Bernhard Engeler
AV V I S I
Le attività della Missione
Tutti i mercoledì del mese di giugno, alle ore 14.30 in S. Teresa, si recita il Rosario con la meditazione dei Misteri Gloriosi.
Dal 1 luglio al 15 agosto compresi le attivi- tà e le Messe in italiano in Allschwil sa- ranno sospese, per la pausa estiva. Si ri- prende con l’appuntamento del mercole- dì dal 18 agosto, come sempre alle ore
14.30 per la recita del Rosario. E si preve- de anche di riprendere gli incontri di fra- ternità, con le accortezze che ci verranno comunicate dalle autorità competenti.
Nel frattempo, per qualsiasi richiesta, si prega rivolgersi alla Parrocchia italiana di S. Pio X di Basilea, osservando l’orario estivo di apertura: dal martedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00. Grazie.
Offerte per la Missione e i progetti Ccp 41-584561-9. Grazie!
Missione Cattolica Italiana Allschwil-Leimental
Letture per l’estate
A coloro che amano la lettura consiglia- mo due titoli per trascorrere il tempo in compagnia di un buon libro.
«Tesori di sapienza – Il Papa parla agli anziani», scritto da Papa Francesco, con la prefazione del Cardinale José Tolenti- no de Mendonça.
Una raccolta delle parole più significati- ve che Papa Francesco ha rivolto nei suoi discorsi agli anziani. I nonni sono la nostra storia, rappresentano la sag- gezza, per ognuno di noi sono una gui- da. Il pontefice non manca mai di ricor- dare che vanno custoditi, amati, ascol- tati, coccolati. Il volume è arricchito dalle immagini di Vatican Media.
[avvenire.it] «Ritorniamo a sognare» di Papa Francesco.
«Per uscire migliori da questa crisi, dob- biamo recuperare la consapevolezza che come popolo abbiamo un destino comune. La pandemia ci ricorda che nessuno può salvarsi da solo.» Nel mo- mento più cupo della pandemia, nel marzo 2020, Papa Francesco ha infranto per primo il silenzio angoscioso delle cit- tà deserte raccogliendo le domande ine- spresse della gente impaurita. Ha capito che le risposte di scienziati, politici ed esperti sulle cause e i rimedi di quella prova inattesa e durissima non potevano bastare e ha invitato tutti, fedeli e non credenti, a guardare più lontano, ad apri-
re strade verso il futuro. Le sue riflessioni, approfondite nel lungo periodo di isola- mento, sono raccolte in questo libro in cui, con parole dirette e potenti, ci invita a non lasciare che questa prova risulti inutile. Dopo una critica tagliente dei si- stemi e delle ideologie che hanno contri- buito a produrre la situazione attuale – dall’economia globalizzata, ossessionata dal profitto, all’egoismo e all’indifferenza per il prossimo e l’ambiente –, il Papa of- fre un piano al tempo stesso visionario e concreto per costruire un mondo miglio- re per tutti, un progetto che parte dalle periferie e dai poveri per cambiare la vita sul pianeta. Con un’autenticità senza pre- cedenti, e la schiettezza delle espressioni della sua lingua madre, Francesco con- fessa come, in momenti diversi, tre espe- rienze molto dolorose lo abbiano cam- biato profondamente, migliorandolo. E intreccia il racconto di ciò che ha impara- to percorrendo le periferie di Buenos Ai- res a sorprendenti osservazioni sulle pro- poste e gli interventi di vari pensatori, politici e attivisti. Un libro coraggioso, che semina speranza e chiama a raccolta tutti coloro che credono possibile un mondo più giusto e più sano. Mai come in questo momento Francesco si rivela pastore, padre e guida non solo per i cre- denti ma per tutta l’umanità.
[trad. di Giuseppe Romano, da edizpiemme.it]
Missione e Segreteria P. Valerio Farronato, Parroco P. Giuseppe Ghilardi, missionario Maria Angela Kreienbühl-Baldacci segretaria e collaboratrice pastorale Rümelinbachweg 14, 4054 Basel Tel. 061 272 07 09
mci.segreteria@bluewin.ch www.parrocchia-sanpiox.ch Orario estivo di Missione e di segreteria
dal martedì al venerdì ore 9.00–12.00
Pastoralraum Leimental
Kryptagottesdienst
Die Krypta der katholischen Kirche in Oberwil offenbart einen Blick in die Geschichte und in die kulturhistorisch überaus bedeutenden Ausgrabungen der Jahre 1964/65, aber vor allem in eine seit über 1500 Jahren durchge- hende religiöse Kultstätte. Wer die Krypta von St. Peter und Paul besucht, betritt heiligen Boden, denn hier ha- ben sich Christen zur Feier der heili- gen Eucharistie, zu Gebet und Gesang versammelt, durchgehend bis zum heutigen Tag.
Ein weiterer Kryptagottesdienst ist am Mittwoch, 30. Juni, um 19.00 Uhr. Die Krypta kann von der Kirche her betre- ten werden. Bitte achten Sie auf die vie- len Unebenheiten und das fahle Licht in der Krypta. Bei Kerzenschein werden wir Worte aus der Bibel hören, die ja teilweise noch älter sind als die Krypta selbst, singen, beten und die heilige Kommunion empfangen, als Kraftquel- le für unser Leben.
Wir freuen uns auf einen weiteren wundervollen Gottesdienst. Es sind alle herzlich dazu eingeladen mitzufeiern.
Im Namen des Seelsorgeteams Bernhard Engeler, Diakon Corona-Pandemie: Ein grosses Dan- keschön an die Jugend
Wir sehen heute doch langsam das En- de einer langen, schweren und noch nie erlebten Pandemieerfahrung in Sicht- weite. Als geimpfte 80-jährige Frau füh- le ich mich jetzt auch erleichtert und befreit von der anfänglichen Angst vor einer Ansteckung mit schwerem Ver- lauf. Dass ich diese gefährliche Zeit aber ohne Folgen überstanden habe, hat ganz viel mit dem Verhalten der jungen
Menschen in meinem Umfeld zu tun.
Ganz selbstverständlich wurden wir als Risikopatienten angesehen und unter besonderen Schutz gestellt. Wir blieben zu Hause und durften die Hilfsangebote der Kinder und Grosskinder zum Ein- kaufen beanspruchen. Jugendgruppen boten sich ebenfalls an, völlig gratis.
Wenn ich unterwegs war, wichen mir die jungen Menschen auf den Trottoirs meistens aus, und das sicher nicht, weil sie um ihre eigene Gesundheit besorgt waren.
Erst recht spät hat die Gesellschaft ge- merkt, dass die grossen Einschränkun- gen während der Pandemie bei den Ju- gendlichen schwerwiegende und zum Teil nachhaltige Spuren hinterlassen haben, denen man jetzt auch ernsthafte Beachtung schenken sollte.
Ganz wichtig scheint mir aber ein gros- ses Dankeschön an die Jugend für ihr Verhalten und ihren ungewollten Ver- zicht auf unbeschwerte, altersgemässe und vor allem gemeinsame Erlebnisse.
Vielleicht können wir ältere Menschen der nächsten und übernächsten Gene- ration unsere Dankbarkeit zeigen, in- dem wir ihnen mehr Verständnis ent- gegenbringen, wenn sie Forderungen an die Gesellschaft stellen, die uns nicht zeitgemäss zu sein scheinen.
Vreni Furrer
Pastoralraum Leimental Elke Kreiselmeyer Pastoralraumleiterin
elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch Roger Schmidlin, Leitender Priester Rita Kümmerli
Pastoralraumsekretärin Tel. 061 721 11 66
sekretariat@rkk-therwil.ch
A G E N D A
Sabato 19 giugno
18.30 S. Messa prefestiva, S. Pio X Domenica 20 giugno
11.00 S. Messa, S. Teresa Sabato 26 giugno
18.30 S. Messa prefestiva, S. Pio X Domenica 27 giugno
11.00 S. Messa, S. Teresa Tutti i Mercoledì 14.30 S. Rosario, S. Teresa Tutti i giorni feriali
18.30 S. Messa, S. Pio X (Basilea)
«Das Boot – Aufbruch ist immer»
Erinnern Sie sich noch? Im November 2015 erstrahlte unser Kirchenturm leuchtend rot. Als Teil der gerade statt-
findenden Arte Binningen präsentierte die Künstlerin Eva Ehrismann über 30 Steinguss-Skulpturen, verteilt im ge- samten Kirchenraum.
Viele dieser Skulpturen zeigten Men- schen, die dicht gedrängt in einem Boot unterwegs sind. Menschen auf der Flucht über das Meer, in der Hoffnung auf ein besseres, ein sichereres Leben in einer neuen Heimat. Es war absehbar, dass uns das Flüchtlingsthema in den kommenden Jahren weiter begleiten würde, und so beschloss die Kirchge- meinde, eine dieser Skulpturen zu er- werben.
Lange Zeit hat sie nach einem passen- den Platz gesucht und diesen nun end- lich gefunden. Auf einer von Gregor Riegger gestalteten Stele und von einer Wandleuchte ins rechte Licht gesetzt, soll sie nun auf der rechten Seite im vorderen Kirchenschiff stehen. Im Sonntagsgottesdienst am 27. Juni möchten wir die Skulptur erneut will- kommen heissen. Tom Schmidt
Binningen-Bottmingen
M I T T E I L U N G
Kollekten
19./20. Juni: Papstopfer.
26./27. Juni: für die Flüchtlingshilfe der Caritas.
Herzlichen Dank für Ihre Spenden!
V O R A N Z E I G E N
Gemütlicher Nachmittag (Unterhal- tung und Kultur mit Zvieri)
Gerne laden wir Sie am Donnerstag, 17.
Juni 2021, um 14.15 Uhr, zu unserem fröhlichen Sommerfest ins Pfarreizent-
rum ein. Das Duo Edwin und Marcel Liechti unterhalten uns mit volkstümli- cher Musik. Anschliessend geniessen wir eine gute Grillwurst.
Wir haben für Sie ein Sicherheitskon- zept erarbeitet und können deshalb wieder zusammen einen schönen und gemütlichen Nachmittag verbringen.
Wir bitten Sie, sich für das Sommerfest bis zum 10. Juni telefonisch beim Se- kretariat, Telefon 061 425 90 00 (bitte nur vormittags Montag bis Freitag) mit Namen und Telefonnummer anzumel-
A G E N D A
Samstag, 19. Juni
17.45 Eucharistiefeier in Binningen (W. Meier)
19.00 Tamilischer Gottesdienst Sonntag, 20. Juni
12. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Taufgedächtnisfeier/Familien-
gottesdienst (A. Jäggi) JZ für Ernst und Margrith Wyss GD für Alois Brunner
11.30 Taufgedächtnisfeier/Familien- gottesdienst (A. Jäggi) 12.45 Taufgottesdienst (C. Gross) Dienstag, 22. Juni
9.15 Gottesdienst mit Kommunion- feier (B. Hänggi)
Samstag, 26. Juni
17.45 Gottesdienst mit Kommu - n ionfeier in Bottmingen (C. Gross)
Sonntag, 27. Juni
13. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Gottesdienst mit Kommunion-
feier (C. Gross)
JZ für Trudy Schärer-Aschwan- den, Helena und Paul Leuppi- Eberle
11.45 Taufgottesdienst (C. Gross) 12.45 Taufgottesdienst (C. Gross) Dienstag, 29. Juni
9.15 Gottesdienst mit Kommunion- feier (C.Gross)
Tom Schmidt
Pfarrei Heilig Kreuz Pfarramt/Sekretariat Margarethenstrasse 32 4102 Binningen Tel. 061 425 90 00
Mo–Fr 8.00–11.30 und 13.30–16.30 Während den Schulferien:
Mo–Fr 8.00–11.30 info@rkk-bibo.ch www.rkk-bibo.ch Seelsorgeteam
Diakon Carsten Gross, Gemeindeleiter Heinz Warnebold, leitender Priester Ingrid Schell, Theologin
Annette Jäggi, Theologin Elke Kreiselmeyer, Theologin Anouk Battefeld, Jugendarbeiterin Sozialdienst
Andrea Wittwer Keller a.wittwer@rkk-bibo.ch sozialarbeit@rkk-bibo.ch Tel. 061 425 90 01 den. Unseren Fahrdienst dürfen wir Ih-
nen aus Sicherheitsgründen noch nicht anbieten. Wenn Sie nicht gut zu Fuss sind, nehmen Sie bitte ein Taxi. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team Altersnachmittage Der Vorstand des Ethischen Forums trifft sich am Donnerstag, 17. Juni, um 19.00 Uhr zur Planung des zweiten Halbjahres im Saal.
Seniorenferien
Am Montag, 21. Juni, reisen unsere Se- nioren nach Oberägeri in die Ferien.
Rückkehr am 28. Juni ca. 16.00 Uhr.
Die Frauenbibellesegruppe
trifft sich am Mittwoch, 23. Juni, um 20.00 Uhr in der Margarethenstube.
Die Männerwanderung
findet am Donnerstag, 24. Juni, statt.
Wartenberg–Egglisgraben.
Bitte anmelden bei Gregor Riegger, Te- lefon 079 342 18 48.
Weltgebetstagsfeier 2021
Im Rahmen des Weltgebetstags 2021 haben viele Binninger und Bottminger vor einigen Wochen schöne und kreati- ve Sandbilder gemalt. Auch konnten sie dabei etwas über Vanuatu erfahren.
Vanuatu, ein kleiner Inselstaat im Süd- pazifik, der für seine Kommunikation mittels Sandbildern bekannt ist.
Aufgrund der jüngsten Lockerungen – und dem hoffentlich guten Wetter – ha- ben wir nun den zweiten Teil der dies- jährigen Weltgebetstagsfeier geplant.
Am 25. Juni um 19 Uhr werden wir im Park der katholischen Kirche einen kleinen Freiluftgottesdienst feiern, in dem wir gerne mit Ihnen zusammen sein möchten, gemeinsam die Liturgie lesen, gemeinsam essen und trinken, gemeinsam Sandbilder malen und die sommerliche Wärme geniessen. Details entnehmen Sie bitte kurz vor dem An- lass den regionalen Medien und den Homepages beider Kirchgemeinden.
Für das OK Eva-Maria Fontana, Anita Egle und Meike Weisgerber
«Concerti»
In den kommenden Tagen beginnt der
«Binninger Orgelsommer 2021», und damit eine Reihe von Veranstaltungen rund um die beiden Jubiläen «40 Jahre Musik zu Hl. Kreuz» und «125 Jahre Hl.- Kreuz-Kirche». Im Mittelpunkt des ers- ten Konzerts des Orgelsommers stehen zwei Konzerte für Orgel und Streicher- ensemble von M. Corrette und G.F.
Händel. Obwohl Bach selbst kein Orgel- konzert geschrieben hat, hat er zahlrei-
che Konzerte italienischer Komponis- ten für Orgel und Cembalo transkri- biert, darunter das berühmte Konzert für Oboe und Orchester von A. Marcel- lo. In Umkehrung dieser Tradition hat Peter Barczi, der Leiter des Capricornus Consort seinerseits Bachs berühmtes
«Pièce d’orgue» für sein Streicheren- semble bearbeitet.
Marie-Odile Vigreux an der Orgel und das Capricornus Consort Basel musi- zieren diese unglaublich lebendigen und anziehenden Werke am 30. Juni um 19.30 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kir- che Binningen. Herzliche Einladung dazu! (Eintrittspreise: jeweils Fr. 25.–, ermässigt Fr. 15.–, Abonnement für alle vier Konzerte Fr. 60.–. Kartenvorver- kauf: Kulturhaus Bider & Tanner Basel, Telefon 061 206 99 96).
Advent, Advent …
… ist noch fern, aber die alljährliche Frauenadventsfeier, zu der alle Frauen der Pfarrei herzlich eingeladen sind, steht mit Montag, 29. November, um 19 Uhr bereits fest im Pfarreikalender. Wie jedes Jahr planen wir einen kleinen Apéro im Anschluss an den besinnli- chen Teil in der Kirche. Bereits jetzt su- chen wir engagierte Frauen, die mit uns den kulinarischen Teil des Frauenad- vents vorbereiten und durchführen möchten. Dabei werden wir durch ei- nen externen Caterer unterstützt. Wer sich angesprochen fühlt und gerne beim Apéro helfen möchte, möge sich bitte im Sekretariat der Kirchgemeinde melden (Tel. 061 425 90 00).
Herzlichen Dank im Voraus!
Gaby Schönenberg und Katja Jores
Oberwil
Alexander Paine unser neuer Hauptorganist
G’day! Ich bin das älteste von fünf Kindern, die meisten von uns alle musikalisch wie meine Eltern.
Ich bin in Ade- laide, South Aus- tralia, aufge- wachsen, wo ich meine musikali- sche Ausbildung erhielt. Mein Debüt als Kirchenmusiker hatte ich im Alter von sieben Jahren, als ich Weihnachtslieder auf dem Klavier für das jährliche Krip- penspiel begleitete! In meiner Jugend lernte ich eine Vielzahl von Instrumen- ten (darunter Klavier, Blockflöte, Violi- ne und Waldhorn), aber mit 14 bekam ich die Möglichkeit, an der katholischen Kathedrale St. Francis Xavier Orgel zu lernen, und ich habe es nie bereut. Seit- dem bin ich Organist für eine Vielzahl von Kirchen, von kleinen Dörfern bis hin zu Arbeiten in grossen Kathedralen.
Ich habe eine besondere Liebe zur Chorbegleitung und zur Improvisation entwickelt. Zu den Höhepunkten ge- hörten das Spielen mit dem «Australian Youth Orchestra» für vier Programme, die Verleihung des «Khurana Frost Scholarship» und das Erreichen der höchsten Leistungsnote aller Musiker bei den prestigeträchtigen LMusA-Prü- fungen Australiens. Ich habe Blockflöte an der University of Adelaide studiert
und wurde nach einer Studienreise nach Europa 2012 zum Vorsingen für die Schola Cantorum für Alte Musik in Basel inspiriert. Dort wurde ich 2015 zugelassen und schloss 2017 meinen Master in Orgelspiel unter der Anlei- tung von Tobias Lindner ab. Zuletzt ab- solvierte ich 2020 an derselben Akade- mie einen Master in Musiktheorie bei Florian Vogt. 2017 wurde ich Organist in der reformierten Kirche Dietlikon, Zü- rich. Im September 2020 wurde mir ein einjähriger Lehrvertrag für Musiktheo- rie an der Hochschule für Musik in Trossingen, Deutschland, angeboten, und ich möchte mich beruflich mit der musikalischen Bildung auseinander- setzen. Wenn ich nicht gerade übe, lerne oder Musik höre, geniesse ich Spaziergänge, schreibe und spiele Brettspiele. Ich bin ein Liebhaber von Kino und Literatur und geniesse die Analyse sowohl mit meiner Frau als auch lange Diskussionen über Ethik und Philosophie.
Ich bin stolz und aufgeregt, diese Stelle als Organist in Oberwil zu übernehmen und freue mich darauf, herauszufin- den, was ich als Organist, Chorbegleiter und Ensemblemusiker für die Gemein- schaft und zur Ehre Gottes beitragen kann. Ich freue mich darauf, alle in den kommenden Wochen kennenzulernen und auf eine lange und fruchtbare Zeit in der Pfarrei in den kommenden Jah-
ren! Alexander Paine
M I T T E I L U N G E N
Vielen Dank Freddie James
Freddie James wurde unter vielen Be- werbern als Hauptorganist der Franzis- kanerkirche in Luzern ausgewählt. Wir freuen uns für ihn, auch wenn dies be- deutet, dass wir uns von ihm verab- schieden müssen.
Wir haben Freddie James als einen wunderbaren Musiker und Menschen in unserer Pfarrei sehr schätzen gelernt.
Mit seinem Orgelspiel hat er unsere Li- turgien bereichert. Wir danken Freddie James sehr herzlich für sein grosses Engagement in unserer Kirche und wünschen ihm für seinen weiteren Werdegang als Musiker und Mensch Gottes reichen Segen und somit alles Gute und viel Erfolg.
Bernhard Engeler, Gemeindeleiter
Zwei Erstkommunionfeiern
Wir bedanken uns beim Musikverein Oberwil, der beide Erstkommunion- gottesdienste sehr feierlich begleitet hat.
Ein besonderer Dank gilt Carmela En- geler. Sie hat die Kinder bestens auf den Empfang des Sakramentes vorbereitet.
Auch bedanken wir uns bei unserem leitenden Priester Heinz Warnebold für seine eindrückliche Predigt zum Erst- kommunionthema «Ich bin das Licht der Welt» und die Feier der Eucharistie.
Wir wünschen den Kindern weiterhin viel Freude am christlichen Glauben und Gottes reichen Segen.
Das Morgengebet in der Kirche findet am Mittwoch, 23. Juni, von 6.15 bis 6.45 Uhr statt. Dieses wird wieder von Annette Meyer López vorbereitet.
Taufelternabend
Am Donnerstag, 24. Juni, um 20.00 Uhr im Pfarrhaus. Wir bitten um vorherige Anmeldung.
Patrozinium
Am 26./27. Juni feiern wir das Fest unse- rer Kirchenpatrone St. Peter und Paul.
Kryptagottesdienst
Den nächsten Kryptagottesdienst fei- ern wir am Mittwoch, 30. Juni, um 19 Uhr. Es sind alle herzlich zu diesem be- sonderen Erlebnis eingeladen.
Generalversammlung Cäcilienchor Endlich ist es uns erlaubt, unsere dies- jährige GV abzuhalten. Wir treffen uns am Donnerstag, 1. Juli, um 17.30 Uhr im Pfarreiheim. Bitte mit Schutzmasken.
Anschliessend sind alle zu unserer Sommernachts-Grillparty eingeladen.
Die Teilnahme an der GV ist für Aktive obligatorisch. Passive sind herzlich ein- geladen. Anträge sind spätestens bis 26.
Juni an die Präsidentin Dorli Amrein, Bruckackerstrasse 46, 4105 Biel-Benken zu richten.
Durch das Sakrament der Taufe in unsere Kirche aufgenommen wurde Joshua Domingo Zängerle, Sohn von Stephan Zängerle und Deborah Zänger- le.
Wir wünschen den Eltern viel Freude mit ihrem Kind und Gottes Segen.
Durch den Tod aus unserer Mitte genommen wurden
Bianca Domenica Krämer-Baggio, 1949, Schmiedengäslein 10
Klara Furrer-Gertschen, 1937, Im Gold- brunnen 40,
Anton Eduard Eckstein, 1936, Konsum- strasse 1
Der Herr schenke ihnen das Leben neu!
Den Angehörigen wünschen wir von Herzen Trost und Segen.
Opfer
Vinzenzverein Fr. 541.35
Diözesane Kirchenopfer Fr. 1793.70 20.6.: Flüchtlingshilfe Caritas 27.6.: Papstofper/Peterspfennig
A G E N D A
12. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 19. Juni
18.15 Messfeier Sonntag, 20. Juni 9.30 Messfeier
11.00 Messfeier, Liveübertragung 17.00 Misa en español
Dienstag, 22. Juni
9.15 Messfeier für die Frauen JZM für Yvonne und Max
Meyer-Gasser, Messe für Othmar Imhof Degen Mittwoch, 23. Juni 6.15 Morgengebet Donnerstag, 24. Juni 9.15 Kommunionfeier Freitag, 25. Juni 14.00 Anbetungsstunde 18.30 Messfeier
JZM für Jean-Louis Petignat, Louis und Hermine Haegeli-
Schöbi, Hans-Rudolf Herter Stehr. Messe für Jakob und Marguerite Brühlmann-Plomb Patrozinium
Fest unserer Kirchenpatrone der hl. Petrus und Paulus Samstag, 26. Juni 18.15 Messfeier Sonntag, 27. Juni 9.30 Messfeier
11.00 Messfeier, Liveübertragung 17.00 Misa en español
Dienstag, 29. Juni
9.15 Messfeier für die Frauen Mittwoch, 30. Juni
12.45 Schülergottesdienst Donnerstag, 1. Juli 9.15 Kommunionfeier Freitag, 2. Juli 14.00 Anbetungsstunde 18.30 Messfeier
Alexander Paine Fotos: Pfarramt
Pfarrei St. Peter und Paul www.rkk-oberwil.ch Seelsorgeteam
Bernhard Engeler, Gemeindeleiter Tel. 061 401 34 12
Heinz Warnebold, Leitender Priester Tel. 079 322 39 32
Carmela Engeler-La Licata, Katechetin Tel. 079 473 47 79
Ferdinand Lewedei Müller Jugendarbeiter/Jugendseelsorger Tel. 076 560 33 38
Sekretariat, Bielstrasse 1 Anna Dietrich, Tel. 061 401 34 12 pfarramt@rkk-oberwil.ch Pfarreiheim, Kummelenstrasse 3 Stephan Späti, Tel. 061 401 22 16
Therwil/Biel-Benken
Rückblick Firmung
Nachdem die Firmung am 14. Novem- ber 2020 coronabedingt ausfallen musste, wurden die 16 jungen Erwach- senen unserer Pfarrei am 6. Juni in zwei Gottesdiensten von Domherr Alfredo
Sacchi gefirmt. Es waren für alle, die in der Kirche oder am Bildschirm dabei waren, zwei wunderschöne Feiern.
Danke allen Beteiligten.
Walli Schaad und Philippe Moosbrugger
Fotos: Nicolas Gysin
Pfarrei St. Stephan Gemeindeleitung
elke.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch ralf.kreiselmeyer@rkk-therwil.ch www.rkk-therwil.ch
Seelsorge
jutta.achhammer@rkk-therwil.ch philippe.moosbrugger@rkk-therwil.ch Mitarbeitender Priester, vakant Sozialarbeiterin, Tel. 079 136 46 02 anouk.battefeld@rkk-therwil.ch Wegbegleitung Leimental Gabriela Bröcker, Tel. 061 723 96 90 wegbegleitung@ref-kirche-ote.ch Sekretariat, Tel. 061 721 11 66 Rita Kümmerli, Miriam Scholz sekretariat@rkk-therwil.ch Sigristinnen, Tel. 079 630 75 20 Gabriela Rest, Fränzi Baltisberger Hauswartin, Tel. 079 578 65 67 Rita Kümmerli, Mo–Fr 8–12 Uhr
M I T T E I L U N G E N
Aus unserer Pfarrei wurde bestattet Marlis Nay-Genelin, Therwil, und Helga Griesser, Therwil. Gott schenke ihnen den ewigen Frieden und sei allen nahe, die um die Verstorbenen trauern.
Vorabendgottesdienste entfallen In den Sommerferien, also bereits am Samstag, den 3. Juli, entfallen die Vor- abendgottesdienste um 17 Uhr in Biel- Benken. Der erste Vorabendgottes- dienst findet wieder statt am Samstag, den 21. August, mit dem Schlösslipick- nick – je nach Wetter vor dem oder im Schlössli Biel-Benken. Seelsorgeteam Informationselternabend
Erstkommunion 2022
Wenn Ihr Kind nach den Sommerferien in eine 3. Klasse der Primarschule Ther- wil oder Biel-Benken kommt und in der Schule als römisch-katholisch gemeldet ist, erhalten Sie demnächst eine Einla- dung zum Informationselternabend für die Erstkommunion 2022. Dieser findet am Dienstag, 24. August, um 19.30 Uhr im grossen Saal des Pfarreiheims in Therwil statt. Eltern, deren Kind in eine 3. Primarklasse einer anderen Schule kommen wird, aber gerne Erstkommu- nion machen möchte, melden sich bitte selbst bei uns im Pfarreisekretariat.
Silvia Sahli und Elke Kreiselmeyer Religionsunterricht Sekundarschule Auch im kommenden Schuljahr erteilen wir an der Sekundarschule Känelmatt in der 1. Sek (7. Klasse) 1 Wochenlektion als ökumenischen Religionsunterricht in- nerhalb des Stundenplans; in der 2. Sek (8. Klasse) finden anstelle der Wochen- lektion 3 Blocknachmittage für mehrere Klassen gemeinsam statt. Unsere be- währten Religionslehrkräfte stehen
auch nächstes Jahr im Einsatz: Christine Gschwind, Niggi Kümmerli, Elke Kreisel- meyer, Adrian Moor und Philippe Moos- brugger. Wir wünschen Lehrenden und Lernenden einen guten Start in das neue Schuljahr. Lea Meier/Philippe Moosbrugger Religionsunterricht Primarschule im neuen Schuljahr 2021/2022
Nach der langen Sommerpause starten wir am Montag, 16. August, auch im öku- menischen Religionsunterricht in das neue Schuljahr. In unserem ökumeni- schen Team unterrichten in diesem Schuljahr Nadja Brodbeck (12 Stunden pro Woche), Claudia Fuso (8 Stunden), Silvia Sahli (7 Stunden in Biel-Benken und 2 Stunden in Therwil), Walli Schaad (16 Stunden), Jutta Achhammer (6 Stun- den), Philippe Moosbrugger (4 Stunden), Niggi Kümmerli (10 Stunden) und Marco Petrucci (2 Stunden). Neu dürfen wir sehr herzlich Esther Rosenthaler in unse- rem ökumenischen Team begrüssen. Sie wird im kommenden Schuljahr 4 Stun- den pro Woche Religionsunterricht ertei- len. Insgesamt unterrichten wir an den Primarschulen in Therwil und Biel-Ben- ken 71 Wochenstunden. Wenn Sie Fragen zum Religionsunterricht haben, können Sie gerne mit uns Kontakt aufnehmen.
Schon jetzt wünschen wir allen Lehrper- sonen und besonders auch allen Kindern einen guten Start ins neue Schuljahr!
Jutta Achhammer und Marco Petrucci Kollektenergebnis März
6./7. Stiftung Feriengestaltung für Kinder Schweiz 273.75 13./14. Bistum Basel 238.15 20./21. Fastenopfer 959.96 27./28. Fastenopfer 694.20 Bitte beachten Sie die Hinweise bei der Rubrik Pastoralraum Leimental.
A G E N D A
Samstag, 19. Juni Biel-Benken
17.00 Gottesdienst mit Kommunion- feier. Predigt: Jutta Achhammer Sonntag, 20. Juni
Therwil
12. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Gottesdienst mit Kommunion-
feier. Predigt: Jutta Achhammer JG für Rosa und Friedolin Jer-
mann; Lina Jermann; Friedrich Latscha-Loritz
Montag, 21. Juni
8.15 Ökum. Morgengebet in der Dorfkirche Biel-Benken Dienstag, 22. Juni 17.00 Rosenkranz in Therwil
Mittwoch, 23. Juni
9.15 Gottesdienst mit Eucharistiefeier 17.00 Rosenkranz in Therwil Freitag, 25. Juni
15.30 ref. Gottesdienst im Blumenrain Samstag, 26. Juni
Biel-Benken
17.00 Gottesdienst mit Kommunion- feier
Predigt: Philippe Moosbrugger Sonntag, 27. Juni
Therwil
13. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Gottesdienst mit Kommunion-
feier. Predigt: Philippe Moos- brugger. JG für Clara und Guido Brunner-Hägeli
Montag, 28. Juni
8.15 Ökum. Morgengebet in der Dorfkirche Biel-Benken Dienstag, 29. Juni 17.00 Rosenkranz in Therwil Mittwoch, 30. Juni
9.15 Gottesdienst mit Kommunion- feier
17.00 Rosenkranz in Therwil Freitag, 2. Juli
15.30 Kath. Gottesdienst im Blumen- rain
Kollekten
19./20. Für die Flüchtlingshilfe der Caritas
26./27. Papstopfer/Peterspfennig
Ettingen
M I T T E I L U N G E N
Opfer 19./20. Juni
Kirche in Not für Bischof Kyrillos Opfer 26./27. Juni
Papstopfer/Peterspfennig Gebetsanliegen der Schweizer Bischöfe und Territorialäbte für Juli Wir danken Gott für Zeiten der Erho- lung, der Freizeit und der Ruhe. Wir beten für die Menschen, die in Arbeit und Freizeit ausbrennen und die Kraft zur Gestaltung des eigenen Lebens ver- lieren.
Taufe
Getauft wird am 20. Juni Lucie Joline Spycher.
Gott segne und behüte dieses Kind auf seinem Lebensweg!
Einladung zur Kirchgemeindever- sammlung vom Montag, 21. Juni, um 19.30 Uhr in der Kirche Ettingen Traktanden
1. Eröffnung der Versammlung 1.1 Begrüssung
1.2 Wahl der Stimmenzähler 1.3 Genehmigung der Traktandenliste 2. Protokoll der Kirchgemeindever-
sammlung vom 23.11.2020 3. Rechnung 2020
3.1 Rechnungsbericht 3.2 Revisorenbericht
3.3 Genehmigung der Rechnung 2020
4. Anträge
5. Informationen aus der Kirchge- meinde
6. Verschiedenes
Anträge waren schriftlich und mög- lichst bis Samstag, 12. Juni, an Judith Stöcklin, Witterswilerstrasse 7, 4107 Et- tingen oder ju-dith.stoecklin@bluewin.
ch ein zureichen.
Einladung, Protokoll und Rechnung liegen in der Kirche ab 5. Juni auf.
Es sind alle Stimmberechtigten (d.h. al- le katholischen Einwohnerinnen und Einwohner von Ettingen, die das 16. Al- tersjahr vollendet haben) zu dieser Ver- sammlung eingeladen. Nicht stimm- berechtigte Personen können als Gäste der Versammlung gerne beiwohnen.
Der Kirchgemeinderat dankt für den Besuch. Der Kirchgemeinderat Generalversammlung des Kirchen- chors
Gemäss den geltenden Auflagen des Bundesrates kann die GV des Kirchen- chors als Präsenzveranstaltung abge- halten werden: am 24. Juni ab 17 Uhr in der Kirche. Bitte Schutzmasken tragen.
Anschliessend sind alle zu einem Apéro riche unter dem Dach des Friedhofge- bäudes eingeladen.
Die Teilnahme an der GV ist für die Ak- tiven obligatorisch; Passive sind herz- lich eingeladen.
Anträge waren bis spätestens 10. Juni an die Präsidentin Annelies Zoller, im Guntengarten 42, 4107 Ettingen, zu richten. Kirchenchor Ettingen Patrozinium mit Teilete
Wir feiern im Gottesdienst unsere Kir- chenpatrone Petrus und Paulus. Tetya- na Polt singt Motetten in Begleitung von Christina Koch an der Orgel. Nach dem Gottesdienst findet eine Teilete statt, zu welcher alle herzlich eingela- den sind. Jede/r bringt etwas zum Essen mit. Vor dem Gottesdienst können Sie alles vor der Abdankungshalle abge- ben, womit dann ein Buffet zusammen- gestellt wird. Getränke können vor Ort erworben werden.
Anmeldung für den Firmkurs 2021/2022 in Ettingen
Nach den Sommerferien beginnt die Vorbereitung auf die Firmung 2021/
2022. Du hast keine Einladung erhalten, obwohl du katholisch bist, Jahrgang 2005 hast und gerne gefirmt werden möchtest? Bitte melde dich in diesem Fall bei uns im Pfarramt.
Niggi Kümmerli, RKK Ettingen Anmeldung für die Erstkommunion 2021/2022 in Ettingen
Nach den Sommerferien beginnt die Vorbereitung auf die Erstkommunion 2021/2022. Du hast keine Einladung er- halten, obwohl du katholisch bist, Jahr- gang 2011 hast und gerne die Erstkom- munion machen möchtest? Bitte melde dich in diesem Fall bei uns im
Annekäthy De Pretto, RKK Ettingen
A G E N D A
12. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 19. Juni
Hl. Romuald
16.30 Beichtgelegenheit
18.00 Eucharistiefeier mit Bischof Kyrillos Samaan
JZ für Emil und Anna Stöcklin- Stöcklin
Sonntag, 20. Juni
10.00 Eucharistiefeier mit Bischof Kyrillos Samaan
11.15 Taufe Lucie Joline Spycher Dienstag, 22. Juni
Hl. Paulinus, hl. John Fisher, hl. Thomas Morus
18.30 Anbetung vor dem Allerheiligs- ten
19.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 23. Juni
9.00 Eucharistiefeier, Rosenkranz Freitag, 25. Juni
19.00 Eucharistiefeier
Dreissigster für Judith Furrer und Julia Kaiser-Gschwind 13. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 26. Juni
Hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer
18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 27. Juni
10.00 Eucharistiefeier, Patrozinium mit Gesang, Tetyana Polt, und anschliessender Teilete Dienstag, 29. Juni Hl. Petrus und Paulus
18.30 Anbetung vor dem Allerheiligs- ten
19.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 30. Juni
Hl. Otto, die ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom
9.00 Eucharistiefeier, Rosenkranz hl. Messe für Corona-Tote Freitag, 2. Juli
Mariä Heimsuchung
15.30 Eucharistiefeier APH Blumen- rain
19.00 Eucharistiefeier
hl. Messe für Ueli Stöcklin- Amhof
Bischof Kyrillos Samaan
Bischof Kyrillos Samaan wurde am 1.
Oktober 1946 in Shanaynah, Ägypten, geboren und empfing am 10. Juni 1974 das Sakrament der Priesterweihe. Am 16. Mai 1990 wählte ihn die Synode der koptischen katholischen Kirche zum Bischof der Eparchie Assiut. Der kop- tisch-katholische Bischof von Assiut, der unter anderem gut Deutsch spricht, besucht zwischen dem 12. und 20. Juni die Deutschschweiz. Er feiert in ver- schiedenen Pfarreien Gottesdienste, so auch bei uns am 19. und 20. Juni und hält Vorträge über die Lage der Christen in Ägypten.
Das Land am Nil erlebte in den vergan- genen Jahren eine Zeit des Umbruchs und der Unsicherheit. Christen wurden oft Opfer wegen ihres Glaubens. Ge- mäss Bischof Samaan hat sich die Situ- ation der Christen in Ägypten unter Präsident Abd al-Fattah as-Sisi stark verbessert. Das Christentum war im Gebiet des heutigen Ägyptens vor der Islamisierung im 7. Jh. die dominieren- de Religion. Der Evangelist Markus soll um das Jahr 50 in Ägypten missioniert haben. Heute bezeichnen sich je nach Quellen zwischen 6 und 12% der Bevöl- kerung Ägyptens als Christen. Die meisten Christen gehören zur koptisch- orthodoxen Kirche, der Papst Tawadros II. vorsteht. Die römisch-katholischen Christen machen weniger als 1% der Bevölkerung aus. Die koptisch-katholi- sche Kirche gleicht der koptisch-ortho- doxen Kirche des Landes in Liturgie und Spiritualität, steht aber in Gemein- schaft mit dem Heiligen Stuhl in Rom.
Derzeit gehören der Kirche, die über ei- ne kleine Diaspora verfügt, etwa 200 000 Gläubige an. «Kirche in Not (ACN)» unterstützt die katholische Kir- che des Landes sowohl durch Stipendi- en für die Priesterausbildung als auch durch die Förderung pastoraler Projek- te wie Sommerlager für Jugendliche.
www.kirche-in-not.ch
www.kirche-in-not.ch
Pfarrei St. Peter und Paul Pfarreileitung
Roger Schmidlin, Pfarrer Tel. 061 721 11 88 Pfarramt/Sekretariat Irene Brodmann
Di/Do 8.00–11.30 und Di 14.00–17.00 Kirchgasse 17, 4107 Ettingen Tel. 061 721 11 88, Fax 061 721 88 56 www.rkk-ettingen.ch
info@rkk-ettingen.ch Sakristane
Agnes Reinprecht, Tel. 061 721 14 47 Susi Stöcklin, Tel. 061 721 78 31 Katecheten/Jugendarbeit
Annekäthy De Pretto, Tel. 078 709 25 27 Niggi Kümmerli, Tel. 079 250 55 99
