
Donnerstag, den 12.11.2020 von 16.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag, den 10.12.2020 von 16.00 – 17.00 Uhr
Soziales Netzwerk Soziales Netzwerk Aach e.V
Aach e.V
„Sprechzeiten rund um die häusli- che Versorgung“ –
Nächste Sprechstunde für Fragen zu Pflege-Versorgung, Anträgen oder Hausnotruf DDonnerstag, den 05.11.2020 und 19.11.2020 jeweils von 15.00 – 16.00 Uhr in den Räu- men des Sozialen Netzwerks. Bit- te mit Voranmeldung unter Tel.
925406. Hausbesuche nur nach Bedarf!!!
„Offener Handarbeitskreis für Jung und Alt“ –
Nächste Treffen:
Dienstag, den 10.11.2020 und 24.11.2020 von 10:00 – 11:30 Uhr im alten Proberaum
(Fanfarenzug).
Kath. Pfarramt St. Verena Sonntag, 8. November 10.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 15. November
10.30 Uhr Ökumenischer Gottes- dienst zum Volkstrauertag
EVANG. PFARRAMT AACH – VOLKERTSHAUSEN Sonntag, 8.11.
10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche in Aach
Sonntag, 15.11
10.00 Uhr ökumenischer Gottes- dienst in Volkertshausen in der St.
Verena Kirche, es findet kein Got- tesdienst in Aach statt!
Der Kindergottesdienst kann auf Grund der aktuellen Situation bis auf weiteres leider nicht stattfin- den.
Öffnungszeiten des Pfarramts (Tel.: 07774 / 459)
Donnerstag: 15-18 Uhr und Freitag 10 Uhr - 12 Uhr
Spendenkonten bei der Gemeindekasse
„Alte Kirche“
50,00 €von einem ungenannten Spender
Neuer Kontostand: 300,00 € Jugendfeuerwehr
50,00 €von Selina und Julian Trin- kner
Neuer Kontostand: 850,00 € Kindergarten
50,00 €von einem ungenannten Spender
Neuer Kontostand: 700,00 € Kinderkrippe
50,00 €von einem ungenannten Spender
Neuer Kontostand: 340,00 € Herzlichen Dank!
Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, den 9. November 2020, findet um 19.30 Uhr in der Wiesengrundhalle eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung:
1. Frageviertelstunde
2. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am
21. September 2020
3. Baugesuche und Bauvoranfra- gen
a) Bauantrag im vereinfachten Baugenehmigungsverfahren zum Neubau eines Doppel- hauses mit PKW-Garagen und Carport in Volkertshau- sen, Öhmdweg 8, Flst.Nr.
2870
b) Bauantrag im vereinfachten Baugenehmigungsverfahren zum Neubau eines Doppel- hauses mit zwei Garagen und Carport in Volkertshau- sen, Goethstraße 5 + 5a, Flst.Nr. 1138/3
c) Bauantrag im vereinfach- ten Baugenehmigungsver- fahren zum Neubau eines Wohnhauses mit PKW-Dop- pelgarage in Volkerts- hausen, Öhmdweg 5, Flst.Nr.
2864
4. Satzung zur 3. Änderung des Bebauungsplanes "Oberes Holz"
• Aufstellungsbeschluss • Beschlussfassung über den
Entwurf der Satzung 5. Beschlussfassung der Feuer- wehr-Kostenersatz-Satzung 6. Vorbereitung von Beschlüssen des Gemeinsamen Ausschus- ses der Vereinbarten Verwal- tungsgemeinschaft Singen, Rie- lasingen-Worblingen, Steißlin- gen und Volkertshausen (VVG);
a) 13. Änderung Flächennut- zungsplan 2020 der VVG:
- Feststellungsbeschluss b) 18. Änderung Flächennut-
zungsplan 2020 der VVG:
- Aufstellungsbeschluss - Entwurfsbeschluss - Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung
- Beschluss zur öffentlichen Auslegung
c) Stellungnahme zur Fort- schreibung des Teilregional- plans Oberflächennahe Roh- stoffe für die Region Hoch- rhein-Bodensee
- 2. Anhörungsentwurf 7. Bekanntgaben von Beschlüs- sen aus der letzten nicht-öffent- lichen Gemeinderatssitzung 8. Bekanntgaben des Bürgermeis- ters
9. Anfragen aus der Mitte des Ge- meinderates
Mit freundlichen Grüßen Röwer, Bürgermeister
Aushang von Corona-Verordnungen
Die besonderen Beschränkun- gen, die aktuell aufgrund der Corona-Krise gelten, sind in der Verordnung der Landesregie- rung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbrei- tung des Virus SARS-Cov-2(Co- ronaVO) sowie weiteren ergän- zenden Verordnungen geregelt.
Die einschlägigen Verordnungs- texte können der Homepage der Gemeinde Volkertshausen ent- nommen werden.
Um Personen, die über keinen Internetzugang verfügen, den Zugang zu den relevantesten Verordnungen zu ermöglichen, werden sie zudem an der Aus- hangtafel vor dem Rathaus an- gebracht.
MARTINIMARKT 2020
Momentan bestimmt die Coro- nakrise leider unser aller Le- ben… und leider auch unseren Martinimarkt, der in diesem Jahr in die 4. Runde gegangen wäre…
Aufgrund der aktuellen Verord- nungen kann der Markt in die- sem Jahr nicht stattfinden.
Wir sind aber optimistisch und hoffen auf einen tollen Martini- markt im kommenden Jahr 2021!!!
Viele liebe Grüße aus dem Kin- dergarten
Gemeinde Volkertshausen sucht Wohnraum für Flüchtlinge Die Gemeinde Volkertshausen sucht für die Unterbringung von Flüchtlingen Wohnraum.
Allgemeine Informationen:
• Mieter ist die Gemeinde Wenn Sie Wohnraum zur Verfü- gung stellen können, wird die Gemeinde einen Mietvertrag mit Ihnen abschließen. Mietzahlun- gen und die Abrechnung der Ne- benkosten erfolgen durch die Gemeinde Volkertshausen.
• Zuschuss
Für die Bereitstellung/Herrich- tung einer Wohnung wird ein Zuschuss i.H.v. 50,00 €/qm Wohnraum (max. 5.000,00 €) gewährt. Mindestdauer 5 Jahre.
• Ansprechpartner bei Problemen
Bei Problemen können Sie sich an Hauptamtsleiter Martin Gschlecht von der Gemeindever- waltung wenden. In begründe- ten Fällen werden die Bewohner in einer anderen Wohnung un- tergebracht.
• Evtl. befristete Mietverträge Auf Wunsch werden die Mietver- träge vorerst auf ein Jahr befris- tet und können dann verlängert werden.
Am vergangenen Sonntag wur- de unser neuer Pfarrer, Herr Werner Mühlherr, feierlich in die Seelsorgeeinheit Mittlerer Hegau eingeführt.
Die sog. Investitur erfolgte durch Dekan Matthias Zimmer- mann.
Wir wünschen Pfarrer Mühl- herr einen guten Einstieg und viel Erfolg in seiner neuen Wir- kungsstätte.
Bürgermeisteramt
Neuer Pfarrer in der Seelsorgeeinheit Mittlerer Hegau
Bitte melden Sie sich im Rathaus bei Hauptamtsleiter Martin Gschlecht (Telefon: 07774/
9310-19 oder per E-Mail unter hauptamt@gemeinde.volkerts- hausen.de), wenn Sie aktuell oder in Zukunft eine leer stehen- de Wohnung an die Gemeinde Volkertshausen vermieten kön- nen.
Obdachlos?
ERFRIERUNGSGEFAHR?!
Auch in einem wirtschaftlich gut entwickelten Land, wie der Bun- desrepublik Deutschland, erfrie- ren in winterlichen Kälteperio- den immer wieder obdachlose Menschen oder erleiden schwe- re Erfrierungen.
WIR BITTEN SIE UM IHRE UNTERSTÜTZUNG
Helfen Sie Menschen ohne Ob- dach, die bei großer Kälte in ei- ne Notsituation geraten sind!
WAS IST ZU TUN?
In Notfällen bitten wir Sie, sich an das Ordnungsamt der Ge- meinde oder an Ihr Polizeire- vier/Ihren Polizeiposten zu wen- den.
Gemeindeverwaltung
Volkertshausen: 07774/9310-0 Polizeiposten Steißlingen:
07738/1266 Polizeirevier Singen:
07731/888-0
Bei drohender Lebensgefahr und akuten gesundheitlichen Gefährdungen steht die Notrufnummer 112
für dringende medizinische Hilfe kostenfrei zur Verfügung. Dort erhalten Sie weitere Hilfe.
Donnerstag, 5. November 2020 Gelber Sack
Montag, 9. November 2020 Biomüll
Donnerstag, 12. November 2020 Blaue Tonne
Montag, 16. November 2020 Restmüll
Montag, 23. November 2020 Biomüll
Der Trainings- und Spielbetrieb ist bis auf weiteres eingestellt.
Die nächste SSprechstunde des Ta- gesmüttervereins findet am Dienstag, den 10. November 2020 von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt.
Tagesmutterverein Tagesmutterverein Volkertshausen Volkertshausen
..
Eingeschränkter Zutritt zum Rathaus
Aufgrund der erneuten massi- ven Ausbreitung des Corona-Vi- rus muss der Zugang zum Rat- haus wieder eingeschränkt wer- den.
Zutritte sind nur noch nach vor- heriger Absprache bzw. mit Ter- min möglich.
Die Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter sind zu den gewohnten Öffnungszeiten im Rathaus er- reichbar:
• Telefon: 07774 / 9310 - 0
• Fax: 07774 / 9310 - 20
• E-Mail: gemeinde@vol- kertshausen.de Bitte halten Sie auch vor dem Rathaus ausreichend Abstand.
Diese Maßnahme dient Ihrem Schutz sowie dem Schutz der im Rathaus Beschäftigten.
Wir bitten hierfür um Verständ- nis.
Bürgermeisteramt
Das Landratsamt Konstanz informiert:
Anlaufstellen bei Covid-19-Verdacht
Für Personen mit Symptomen ei- ner Covid-19-Erkrankung gibt es verschiedene Anlaufstellen. Eine Kontaktaufnahme muss in jedem Fall telefonisch erfolgen.
Bei Anzeichen einer Coronaviren- infektion gilt folgendes Vorgehen:
- Patientinnen und Patienten mit Beschwerden wenden sich un- bedingt per Telefon an ihren Hausarzt. Personen ohne Haus- arzt oder wenn der Hausarzt kei- ne Abstriche vornimmt, wenden sich an die Corona-Schwer- punktpraxen. Letztere sind ge- listet auf der Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg:
https://www.kvbawue.de/pra- xis/qualitaetssicherung/coro- na-schwerpunktpraxen-csp/
- Patientinnen und Patientenn oh- ne Beschwerden, insbesondere Personen, die über die Corona- Warn-App kontaktiert wurden, Reiserückkehrer, Lehrer oder Er- zieher sowie Kontaktpersonen, die über das Gesundheitsamt vermittelt werden, wenden Sich an die Abstrichzentren in den Kliniken in Konstanz (Altbau) oder Singen (altes Pförtner- haus). Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 12 bis 16 Uhr. Eine Terminvereinba- rung ist unter der Nummer 07531 800-2480 möglich. Weite- re Infos hierzu gibt es unter www.LRAKN.de/coronavirus An Wochenenden und Abenden gilt Folgendes:
- Patientinnen und Patienten mit leichten Beschwerden müssen die Quarantänemaßnahmen ein- halten und wenden sich am nächsten Arbeitstag an ihren Hausarzt.
- Patientinnen und Patienten, die aus gesundheitlichen Gründen nicht auf den Arztbesuch am nächsten Arbeitstag warten können, wenden sich an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117.
Es gilt unbedingt zu beachten:
Krankenhäuser und die Notfallpra- xen sind keine Anlaufstellen für Corona-Abstriche. Symptomati- sche Personen und Covid-19-Ver- dachtsfälle dürfen sich nicht ohne vorherige telefonische Anmeldung an den Hausarzt, die Abstrichzen- tren, die Corona-Schwerpunktpra- xen oder ähnliches wenden.
