Land Sachsen-Anhalt Anlage VIII
Übersicht
über den
Jahresabschluß bei Landesbetrieben
(§ 85 Abs. 1 Nr. 3 LHO)
Übersicht über den Jahresabschluss bei Landesbetrieben (§ 85 Abs. 1 Nr. 3 LHO)
Für Landesbetriebe, die nach den Regeln der kaufmännischen doppelten Buchführung buchen, ist der Jahresabschluss in § 87 Abs. 1 LHO in entsprechender Anwendung von
§ 264 Abs. 1 Satz 1 des Handelsgesetzbuches vorgeschrieben.
Für die Darstellung in der Haushaltsrechnung gem. § 85 Abs. 1 Satz 3 LHO ist in Abstim- mung mit dem Landesrechnungshof eine verkürzte Bilanz und eine reduzierte Gewinn- und Verlustrechnung auszureichen.
Für das Haushaltsjahr 2005 werden entsprechend den Angaben der jeweiligen Ressorts die Jahresabschlüsse für folgende Landesbetriebe dargestellt.
1. Landesinformationszentrum (Kapitel 0345)
2. Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt (Kapitel 0506) 2. Medizinische Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Kapitel 0605) 3. Medizinische Fakultät der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (Kapitel 0608)
4. Landeseichamt (Kapitel 0811)
5. Landesmaterialprüfamt (Kapitel 0812)
6. Landwirtschaftlicher Betrieb Tierproduktion Iden der LVA (Kapitel 0955) 7. Landwirtschaftlicher Betrieb Acker- und Pflanzenproduktion
Bernburg LFA (Kapitel 0955)
8. Landesgestüt Radegast/Prussendorf (Kapitel 0956)
9. Landesweingut Kloster Pforta (Kapitel 0958)
10. Landesforstbetrieb (Kapitel 0980)
11. Arbeitsbetriebe der Justizvollzugsarbeitsverwaltung (Kapitel 1105) 12. Liegenschafts- und Immobilienmanagement (Kapitel 1321)
13. Landesbetrieb Bau (Kapitel 1413)
14. Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft (Kapitel 1503)
Landesinformationszentrum
(Kapitel 03 45)
Bilanz des Landesinformationszentrum zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 381.237,94 321.827,25
II Sachanlagen 766.235,47 592.212,83
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte 41.663,32 312.451,74
II Forderungen und sonstiges Vermögen 710.555,58 1.680.132,09
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 15.681,99 7.973,59
Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 116.702,24 41.975,89
SUMME AKTIVA 2.032.076,54 2.956.573,39
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital 848.093,93 848.093,93
II Kapitalrücklage -,-- -,--
III Gewinnrücklage -,-- -,--
IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag 501.774,64 -220.073,40 V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag -721.848,04 116.948,72
B Sonderposten
C Rückstellungen 313.445,40 269.818,69
D Verbindlichkeiten 1.085.378,11 1.928.014,95
E Rechnungsabgrenzungsposten 5.232,50 13.770,50
SUMME PASSIVA 2.032.076,54 2.956.573,39
Gewinn- und Verlustrechnung des Landesinformationszentrum für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 12.493.201,15 13.505.652,21
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 14.372,59 270.079,62
3. Sonstige betriebliche Erträge 187.074,92 21.026,66
4. Materialaufwand 9.098.515,40 9.553.473,25
5. Personalaufwand 3.354.673,62 3.082.103,35
6. Abschreibungen 494.885,34 508.177,38
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 467.946,99 534.449,69
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens -,-- -,--
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 133,78 -,--
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 440,36 1.421,23
13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -721.679,27 117.133,59 14. Außerordentliche Erträge
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,--
17. Steuern 168,77 184,87
18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag -721.848,04 116.948,72
Der Überschuss des Geschäftsjahres 2005 soll mit dem verbleibenden Verlustvortrag aus dem Geschäftsjahr 2004 in Höhe von 220.073,40 € (bereinigt gem. Ziffer 3.2.11 Grundsatzerlass des MF zu den Landesbetrieben zu den Landesbetrieben nach § 26 LHO Sachsen-Anhalt vom 06.06.2005 (MBl. LSA 2005 S.321)) verrechnet und der danach verbleibende Verlust in Höhe von 103.124.68 € auf neue Rechnung vorgetragen werden.
Landesamt für
Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt
(Kapitel 05 06)
Bilanz des Landesamtes für Verbraucherschutz zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 211.701,41 256.791,07
II Sachanlagen 10.129.039,45 9.652.480,01
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte 296.686,85 450.890,53
II Forderungen und sonstiges Vermögen 1.050.456,68 1.441.469,30
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 11.477,05 12.028,46
Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 609.294,39 608.406,95
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 600.557,10 9.117,24
SUMME AKTIVA 12.909.212,93 12.431.183,56
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Basiskapital -611.735,34 -611.735,34
II Kapitalrücklage -,-- -,--
III Gewinnrücklage -,-- -,--
IV Gewinnvortrag -,-- 11.178,24
V Jahresüberschuss 11.178,24 591.439,86
davon nicht durch Eigenkapital gedeckt 600.557,10 9.117,24
B Sonderposten 7.898.796,10 7.587.422,04
C Rückstellungen 1.387.458,83 1.603.315,57
D Verbindlichkeiten 3.622.958,00 3.240.445,95
E Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,--
SUMME PASSIVA 12.909.212,93 12.431.183,56
Gewinn- und Verlustrechnung des Landesamtes für Verbraucherschutz für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 20084
€ €
1. Umsatzerlöse 28.249.618,38 31.114.545,02
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -,-- -,--
3. Sonstige betriebliche Erträge 2.929.778,86 3.373.281,97
4. Materialaufwand 3.832.440,25 3.525.194,01
5. Personalaufwand 22.237.856,33 25.263.483,98
6. Abschreibungen 1.580.431,64 1.649.495,22
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 3.364.878,81 3.331.808,70
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens -,-- -,--
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -,-- -,--
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 142.686,51 115.402,20 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 21.103,70 602.442,88
14. Außerordentliche Erträge -,-- -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,--
17. Steuern 9.925,46 11.003,02
18. Jahresüberschuss 11.178,24 591.439,86
Der ausgewiesene Jahresüberschuss soll in das Wirtschaftsjahr 2006 vorgetragen werden.
Medizinische Fakultät der Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg
(Kapitel 06 05)
Bilanz der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg zum 31.
Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 617.350,80 551.101,24
II Sachanlagen 305.884.821,82 305.677.584,14
III Finanzanlagen 510.000,00 510.000,00
B Umlaufvermögen
I Vorräte 9.999.422,24 13.466.034,93
II Forderungen und sonstiges Vermögen 39.925.518,45 38.020.318,69
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 15.847.317,34 18.208.821,88 Bundesbank- und Postgiroguthaben,
Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 3.147.690,56 1.484.902,49
SUMME AKTIVA 375.932.121,21 377.918.763,37
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital 17.584.156,60 17.584.156,60
II Kapitalrücklage 28.771.384,79 28.771.384,79
III Gewinnrücklage 5.306.980,40 4.744.335,75
IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag 2.068.736,75 744.221,98 V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag -1.887.159,42 2.455.899,92
B Sonderposten 280.125.860,78 279.690.158,13
C Rückstellungen 16.805.900,00 17.227.500,00
D Verbindlichkeiten 27.116.870,33 26.592.347,03
E Rechnungsabgrenzungsposten 39.390,98 108.759,17
SUMME PASSIVA 375.932.121,21 377.918.763,37
Gewinn- und Verlustrechnung der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Hal- le-Wittenberg für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 197.043.071,55 198.650.697,42
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 18.380,54 3.892.705,44 3. Sonstige betriebliche Erträge 95.947.785,33 90.916.167,35
4. Materialaufwand 80.619.389,00 82.944.652,06
5. Personalaufwand 158.644.108,55 154.723.224,85
6. Abschreibungen 28.803.554,32 28.598.959,80
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 26.542.187,75 24.308.794,85
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 21.804,39 17.821,66 10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 40.076,43 40.757,69
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 319.851,89 452.167,46 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit -1.857.973,27 2.490.350,54
14. Außerordentliche Erträge -,-- -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,--
17. Steuern 29.186,15 34.450,62
18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag -1.887.159,42 2.455.899,92 _________________________
19. Entnahme aus Gewinnrücklage 2.068.736,75 744.221,98
_________________________
20. Bilanzgewinn 181.577,33 3.200.121,90
Auf der Aufsichtsratssitzung am 11.09.2006 wurde der Jahresabschluss 2005 festgestellt und bes- tätigt. Entsprechend des Vorschlages des Klinikvorstandes hat der Aufsichtsrat beschlossen, den Jahresüberschuss in Höhe von 2.455.899,92 € auf neue Rechnung vorzutragen.
Medizinische Fakultät der Otto- von- Guericke- Universität
Magdeburg
(Kapitel 06 08)
Bilanz der Medizinischen Fakultät der Otto- von- Guericke- Universität zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 2.497.368,51 2.463.975,44
II Sachanlagen 326.879.402,87 327.666.080,91
III Finanzanlagen 37.526,65 37.526,65
B Umlaufvermögen
I Vorräte 9.584.905,39 6.773.535,29
II Forderungen und sonstiges Vermögen 84.829.600,47 92.304.345,70
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 2.694.336,92 3.003.430,17 Bundesbank- und Postgiroguthaben,
Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 997.358,52 966.841,99
SUMME AKTIVA 427.520.499,33 433.215.736,15
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital 17.433.595,58 17.433.595,58
I Kapitalrücklage 31.346.539,02 31.346.539,02
III Gewinnrücklage 9.468.006,82 9.188.784,38
IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag 2.024.073,95 2.358.866,47
V Jahresüberschuss 55.570,08 10.115.371,37
VI Sonderposten 309.937.751,06 310.970.275,71
B Rückstellungen 33.777.525,93 20.892.488,45
C Verbindlichkeiten 23.439.057,50 30.828.312,30
D Rechnungsabgrenzungsposten 38.379,39 81.502,87
SUMME PASSIVA 427.520.499,33 433.215.736,15
Gewinn- und Verlustrechnung der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Hal- le-Wittenberg für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 206.088.117,93 203.845.507,50
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes 2.374.180,86 -2.081.580,10 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. Sonstige betriebliche Erträge 103.572.689,07 123.550.145,26
4. Materialaufwand 77.548.038,71 77.042.072,50
5. Personalaufwand 162.188.458,08 159.169.865,02
6. Abschreibungen 22.051.735,33 24.024.071,94
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 50.360.677,53 55.102.959,16
8. Erträge aus Beteiligungen 5.229,50 699,25
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens -,-- -,--
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 169.162,70 144.358,30
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,--
13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 60.470,41 10.120.161,59
14. Außerordentliche Erträge -,-- -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,--
17. Steuern 4.900,33 4.790,22
18. Jahresüberschuss 55.570,08 10.115.371,37
Auf der Aufsichtsratssitzung am 27.09.2006 wurde der Jahresabschluss 2005 festgestellt und bes- tätigt. Entsprechend des Vorschlages des Klinikvorstandes hat der Aufsichtsrat beschlossen, den Jahresüberschuss in Höhe von 10.115.371,37 € auf neue Rechnung vorzutragen.
Landeseichamt
(Kapitel 08 11)
Bilanz des Landeseichamtes zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 33.327,00 776,00
II Sachanlagen 769.474,00 797.902,95
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte 2.433,00 9.746,85
II Forderungen und sonstiges Vermögen 169.567,00 169.735,11
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 186,642,00 45.098,95
Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 23.294,00 21.927,65
SUMME AKTIVA 1.184.737,00 1.045.187,51
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital 913.968,00 714.428,62
II Kapitalrücklage -,-- -,--
III Gewinnrücklage-Zuschuss MW -,-- -,--
IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- -,--
V Jahresfehlbetrag -199.540,00 -170.292,97
B Sonderposten für Investitionszuschüsse 95.716 88.333,00
C Rückstellungen (ATZ, Sonst.) 298.984 334.553,00
D Verbindlichkeiten 75.609,00 78.165,86
E Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,--
SUMME PASSIVA 1.184.737,00 1.045.187,51
Gewinn- und Verlustrechnung des Landeseichamtes für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 2.203.039,00 2.130.325,70
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -,-- -,--
3. Sonstige betriebliche Erträge 149.148,00 133.637,85
4. Materialaufwand 53.186,00 29.098,41
5. Personalaufwand 1.930.326,00 1.871.056,81
6. Abschreibungen 182.727,00 196.052,17
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 385.399,00 336.597,74
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,--
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 2.686,00 1.442,92
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 196.765,00 167.398,66
14. Außerordentliche Erträge 144,00 -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen 506,00 -,-- 16. Außerordentliches Ergebnis
17. Steuern 2.413,00 2.894,31
18. Jahresfehlbetrag 199.540,00 170.292,97
Der ausgewiesene Jahresfehlbetrag soll in das Wirtschaftsjahr 2006 vorgetragen werden.
Landesmaterialprüfamt
(Kapitel 08 12)
Bilanz des Landesmaterialprüfamtes zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände -,-- -,--
II Sachanlagen -,-- -,--
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte 60.912,06
II Forderungen und sonstiges Vermögen 346.455,43 205.286,13
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 211.769,41 253.243,58
Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 5.445,50 254,58
D nicht durch Ausstattungskapital gedeckter Fehlbetrag 2.377.866,67 2.104.474,79
SUMME AKTIVA 3.002.637,07 2.563.259,08
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital 1.183.169,64 -2.377.866,67
II Kapitalrücklage -,-- -,--
III Gewinnrücklage -,-- -,--
IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- -,--
V Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss 3.561.036,31 273.391,88 VI nicht durch Ausstattungskapital gedeckter
Fehlbetrag 2.377.866,67 2.104.474,79
B Rückstellungen 2.864.144,10 2.552.956,20
C Verbindlichkeiten 138.492,97 10.302,88
D Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,--
SUMME PASSIVA 3.002.637,07 2.563.259,08
Gewinn- und Verlustrechnung des Landesmaterialprüfamtes für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 1.691.469,99 655.660,08
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes 29.376,19 -60.912,06 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. Sonstige betriebliche Erträge 1.191.236,08 2.044.757,77
4. Materialaufwand 72.990,97 16.002,14
5. Personalaufwand 5.235.669,73 1.943.219,09
6. Abschreibungen 454.168,21 -,--
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 519.374,90 404.180,10
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,--
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -,-- -,--
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 2.499,17 1.236,22 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 3.372.620,72 274.868,24
14. Außerordentliche Erträge -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen 186.800,00 -,--
16. Außerordentliches Ergebnis -,--
17. Steuern 1.615,59 1.476,36
18. Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss -3.561.036,31 273.391,88
Der ausgewiesene Jahresüberschuss soll in das Wirtschaftsjahr 2006 vorgetragen werden.
Landwirtschaftlicher Betrieb Tierproduktion Iden
Lehr- und Versuchsanstalt
(Kapitel 09 55)
Bilanz des Landwirtschaftlichen Betriebs Tierproduktion Iden der LLG zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 37.297,00 33.371,00
II Sachanlagen 11.681.445,25 11.100.313,25
III Finanzanlagen 112.200,17 112.200,17
IV Tiervermögen 694.723,44 682.856,80
B Umlaufvermögen
I Vorräte 368.559,06 328.401,90
II Forderungen und sonstiges Vermögen 238.392,89 256.905,30
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 202.938,34 404.255,85
Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 1.675,00 1.977,00
SUMME AKTIVA 13.337.231,15 12.920.281,27
PASSIVA
2003 2004
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital -,-- -,--
II Kapitalrücklage 27.438.784,35 13.033.627,93
III Gewinnrücklage 10.737,13 -,--
IV Verlustvortrag 13.579.297,95 -,--
V Jahresfehlbetrag 836.597,60 396.738,34
B Rückstellungen 81.720,00 99.720,00
C Verbindlichkeiten 221.885,22 183.671,68
D Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,--
SUMME PASSIVA 13.337.231,15 12.920.281,27
Gewinn- und Verlustrechnung des Landwirtschaftlichen Betriebs Iden der LLG für den Zeit- raum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 2.089.078,36 2.222.138,17
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes 198.313,35 -58.323,93 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. Sonstige betriebliche Erträge 482.371,62 848.956,51
4. Materialaufwand 1.424.783,33 1.366.280,33
.5. Personalaufwand 1.136.699,66 1.069.040,42
6. Abschreibungen 611.682,16 592.093,08
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 417.607,74 366.926,62
8. Erträge aus Beteiligungen 2.592,90 2.592,90
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,--
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 8,24 -,--
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 715.34 436,63 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 819.123,76 379.413,43
14. Außerordentliche Erträge -,-- -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,--
17. Steuern 17.473,84 17.324,91
18. Jahresfehlbetrag 836.597,60 396.738,34
Der Jahresfehlbetrag soll auf das Wirtschaftsjahr 2006 vorgetragen werden.
Landwirtschaftlicher Betrieb Acker- und Pflanzenproduktion
Bernburg LLG
(Kapitel 09 55)
Bilanz des Landwirtschaftlichen Betriebs Bernburg der LLG zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände -,-- -,--
II Sachanlagen 4.502.271,52 4.390.324,93
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte 74.212,88 23.567,17
II Forderungen und sonstiges Vermögen 104.882,82 101.990,92
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 426.884,60 414.737,76
Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,--
SUMME AKTIVA 5.108.251,82 4.930.620,78
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital -,-- -,--
II Kapitalrücklage 5.915.181,33 4.815.725,94
III Gewinnrücklage -,-- -,--
IV Verlustvortrag 970.585,19 -,--
V Jahresüberschuss 132.970,68 107.830,21
B Rückstellungen 5.000,00 5.761,40
C Verbindlichkeiten 25.685,00 1.303,23
D Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,--
SUMME PASSIVA 5.108.251,82 4.930.620,78
Gewinn- und Verlustrechnung des Landwirtschaftlichen Betriebs Bernburg der LLG für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 534.450,17 469.451,81
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes -41.748,80 -51.256,70 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. Sonstige betriebliche Erträge 254.705,96 237.282,29
4. Materialaufwand 232.065,94 234.190,36
5. Personalaufwand 146.407,26 125.788,95
6. Abschreibungen 148.795,70 144.609,05
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 82.680,52 65.221,36
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,--
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 14,00 51,94
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 137.443,91 85.615,74
14. Außerordentliche Erträge 637,00 31.094,52
15. Außerordentliche Aufwendungen 4.328,31 6.453,98
16. Außerordentliches Ergebnis 3.691,31 24.640,54
17. Steuern 781,92 2.426,07
18. Jahresüberschuss 132.970,68 107.830,21
Der Jahresüberschuss soll zur Deckung des Verlustvortrages herangezogen werden.
Landesgestüt Radegast/Prussendorf
(Kapitel 09 56)
Bilanz des Landesgestüts Radegast/Prussendorf zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 2.112,00 3.604,00
II Sachanlagen 11.234.118,34 10.890.851,93
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte 55.513,74 49.172,08
II Forderungen und sonstiges Vermögen 132.679,78 135.290,49
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 155.353,80 128.756,87
Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 2.926,81 4.425,16
SUMME AKTIVA 11.582.704,47 11.212.100,53
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital -,-- -,--
II Kapitalrücklage 24.623.521,40 11.390.738,28
III Gewinnrücklage -,-- -,--
IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -12.505.357,61 -,--
V Jahresfehlbetrag 713.259,85 550.655,90
B Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen -,-- 83.792,00
C Rückstellungen 38.642,85 96.834,98
D Verbindlichkeiten 138.657,68 191.391,17
E Rechnungsabgrenzungsposten 500,00 -,--
SUMME PASSIVA 11.582.704,47 11.212.100,53
Gewinn- und Verlustrechnung des Landesgestüts Radegast/Prussendorf für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 1.251.146,17 901.110,66
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes -126.770,13 -4.659,00 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. Sonstige betriebliche Erträge 605.043,77 797.613,98
4. Materialaufwand 905.490,07 674.563,11
5. Personalaufwand 714.626,83 603.362,40
6. Abschreibungen 348.808,27 375.796,68
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 444.780,40 459.221,23
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,--
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 95,97 167.89
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 53,51 19.987,74 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 684.243,30 438.697,63
14. Außerordentliche Erträge -,-- -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,--
17. Steuern 29.016,55 111.958,27
18. Jahresfehlbetrag 713.259,85 550.655,90
Der Jahresfehlbetrag soll auf das Wirtschaftsjahr 2006 vorgetragen werden.
Landesweingut
Kloster Pforta
(Kapitel 09 58)
Bilanz des Landesweingutes Kloster Pforta zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 1.569,55 785,06
II Sachanlagen 2.949.274,69 2.938.724,01
III Finanzanlagen 1,00 1,00
B Umlaufvermögen
I Vorräte 1.232.585,49 1.325.314,75
II Forderungen und sonstiges Vermögen 172.555,82 247.265,03
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 233.961,70 185.305,43
Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 1.398,78 2.306,51
SUMME AKTIVA 4.591.347,03 4.699.701,79
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital -,-- -,--
II Kapitalrücklage 6.740.047,42 2.697.589,74
III Gewinnrücklage 801.349,90 -,--
IV Verlustvortrag 4.525.945,66 -,-- V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag - 317.488,92 97.515,69
B Rückstellungen 93.603,35 94.545,78
C Verbindlichkeiten 1.799.780,94 1.810.050,59
D Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,--
SUMME PASSIVA 4.591.347,03 4.699.701,79
Gewinn- und Verlustrechnung des Landesweingutes Kloster Pforta für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 1.321.301,40 1.478.385,80
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen - 221.580,11 92.729,26 3. Sonstige betriebliche Erträge 77.665,68 99.694,28
4. Materialaufwand 229.192,10 272.590,15
5. Personalaufwand 630.530,88 596.940,91
6. Abschreibungen 193.429,07 190.595,10
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 436.329,01 506.377,24
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,--
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 1.593,21 279,94
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 544,00 -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 311.044,88 104.585,88
14. Außerordentliche Erträge -,-- -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,--
17. Steuern 6.444,04 7.070,20
18. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag -317.488,92 97.515,68
Der Jahresüberschuss soll auf das Wirtschaftsjahr 2006 vorgetragen werden.
Landesforstbetrieb
(Kapitel 09 80)
Bilanz des Landesforstbetriebes zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 617.036,00 541.313,00
II Sachanlagen 363.228.260,03 361.384.698,28
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte 2.486.865,29 1.760.412,01
II Forderungen und sonstiges Vermögen 4.735.748,37 2.554.085,11
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 5.978.754,75 5.576.837,23 Bundesbank- und Postgiroguthaben,
Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 684.799,36 163.167,59
SUMME AKTIVA 377.731.463,80 371.980.513,22
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital -,-- -,--
II Kapitalrücklage 371.788.502,31 369841427,78
III Gewinnrücklage -,-- -,--
IV Verlustvortrag 1.544.686,35 -,--
V Jahresfehlbetrag 374.106,82 5.017.739,49
B Sonderposten für Investitionszuschüsse 516.971,00 562283,00
C Rückstellungen 1.122.090,00 1.077.191,04
D Verbindlichkeiten 3.737.390,64 5.339.695,74
E Rechnungsabgrenzungsposten 2.485.303,02 177.655,15
SUMME PASSIVA 377.731.463,80 371.980.513,22
Gewinn- und Verlustrechnung des Landesforstbetrieb für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 24.061.230,82 25.107.675,25
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -247.322,08 -743.061,00 3. Sonstige betriebliche Erträge 34.180.766,40 29.734.783,25
4. Materialaufwand 9.173.070,02 10.775.610,65
5. Personalaufwand 41.223.757,43 38.735.329,91
6. Abschreibungen 3.383.227,47 3.527.200,58
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 4.437.442,15 5.992.784,79
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,--
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 92.601,99 113.233,69
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 328,51 88,87 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 130.548,45 4.818.383,61
14. Außerordentliche Erträge -,-- -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis 130.548,45 4.818.383,61
17. Steuern 243.558,37 199.355,88
18. Jahresfehlbetrag 374.106,82 5.017.739,49
Der Jahresfehlbetrag soll auf das Wirtschaftsjahr 2006 vorgetragen werden.
Arbeitsbetriebe der
Justizvollzugsarbeitsverwaltung
(Kapitel 11 05)
Bilanz der Arbeitsbetriebe der Justizvollzugsarbeitsverwaltung zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 65.390,15 52.496,96
II Sachanlagen 3.433.803,96 3.195.258,50
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte 325.460,34 370.601,95
II Forderungen und sonstiges Vermögen 308.438,22 367.355,57
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand,
Bundesbank- und Postgiroguthaben,
Guthaben bei Kreditinstituten 421.019,60 341.936,95
V Anzahlung Gewinnabführung -,-- -,--
C Rechnungsabgrenzungsposten -,-- 228.375,89
SUMME AKTIVA 4.554,112,27* 4.556.025,82
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital 2.933.954,75 2.933.954,75
II Kapitalrücklage -,-- -,--
III Gewinnrücklage -,-- -,--
IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- -,--
V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag -,-- 714.149,18
B Rückstellungen 103.000,00 214.300,00
C erhaltene Ertragszuschüsse 314.355,88 -,--
D Verbindlichkeiten 1.202.801,64 693.621,89
E Rechnungsabgrenzungsposten -,-- -,--
SUMME PASSIVA 4.554.112,27* 4.556.025,82
* Die Umstrukturierung des Landesbetriebes „Justizvollzugarbeitsverwaltung“ zum Landesbetrieb für Beschäftigung und Bildung der Gefangenen“ war mit organisatorischen Veränderungen sowie aufgrund veränderter Vorgaben in den Ge- schäftsanweisungen mit Veränderungen im Rechnungswesen verbunden, die sich auf die Darstellung von einzelnen Positi- onen der Bilanz (Wechsel von der Aktiv- auf die Passivseite und umgekehrt) ausgewirkt haben. Dies führt zwangsläufig zu Differenzen zwischen den Positionen der Abschlussbilanz zum 31.12.2004 und der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2005.
Gewinn- und Verlustrechnung der Arbeitsbetriebe der Justizvollzugsarbeitsverwaltung für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 4.007.819,65 3.777.714,91
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes 3.675,51 4.686,00 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. Sonstige betriebliche Erträge 1.586.742,92 136.309,70
4. Erträge aus Zuweisungen 6.311.081,76
4. Materialaufwand 1.243.300,80 1.215.797,82
5. Personalaufwand 2.711.552,70 7.118.932,03
6. Abschreibungen 636.501,29 591.122,59
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 871.949,65 588.605,23
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,--
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 19.527,89 251,29
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 154.461,52 715.585,99
14. Außerordentliche Erträge 141.896,57
15. Außerordentliche Aufwendungen 28.637,94
16. Außerordentliches Ergebnis
17. Steuern -,-- 1.436,81
18. Jahresüberschuss 267.720,15 714.149,18
Auflösung der Kapitalrücklage für Investitionen 922.809,36 Neubildung der Abschreibungen auf Forderungen 5.897,86
Neubildung der Gewinnrücklage für Investitionen -,-- -,--
Gesamt: 1.196.427,37
Über die Verwendung des Jahresüberschusses wird im Einvernehmen mit dem Ministerium der Fi- nanzen entschieden.
Liegenschafts- und Immobilienmanagement
des Landes
Sachsen-Anhalt
Vorläufige Bilanz des Liegenschafts - und Immobilienmanagement Sachsen-Anhalt (LIMSA) zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 96.505,11 209.231,35
II Sachanlagen 50.542,72 256.135.594,79
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte -,-- 86.968,48
II Forderungen und sonstiges Vermögen 3.839.633,34 5.576.567,65
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, -,-- 649,39
Bundesbank- und Postgiroguthaben -,-- -,--
Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten 514,46 359,84
SUMME AKTIVA 3.987.195,63 262.009.371,50
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital -,-- -,--
II Kapitalrücklage 19.411,77 19.411,77
III Gewinnrücklage -,-- -,--
IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -,-- -,--
V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag - 38.306,30 2.756.315,05
B Sonderposten für Investitionszuschüsse 129.665,52 256.095.011,07
C Rückstellungen 80.968,15 121.908,25
D Verbindlichkeiten 62.877,55 122.362,61
E Rechnungsabgrenzungsposten 3.732.578,94 2.913.774,52
SUMME PASSIVA 3.987.195,63 262.009.371,50
vorläufige Gewinn- und Verlustrechnung Liegenschafts- und Immobilienmanagement Sach- sen-Anhalt für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 2.406.688,17 284.555.591,74
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes -,-- 86.968,48 an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. Sonstige betriebliche Erträge 7.856,95 7.909.402,47
4. Materialaufwand 98.170,29 322.594,17
5. Personalaufwand 1.674.963,77 1.849.026,19
6. Abschreibungen 66.239,26 7.812.511,72
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen* 613.478,10 264.538.901,08
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und -,-- -,--
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -,-- -,--
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 38.306,30 18.028.929,53
14. Außerordentliche Erträge -,-- -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis
17. Steuern -,-- -,--
18. Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss - 38.306,30 18.028.929,53
bereits an den Landeshaushalt abgeführt 15.253.719,95
Verlustvortrag aus dem Vorjahr 38.306,30
Gewinn aus GuV** 2.736.903,28
_______________________________________
* dav. Kosten für Abordnungen 2004 i. H. v. 231.308,39 € 2005 i. H. v. 461.489,62 €
**dav. Verrechnung mit Forderungen gegenüber dem MF im HHJ 2005 i. H. v. 1.558.843,44 €
Landesbetrieb Bau
für das Land Sachsen-Anhalt
Entsprechend dem Beschluss der Landesregierung vom 21. Oktober 2003 wird der Landesbetrieb Bau (LBB LSA) zum 01.01.2005 errichtet. Nach Einführung eines Landesstandards (einheitliche Software zur Abbildung der Doppik), spätestens zum Beginn des Haushaltsjahres 2010 führt der Landesbetrieb die kaufmännische Buchführung ein. Übergangsweise wird abweichend von § 74 Abs. 1 LHO der Wirtschaftsplan weiterhin kameralistisch bebucht.
Übersicht über die Einnahmen und Ausgaben des Landesbetriebes Bau für das Haushalts- jahr 2005
Betriebseinnahmen
Zweckbestimmung Ansatz Ist-Einnahmen mehr/weniger
Eigene Einnahmen 3.634.500 2.136.350 - 1.498.150 Sonstige Einnahmen 52.583.800 47.566.729 - 5.017.071 Zuschüsse des Landes 123.620.700 116.882.580 - 6.738.120 Gesamteinnahmen 179.839.000 166.585.659 - 13.253.341
Betriebsausgaben
Zweckbestimmung Ansatz Ist-Ausgaben mehr/weniger
Personalausgaben 84.848.200 81.955.944 - 2.892.256 sächl.
Verwaltungsausgaben 27.551.500 25.868.501 - 1.682.999 Erstattung von
Verwaltungsausgaben 598.700 633.659 34.959 Ausgaben für
Investitionen 66.840.600 58.127.555 - 8.713.045 Gesamtausgaben
179.839.000
166.585.659 - 13.253.341
Anmerkungen:
In der Position „Eigene Einnahmen“ sind neben den „Verwaltungseinnahmen“ nach der kameralis- tischen Definition auch andere Einnahmen enthalten, die für den Landesbetrieb im eigentlichen Sinn eigene Einnahmen darstellen.
Landesbetrieb
für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft
(Kapitel 15 03)
Bilanz des Landesbetriebs für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft zum 31. Dezember 2005
AKTIVA
2004 2005
€ €
A Anlagevermögen
I Immaterielle Vermögensgegenstände 190.881,37 817.121,52
II Sachanlagen 296.148.649,26 379.753.746,61
III Finanzanlagen -,-- -,--
B Umlaufvermögen
I Vorräte 532.095,72 630.267,82
II Forderungen und sonstiges Vermögen 27.528.331,40 8.615.451,14
III Wertpapiere -,-- -,--
IV Schecks, Kassenbestand, 869,02 882,43
Bundesbank- und Postgiroguthaben Guthaben bei Kreditinstituten
C Rechnungsabgrenzungsposten -,-- 31.500,26
SUMME AKTIVA 324.400.826,77 389.848.969,78
PASSIVA
2004 2005
€ €
A Eigenkapital
I Gezeichnetes Kapital 8.951.866,64 9.681.161,47
II Kapitalrücklage -,-- -,--
III Gewinnrücklage -,-- -,--
IV Gewinnvortrag/Verlustvortrag -5.160.716,91 -2.805.787,10 V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 2.354.929,81 3.753.902,35
B Sonderposten Investitionszuschüsse 287.818.502,30 371.384.176,30
C Rückstellungen 4.430.277,78 3.711.432,19
D Verbindlichkeiten 26.005.967,15 4.120.664,02
E Rechnungsabgrenzungsposten -,-- 3.420,55
SUMME PASSIVA 324.400.826,77 389.848.969,78
Gewinn- und Verlustrechnung des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und Wasserwirt- schaft für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2005
2004 2005
€ €
1. Umsatzerlöse 17.984.248,58 20.155.575,03
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. Aktivierte Eigenleistungen 9.633.747,01 10.957.227,73
3. Sonstige betriebliche Erträge 32.109.885,38 22.145.476,04
4. Materialaufwand 26.218.390,99 16.684.205,58
5. Personalaufwand 20.421.855,43 19.600.024,28
6. Abschreibungen 5.685.372,57 6.720.523,37
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 4.983.561,73 6.426.086,49
8. Erträge aus Beteiligungen -,-- -,--
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und
Ausleihungen des Finanzanlagevermögens -,-- -,--
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -,-- -,--
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen -,-- -,--
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -,-- -,-- 13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 2.418.702,50 3.827.439,08
14. Außerordentliche Erträge -,-- -,--
15. Außerordentliche Aufwendungen -,-- -,--
16. Außerordentliches Ergebnis -,-- -,--
17. Steuern 63.8772,69 73.536,73
18. Jahresüberschuss 2.354.927,56 3.753.902,35
Der Jahresüberschuss soll auf das nächste Wirtschaftsjahr vorgetragen werden.
