AV V I S I
Appuntamenti per il Tepa
Ci incontriamo tutti i mercoledì, per pregare il S. Rosario (ore 14.30, chiesa di S. Teresa).
A seguire, in sala parrocchiale, pome- riggio insieme.
Offerte per la Missione e per i progetti a sostegno di chi si trova nella necessità
Ccp 41-584561-9. Grazie!
Missione Cattolica Italiana Allschwil-Leimental
A G E N D A
Sabato 1 gennaio 11.00 S. Messa, S. Teresa Domenica 2 gennaio, Epifania 11.00 S. Messa, S. Teresa Mercoledì 5 gennaio
14.30 Rosario e incontro, S. Teresa Sabato 8 gennaio
18.30 S. Messa prefestiva, S. Pio X (Basilea)
Domenica 9 gennaio
11.00 S. Messa insieme con la comu- nità svizzera, Ss. Pietro e Paolo (obbligo di certificato di vacci- nazione o guarigione) Mercoledì 12 gennaio 14.30 Rosario e incontro, S. Teresa Tutti i giorni feriali
18.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea)
Dal vecchio al nuovo anno
Siamo giunti al passaggio da un anno segnato dal Coronavirus a uno nuovo che comincia anch’esso sotto l’impron- ta della pandemia. Abbiamo comunque molti motivi per ringraziare il Signore per l’anno passato, e per pregare pieni di fiducia per l’anno che inizia.
Proponiamo qui una preghiera di gra- zie di un contadino sudamericano:
Signore, alla fine di questo anno voglio ringraziarti per tutto quello che ho rice- vuto da te,
grazie per la vita e l’amore, per i fiori, l’aria e il sole, per l’allegria e il dolore, per quello che è stato possibile e per quello che non ha potuto esserlo.
Ti regalo quanto ho fatto quest’anno:
il lavoro che ho potuto compiere, le cose che sono passate per le mie mani
e quello che con queste ho potuto costruire.
Ti offro le persone che ho sempre amato,
le nuove amicizie, quelli a me più vicini,
quelli che sono più lontani, quelli che se ne sono andati, quelli che mi hanno chiesto una mano e quelli che ho potuto aiutare, quelli con cui ho condiviso la vita, il lavoro, il dolore e l’allegria.
Il primo gennaio del nuovo anno 2022 si celebra la cinquantacinquesima Giornata Mondiale della Pace.
Nel suo Messaggio, Papa Francesco ci dice che «In ogni epoca, la pace è insie- me dono dall’alto e frutto di un impe- gno condiviso.
C’è, infatti, una ‹architettura› della pace, dove intervengono le diverse istituzioni della società, e c’è un ‹artigianato› della pace che coinvolge ognuno di noi in prima persona. Tutti possono collabo- rare a edificare un mondo più pacifico:
a partire dal proprio cuore e dalle rela- zioni in famiglia, nella società e con l’ambiente, fino ai rapporti fra i popoli e fra gli Stati.»
Papa Francesco ci propone anche con- cretamente tre vie per la costruzione di una pace duratura: «Anzitutto, il dialo- go tra le generazioni, quale base per la realizzazione di progetti condivisi. In secondo luogo, l’educazione, come fat- tore di libertà, responsabilità e svilup- po. Infine, il lavoro per una piena realiz- zazione della dignità umana.
Si tratta di tre elementi imprescindibili per ‹dare vita ad un patto sociale›, senza il quale ogni progetto di pace si rivela inconsistente.»
Con questi propositi andiamo incontro al nuovo anno, con fiducia e rinnovata energia. Buon anno a tutti!
Pastoralraum Leimental
Glaubensabende 2022 in Oberwil mit Bischofsvikar Dr. Valentine Koledoye: Jesus is the answer!
Jesus ist die Antwort Dienstag, 11. Januar:
Leiden? – Die Quelle der Freude und des Glücks wiederentdecken
«Du zeigst mir den Weg des Lebens; in deiner Gegenwart ist Freude in Fülle; zu deiner Rechten ist Freude in Ewigkeit»
Psalm 16,11 Schmerz und Leiden aus verschiede- nen Quellen sind Teil der menschlichen Existenz und können nicht geleugnet werden. Schmerz ist bestimmt ein Hin- dernis für ein glückliches Leben. Dank des Herrn und seiner Liebe zu seinem Volk gibt es jedoch Freude pur.
Dienstag, 18. Januar:
Angst? – Nein, nie mehr!
«Warum habt ihr solche Angst?» Dann stand er auf und gab den Stürmen und Wellen eine Abfuhr, und es wurde ganz ruhig. Die Männer waren erstaunt und fragten: «Was ist das für ein Mann? So- gar die Winde und das Meer gehorchen
ihm!» Matthäus 8,27
Mit Angst sind Sorgen, sind mangeln- der Mut verbunden. Für Christen ist Furcht ein Widerspruch. Gottes Gegen- wart bietet die Kraft, alle Formen von Angst zu überwinden.
Dienstag, 25. Januar:
Versöhnung und Heilung in einer Welt der ständigen Verletzungen
«Herr, wie oft soll ich meinem Bruder vergeben, der gegen mich sündigt? Bis zu sieben Mal?» Jesus antwortete: «Ich sage dir: nicht nur siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal!» Matthäus 18,21 Es ist vielleicht leicht, kleinere Verlet- zungen zu vergeben, aber Enttäu-
schungen, Misshandlungen und Miss- brauch sind fast unmöglich zu verzei- hen. Ist es möglich, zu verzeihen und gleichzeitig zu vergessen?
Referent:
Bischofsvikar Dr. Valentine Koledoye Pfarreiheim St. Peter und Paul Kummelenstrasse 3
4104 Oberwil
jeweils 19.30 bis 21.00 Uhr Zertifikat 2G und Maskenpflicht.
Eintritt frei, herzliche Einladung!
Bernhard Engeler Musik zu Heilig Kreuz Binningen Am Sonntag, den 9. Januar, wird im Gottesdienst um 10.30 Uhr der Kirchen- chor traditionsgemäss sein Weih- nachtsprogramm wiederholen.
In diesem Jahr wird die Missa brevis in G-Dur, KV 140 von W.A. Mozart zur Auf- führung gebracht. Mozart verwendet in dieser Messe den Stil der «Missa pasto- ralis», der zu seiner Zeit besonders in Böhmen und Italien üblich war.
Dazu passend wird «Pastores loqueban- tur» des in Nordböhmen verwurzelten Komponisten František X. Brixi ge- spielt. Solisten sind Kristine Jaunalksne (Sopran), Tessa Roos (Alt), Christopher Wattam (Tenor), Jorge Martinez (Bass), Ensemble Combassal, Leitung: Ralph Stelzenmüller.
Pastoralraum Leimental Elke Kreiselmeyer Pastoralraumleiterin
elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch Roger Schmidlin, Leitender Priester Rita Kümmerli
Pastoralraumsekretärin Tel. 061 721 11 66
sekretariat@rkk-therwil.ch Missione e Segreteria
P. Valerio Farronato, Parroco P. Gustavo Rodriguez Juares, missionario
Maria Angela Kreienbühl-Baldacci segretaria e collaboratrice pastorale Rümelinbachweg 14, 4054 Basel Tel. 061 272 07 09
mci.segreteria@bluewin.ch https://parrocchia-sanpiox.ch Orario di Missione e di segreteria dal martedì al venerdì ore 9.00–12.00 e 15.00–18.00
zVg Bernhard Engeler
Die Heiligen Drei Könige
In der Kirche Heilig Kreuz in Binningen können wir ein kostbares Gemälde (Co-
lumba Altar) aus dem 15 Jahrhundert sehen. Inmitten einer Stadt und an- grenzend an den Tempel steht der halb- zerfallene Stall, in dem Jesus geboren wird. Könige knien vor ihm nieder.
Doch wer sind diese Könige? Die Köni- ge, Männer in unterschiedlichen Le- bensaltern, begegnen dem Kind auf un- terschiedliche Art und Weise.
Der älteste König ist ganz dem Neuge- borenen zugewandt. Er begegnet ihm zärtlich berührend und liebkosend. Der Mann mittleren Alters tritt gedanken- versunken in das Geschehen. Er bringt
dem Kind einen Kelch aus Gold. Der Jüngste scheint die Situation noch nicht so ganz zu begreifen und nimmt ge- danklich abwesend, ein goldenes Gefäss entgegen. Angesichts des neuen Jahres bringen mich die drei Könige dieses Ge- mäldes zum Nachdenken: Wie begegne ich Gott? Bin ich dem Wunder des Le- bens und damit auch dem Göttlichen zugewandt und berührt, nachdenklich oder doch eher gedanklich abwesend eingestellt? Es lohnt sich, innezuhalten und den Blick zu schärfen auf das, was im Leben wesentlich ist. Annette Jäggi
Binningen-Bottmingen
M I T T E I L U N G E N
Kollekte
1./2. Januar Epiphanieopfer
8./9. Januar Solidaritätsfonds für Mut- ter und Kind. Herzlichen Dank!
Gottesdienst zum neuen Jahr Am Sonntag, 9. Januar, erklingt noch- mals die Weihnachtsmusik, W.A. Mozart:
Missa brevis in G-Dur, KV 140.
Altersnachmittag
Wir freuen uns, Sie am Donnerstag, 13.
Januar, um 14.15 Uhr, zu unserem be- sinnlichen, fröhlichen Altersnachmit- tag «Jahressegen 2022», «Man sieht nur mit dem Herzen gut» – mit Ingrid Schell (Theologin), musikalisch begleitet von Fritz Reber und Familie, ins Kirchge- meindezentrum Heilig Kreuz einzula- den (Masken- und Zertifikatspflicht und ID). Bitte melden Sie sich an, rufen Sie bis spätestens Dienstagabend 16.30 Uhr (vor dem Altersnachmittag) im Se- kretariat der kath. Pfarrei, Telefon 061 425 90 00 an. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team Altersnachmittage Hip, hip, hurra!
Geht dir manchmal die Puste aus? Sind der Alltag und seine Herausforderun- gen schwierig zu tragen? Dann bist du im ökumenischen Jugendgottesdienst vom 9. Januar genau richtig! Dazu sind alle ab der Oberstufe herzlich eingela- den. Anschl. gibt es Pizza und der Ju- gendkeller ist geöffnet. Hip, hip, hurra!
Anouk Battefeld Kirchgemeindeversammlung vom 17. November bzw. ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung vom 13. Dezember 2021
Liebe Angehörige der Pfarrei Heilig Kreuz
Am 17. November fand die zweite ordent- liche Kirchgemeindeversammlung des
Jahres 2021 statt. Das Haupttraktandum war, wie gewohnt in der Herbstsitzung, die Verabschiedung des Voranschlages 2022 sowie die Abschlussrechnung zu unserem Bauprojekt an der Florastrasse 30. Im Weiteren stand der Beschluss des notwendigen (elektrischen) Steuerung- stableaus in der Kirche an.
An der ausserordentlichen Kirchge- meindeversammlung stand lediglich die per 1. Januar 2022 vakante Stelle in der Gemeindeleitung zum Traktandum.
Nachdem auf die Stellenausschreibung der Gemeindeleitung per 31. Oktober keine vom Bistum akzeptierten Bewer- bungen eingegangen waren, entschie- den sich Ingrid Schell und Annette Jäggi für eine Co-Leitung. Das Bistum akzep- tiert nur eine Person in der Gemeinde- leitung. Ingrid Schell möchte sich dieser Aufgabe stellen, mit Annette Jäggi als Stellvertreterin, welche auch für diverse Ressorts, verantwortlich sein wird. I.
Schell und A. Jäggi haben sich in einer sehr guten PP-Präsentation vorgestellt, ihre Ziele definiert und das Konzept der potenziellen neuen Gemeindeleitung dargelegt. Die Wahl der designierten neuen Gemeindeleitung, namens Ingrid Schell, sowie deren Stellvertreterin An- nette Jäggi, wird an der ausserordentli- chen Kirchgemeindeversammlung vom 3. Februar erfolgen. Sowohl die Pfarr- wahlkommission als auch der Kirchge- meinderat stehen einstimmig hinter die- sem Entschluss und unterstützen die Kandidatur. Allen ein herzliches Danke- schön und bleiben Sie gesund, wir sehen uns am 3. Februar. Im Namen des Kir- chenrates wünsche ich Ihnen allen ein frohes und glückliches neues Jahr. Für den Kirchenrat der Präsident Dr. F. Cairoli Aus Platzgründen finden Sie den unge- kürzten Text auf www.rkk-bibo.ch «das sind wir/unsere Kirchgemeinde» oder auf ausliegenden Flyern in der Kirche.
«Heute christlich leben – meine Kraftquellen» – Frauengottesdienste im Jahr
Heute öffentlich erzählen, dass frau ver- wurzelt ist im christlichen Glauben und daraus Lebenskraft und Lebensfreude bezieht – das löst nicht selten Kopfschüt- teln aus bei anderen. Warum eigentlich?
Unsere Kraftquellen sind doch viel mehr und oft ganz anderes als die auch uns zermürbenden Krisenthemen der rö- misch-katholischen Kirche. Damit will sich die Frauenliturgiegruppe im neuen Jahr auseinandersetzen: Wir wollen ein- ander von unseren Kraftquellen erzäh- len und sie in unseren Gottesdiensten feiern. Auch, um uns selbst bewusst zu machen, was uns am christlichen Ver- trauen kostbar ist. Dazu laden wir erst- mals ein am Dienstag, den 18. Januar, und freuen uns auf diese gemeinsame morgendliche Stunde in der Kirche Hei- lig Kreuz und hoffentlich auch auf den anschliessenden Kaffee mit Gipfeli.
Irene Milbich und Elke Kreiselmeyer Mini Song – Chumm und sing mit!
Das ökumenisch geführte Angebot Mi- ni Song ist ein Treffen für Mütter, Väter, Grosseltern und andere Bezugsperso- nen mit ihren Kleinkindern bis Kinder- garteneintritt. Unter Anleitung werden verschiedene Kinderlieder, Versli und Fingerspiele eingeübt. Im Anschluss daran findet ein Austausch bei gemein- samen Znüni statt. Es sind alle herzlich willkommen! Wir treffen uns neu ab Januar in der Kirche Paradies in Bin- ningen am 11. und 25. Januar. Weiterhin besteht die Zertifikatspflicht sowie, ge- mäss den bis zum 24. Januar gültigen Bestimmungen des Bundesrates, eine Maskentragpflicht.
Infos: N. Malli, Sozialdiakonin, Telefon 079 822 17 74, und Annette Jäggi, Seel- sorgerin, Telefon 078 637 09 90.
A G E N D A
Samstag, 1. Januar
17.45 Eucharistiefeier in Bottmingen (W. Meier)
Sonntag, 2. Januar
2. Sonntag nach Weihnachten 10.30 Eucharistiefeier (W. Meier)
mit Zertifikat
JZ für Edmond und Mathias Abgottspon, Cornelia Zeki- roski-Lötscher
JZ für Gabriele Rippstein Dienstag, 4. Januar 9.15 Kein Gottesdienst Samstag, 8. Januar
17.45 Gottesdienst mit Kommu - nion feier in Bottmingen (I. Schell)
Sonntag, 9. Januar Taufe des Herrn
10.30 Gottesdienst mit Kommu- nionfeier (I. Schell) mit Zertifikat
17.00 Weggottesdienst (A. Jäggi) 18.00 ökum. Jugendgottesdienst
in Bottmingen Dienstag, 11. Januar
9.15 Gottesdienst mit Kommu - nionfeier (B. Hänggi) SPITALKAPELLE
Bruderholzspital, 1. Stock Sonntag, 2. Januar
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 9. Januar
10.00 Gottesdienst mit Eucharistie- feier
Pfarrei Heilig Kreuz Pfarramt/Sekretariat Margarethenstrasse 32 4102 Binningen Tel. 061 425 90 00
vorübergehend Di–Do 8.00–11.30 und 13.30–16.30
Während den Schulferien:
Mo–Fr 8.00–11.30 info@rkk-bibo.ch www.rkk-bibo.ch Seelsorgeteam Diakon Carsten Gross Gemeindeleiter Ingrid Schell, Theologin Annette Jäggi, Theologin Elke Kreiselmeyer, Theologin Anouk Battefeld, Jugendarbeiterin Sozialdienst
Andrea Wittwer Keller Tel. 061 425 90 01 Tel. 077 409 77 01 a.wittwer@rkk-bibo.ch
Pfarramt
Oberwil
Glaubensabende 2022 in der Pfarrei Oberwil
Es freut uns sehr, dass Bischofsvikar Dr.
Valentine Koledoye bei uns drei Glau- bensabende zu spannenden Themen des Lebens halten wird. Er hat bei der Firmung 2021 eine sehr beeindrucken- de Predigt gehalten, die auf unserer Homepage auch abrufbar ist. Bei Valen-
tine Koledoye ist das Feuer des Glau- bens spürbar. Gerne dürfen Sie sich da- von anstecken lassen. Es lohnt sich also wirklich, an den Glaubensabenden teil- zunehmen.
Jesus is the answer! Jesus ist die Ant- wort
1. Abend, Dienstag, 11. Januar
Leiden? – Die Quelle der Freude und des Glücks wiederentdecken.
2. Abend, Dienstag, 18. Januar Angst? – Nein, nie mehr!
3. Abend, Dienstag, 25. Januar
Versöhnung und Heilung in einer Welt der ständigen Verletzungen
Annette Meyer López wird unserem Bi- schofsvikar an diesen drei Abenden as- sistieren. Wir bedanken uns im Voraus für die Stärkung im christlichen Glau- ben in schwierigen Zeiten. Seien Sie herzlich willkommen jeweils um 19.30 Uhr im Pfarreiheim.
Es ist ein Covid-Zertifikat erforderlich.
Eintritt frei! Bernhard Engeler, Diakon
M I T T E I L U N G E N
Vielen Dank und ein gutes neues Jahr Wir bedanken uns bei allen, die mitge- holfen haben, das Weihnachtsfest so feierlich zu gestalten.
Wir wünschen allen Pfarreiangehöri- gen ein gesegnetes, glückliches und ge- sundes neues Jahr. Das Seelsorgeteam Pfarreiheimkommission – Abschied und Neuanfang
In der letzten Sitzung des Jahres 2021 mussten wir uns von drei bewährten Mitgliedern verabschieden: Unser lang- jähriger Präsident Hans Meier, der im- mer bestens die Sitzungen geleitet hat, Trudi Siegrist, die seit 42 Jahren und da-
mit von Anfang an sich sehr engagiert einsetzte, und Marcel Fabbri, der eben- falls 42 Jahre mitgewirkt und dabei viele Jahre die Kasse souverän geführt hat.
Sie alle haben durch ihre Mitarbeit in den vielen Jahren, unser Pfarreiheim zu einem Ort der frohen Feste und der gu- ten Begegnung für viele Menschen wer- den lassen. Im Namen der Pfarrei bedan- ke ich mich sehr herzlich und wünsche ihnen Gottes Segen und somit alles Gute für ihre Zukunft. Wir dürfen aber auch zwei neue Mitglieder begrüssen: Anne- lies Enz, die schon früher als Pfarreise- kretärin in der Kommission mitgearbei- tet und Patrick Saladin, der uns dankens-
Pfarrei St. Peter und Paul www.rkk-oberwil.ch Seelsorgeteam
Bernhard Engeler, Gemeindeleiter Tel. 061 401 34 12
Heinz Warnebold, Leitender Priester Tel. 079 322 39 32
Carmela Engeler-La Licata, Katechetin Tel. 079 473 47 79
Ferdinand Lewedei Müller Jugendarbeiter/Jugendseelsorger Tel. 076 560 33 38
Pfarreiheim, Kummelenstrasse 3 Stephan Späti, Tel. 061 401 22 16
Raymond Reitzer
werterweise auch seine Mithilfe zugesagt hat. Auf eine gute Zusammenarbeit freu- en wir uns. Bernhard Engeler, Diakon Vielen Dank Elia Pivetta
Mehr als vier Jahre hat Elia Pivetta un- seren Cäcilienchor mit viel Herzblut geleitet und mit seinem grossen musi- kalischen Können die Gottesdienste be- reichert. Er hat nun eine wertvolle Lehrtätigkeit in Italien übernommen.
Im Namen der Pfarrei bedanke ich mich sehr herzlich für die gemeinsame Zusammenarbeit. Ich wünsche Elia für seine berufliche Zukunft viel Erfolg und persönlich alles Gute und Gottes Segen. Bernhard Engeler, Diakon Weihnachtszauber 2021 Rückblick Fast 50 Kinder sind der Einladung zum Weihnachtszauber nachgekommen, und wir haben alle zusammen einen wun- dervollen Nachmittag verbracht. An ver- schiedenen Posten konnten die Mäd- chen Gutzi verzieren, Grätimänner ma- chen, basteln und am Lagerfeuer zusam- men Lieder singen. Nach dem Postenlauf haben alle gemeinsam Zvieri gegessen, und so war auch der letzte Anlass dieses Jahres ein einzigartiges Erlebnis. Wir, die Leiterinnen des Blaurings Oberwil, wollen uns ganz herzlich bei allen Blau- ringmädchen für dieses grossartige und unvergessliche Jahr bedanken. Wir hof- fen, euch alle zahlreich nach den Ferien wiederzusehen und freuen uns auf das kommende Jahr, dass genauso span- nend und erlebnisreich werden wird.
Aussenden der Sternsinger
Die Sternsinger werden am 2. Januar im 11-Uhr-Gottesdienst singen und am 5. Januar von 14 bis 17 Uhr von Haus zu Haus ziehen. Das gesammelte Geld ist für die Projekte von Dr. h.c. Gertrud Bärtschi in Peru bestimmt.
Sonntagstisch, 9. Januar
Otti und Rosmarie Burkhardt laden ganz herzlich zum Sonntagstisch ein.
Benötigt wird ein Covid-Zertifikat und eine Anmeldung (Tel. 061 402 09 39).
Der Katholische Frauenverein lädt am Dienstag, 11. Januar, um 14.30 Uhr zu einem Filmnachmittag mit Kaf- fee und Kuchen ins Pfarreiheim ein.
Schülergottesdienst
Am Mittwoch, 12. Januar, ist um 12.00 Uhr Mittagessen im Pfarreiheim und um 12.45 Uhr Gottesdienst.
Katholischer Frauenverein
Am Mittwoch, 12. Januar, lädt der Frau- enverein um 14.30 Uhr zu einem Kin- derfilmnachmittag mit Kaffee und Ku- chen ins Pfarreiheim ein.
Taufelternabend
am Donnerstag, 13. Januar, um 20.00 Uhr im Härighaus.
Anbetungsstunde
Die nächste Anbetungsstunde für junge Erwachsene findet am Freitag, 14. Janu- ar, um 19.00 Uhr statt.
Öffnungszeiten Sekretariat
Das Sekretariat ist Dienstag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr geöffnet und Dienstag- und Donnerstagnachmittag von 13 bis 15.30 Uhr (ausser in den Schulferien).
Durch den Tod aus unserer Mitte genommen wurden
Helene Luise Lacher-Brunner, 1924, Lan- gegasse 61. Maria Viktoria Helena Heri- Steiner, 1931, Langegasse 61. François Bernard Morgen, 1940, Langegasse 61.
Maria Parrella Rossi, 1936, Langegasse 61.
Der Herr schenke ihnen das Leben neu und den Angehörigen Trost und Kraft.
Opfer
Kloster Mariastein Fr. 848.–; Gönner- verein St.-Marc Fr. 750.70.
Caritas; 2.1., 9.30 Uhr: Epiphanieopfer;
11 Uhr: Sternsinger; 9.1.: Sofo – Solidari- tätsfonds für Mutter und Kind
A G E N D A
Samstag, 1. Januar, Neujahr 9.30 Messfeier mit Covid-Zertifikat 11.00 Messfeier, Liveübertragung
mit Covid-Zertifikat. Predigt:
H. Warnebold, Priester. Thema:
«Das verrückte Jahr 2021!»
Erscheinung des Herrn Sonntag, 2. Januar
9.30 Messfeier ohne Covid-Zertifikat 11.00 Messfeier, Aussenden der Stern- singer, Liveübertragung, mit Co- vid-Zertifikat. Predigt: B. Enge- ler, Diakon. Thema: «Lasset uns anbeten den König, den Herrn – ein Kind in der Krippe.»
17.00 Misa en español
Dienstag, 4. Januar
9.15 Messfeier für die Frauen. Gestal- tet von Frauen für die Frauen Donnerstag, 6. Januar
9.15 Kommunionfeier 9.45 Rosenkranzgebet Freitag, 7. Januar 14.00 Anbetungsstunde
18.30 JZM für Arnold und Yvette Thür- kauf-Ritter und Beatrice Thür- kauf-Lussi
Messe für Manfred Pauen Taufe des Herrn
Samstag, 8. Januar 18.15 Messfeier Sonntag, 9. Januar
9.30 Messfeier, mit Covid-Zertifikat 11.00 Messfeier, Liveübertragung, mit
Covid-Zertifikat 17.00 Misa en español Dienstag, 11. Januar 9.15 Messfeier für die Frauen Mittwoch, 12. Januar 12.45 Schülergottesdienst Donnerstag, 13. Januar 9.15 Kommunionfeier 9.45 Rosenkranzgebet Freitag, 14. Januar 14.00 Anbetungsstunde 18.30 Messe für Manfred Pauen 19.00 Anbetungsstunde für junge
Erwachsene
Therwil/Biel-Benken
«Zäme verlufte»
Gemeinsam unterwegs sein, frische Luft atmen und Gedanken anregen las- sen: das ist «Zäme verlufte». Ab 6. Janu- ar gehts jeden Donnerstag um 11 Uhr los! Vom Pfarreiheim aus spazieren wir eine Runde in wetterentsprechender Kleidung. Beim ersten Treffen wärmen wir uns danach im Pfarreiheim beim Dreikönigskuchen wieder auf. An den folgenden Treffen kann beim Donnsch- tigstisch gemeinsam gegessen werden.
Ohne Anmeldung. Bei Fragen melden Sie sich gerne bei mir. Anouk Battefeld
Grau und schlau im neuen Jahr
«Häsch scho gwüsst?» – Unter diesem Jahresthema stehen 2022 die gesel- ligen Grau-und-schlau-Nachmittage.
Stephan Wottreng und Astrid Kehl ha- ben sich auf die Suche nach Alltagsge- genständen, Redewendungen, Berufen und gesellschaftlichen Normen ge- macht, die weitgehend aus unserem Gedächtnis verschwunden sind: De Taappe, Marga-Ausschneidebogen, das Pedoskop, Frifri, Florett, Grand-Prix von Bremgarten, Chloro-Kampfer, Me- litta, Keuchhustenflüge, Holländer, Ge- sarol, Nielen etc. Einige dieser Begriffe sind echte Neuentdeckungen, andere regen an, tief in den Erinnerungen zu graben. Eine unterhaltsame Bildprä- sentation lässt uns Bekanntschaft ma- chen mit vielen schönen Dingen von früher – am 13. Januar um 14.30 Uhr im Pfarreiheim in Therwil! Selbstver- ständlich erwartet Sie ein feines Zvieri und der Fahrdienst steht zur Verfü-
gung. Anouk Battefeld
A G E N D A
Samstag, 1. Januar, Neujahr Biel-Benken
17.00 Neujahrsgottesdienst mit Kommunionfeier Predigt: Jutta Achhammer Sonntag, 2. Januar
Erscheinung des Herrn Therwil
10.00 Gottesdienst mit Kommunion- feier und Kreidenweihe von Jungwacht und Blauring Predigt: Jutta Achhammer JG: Antonino und Robert Grasso Montag, 3. Januar
8.15 Ökum. Morgengebet in der Dorfkirche Biel-Benken Dienstag, 4. Januar 17.00 Rosenkranz in Therwil
Mittwoch, 5. Januar
9.15 Gottesdienst mit Kommunion- feier
17.00 Rosenkranz in Therwil Freitag, 7. Januar
15.30 ref. Gottesdienst im Blumenrain Samstag, 8. Januar
Biel-Benken
17.00 Gottesdienst mit Kommunion- feier
Predigt: Elke Kreiselmeyer Sonntag, 9. Januar
Taufe des Herrn Therwil
10.00 Gottesdienst mit Kommunion- feier
Predigt: Elke Kreiselmeyer JG für Edi Gutzwiller-Ambauen
Montag, 10. Januar
8.15 Ökum. Morgengebet in der Dorfkirche Biel-Benken Dienstag, 11. Januar 17.00 Rosenkranz in Therwil Mittwoch, 12. Januar
9.15 Gottesdienst mit Kommunion- feier
17.00 Rosenkranz in Therwil Freitag, 15. Januar
15.30 kath. Gottesdienst im Blumen- rain
Kollekten
1. Januar: Epiphaniekollekte für Kirchen- restaurationen (Inländische Mission) 2. Januar: Sternsingerprojekte 8./9. Januar: Sofo – Solidaritätsfonds für Mutter und Kind
M I T T E I L U N G E N
Eucharistiefeiern 2022
Ab Januar wird Pfarrer Roger Schmidlin aus Ettingen einmal monatlich bei uns Eucharistie feiern. Die Hochfeste sowie die Erstkommunion wird weiterhin der Spitalseelsorger Markus Tippmar im Rahmen seiner zeitlichen Möglichkei- ten mit uns gestalten. Beiden Kollegen herzlichen Dank für ihren Einsatz in unserer Pfarrei. Ralf und Elke Kreiselmeyer Gottesdienst mit Kreidenweihe Im Kreidenweihe-Gottesdienst am 2.
Januar um 10 Uhr werden Sternsinger
und Kreiden gesegnet, mit denen Sie den Segensspruch 20*C+M+B+22 an Ihre Haustür schreiben können.
Jutta Achhammer, Präses JW/BR Das Sternsingen 2022
kann leider aufgrund der aktuellen Situ- ation nicht wie geplant stattfinden. Al- ternativ werden am Mittwoch, den 5. Ja- nuar, Sternsinger am Wochenmarkt Säckli mit einer geweihten Kreide vertei- len, um den Haussegen anzuschreiben.
Am Donnerstag, den 6. Januar, singen die Könige auf dem Dorfplatz und vor
Pfarrei St. Stephan Gemeindeleitung
elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch ralf.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch www.rkk-therwil.ch
Seelsorge
jutta.achhammer@rkk-therwil.ch philippe.moosbrugger@rkk-therwil.ch Sozialarbeiterin
Tel. 079 136 46 02
anouk.battefeld@rkk-therwil.ch Wegbegleitung Leimental Gabriela Bröcker, Tel. 061 723 96 90 wegbegleitung@ref-kirche-ote.ch Sekretariat, Tel. 061 721 11 66 Rita Kümmerli, Miriam Scholz sekretariat@rkk-therwil.ch Sakristan/in, Tel. 079 630 75 20 Marcel Zahnd, Fränzi Baltisberger Hauswartinnen, Tel. 079 578 65 67 Christine Brodbeck, Rita Kümmerli, Mo–Fr 8–12 Uhr
Philippe Moosbrugger
dem Coop Therwil und sammeln Spen- den für die beiden Hilfsprojekte. Wer am Donnerstag oder Freitag ab 18 Uhr einen Besuch an der Haustüre wünscht, kann sich anmelden: jwbrtherwil.ch/sternsin- ger oder Telefon 078 630 46 20. Es kom- men nur Leitungspersonen, welche ge- nesen oder geimpft sind vorbei.
Das sind die Hilfsprojekte, für die ge- sammelt wird: Unicef, das Kinderhilfs- werk der Vereinten Nationen fokussiert sich auf die Verbesserung der Gesund- heit von armutsbetroffenen und hilfs- bedürftigen Kindern sowie die gerechte Grundbildung, welche jedem Kind zu- steht: www.unicef.ch
Beim Verein Phari aus unserer Region erhalten armutsbetroffene Personen/
Familien Lebensmittel, Kleidung und Hygieneprodukte. Für mehr Informati- onen: www.vereinphari.ch.
Nun hoffen wir, das Beste aus der Situa- tion machen zu können und wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Leitungsteam Jungwacht und Blauring Therwil Der Donnschtigstisch startet wieder am 13. Januar in das neue Jahr. Jeden Donnerstag um 12.15 Uhr können Sie im Pfarreiheim für Fr. 5.– (Kinder Fr. 3.–) ein feines Mittagessen in netter Gesell- schaft geniessen. Lassen Sie sich auch 2022 von uns verwöhnen.
Ihre Kochteams, Ralf Kreiselmeyer und Anouk Battefeld Santiklausenbesuche 2021
Seit 55 Jahren besuchen die Santikläuse der St.-Nikolausgesellschaft Familien mit Kindern in Therwil und Biel-Ben- ken. Am vergangenen 5. und 6. Dezem- ber durften wir 50 Familien mit 110
Kindern besuchen. Schön zu erleben, wie die Kinder an diesen Tagen im Mit- telpunkt standen. Nebst Tadel und auf- bauender Kritik konnte den Kindern vor allem viel Lob ausgesprochen wer- den. Von den erhaltenen Spenden kann wiederum ein namhafter Betrag an Kinderhilfswerke überwiesen werden.
Herzlichen Dank!
St.-Nikolausgesellschaft Therwil Taufsonntage 2022
Sie möchten ein Kind taufen lassen und frühzeitig Ihr Familienfest vorbereiten?
Die Taufgottesdienste im ersten Halb- jahr 2022 finden statt am 13. Februar, 27.
März, 1. Mai, 22. Mai und 3. Juli. Wir be- ginnen um 11.30 Uhr in der katholi- schen Kirche mit diesem familienge- rechten Taufgottesdienst, der etwa 40 Minuten dauert und ein zum Fest pas- sendes Thema hat. Ralf und Elke
Kreiselmeyer sowie Jutta Achhammer «Für das Vergangene – Dank!
Für das Kommende – Ja!»
Erst die Aufzeichnungen in seinen Tage- büchern offenbarten nach seinem ge- waltsamen und nie aufgeklärten Tod im Jahr 1961 die tiefe Gläubigkeit des schwedischen Schriftstellers und Gene- ralsekretärs der Vereinten Nationen Dag Hammarskjöld. Von ihm stammt das oben genannte Zitat. Als Hammarskjöld es niederschrieb, waren die Zeiten nicht einfacher als die unsrigen heute. Viel- leicht könnten wir es wagen, dem neu- en Jahr in dieser Haltung zu begegnen.
So wünschen wir Ihnen allen ein geseg- netes 2022. Das Seelsorgeteam Bitte beachten Sie die Hinweise bei der Rubrik Pastoralraum Leimental
Ettingen
M I T T E I L U N G E N
Opfer 1./2. Januar
Epiphaniekollekte für Kirchenrestaura- tionen
Drei Pfarreien brauchen Ihre Hilfe: Dies gilt insbesondere für die Pfarrkirchen Maria Lourdes in Dussnang (TG), Maria Magdalena in Troistorrents (VS) und San Martino in Sornico (TI), für welche die Epiphaniekollekte 2022 aufgenom- men wird.
Der Kirchgemeinde und den Pfarreien fehlt das Geld, um die unbedingt not- wendigen Renovationsarbeiten selbst- ständig anzugehen.
Herzlichen Dank!
Opfer 8./9. Januar
Sofo – Solidaritätsfonds für Mutter und Kind
Der Solidaritätsfonds für Mutter und Kind gewährt dringend benötigte Über- brückungshilfe an verheiratete und al- leinstehende Frauen und Mütter jeder Konfessionszugehörigkeit, die durch Schwangerschaft, Geburt und/oder
Kleinkinderbetreuung in finanzielle Not geraten sind.
Trotz der Mutterschaftsversicherung können junge Familien durch die Ma- schen des sozialen Netzes fallen.
Danke für stützende Hände.
Herzlichen Dank für die grossartige Unterstützung!
Wir möchten allen Helferinnen und Helfern, die während des ganzen 2021 zum guten Gelingen aller Anlässe in unserer Pfarrei beigetragen haben, herzlich danken!
Wir wünschen Euch und Euren Famili- en fürs neue Jahr alles Gute und beste Gesundheit! Röm.-kath. Kirche Ettingen Jubilarinnen
Am 12. Januar feiert Gerlinde Sacker- Abenthung ihren 80. Geburtstag, und am 13. Januar feiert Wilhelmine Meyer- Kuster ihren 92. Geburtstag.
Wir wünschen den Jubilarinnen viel Glück, alles Gute und Gottes Segen.
Opfer im Oktober
2./3. Diöz. Kirchenopfer 266.45 9./10. Catholica Unio 272.20 16./17. Missio 531.80 23./24. Peruanische Seelsorge-
schwestern 833.20
30./31. Geistliche Begleitung zukünftiger Seelsorger/innen des
Bistums Basel 216.95
Opfer im November 6./7. Kirchenbauhilfe Bistum
Basel 266.10
13./14. Diözesanes Kirchenopfer 203.—
14. Wegbegleitung Leimental 513.50 20./21. Kirche in Not «Red week» 302.60 26./27. für die Universität
Freiburg i.Üe. 243.95
Todesfall
Aus unserer Pfarrei verstorben ist Ro- man Strub-Feser. Der barmherzige Gott nehme ihn auf in sein Reich des Frie- dens und der Gerechtigkeit. Den Ange- hörigen wünschen wir viel Kraft und Zuversicht.
Aktion Sternsingen 2022
Die Aktion Sternsingen in der Schweiz ist eine vom katholischen Hilfswerk Missio koordinierte Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder. Das Sternsin- gen ist ein international verbreitetes Brauchtum und hat seinen Ursprung in den Alpenländern. Die Unesco hat das
Sternsingen als immaterielles Kulturer- be anerkannt.
Rund um das Dreikönigsfest am 6. Janu- ar verkünden Sternsinger die frohe und befreiende Weihnachtsbotschaft, pflegen ein lebendiges Brauchtum und fördern weltweite Solidarität unter Kindern.
Wir Ettinger Minis pflegen den Brauch des Sternsingens jedes Jahr und sind im 2022 am 5. und 6. Januar, dem Fest der Heiligen Drei Könige (Epiphanie), un- terwegs und segnen die Häuser.
CMB bedeutet «Christus Mansionem Benedicat», was Lateinisch ist und zu Deutsch «Christus segne dieses Haus»
heisst.
Die Schreibweise des Segensspruchs ist wie folgt: 20*C+M+B+22. Der Stern symbolisiert die Menschwerdung Christi, die Hoffnung und Freude für die Menschen bedeutet. Die drei Kreuze stehen für die Dreifaltigkeit Gottes.
Das Motto der Aktion Sternsingen 2022 lautet: «Gesund werden – gesund blei- ben. Ein Kinderrecht weltweit».
Der Erlös geht an Hilfsprojekte von Mis- sio. Die Partner der Aktion Sternsinger setzen sich mit vielfältigen Program- men für die Förderung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen ein.
Vielen Dank für Ihre Spende!
www.missio.ch/rkk-ettingen
Pfarrei St. Peter und Paul Pfarreileitung
Roger Schmidlin, Pfarrer Tel. 061 721 11 88 Pfarramt/Sekretariat Irene Brodmann
Di/Do 8.00–11.30 und Di 14.00–17.00 Kirchgasse 17, 4107 Ettingen Tel. 061 721 11 88, Fax 061 721 88 56 www.rkk-ettingen.ch
info@rkk-ettingen.ch Sakristane
Agnes Reinprecht, Tel. 061 721 14 47 Susi Stöcklin, Tel. 061 721 78 31 Katecheten/Jugendarbeit
Annekäthy De Pretto, Tel. 078 709 25 27 Niggi Kümmerli, Tel. 079 250 55 99
Rkk Etttingen
A G E N D A
Neujahr
Samstag, 1. Januar
Hochfest der Gottesmutter Maria
18.00 Eucharistiefeier Erscheinung des Herrn Sonntag, 2. Januar
10.00 Eucharistiefeier – Aussende- Gottesdienst Sternsinger Dienstag, 4. Januar
18.30 Anbetung vor dem Allerhei- ligsten
19.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 5. Januar
9.00 Eucharistiefeier, Rosenkranz 16.00 Gebetsgruppe der Zwei Heili-
gen Herzen Freitag, 7. Januar Herz-Jesu-Freitag Hl. Valentin,
hl. Raimund von Peñafort 19.00 Eucharistiefeier Taufe des Herrn Samstag, 8. Januar Hl. Severin
18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 9. Januar 10.00 Eucharistiefeier Dienstag, 11. Januar
18.30 Anbetung vor dem Allerhei- ligsten
19.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 12. Januar
9.00 Eucharistiefeier, Rosenkranz Freitag, 14. Januar
10.00 Hauskommunion APH am Blauen
15.30 Eucharistiefeier APH Blumen- rain
19.00 Eucharistiefeier
Hl. Messe für Peter Thüring- Kunz
clipground.com
