Kirche St. Peter und Paul in Oberwil.
zVg
AV V I S I
Gli incontri del Tepa
È primavera inoltrata, i contagi sono in calo, il programma di vaccinazione pro- cede per proteggere sempre più perso- ne: un cauto ottismo ci fa dire che dopo le vacanze estive riprenderemo gli in- contri di fraternità del gruppo Tepa.
Il Rosario
Il prossimo 16 maggio, alle ore 14.30 in S. Teresa, si recita il Rosario con la medi- tazione dei Misteri Gloriosi. Il mercole- dì successivo ci faremo guidare dalle meditazioni del Beato Scalabrini, la cui festa ricorre il 1 giugno (S. Messa alle ore 18.30, chiesa S. Pio X di Basilea).
Offerte per la Missione e i progetti Ccp 41-584561-9. Grazie!
Missione Cattolica Italiana Allschwil-Leimental
A G E N D A
Sabato 22 maggio
18.30 S. Messa prefestiva, S. Pio X Domenica 23 maggio, Pentecoste 11.00 S. Messa, S. Teresa
Mercoledì 26 maggio 14.30 S. Rosario, S. Teresa Sabato 29 maggio
18.30 S. Messa prefestiva, S. Pio X Domenica 30 maggio
11.00 S. Messa, S. Teresa Mercoledì 2 giugno 14.30 S. Rosario, S. Teresa Tutti i giorni feriali
18.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea)
La potenza della preghiera
Il 1 giugno si ricorda il Beato Giovanni Battista Scalabrini, vescovo di Piacenza e fondatore della congregazione dei missionari di san Carlo Borromeo, co- nosciuti come «scalabriniani», dediti al- la cura pastorale degli emigrati italiani.
Il beato G.B. Scalabrini era un uomo di intensa preghiera, come traspare dalla sua vita e dai suoi numerosi scritti sull’argomento. Nella sua ultima Lettera pastorale alla diocesi di Piacenza – che può considerarsi il suo testamento spi- rituale – egli parla con gioia del «flusso e riflusso di suppliche e di intercessio- ni» tra i viandanti della terra e coloro che hanno raggiunto la casa del Padre.
«Lassù si chiama lode, estasi, amore, be- atitudine, felicità sempiterna; quaggiù è un po’ di tutto questo e si chiama pre- ghiera. È appunto da questo contatto con la Divinità che l’uomo attinge so- vrumana energia.»
La preghiera autentica, mettendoci in contatto con il Signore, non ci isola, ma ci spinge verso gli altri. Essa dona a noi e a tutti i migranti forza e coraggio per camminare nella comunione, scopren- do in questo incontro non casuale che la vita è un viaggio verso la patria vera.
G. B. Scalabrini afferma: «Due grandi
cose ammiro in cielo e sulla terra: in cielo la potenza del Creatore, sulla terra la potenza della preghiera … Io posso tutto per la preghiera; posso tutto in Co- lui che, invocato da me, da me pregato, mi corrobora, mi conforta, mi consola
… La preghiera, quando sia umile, non solo agguaglia, ma supera, direi quasi, la potenza stessa di Dio: Dio è onnipo- tente, dice il Profeta, e chi può resister- gli? La preghiera, rispondo io.»
«Che cosa è infatti la preghiera? È la ele- vazione dello spirito a Dio, sorgente della vita, è il misterioso legame di quel commercio maraviglioso che esiste tra l'uomo e il suo eterno Fattore.
Essa impenna al volo l’anima nostra, la solleva al di sopra di questa regione di dolore, la trasporta in seno alla divinità.
Il corpo è sulla terra, ma l’anima è in cielo.
L’uomo parla e Dio lo ascolta, l’uomo domanda e Dio l’esaudisce; diciamolo arditamente, l’uomo comanda e Dio ob- bedisce: Voluntatem timentium se fa- ciet, et deprecationem eorum exau- diet.» (Citazioni dalla lettera pastorale sulla preghiera, 1905, testo da «sul cam- mino della speranza», devozionario scalabriniano).
Missione e Segreteria P. Valerio Farronato, Parroco P. Giuseppe Ghilardi, missionario Maria Angela Kreienbühl-Baldacci segretaria e collaboratrice pastorale Rümelinbachweg 14
4054 Basel
Tel. 061 272 07 09, Tel. 079 682 31 76 mci.segreteria@bluewin.ch www.mci-allschwil.ch
Orario di Missione e di Segreteria dal martedì al venerdì:
ore 9.00–12.00 e ore 15.00–18.00
Pastoralraum Leimental
Lange Nacht der Kirchen Freitag, 28. Mai
In einer langen Nacht der Kirchen öff- nen verschiedene katholische und re- formierte Kirchen auch in unserer Re- gion ihre Tore und laden zu einer wun- derbaren Entdeckungsreise ein.
Unsere Kirchen sind wie ein verborge- ner Schatz, den es wieder oder ganz neu zu entdecken gilt.
Lassen Sie sich überraschen vom viel- fältigen Angebot aus Kunst, Kultur, Ar- chitektur, heiligen Räumen, magischen Erzählungen und himmlischen Klän- gen.
Betreten Sie heiligen Boden und lassen Sie sich überraschen.
https://langenachtderkirchen.ch/
Pfarrei Oberwil BL
Die Pfarrei Oberwil lädt ein zu einer spannenden Reise durch 2000 Jahre Geschichte. Wie aus einem anfangs rö- mischen Tempel im 4. Jahrhundert eine christliche Kultstätte wurde, und was in 1600 Jahren die katholische Kirche von Oberwil durchlebte, bis sie in den 60er- Jahren des letzten Jahrhunderts vom Bildhauer Hans Arp visionär neugestal- tet wurde.
Untermalt mit Orgelmusik und Gedich- ten von Hans Arp können Sie Kunst, Geschichte und Religion hautnah mit- erleben. Beginn in der Kirche um 19.15, 21.00 und 22.00 Uhr. Die Führung dau- ert ca. 45 Minuten. Herzliche Einla- dung!
Lange Nacht der Kirchen Therwil/
Biel-Benken
Detaillierte Ausführungen erhalten Sie unter der Kirchgemeinde Therwil/Biel- Benken.
Gott und das Böse – Ökumenische Religionsgespräche Leimental Die «Ökumenischen Religionsgesprä- che Leimental ÖRGL» greifen das The- ma «Gott und das Böse» auf. Worin be- steht das Böse? Gibt es einen Teufel?
Warum lässt Gott das Böse zu? Versucht uns gar Gott, wie das im Vaterunser aufscheint? Zu solchen Fragen geben die Theologieprofessorin Luzia Sutter- Rehmann, Universität Basel, und der Theologieprofessor Wolfgang Müller, Universität Luzern, spannende Impul- se. Im Zentrum steht das Gespräch un- tereinander und mit den Referieren- den. Zum ersten Mal in diesem Jahr kann ein Anlass von ÖRGL wieder mit persönlicher Anwesenheit stattfinden.
Wir freuen uns darauf, Sie am Mitt- woch, den 2. Juni, um 19.30 Uhr im Pfar- reisaal Heiligkreuz bei der katholischen Kirche in Binningen, Margarethenstras- se 32, zu begrüssen. Es besteht ein Coro- na-Schutzkonzept. Der Anlass wird von den reformierten und römisch-katholi- schen Kirchgemeinden des Leimentals mitgetragen. Er richtet sich an alle Menschen, die sich vertieft mit dem Christentum auseinandersetzen wollen und dabei den Austausch mit anderen suchen. Der Eintritt ist frei. Weitere In- formationen sind erhältlich durch ein E-Mail an juergen@mj-wiegand.ch.
Pastoralraum Leimental Elke Kreiselmeyer Pastoralraumleiterin
elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch Roger Schmidlin, Leitender Priester Rita Kümmerli
Pastoralraumsekretärin Tel. 061 721 11 66
sekretariat@rkk-therwil.ch
Pfingsten: Verstehen – verstanden werden
Workshop für Firmlinge: Gemeinsam eine Aufgabe lösen, braucht gute Kom- munikation.
Beim Workshop mit Firmbewerbern/
innen, wurde ich reich beschenkt mit interessanten Gedanken der Jugendli- chen zur biblischen Pfingstgeschichte.
«Ich finde das toll, wenn man viele Sprachen sprechen und verstehen kann», sagte ein Mädchen. «So ein in- ternationales Event ist einfach interes- sant. Man lernt so viel von anderen Kulturen.» Der vielsprachige Geist, der durch das Pfingstereignis weht, kam bei den Jugendlichen gut an. Die einge- schüchterten Anhänger/innen Jesu, die plötzlich durchgepustet und entflammt werden vom Geist Gottes und ihre Ver- zagtheit und Ängstlichkeit ablegen, um sich zu öffnen.
Da passiert das Pfingstwunder: Sie ver- stehen andere und fassen Mut, von ih- ren eigenen Erfahrungen mit Jesus zu sprechen.
Verstehen und verstanden werden, das ist wirklich manchmal ein Wunder, das
zwischen Menschen passieren kann.
Zwischen Menschen verschiedener Kulturen und Sprachen, aber auch zwi- schen Männern und Frauen, zwischen Jugendlichen und Erwachsenen, zwi- schen Reformierten, Katholiken, Musli- men und Juden … «Nein, ich verstehe es nicht gleich, was du meinst und empfindest. Nein, ich weiss nicht, wie du bist und was dich ausmacht.»
Du hast aber die Freiheit, es mir zu sa- gen und zu zeigen. Und ich, auf der an- deren Seite, brauche eine vorbehaltlose Offenheit, frage nach, ob ich richtig ver- stehe.
Ich fasse das Deinige in eigene Worte, um es so langsam und vorsichtig zu verstehen.
Verstehen und verstanden werden, das ist die Kunstfertigkeit des Heiligen Geistes.
So wünsche ich Ihnen an Pfingsten die- se Beweglichkeit des Geistes, der Unter- schiede ins Spiel bringt und sie frucht- bar macht, wenn wir einander zutiefst verstehen lernen. Ingrid Schell
Binningen-Bottmingen
M I T T E I L U N G E N
Kollekte 22./23. Mai:
für das Priesterseminar St. Beat in Lu- zern.
29./30. Mai:
für das Hungerprojekt CH: Burkina Fa- so. Herzlichen Dank für Ihre Spende!
Budget 2022
Der Kirchgemeinderat ist zurzeit daran, das Budget 2022 zu erstellen. Allfällige Budgetanträge sind zuhanden des Kirchgemeinderates bis Anfang August einzureichen.
Besten Dank.
V O R A N Z E I G E N
Kirchgemeindeversammlung Die nächste Kirchgemeindeversamm- lung findet am 10. Juni um 19.00 Uhr statt.
Die Traktandenliste liegt in dieser «Kir- che heute» bei.
Das Protokoll der letzten Kirchgemein- deversammlung und die detaillierte Jahresrechnung 2020 können ab dem 21. Mai im Sekretariat bezogen werden und sind im Internet abrufbar unter www.rkk-bibo.ch.
Altersnachmittag
Gemütlicher Nachmittag (Unterhal- tung und Kultur mit Zvieri)
Gerne laden wir Sie am Donnerstag, 17.
Juni, um 14.15 Uhr zu unserem fröhli- chen Sommerfest ins Pfarreizentrum ein.
Das Duo Edwin und Marcel Liechti un- terhält uns mit volkstümlicher Musik.
Anschliessend geniessen wir eine gute Grillwurst.
Wir haben für Sie ein Sicherheitskon- zept erarbeitet und können deshalb wieder zusammen einen schönen und gemütlichen Nachmittag verbringen.
Da wir aber nur 50 Personen einladen dürfen, bitten wir Sie, sich für das Som-
merfest bis zum 10. Juni beim Sekreta- riat, Telefon 061 425 90 00, (bitte nur vormittags Montag bis Freitag) mit Na- men und Telefonnummer anzumelden.
Unseren Fahrdienst dürfen wir Ihnen aus Sicherheitsgründen noch nicht an- bieten.
Wenn Sie nicht gut zu Fuss sind, neh- men Sie bitte ein Taxi.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team Altersnachmittage Weltgebetstagsfeier 2021
Im Rahmen des Weltgebetstags 2021 haben viele Binninger und Bottminger vor einigen Wochen schöne und kreati- ve Sandbilder gemalt. Auch konnten sie dabei etwas über Vanuatu erfahren. Va- nuatu, ein kleiner Inselstaat im Südpa- zifik, der für seine Kommunikation mittels Sandbildern bekannt ist.
Aufgrund der jüngsten Lockerungen – und dem hoffentlich guten Wetter – ha- ben wir nun den zweiten Teil der dies- jährigen Weltgebetstagsfeier geplant.
Am 25. Juni um 19 Uhr werden wir im Park der katholischen Kirche einen kleinen Freiluftgottesdienst feiern, in dem wir gerne mit Ihnen zusammen sein möchten, gemeinsam die Liturgie lesen, gemeinsam essen und trinken, gemeinsam Sandbilder malen und die sommerliche Wärme geniessen.
Details entnehmen Sie bitte kurz vor dem Anlass den regionalen Medien und den Homepages beider Kirchge- meinden. Für das OK
Eva-Maria Fontana, Anita Egle und Meike Weisgerber
A G E N D A
Samstag, 22. Mai
11.00 Taufe von Noah Jaberg, Zoë Jaberg, Elijah Jaberg
17.45 Eucharistiefeier in Bottmingen (W. Meier/C. Gross)
JZ für Josef Graf-Stutz Sonntag, 23. Mai Pfingsten
10.30 Eucharistiefeier (W. Meier/C. Gross)
Ged. für Paulus Jores, Alois Brunner
Pfingstmontag, 24. Mai Kein Gottesdienst Dienstag, 25. Mai
9.15 Gottesdienst mit Kommu ion- feier
(C. Gross) Samstag, 29. Mai
17.45 Gottesdienst mit Kommu-
nionfeier in Bottmingen (C. Gross)
Sonntag, 30. Mai Dreifaltigkeitssonntag
10.30 Gottesdienst mit Kommunion- feier
(C. Gross)
11.45 Taufe von Noemi Sigrist Dienstag, 1. Juni
9.15 Eucharistiefeier (W. Meier)
Pfarramt
Pfarrei Heilig Kreuz Pfarramt/Sekretariat Margarethenstrasse 32 4102 Binningen Tel. 061 425 90 00
Mo–Fr 8.00–11.30 und 13.30–16.30 Während den Schulferien:
Mo–Fr 8.00–11.30 info@rkk-bibo.ch www.rkk-bibo.ch Seelsorgeteam
Diakon Carsten Gross, Gemeindeleiter Heinz Warnebold, leitender Priester Ingrid Schell, Theologin
Annette Jäggi, Theologin Elke Kreiselmeyer, Theologin Anouk Battefeld, Jugendarbeiterin Sozialdienst
Andrea Wittwer Keller a.wittwer@rkk-bibo.ch sozialarbeit@rkk-bibo.ch Tel. 061 425 90 01
Oberwil
Lange Nacht der Kirchen am Freitag, 28. Mai
«Vom römischen Tempel bis Hans Arp»
Unter diesem Titel laden wir herzlich ein, unsere geschichtsträchtige Kirche zu entdecken.
Wer unsere Kirche betritt, kommt von der Helligkeit des Tages in das Dunkel des Eingangsbereiches. Unter der Empore stehend kann man bereits das Licht drei- er leuchtend hervorragender Glasfenster im Chorraum erkennen. Der Besucher soll sanft vom Dunkel ins Licht begleitet werden. Von den als Glasfenster gearbei- teten Abbildungen wichtiger Erzählun- gen des Alten Testaments des Oberwiler Künstlers Jacques Düblin werden die Be- sucher/innen auf der linken Seite durch die Heilsgeschichte unserer älteren Glau- bensgeschwister geführt. An der Schwel- le zum Chorraum angelangt, wird der wundervoll vom weltberühmten Künst- ler Hans Arp entworfene einzigartige Sa- kralraum gegenwärtig. Dabei ist zu be- denken: Als der Umbau der Kirche 1964/1965 ausgeführt wurde, war das 2.
Vatikanische Konzil gerade im Gange. Die liturgische Weitsicht zeigt sich nun darin, dass der Hochaltar einem zentralen Chorfenster wich, und der Tabernakel auf die linke Seite platziert wurde, der Altar als Tisch der Eucharistie in der Mit- te und rechts vorne der Tisch des Wortes, der Ambo. Die umfangreiche Renovation der Kirche löste 1964/1965 auch archäolo- gische Grabungen aus. Der Gelän-
desporn, auf dem die heutige Kirche steht, ist seit der Römerzeit besiedelt. Ein spätrömisches Gebäude der Zeit um 400 – ein römischer Tempel – markiert den Beginn einer langen Abfolge von Kult- bauten. Die archäologischen Forschun- gen haben gezeigt, dass die früheste Kir- che mehr als 600 Jahre älter ist als der erste schriftliche Nachweis eines Gottes- hauses in Oberwil. Die Besiedelung auf dem Kirchsporn reicht aber noch viel weiter zurück. Die ältesten Funde stam- men aus der frühen Römerzeit, das heisst aus dem 1. Jahrhundert n.Chr. Erste Spu- ren von Gebäuden datieren wohl ins 2./3.
Jahrhundert n.Chr. Die bedeutendste Entdeckung ist ein spätrömisches Heilig- tum. Dank ihm lässt sich eine Kultkonti- nuität von 400 n.Chr. bis in die Gegen- wart nachweisen, was in der Schweiz nur auf ganz wenige Fundstellen zutrifft.
Die romanische Innenwirkung wird durch die farbenprächtigen Glasfenster zu einem meditativen Erlebnis.
Wir laden ein zu einer spannenden Rei- se durch 2000 Jahre Geschichte. Wie aus einem anfangs römischen Tempel im 4.
Jahrhundert eine christliche Kultstätte wurde, und was in 1600 Jahren die ka- tholische Kirche von Oberwil durchleb- te, bis sie in den 60er-Jahren des letzten Jahrhunderts vom Bildhauer Hans Arp visionär neugestaltet wurde. Untermalt mit Orgelmusik und Gedichten von Hans Arp können Sie Kunst, Geschichte und Religion hautnah miterleben. Es werden drei Führungen angeboten. Be- ginn ist in der Kirche um 19.15, 21.00 und 22.00 Uhr. Die Führung dauert ca. 45 Minuten. Bernhard Engeler, Diakon
M I T T E I L U N G E N
Pfingsten
Wir feiern die Geburtsstunde des Chris- tentums. Durch die Herabkunft des Heiligen Geistes wurden die Apostel und die Frauen mit Begeisterung und Mut erfüllt. So ist die katholische Kir- che durch die Jahrhunderte stets ge- wachsen zur grössten Glaubensge- meinschaft der Welt. Wir feiern deshalb am Sonntag, 23. Mai, um 11.00 Uhr ei- nen Festgottesdienst.
Am Pfingstmontag
feiern wir um 10.00 Uhr einen Gottes- dienst für die Daheimgebliebenen und singen Lieder aus der Pfingstzeit.
Morgengebet
Am 26. Mai findet von 6.15 bis 6.45 Uhr das Morgengebet statt.
Kryptagottesdienst
Die Krypta unserer Kirche offenbart uns einen Blick in die Geschichte von Ober- wil und in die kulturhistorisch überaus bedeutenden Ausgrabungen der Jahre 1964/1965, aber vor allem in eine seit über 1500 Jahren durchgehenden religi- ösen Kultstätte. Wer die Krypta von St.
Peter und Paul besucht, betritt heiligen Boden, denn an diesem Ort haben sich Christen zur Feier der heiligen Eucharis- tie, zu Gebet und Gesang versammelt, durchgehend bis zum heutigen Tag. Wir Katholiken von Oberwil dürfen uns also in der Reihe einer langen liturgischen Tradition sehen, die bis in die römische Zeit zurückreicht, was ihresgleichen sucht. Aus diesem Grund haben wir be- schlossen, die monatlichen Kryptagot- tesdienste auch dieses Jahr wieder anzu- bieten. Dadurch wird die einmalige Ge- legenheit geboten, auf diesem heiligen Boden Eucharistiefeiern zu besuchen.
Ein erster Kryptagottesdienst ist am Mittwoch, 26. Mai, um 19.00 Uhr. Die Krypta kann von der Kirche her betreten werden. Bitte achten Sie auf die vielen Unebenheiten und das fahle Licht in der Krypta. Bei Kerzenschein werden wir Worte aus der Bibel hören, die ja teilwei- se noch älter sind als die Krypta selbst, singen, beten und die heilige Kommuni- on empfangen, als Kraftquelle für unser Leben. Wir freuen uns auf wundervolle Gottesdienste, es sind alle herzlich dazu eingeladen mitzufeiern.
Katholischer Frauenverein Oberwil Kennen Sie Basel?
Führung durchs Paulusquartier mit Dr.
Rose Schulz-Rehberg am Dienstag, 1. Ju- ni, von 14 bis 16 Uhr. Das Paulusquartier ist eines der städtebaulich am besten erhaltenen Quartiere Basels aus der Zeit um 1900. Namhafte Architekten dieser Auf- und Umbruchzeit haben dort ori- ginelle Privatbauten, aber auch die ein- drückliche Pauluskirche geschaffen.
Treffpunkt: Tram Zentrum Oberwil 13.15 Uhr oder direkt Pauluskirche 14 Uhr. En- de der Führung: Schützenmattpark.
Kosten: Fr. 15.– (Teilnehmerzahl be- schränkt), Anmeldung bis 29. Mai an Cécile Ryf, Telefon 079 664 80 05, oder ryf.cecile@intergga.ch.
Fronleichnam
Das Hochfest steht ganz im Zeichen der Verehrung des Allerheiligsten. In frühe- ren Jahren wurde in einer feierlichen Prozession Christus in die Quartiere unseres Dorfes getragen und um den Segen für die Menschen gebeten. Heute ist das leider in Vergessenheit geraten.
Wertvolle Traditionen sind dadurch verloren gegangen. Wir feiern die heili- ge Messe am Hauptaltar am Donners- tag, 3. Juni, um 9.15 Uhr.
Durch das Sakrament der Taufe in unsere Kirche aufgenommen wurden Ella Maxime Mollet, Tochter von And- reas Mollet und von Miriam Hänggi und Elija Fabio Zle, Sohn von Kevin Zle und Virginia Zle
Wir wünschen den Familien viel Freu- de und Gottes Segen.
Opfer
Caritas Fr. 526.25
Sunnehügel, Haus der Gastfreund- schaft Fr. 676.75
23.5.: Diözesane Stiftung Priestersemi- nar Luzern, 30.5.: Haus für Mutter und Kind, Luzern
A G E N D A
Hochfest von Pfingsten Samstag, 22. Mai 18.15 Messfeier
Sonntag, 23. Mai, Pfingsten 9.30 Messfeier
11.00 Messfeier, Liveübertragung 17.00 Misa en español
Pfingstmontag, 24. Mai 10.00 Messfeier
8. Woche im Jahreskreis Dienstag, 25. Mai
9.15 Messfeier für die Frauen Mittwoch, 26. Mai
6.15 Morgengebet 19.00 Kryptagottesdienst Donnerstag, 27. Mai 9.15 Kommunionfeier Freitag, 28. Mai
14.00 Anbetungsstunde 18.30 JZM für Josef und Melanie
Kamber-Wiedersprach Messe: Verena Keusch-Müller Dreifaltigkeitssonntag
Samstag, 29. Mai 18.15 Messfeier Sonntag, 30. Mai 9.30 Messfeier
11.00 Messfeier, Liveübertragung 17.00 Misa en español
Dienstag, 1. Juni
9.15 Messfeier für die Frauen Donnerstag, 3. Juni, Fronleichnam 9.15 Messfeier am Hauptaltar Freitag, 4. Juni
14.00 Anbetungsstunde
18.30 Messe: Verena Keusch-Müller
Raymond Reitzer zVg
Pfarrei St. Peter und Paul www.rkk-oberwil.ch Seelsorgeteam
Bernhard Engeler, Gemeindeleiter Tel. 061 401 34 12
Heinz Warnebold, Leitender Priester Tel. 079 322 39 32
Carmela Engeler-La Licata, Katechetin Tel. 079 473 47 79
Ferdinand Lewedei Müller Jugendarbeiter/Jugendseelsorger Tel. 076 560 33 38
Sekretariat, Bielstrasse 1 Anna Dietrich, Tel. 061 401 34 12 pfarramt@rkk-oberwil.ch Pfarreiheim, Kummelenstrasse 3 Stephan Späti, Tel. 061 401 22 16
Therwil/Biel-Benken
Lange Nacht der Kirchen
Mit zwei Veranstaltungen beteiligen wir uns zusammen mit unserer refor- mierten Schwesterkirche an der dies- jährigen Langen Nacht der Kirchen am Freitag, den 28. Mai.
«Vom Geheimnis der Acht» – eine Entde- ckungsreise für Kinder und ihre Eltern In der katholischen Stephanskirche in Therwil sind viele Figuren zu sehen.
Seit der Renovation 2019 sind acht neue Personen hinzugekommen. Fast sieht es so aus, als habe man sie tief unter ei- ner Putzschicht wiederentdeckt.
Was es mit diesen rätselhaften acht neuen Personen auf sich hat, das kön- nen Kinder und ihre Eltern gemeinsam herausfinden.
Die Entdeckungsreise dauert 20 Minu- ten und startet jeweils um 18.00, 18.30, 19.00, 19.30 Uhr.
«Jenseits von richtig und falsch liegt ein Ort. Dort treffen wir uns.» – Eine Ahnung vom Frieden
Die kleine St. Annakapelle schmiegt sich seit Jahrhunderten an die Aussenmauer des Therwiler Kirchenareals. Im letzten Jahr hat sich ihr Inneres verwandelt in einen Raum, der zum Frieden einladen will. Gerne erschliessen wir Ihnen die Neugestaltung und laden ein, das Ent- deckte und Erahnte auf sich wirken zu lassen. Die Führungen dauern 20 Minu- ten und beginnen jeweils um 19.30, 20.30, 21.30 Uhr. Auf www.langenacht- derkirchen.ch finden Sie auch die refor- mierten Veranstaltungen. Unter ande- rem erwarten Sie dort «Heisse Diskussio- nen mit coolen Pfarrpersonen» am Feu- er. Wir alle freuen uns auf viele interessierte, grosse und kleine Nacht- schwärmer/innen. Das Seelsorgeteam
M I T T E I L U N G E N
Aus unserer Pfarrei wurde bestattet:
Maria Feigenwinter und Roger Gley- vod, Therwil. Gott schenke ihnen den ewigen Frieden und sei allen nahe, die um die Verstorbenen trauern.
Es ist gut, dass es unsere Erde gibt – Familiengottesdienst für die Kinder der 1. Primarklassen
Im ökumenischen Religionsunterricht lernen die Kinder der 1. Primarklassen zurzeit die biblischen Schöpfungsge- schichten kennen. Aus diesem Grund la- den wir sie mit ihren Familien zum öku- menischen Gottesdienst am Sonntag, den 30. Mai, um 11.15 Uhr in die katholische Kirche in Therwil ein und freuen uns auf die Beiträge der Kinder. Pandemiebedingt können wir leider eine begrenzte Anzahl Gäste empfangen, d.h. voraussichtlich ei- ne Begleitperson pro Kind. Wir bitten Sie, sich für den Gottesdienst bei der jeweili- gen Religionslehrerin anzumelden.
Lea Meier, Jutta Achhammer, Nadja Brodbeck, Claudia Fuso und Walli Schaad Aufgepasst Jungs und Mädchen! Das Sommerlager JW & BR steht wieder vor der Tür
Dieses Jahr geht die Jungwacht unter dem Motto «Spion vo dr Region» ins Graubünden. Der Blauring fährt unter dem Motto «Die Rebellinnen der Zeit»
in die Nähe von Thusis. Mitkommen dürfen alle Kinder im Alter von 7 bis 15 Jahre, welche auf zwei spannende und abwechslungsreichen Wochen nicht verzichten können. Also melde dich jetzt an! Weitere Infos auf www.jwther- wil.ch und www.brtherwil.ch.
Lagerzmorge – dieses Jahr bei dir zu Hause
Einen ersten Eindruck vom Rüsten er- halten Sie hier schon – der detaillierte Rückblick folgt.
Taufsonntage zweites Halbjahr Diese finden statt am 22. August, 26.
September und am 28. November. Wir beginnen um 11.30 Uhr in der katholi- schen Kirche mit diesem familienge- rechten Taufgottesdienst, der etwa 40 Minuten dauert und ein zum Fest pas- sendes Thema hat. Ralf und Elke
Kreiselmeyer sowie Jutta Achhammer Osterkerzen für den guten Zweck Das Team der Osterkerzenfrauen freut sich sehr über die rege Nachfrage beim Verkauf der Kerzen an Ostern und an- schliessend im Sekretariat. Manch einer bezahlte wohl aus Dankbarkeit mehr als die gewünschten Fr. 13.–. So wurden beim diesjährigen Osterverkauf Fr.
1560.– eingenommen. Die Summe teilt sich hälftig die Stiftung Sternschnuppe, die Kinder in schwierigen Lebenssitua- tionen in der Schweiz begleitet, und die Nothilfe Libanon, ein Projekt der Glückskette. Das Osterkerzenteam Bitte beachten Sie die Hinweise bei der Rubrik Pastoralraum Leimental, S. 17.
A G E N D A
Samstag, 22. Mai Biel-Benken
17.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier Predigt: Elke Kreiselmeyer Sonntag, 23. Mai
Pfingsten Therwil
10.00 Gottesdienst mit Kommunion- feier
Predigt: Elke Kreiselmeyer Montag 24. Mai
8.15 Ökum. Morgengebet in der Dorfkirche Biel-Benken Dienstag, 25. Mai
17.00 Rosenkranz in Therwil 17.00 Rosenkranz in Biel-Benken Mittwoch, 26. Mai
9.15 Gottesdienst mit Kommunion- feier
17.00 Rosenkranz in Therwil Freitag, 28. Mai
15.30 ref. Gottesdienst im Blumenrain 18.00–22.00 Lange Nacht der Kirchen
(siehe Text) Samstag, 29. Mai Biel-Benken
17.00 Gottesdienst mit Kommunion- feier
Predigt: Jürgen Roos Sonntag, 30. Mai Dreifaltigkeitssonntag Therwil
10.00 Gottesdienst mit Kommunion- feier. Predigt: Jürgen Roos 11.15 Ökumenischer Schülergottes-
dienst für die 1. Primarklassen zum Thema «Schöpfung»
Gestaltung: Jutta Achhammer,
Lea Meier und Team Montag, 31. Mai
8.15 Ökum. Morgengebet in der Dorfkirche Biel-Benken Dienstag, 1. Juni
17.00 Rosenkranz in Therwil Mittwoch, 2. Juni
9.15 Gottesdienst zu Fronleichnam mit Kommunionfeier
17.00 Rosenkranz in Therwil Freitag, 4. Juni
15.30 kath. Gottesdienst im Blumen- rain
Kollekten
22./23. Mai, für die diözesane Stiftung Priesterseminar St. Beat Luzern 29./30. Mai, Stiftung Heilsarmee Schweiz, Region Nordwestschweiz
zVg
Pfarrei St. Stephan Gemeindeleitung
elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch ralf.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch www.rkk-therwil.ch
Seelsorge
jutta.achhammer@rkk-therwil.ch philippe.moosbrugger@rkk-therwil.ch Mitarbeitender Priester, vakant Sozialarbeiterin, Tel. 079 136 46 02 anouk.battefeld@rkk-therwil.ch Wegbegleitung Leimental Gabriela Bröcker, Tel. 061 723 96 90 wegbegleitung@ref-kirche-ote.ch Sekretariat, Tel. 061 721 11 66 Rita Kümmerli, Miriam Scholz sekretariat@rkk-therwil.ch Sigristinnen, Tel. 079 630 75 20 Gabriela Rest, Fränzi Baltisberger Hauswartin, Tel. 079 578 65 67 Rita Kümmerli, Mo–Fr 8–12 Uhr
Valérie Picornell
An der Langen Nacht der Kirche geht es in der Therwiler Stephanskirche auch um das Geheimnis der acht Personen, die seit der Renovation 2019 neu hinzugekommen sind.
Ettingen
M I T T E I L U N G E N
Opfer 22./23./24. Mai
Für die diözesane Stiftung Priesterse- minar St. Beat Luzern
Opfer 29./30. Mai
Hungerprojekt: Hilfe zur Selbsthilfe in Burkina Faso
Gebetsanliegen der Schweizer Bischöfe und Territorialäbte für Juni Wir danken Gott für die Gemeinschaf- ten, in denen wir leben dürfen, für un- sere Familien, für die Freundschaften, die uns tragen. Wir beten für alle Men- schen, die einsam sind.
Firmung
Gefirmt werden am 22. Mai:
Lorena Durante, Flavio Fiechter, Dylan Gellert, Lisa Hautle, Alessia Kleiber, Claudine Schelker und Jana Fee Zoller.
Um das Schutzkonzept in der Kirche einhalten zu können, kann die Firmung nur unter Einbezug der engsten Famili- enangehörigen durchgeführt werden und ist somit nicht öffentlich.
Die Firmandinnen und Firmanden tref- fen sich für die Hauptprobe am 22. Mai um 14.45 Uhr. Die Firmung beginnt um 15.30 Uhr.
Anmeldungen für die Gottesdienste vom
Pfingstsonntag, 23. Mai, 10 Uhr Pfingstmontag, 24. Mai, 10 Uhr Da nach wie vor nur 50 Personen in un- serer Kirche zugelassen sind, und damit wir niemanden abweisen müssen, ist es gut, sich für die obgenannten Gottes- dienste anzumelden. Sie können dies unter Telefon 061 721 11 88, per E-Mail an info@rkk-ettingen.ch oder auf dem Anmeldeformular in der Kirche ma- chen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Einladung zur Kirchgemeindever- sammlung vom Montag, 21. Juni, um 19.30 Uhr in der Kirche Ettingen Traktanden
1. Eröffnung der Versammlung 1.1 Begrüssung
1.2 Wahl der Stimmenzähler 1.3 Genehmigung der Traktandenliste 2. Protokoll der Kirchgemeindever-
sammlung vom 23.11.2020 3. Rechnung 2020
3.1 Rechnungsbericht 3.2 Revisorenbericht
3.3 Genehmigung der Rechnung 2020
4. Anträge
5. Informationen aus der Kirchge- meinde
6. Verschiedenes
Anträge sind schriftlich und möglichst bis Samstag, 12. Juni, an Judith Stöcklin, Witterswilerstrasse 7, 4107 Ettingen, oder judith.stoecklin@bluewin.ch ein- zureichen. Einladung, Protokoll und Rechnung liegen in der Kirche ab 5. Ju- ni auf.
Es sind alle Stimmberechtigten (d.h. al- le katholischen Einwohnerinnen und Einwohner von Ettingen, die das 16. Al- tersjahr vollendet haben) zu dieser Ver- sammlung eingeladen. Nicht stimmbe- rechtigte Personen können als Gäste der Versammlung gerne beiwohnen.
Der Kirchgemeinderat dankt für den Besuch. Der Kirchgemeinderat Taufe
Getauft wird am 30. Mai:
Beat Heller
Gott segne und behüte dieses Kind auf seinem Lebensweg!
Jubilar
Am 25. Mai feiert Alex Laub-Schmidt seinen 80. Geburtstag.
Wir wünschen dem Jubilar alles Gute, viel Glück und Gesundheit und Gottes Segen.
Opfer im April
29.3. bis 5.4. Karwochenopfer für die Christinnen und Christen
im Heiligen Land 794.75
10./11. Schweizerische Hilfe
für Mutter und Kind 356.45 17./18. Christlich-jüdische
Projekte 272.55
24./25. St.-Josefs-Opfer für Stipendien an zukünftige Priester, Diakone, Theologinnen und
Theologen 254.20
Nachtrag Fastenopfer 380.—
A G E N D A
Samstag, 22. Mai
15.30 Firmung (nicht öffentlich) Sonntag, 23. Mai
Pfingsten
10.00 Eucharistiefeier, Tetyana Polt singt die Messe von P. Leo Stöckli
Montag, 24. Mai Pfingstmontag 10.00 Eucharistiefeier Dienstag, 25. Mai Hl. Beda der Ehrwürdige hl. Gregor VII.
hl. Maria Magdalena von Pazzi 18.30 Maiandacht
19.00 Eucharistiefeier hl. Messe für Coronatote Mittwoch, 26. Mai
Hl. Philipp Neri
9.00 Eucharistiefeier, Rosenkranz Freitag, 28. Mai
18.30 Rosenkranz 19.00 Eucharistiefeier
hl. Messe für Joseph Kavumkal- sen
Samstag, 29. Mai Hl. Paul VI., Papst
18.00 Eucharistiefeier
JZ für Pfarrer Anton Striby und Karl und Seraphine Striby- Möschlin, Sophie Brodmann Sonntag, 30. Mai
Dreifaltigkeitssonntag 10.00 Eucharistiefeier 11.15 Taufe Beat Heller Dienstag, 1. Juni Hl. Justin
18.30 Anbetung vor dem Allerheiligs- ten
19.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 2. Juni
Hl. Marcellinus und hl. Petrus 9.00 Eucharistiefeier, Rosenkranz Donnerstag, 3. Juni
Hochfest des Leibes und Blutes Christi
Fronleichnam
19.00 Eucharistiefeier mit Orgel Freitag, 4. Juni
Herz-Jesu-Freitag
15.30 Eucharistiefeier APH Blumen- rain (nicht öffentlich) JZ für Joseph Thüring-Leitner 19.00 Eucharistiefeier
Pfingsten mit Lisa Rieder, Violine
Die russisch-schweizerische Geigerin Lisa Rieder wird von vielen bekannten Musikerpersönlichkeiten, darunter Viktoria Mullova und Gidon Kremer, für die Finesse und Reinheit ihres Spiels, für ihr technisches Können und ihre intellektuelle Neugier gelobt. Sie
hat sich in der Schweiz, in Italien, Ös- terreich, Deutschland und Frankreich einen hervorragenden Ruf aufgebaut.
In Zürich und Basel studiert, war Lisa Rieder auserwählte Künstlerin in meh- reren Förderprogrammen, u.a der Pri- vatbank Notenstein la Roche und der Richard-Wagner-Gesellschaft Luzern, gab Rezitale und Kammermusikkon- zerte u.a. beim Colmar Festival, Cully Classique, Murten Classics, Concerts du dimanche de la Ville de Genève, Ente Concerti di Pesaro, und ist als Solistin mit Orchestern wie das Sinfonieorches- ter Basel, das United Nations Orchestra, die Philharmonie Baden-Baden aufge- treten.
Gottesdienst am Pfingstsonntag Lisa Rieder wird mit Christina Koch an der Orgel am Pfingstsonntag in der Kir- che auftreten.
Die zwei Musikerinnen werden Werke von Barock- und Romantic-Komponis- ten vortragen.
Anstelle des Kirchenchors wird die Di- rigentin und Solistin Tetyana Polt die Messe von P. Leo Stöckli in Begleitung von Lisa Rieder und Christina Koch sin- gen.
Lisa Rieder
Pfarrei St. Peter und Paul Pfarreileitung
Roger Schmidlin, Pfarrer Tel. 061 721 11 88 Pfarramt/Sekretariat Irene Brodmann
Di/Do 8.00–11.30 und Di 14.00–17.00 Kirchgasse 17, 4107 Ettingen Tel. 061 721 11 88, Fax 061 721 88 56 www.rkk-ettingen.ch
info@rkk-ettingen.ch Sakristane
Agnes Reinprecht, Tel. 061 721 14 47 Susi Stöcklin, Tel. 061 721 78 31 Katecheten/Jugendarbeit
Annekäthy De Pretto, Tel. 078 709 25 27 Niggi Kümmerli, Tel. 079 250 55 99
