GELDERN · KEVELAER · XANTEN · STRAELEN · ALPEN · KERKEN · ISSUM · WEEZE · SONSBECK · WACHTENDONK · RHEURDT
SAMSTAG 15. SEPTEMBER 2012 WOCHENENDE | 37. WOCHE
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
WETTERTREND NIEDERRHEIN Boeren-Treck mit Bo und Blubbering
Am 22. und 23. September steigt der Boeren-Treck am Wunderland. Auf die Besu- cher warten Trecker-Treck, Blubbering und eine Bauern- party mit Bo Shannon.
A Seite 10
Sa.
17° 12°
Mo.
19° 14°
So.
22° 11°
Di.
15° 12 °
NIEDERRHEIN. „Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen“, freute sich Berufsschullehrer Franz Steeger über den vierten Platz seiner Klasse. Beim The- menwettbewerb der niederrhei- nischen Bäckerinnungen schaffte es das Team des Berufskollegs Geldern zwar ganz knapp nicht aufs Treppchen. Dafür gingen die sechs Auszubildenden aber auch mit einem starken Handicap an den Start.
Seit April beschäftigten sich die Klassen der niederrhei- nischen Bäckerinnungen Kle- ve-Wesel, Krefeld-Viersen und Mönchengladbach mit dem Thema „Schmackhaftes Geba- ckenes aus der Region“, um beim 5. Wettbewerb im Handwerk- lichen Bildungszentrum Moers den Wanderpokal einzufahren.
Die Darbietung der heimischen Mannschaft stand von Anfang an unter keinem guten Stern. „Die Chemie untereinander stimmte nicht“, sagt Franz Steeger. Den- noch war der Lehrer überrascht, als die Gruppe eine Woche vor dem Wettstreit alles hinwarf.
Kurzerhand musste ein neues Team aus drei Bäckern und drei Verkäuferinnen zusammenge- stellt werden. „Wir hatten nur fünf Tage Zeit, um uns mit der Thematik zu beschäftigen “, sagt
Philip Lange, Auzubi im dritten Lehrjahr. „Da galt es einfach zu im provisieren.“ Mit herzhaften und süßen Plunderteilchen wollten sie punkten. Und am En- de konnte sich die Präsentation von Lange und seinen Mitstrei- tern aus Kleve, Uedem, Xanten und Wachtendonk wirklich se- hen lassen.
Das sah auch Juror Christo- pher Lenz so. „Das Auge isst ja bekanntlich mit“, tat sich der Nachwuchsprofi von Borussia Mönchengladbach bei der Be- wertung schwer. „Die einzelnen Stände luden wirklich zur Kost-
probe ein.“ Neben dem U19-Na- tionalspieler saßen noch Ernäh- rungsberaterin Amelie Weber und fünf Berufsschullehrer in der Jury. Die Bäcker und Bäcke- rinnen der fünf Mannschaften hatten bereits morgens frisch vor Ort gebacken. Danach wurden die Präsentationstische mit viel Fantasie und Kreavität aufge- baut. „Alle Teilnehmer waren mit Feuereifer bei der Sache“, verkün- dete Ehrenobermeister Wilhelm Küppers bei der Siegerehrung.
„Das knappe Ergebnis spricht für sich.“ So fehlten dem Team aus Geldern ganze 20 Punkte für
Platz 3. Der Sieger hatte sogar nur sieben Punkte Vorsprung auf Platz zwei. Neben dem Sieger- pokal gab‘s auch Geldpreise. 510 Euro für den Ersten, 420 Euro für Platz zwei, 300 Euro für die Dritten sowie je 180 Euo für den vierten und fünften Platz.
Christian Schmithuysen
Fünf Tage für Platz vier
Das Berufskolleg Geldern nimmt mit Handicap am Wettbewerb der Bäckerinnung teil
Bezirkstag der Landfrauen
NIEDERRHEIN. Der Rheinische Landfrauenverband e.V. lädt am Donerstag, 20. September, ab 19 Uhr zum Bezirkslandfrauentag ins Gocher Kastell ein. Die Vorsit- zende Maria Baumann begrüßt die Gäste, Grußworte sprechen die Präsidentin der Rheinischen Landfrauen, Margret Vosseler, und die stellvertretende Landrä- tin Hubertine Croonenbroeck.
Danach präsentieren die Land- frauen schön gedeckte Tische zu besonderen Anlässen - vorgestellt von Maria Baumann, Marlene Cornelissen, Carola Jacobs und Marlies Wollschläger. Der Spen- denerlös des Ostermarktes wird überreicht an die Kinderkrebs- hilfe Düsseldorf, an die Kriegs- kinderhilfe im Emmericher Krankenhaus, an das Hospiz in Wetten, ans Frauenhaus in Kleve und an ISAR. Zudem werden die ausgeschiedenen Ortsvorsitzen- den Renate Lörcks (Rees), Hilde- gard Goemans (Hassum), Hanni Schoemacker (Pfalzdorf), Ursula Seegers (Altkalkar-Hanselaer), Bärbel Schmit (Kleve-Niede- rung), Helga Thiel (Reichswalde), Hanni Thoenes (Kranenburg- Wyler-Zyfflich), Renate Beering (Nütterden) und Monika Janssen (Zyfflich) verabschiedet. Für mu- sikalische Beträge sorgt Bea Nyga.
Haydns „Schöpfung“
zum Kirchenjubiläum
A Seite 5
„Komm auf Tour“ zur Berufsorientierung
A Seite 2
Spezialitäten vom Niederrhein stellte das Team des Berufskollegs Geldern vor. Über ihr gutes Ab- schneiden trotz Handicap freuten sich Christina Hülsen, Ronja Lockermann, Philip Lange, Marc Hendriks,
Sie-Hoon Youn und Lidea Jerke (v.l.n.r.).
NN-Foto: CSERGEBNIS 1) BK Dinslaken 4.807 Pkt.
2) BK Krefeld 4.800 Pkt.
3) BK M-Gladbach 4.550 Pkt.
4) BK Geldern 4.530 Pkt.
5) BK Kempen 4.290 Pkt.
In wenigen Tagen ist es soweit: Am Freitag, 21. September, wird der Campus Kleve der Hochschule Rhein-Waal feierlich an das Land NRW übergeben. Schon in der darauffolgenden Woche finden in dem neuen Gebäudekomplex am Klever Spoykanal die ersten Brückenkurse statt. Das Semester beginnt mit der Einführungswoche am 1. Oktober. Mehr dazu auf Seite 6.
NN-Foto: Rüdiger DehnenFindlingsweg am Tag des Geotops eröffnen
A Seite 12
GELDERN Meisterschaft der IOM-Klasse
Unter Federführung des Deutschen Segler-Verbandes veranstaltet die WSG Gelder- land an diesem Wochenende die internationale Deutsche Meisterschaft der IOM-Klasse auf dem Welberssee.
A Seite 24
+ TOP-PREIS + TOP-PREIS +
.HPSHQ2WWR6FKRWW6WU6WUDHOHQ$QGHUgOPKOH.HYHODHU*HZHUEHULQJ
$QJHERWHJ¾OWLJZZZVHOIGH
ELV
>HZZLYO`HaPU[OLAPUR2\UZ[Z[VMMNLÅLJO[:[LPUN\[NSHZPLY[;LYYHRV[[H\]T
26/3,)902,;;:2.
JHE¾QGHOW
NJ ¼
Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com
Jetzt aktuell:
Sommerreifen-Schluss-Verkauf
verschiedene Größen (auch Sondergrößen) zu attraktiven Auslaufpreisen ab 20,- E verfügbar.
Unsere Reifenspezialisten beraten Sie gern.
CREATIVE TECHNOLOGIE
MAIBOM Auto
Tel. 02831/1333710 · www.maibom-gruppe.de
Dieselstr. 8a · Geldern
vormals BMW DeutmeyerAngebot der Woche
Skoda Octavia Combi 1.6 TDI Ambition
77 kW (105 PS), 9.300 km, EZ 03/2012, 1. Hand, Climatronic, Metallic, Enparkhilfe hi., Tempomat, Audiosystem Swing (MP3-fähig)
Verbrauch l/100 km: innerorts 5,1/außerorts 3,6 l/kombiniert 4,2, CO2-Emissionen: 119 g/km e
19.690,-
Kevelaer, Ladestraße 48-50, Telefon (0 28 32) 97 26-0 Geldern, Grunewaldstraße 50-54, Telefon (0 28 31) 13 05-0 Mo.-Fr. 8.30 - 19.00 Uhr, Sa. 8.30 - 17.00 Uhr • www.baufuchs-vos.de
ICH HAB DA EINE IDEE!
Glühlampen, so lange es sie noch gibt.
Jetzt günstig bei Vos.
Die Letzte macht das Licht aus !
Glühlampe klar, 40 Watt, E27
Seit 1.9.2012 wird die gute alte Glühlampe nicht mehr hergestellt. Bevorraten Sie sich jetzt mit den letzten Exemplaren – so lange unser Vorrat reicht!
Im 2-er Pack jetzt nur
0, 0, 0, 49 49 49
Damenmode für jedes Alter (Größen 38-52) Nieukerk · Krefelder Str. 17
BESSER
beraten
Herbstlich willkommen
in unserem Fachgeschäft
Gewerbering 58a - 47623 Kevelaer Tel. 02832 - 9859002 oder 0170 - 2956933
Qualität schafft Vertrauen!
Service & Reparatur von KFZ aller Marken Denken Sie rechtzeitig
an Ihre Winterreifen!
2012
Service &
Reparatur Autohaus Stefan Janßen
Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de
Ein Standort.
Eine Marke.
Ein Team.
Nur in Sonsbeck.
Für Sie als Beilage!
...die freundliche
Fahrschule in Ihrer Nähe
Alpen, Tel. 02802/6323
Borth, Tel. 02802/2201
www.fahrschule-dohmke.de info@fahrschule-dohmke.de
ANZEIGENSCHLUSS
für die Ausgaben am 03. Oktober
Freitag, 28. September
bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 17 Uhr für Kleinanzeigen
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf
Sonderpreis
ab
779.-
statt
3398.-
statt
4075.-
statt
3559.-
statt
4437.-
statt
3529.-
statt
3470.-
statt4724.-
11-17 Uhr* Hochaktuelle Ware von Top-Herstellern! Hochaktuelle Ware von To H
H h k Radikal Reduziert !
Der Polstermöbel-Spezialist
Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!
ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!
Über Polstermodelle
Über elektr. TV-Sessel mit Preisvorteil bis
90 topaktuelle 83 200
Über Super-Sonderangebote auf:
www.traumpolster.de
60 %
statt
6300.- 3446.- 1979.-
2095.-
1398.-
1998.-
1899.-
1690.- 3195.-
Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
orthopädischer Sitzcomfort
in vielen Farben
incl. XXL-Hocker
orthopädischer Sitzcomfort
Schautag Sonntag, 16. 9. Diverse- RRadikal R d i Radikal R R Radikal R d i Polstergruppen d d
Dickleder 2-motorig
1699.-
1098.-
2729.-1648.-
2659.-1449.-
2529.-1398.-
2979.-1798.-
1598.-1099.-
2-motorig mitAufsteh-Hilfe
Dickleder Dickleder
Gr. S elektr.
Verst.
Lamp Leuchten Lampen &
L hten
... zu
Outlet-Preisen
LICHT
LICHT PARK PARK
ANTEN ANTEN ANTEN
Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten
und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt
Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr
www.lichtpark-xanten.de
Die Füße kribbeln, als würden sie in einem Ameisennest stehen, die Bettdecke wird zur schmerzhaften Last, der Tritt in die Glas- scherbe wird hingegen nicht wahrgenom- men. Das kann passieren, wenn Nerven in ihrer Funktion gestört sind. Ärzte sprechen von einer Neuropathie. Diese Nervener- krankung macht sich meist zuerst an den Füßen oder Händen bemerkbar: durch Missempfindungen wie Kribbeln, Brennen, Überempfindlichkeit, Schmerzen oder auch durch eine verringerte Wahrnehmung von Temperatur, Berührungen und Verletzungen.
Zu viel Zucker schädigt die Nerven Eine der häufigsten Ursachen für eine Neuro- pathie ist ein Diabetes mellitus. Denn zu viel Zucker im Blut kann einem im wahrsten Sinne des Wortes den „Nerv rauben“ und die sen- siblen Fasern, aber auch die Blutgefäße schä- digen. Nicht selten sind die unangenehmen Neuropathie-Beschwerden die ersten spürba- ren Symptome eines lange Zeit unerkannten Diabetes. Denn ein erhöhter Blutzuckerspiegel an sich tut nicht weh. Daher wird er meist nur bei Routineuntersuchungen festgestellt – oder
viel zu spät, wenn er bereits Folgeerkrankun- gen wie die Neuropathie verursacht hat.
Schreitet die Nervenerkrankung voran, stellt sich irgendwann ein kompletter Gefühlsverlust (Taubheit) ein. Das begüns- tigt wiederum die Entstehung von Fußge- schwüren – das diabetische Fußsyndrom.
Gute Nerven bewahren So weit sollte es aber nicht kommen:
Frühes Handeln hilft, „die Nerven zu be- wahren“. Wer Symptome spürt, sollte den Blutzucker untersuchen lassen. Wer zucker- krank ist, sollte die Gesundheit seiner Nerven und Füße immer im Blick haben.
Eine gute Blutzuckereinstellung ist die erste und wichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie. Zu- sätzlich stehen natürlich wirksame Mittel zur Verfügung, die die Symptome lindern und Zuckerschäden entgegenwirken: Hier hat sich eine Vorstufe vom Vitamin B1, das Benfotiamin, bewährt. Der gut verträgliche, vitaminähnliche Wirkstoff blockiert die schädlichen Auswirkun- gen des erhöhten Blutzuckers, schützt so vor Nerven- und Gefäßschäden und kann nach- weislich gegen Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit helfen. Benfotiamin-Präparate sind rezeptfrei in Apotheken erhältlich (milgamma protekt). Wei- tere Informationen unter www.milgamma.de.
Wenn die Füße kribbeln, brennen oder schmerzen:
Diabetes ist häufig die Ursache
milgamma®protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, so- fern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs- beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Wörwag Pharma GmbH & Co.KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
ANZEIGE
Susi
Liebenswertes und sehr ver- schmustes Hundemädchen, aber ein sehr cleveres Fräulein. Spielt gern, auch mit Kollegen und Kolleginnen und mag auch Katzen und junge Zweibeiner.
Tierfreunde Uedem e.V.
Telefon 0 28 23 - 8 67 94 oder 0176 - 63 20 04 42 www.tierfreunde-uedem-ev.de
Lady nette und sehr kinderliebe (wie man hier sieht) Pointerhündin...
hübsch, jung und sehr anpas- sungsfähig. Mag alles und je- den, ein wenig überschwenglich noch, aber alle Anlagen zu einer liebenswerten, freundlichen und gehorsamen Hündin sind vor- handen.
Tierfreunde Uedem e.V.
Telefon 0 28 23 - 8 67 94 oder 0176 - 63 20 04 42 www.tierfreunde-uedem-ev.de
Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner
Ulmenweg 18 · Sonsbeck
Telefon 0 28 38/98 98 75 · www.fl iesen-stracke.de
Fliesenverlegung
Schüler lernen Stärken kennen
500 Schüler aus dem Kreis Kleve beim projekt „Komm auf tour“ zur berufsorientierung in geldern
KREIS KLEVE. Während zwei ihrer Mitschülerinnen versu- chen, einen defekten Siphon zu reparieren, und drei weitere Klassenkameraden das Schlaf- zimmer aufräumen, tanzen Alex und René durchs Wohnzimmer.
Doch nicht lange – wenig später müssen sie erklären, wie man ein Kondom benutzt, auch vor ihren Mitschülern der Gustav- Adolf-Schule in Goch. Dies al- les ist der Teil von „Komm auf Tour“, einem Projekt zur Be- rufsorientierung und Lebens- planung für Schüler.
Nun hat die Initiative der Regionaldirektion NRW der Bundesagentur für Arbeit, der Bundeszentrale für gesundheit- liche Aufklärung (BZgA) und des NRW-Ministeriums für Schule und Weiterbildung in der Halle Gelderland in Geldern Station gemacht, zum zweiten Mal nach 2010. Rund 500 Schüler aus fast dem gesamten Südkreis Kleve so- wie aus Goch nahmen daran teil.
Im Erlebnisparcour
In einem Erlebnisparcour konnten sich die Jungen und Mädchen der Klassen 7 und 8 von Haupt-, Gesamt- und För- derschulen „einen Begriff davon machen, was sie können. Sie ler- nen spielerisch kennen, wofür sie Talent haben und welche Kom- petenzen sie besitzen, die auch ihre Neigungen wiederspiegeln“, erläuterte Dr. Peter Glück, Leiter der Arbeitsagentur Wesel. „Die- se können eine Richtung geben für die spätere Berufswahl.“ Um
konkrete Berufe ging es nicht nicht, sondern um Berufsfelder.
An vier Stationen – Labyrinth, Zeittunnel, Sturmfreie Bude und Bühne – lernten die Schüler in Gruppen mehr über ihre Interes- sen und Stärken, jeweils begleitet von Moderatoren. Diese Aufga- be übernahmen Mitarbeiter von Beratungsstellen und Koopera- tionspartnern der Initiative, et- wa dem Berufskolleg in Geldern und dem Theodor-Brauer-Haus in Kleve.
Doch ging es dabei nicht allein um handwerkliches Geschick oder mathematische und kre- ative Fähigkeiten. Auch die Le- bensplanung spielte eine große Rolle. „Die Berufsorientierung hat immer mit persönlicher Er-
fahrung und Planung zu tun sowie dem familiären Umfeld“, sagte Dr. Stefan Krings von der BZgA. Eine eingeschränkte be- rufliche Perspektive wirke sich stets auch auf die persönliche Lebensplanung aus. „Wir gehen daher der Frage nach: Wie kann ich meine Lebensplanung aktiv gestalten, etwa bei der Familien- planung?“, erläuterte Krings.
Dieses Thema behandelten Alex und René im Wohnzimmer der „Sturmfreien Bude“. Denn laut Krings besteht bei Haupt- schülerinnen ein erhöhtes Risiko zu ungewollten Schwangerschaf- ten. Die beiden Jungen fanden diese Thematik durchaus inte- ressant, konnten aber auch von den anderen Stationen viel Gutes
berichten. „Man lernt, was die ei- genen Stärken sind“, sagte Alex.
„Und anhand dieser Stärken wis- sen wir, in welchem Beruf wir gut sein können.“ So entdeckte René bei sich handwerkliches Geschick und Spaß am Kochen. „Ich wollte schon immer Koch werden“, sagte er, „ich weiß auch, dass es ein harter Job ist.“ Einen sozialen Beruf könnte sich Alex für sich vorstellen. „Hier habe ich erfah- ren, dass ich gut mit hilfsbedürf- tigen Menschen arbeiten könnte.
Vorher war ich davon eher nicht begeistert.“
Vielfalt an Infos Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen, Schirmherr der Veran- staltung, war von der Initiative sehr angetan. „Das Projekt zeich- net sich durch die Vielfalt der In- formationen aus, die die Schüler bekommen. Sie lernen zudem, wer die Partner bei der Berufsori- entierung sind.“ Dieses Netzwerk an Partnern sei sehr wichtig, be- tonte auch Peter Schönrock von der Integra. „Sie sind die Kon- stanten bei der Berufsfindung.“
Während die Lehrer am Pro- jekttag Anregungen erhielten, um die Themen in der Schule zu vertiefen, gab es für die Eltern ei- nen eigenen Informationsabend.
„Denn es muss etwas nachkom- men“, sagte Krings. Schule und Eltern spielten eine entschei- dende Rolle bei der Berufsorien- tierung. „Sie müssen mehr über die Stärken und Potenziale des Kindes erfahren und mit ihm da- rüber sprechen.“
Michael BühsIm Schlafzimmer der „Sturmfreien Bude“ erfahren die Schüler
beim Aufräumen und Bettenmachen, wie es um ihren Ordnungssinn
bestellt ist.
NN-Foto: mbElternbefragung der BVK bringt eindeutiges Ergebnis
101 eltern gaben ihre Stimme für die gesamtschule
KERKEN. „Ein eindeutiges Er- gebnis, was den Elternwillen angeht, hat unsere Befragung der Grundschul-Eltern erge- ben“, teilt die Bürgervereini- gung Kerken (BVK) mit. „Un- verkennbar ist, dass sich auch die Eltern in Kerken Gedanken um die Zukunft unserer Haupt- schule machen. 131 Fragebögen haben wir zurückbekommen – damit hatten wir nicht gerech- net.“
Gefragt hatte die BVK die El- tern: „Welche Schulform wür- den Sie in Kerken gerne sehen?“
Zur Auswahl standen „Sekun- darschule“ und „Gesamtschu- le“ – wobei die Gesamtschule sowohl als Nebenstandort als auch als Hauptstandort benannt war. 101 Eltern haben sich für eine Gesamtschule entschieden.
„Von diesen 101 Eltern können sich laut eigenen Angaben auch alle vorstellen, ihr Kind dann zu einer solchen Gesamtschule zu schicken“, so die BVK.
77,1 Prozent für eine Gesamtschule 28 Eltern wollten einen zwei- ten Versuch Sekundarschule – wei dieser Eltern könnten sich aber auch vorstellen, ihr Kind zu einer Gesamtschule zu schicken, wenn diese denn entstehen wür- de. Somit haben 77,1 Prozent der beantworteten Fragebögen eine eindeutige Aussage zur Ge- samtschule zum Inhalt.
Dies bestätige die BVK in ih- rer Meinung, dass die Eltern keinen weiteren „Schulversuch“
in Kerken möchten, sondern eine bekannte, getestete Schul- form bevorzugen, an der ihre Kinder sowohl einen mittleren Bildungsabschluss als auch ein G9-Abitur machen können, in der es ein Ganztagesangebot gibt und in der gemeinsames Lernen und individuelle Förderung eine große Rolle spielen.
„Viele Eltern, mit denen wir gesprochen haben, haben sich eindeutig gegen eine Sekundar-
schule ausgesprochen – fast 65 Prozent der Eltern wussten zu- dem nicht, was eine Sekundar- schule ist. Es gab auch Stimmen für eine Sekundarschule – diese allerdings in der Mehrheit aus angeblichen ‚finanziellen‘ Ge- sichtspunkten – eine Gesamt- schule sei nicht zu finanzieren“, teilen Parteivorsitzender Ste- phan Dicks und Fraktionsvor- sitzender Michael Heinricks mit. „Uns bestärkt dieses Ergeb- nis, welches sich auch in dem Elternantrag an den Ausschuss für Schule, Kultur und Soziales (SKS) widerspiegelt, welcher am 18. September um 18 Uhr bera- ten wird.“
Ausschuss berät am kommenden Dienstag Hier hat ein Elternvertreter, stellvertretend für die Grund- schuleltern, einen Antrag auf Errichtung einer Gesamtschule in Kerken gestellt.
„Mit Verweis auf den gemein- samen Schulentwicklungsplan der sechs Südkreiskommunen hat die Verwaltung vor, diesen Antrag abzulehnen“, betont die BVK. „Wir sind der Mei- nung, der sogenannte gemein- same Schulentwicklungsplan ist längst Geschichte. Straelen, Wachtendonk, Geldern und Is- sum haben sich längst aus dieser
‚Gemeinsamkeit‘ verabschiedet.
Lediglich Kerken scheint an der Illusion eines gemeinsamen Vorgehens in Sachen Schule festzuhalten. Dies wird in sehr naher Zukunft unweigerlich zu einem Aus für die Kerkener Hauptschule führen. Und ein zweiter Versuch zur Errichtung einer Sekundarschule muss bei den Eltern wie eine Ohrfeige gegen ihren bereits erklärten Willen wirken. Wer dies so will, soll das - so die Meinung der BVK - auch deutlich sagen und sich nicht hinter einem gemein- samen Schulentwicklungsplan verstecken, der in der Realität nicht mehr existent ist.“
Grundschulen stellen sich vor
XANTEN. Die Grundschulen in Xanten präsentieren sich Interes- sierten bei Tagen der offenen Tür:
Katholische Grundschule Birten, Donnerstag, 4. Oktober, 9.30 bis 11.30 Uhr; Katholische Grund- schule Lüttingen, Mittwoch, 19.
September, 10 Uhr bis 11.30 Uhr;
Katholische Grundschule Marien- baum, Freitag, 5. Oktober, 10 bis 11.30 Uhr, Gemeinschaftsgrund- schule Xanten mit Teilstandort Vynen. Mittwoch, 26. September, 10 bis 11.30 Uhr am Teilstandort Vynen und Samstag, 29. Septem- ber, 10 bis 11.30 Uhr, in der Vik- tor-Schule Xanten.
Kleine Köche zaubern wieder
ALPEN. Die Ortsgruppe Alpen des Deutsche Kinderschutzbundes bietet erneut einen Kinderkoch- kurs für Kinder des vierten Schul- jahres an. An folgenden Tagen finden die Kochtreffen statt: 29.
September: „Fit in den Tag“, 27.
Oktober: „Buntes Herbstfest“, 17.
November: „Alles aus einem Topf“, 8. Dezember: „Weihnachtszauber“
und am 19. Januar: „Take five“.
Der Kurs findet im Schulzentrum
an der Fürst-Bentheim-Straße in
Alpen statt. Der Kostenbeitrag be-
trägt insgesamt 15 Euro. Anmel-
dungen ab sofort bei Irmgard Grä-
ven unter Telefon 02802/4581.
SamStag 15. September 2012 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 03
Uedem - Am Lindchen 3
☎ (02825) 535260
KleveUedem Goch
Kalkar
lindchen.de BAUERNMARKT
Tägl. 7.
30-18.
30Sa. - 16 Uhr
aus der Obstwiese
goldgelb festkochend
2 . 95
Belana Kartoffeln
25 Pfund
Winterharte Eriken
Riesengroße Callunen
Blumenerde je Sack 50 Liter 3 Sack 5.-
49 ct.
oder
10 Landeier 10 Pfund
Kartoffeln
4 Möhren 5 Pfund Zwiebeln 1 dicker Kappes
Pfund
zusammen 5.-
Cox & Elstar Äpfel
1 Bund Porree + 1 dicker Sellerie mit Grün zus. 1.-
1 Ananas 1 Mango 3 Urzitronen zusammen 1 .-
4 Scheiben Leberkäs
mit 10 Landeier
1 Meter
Bratwurst
oder 2 . 95
Liter 1 .-
Federweißer &
Federroter Möhrensaft
19 ct.
Feigen
Gabelstapler, Hubgeräte Sektional-, Roll-, Schnelllauftore Kärcher Profigeräte
Service, Notdienst Regalsysteme
BeStaStapler & Tortechnik GmbH Gewerbering 9 47623 Kevelaer www.besta-portal.de
Ihr Stapler & Tor Partner
gut & günstig!
0 28 32 - 97 52 62-0
Marsstraße 65, 67 und 58 · Xanten · Telefon 02801-9243
* Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten. Sofortmitnahme nicht immer möglich.Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht. Alles Abholpreise.
Sonntag 16.09.20 12
Verkaufsoffener Sonntag
Waschautomat
1.400 U/min, Startzeitvorwahl 449,-
Hochbaubacköfen
Div. Farben
278,-
149,-
269,-
289,-
199,- 59,-
199,-
398,-
199,-
199,-
598,-
*
*
*
S
T
S S
S
E T
S
T
L
T
E L T ransportschaden
onderposten ackfehler inzelstück S
Dunstabzugshaube
Edelstahl, 90 cm breit 398,-
Smeg Gefrierschrank
Retrostyle 898,-
*
Mikrowelle
Edelstahloptik, Unterbaufähig 99,
Einbauherd
Mulde
*
*
Kondenstrockner
7 Kg Fassungs- vermögen 438,-
Geschirrspüler
Unterbaufähig, Edelstahloptik, 45 cm breit
429,-
Diverse Dunsthauben bis zu 90% reduziert!
Bastlerware ohne Garantie
*
Waschautomat AEG Toplader
40 cm breit 598,-
Ablufttrockner
6 kg Fassungsvermögen 319,-
* *
*
*
ab ab
ab T
*
*
DER SPEZIALIST LEDER · LAMMFELL TEXTIL
ECHT LAMMFELL
AKTIONSPREISE ZUM SAISONSTART
nur bis Ende September
STÜCK
Hauptstraße 9 47623 Kevelaer
Telefon 02832/95730 Mo.-Fr. 10-18.30 Uhr
Sa. 10-18 Uhr
SAISONERÖFFNUNG
150 Sportjacken gefüttert ab 49.90
50 Kurzjacken Softnappa ab 99.00
75 Langjacken Steppfutter ab 199.00
Peter-Plümpe-Platz 3•47623 Kevelaer•Fon: 02832/97 72 - 89•Fax: - 91• www.meinkieferorthopae.de
Ihr Spezialist für schöne Spangen
Innovative Kieferorthopädie für Erwachsene und Kinder
• Unsichtbare Zahnspangen (Invisalign®/Clearaligner®)
• Lingualspangen (von innen befestigt)
• Selbstligierende Keramikbrackets (zahnfarben)
• Selbstligierende Minibrackets Dr. Walter & Partner
zertifizierte Fachpraxis für Kieferorthopädie
Anzeige
seit über 10 Jahren in Kevelaer
zertifiziert nach DIN EN 9001
Standard
NEU
bei unsInsignia
®Softwaregestützte Zahnkorrektur für optimale Ergebnisse
_ f ] c X [ \ e
Hüdderather
Anfahrt über B9 – bei Kevelaer in Richtung Shell abbiegen (stadtauswärts), dann Nächste links!
Hüdder at her Hof laden
Hüdderath 11a . 47623 Kevelaer . Telefon 02832 66 72 Internet www.huedderather-hofladen.de
Nun ist es wieder soweit:
Federweißer
weiß, rosè, rot
dazu unseren frisch gebackenen Zwiebelkuchen
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 9-18, Sa. 9-15 Uhr, Montag Ruhetag
Zahnarztpraxis Dr. Schmitt
Wir beraten Sie gerne persönlich über Möglichkeiten, Alternativen und Kosten der modernen Zahnmedizin.
Vorsorge ă Zahnersatz ă Implantologie
Egmontstr. 5 · 47623 Kevelaer · Tel. 0 28 32 / 77 17
Schöne Zähne
Egmontstr. 5 · 47623 Kevelaer
Tel. 0 28 32 / 77 17 · www.zahnarztpraxis-kevelaer.de
ͲŝŐĂƌĞƩĞŶ
^ŚŽƉͲ'ĞůĚĞƌŶ
,ĂƌƩŽƌϮͼϬϭϳϯͬϮϱϴϯϳϮϭ Beate und Werner Bayen freuen sich auf die Wiederöffnung ihres Ladenlokals an der Hauptstraße 7 in Kevelaer am heutigen Sams- tag, 15. September. Vor mehr als sieben Monaten war das Ge- schäftshaus nach einem Groß- brand unbewohnbar geworden.
Und das Kevelaerer Traditions- unternehmen „Bayen Lederwa- ren“ war über Nacht „heimatlos“.
Nur wenige Meter weiter an der Basilikastraße stand ein Laden- lokal leer, das die Bayens für den Übergangsverkauf nutzten. Beate und Werner Bayen danken insbe- sondere ihren Nachbarn an der Hauptstraße für die vielfältige Unterstützung nach dem Brand und während der Umbaupha- se. Seit 15 Jahren bieten Beate
und Werner Bayen mit ihrem 85 Quadratmeter großen Geschäft an der Hauptstraße in Kevelaer hochwertiges Reisegepäck, Hand- taschen und exklusive Schirme an. Werner Bayen ist als gelernter Feintäschner ein Fachmann für Lederwaren. Seine Ehefrau sowie die weiteren sechs Mitarbeiter stehen in dem inhabergeführte Fachgeschäft für individuelle und kompetente Beratung. Zum An- gebot beim Reisegepäck gehören auch Koffer von Samsonite und Travelite neben Modellen von Ti- tan oder Esprit. Bei Handtaschen gibt es unter anderem exclusive Marken wie Bogner, The Bridge, aunts & uncles und Mandari- na Duck. Außerdem exklusive Schirme.
NN-Foto: Iris mehlem-KunzeWiedereröffnung nach Brandschaden
Grundsteinlegung in Aengenesch
AENGENESCH. Die St. Seba- stianus-Antonius-Bruderschaft Aengenesch hat die Baugeneh- migung für das Haus der Jugend und Vereine in Aengenesch. Die Fundamente sind gegossen, die Bodenplatte ist erstellt, die ersten Mauern sind gesetzt – morgen, 16. September, wird die Grund- steinlegung beginnend mit dem Gottesdienst um 9 Uhr zum Patronatsfest zur „Schmerzens- mutter Aengenesch“ in der Wall- fahrtskirche gefeiert. Anschlie- ßend findet die Grundsteinle- gung mit Pastor Dördelmann am Rohbau des neuen Hauses der Vereine gegenüber der Wahl- fahrtskirche statt. Für das leib- liche Wohl ist mit Grillwürstchen und kalten Getränken gesorgt. Es sind reichlich Sitzgelegenheiten vorhanden. Gäste sind herzlich willkommen.
Arbeiten für den Feind
GELDERN. Am Montag, 17.
September, hält Gerard Sonne- mans einen Vortrag über das Thema: „Arbeiten für den Feind - Zwangsarbeiter für Deutsch- land“. Der Vortrag des Histo- rischen Vereins für Geldern und Umgegend beginnt um 20 Uhr in der Tonhalle der Kreismusik- schule, Boeckelter Weg 2. Der Eintritt ist frei. Gerard Sonne- mans erzählt anhand von Bildern und Geschichten von ehema- ligen Zwangsarbeitern, wie das möglich war und was die Opfer erlebt haben. Auch zeigt er, wie verschiedene deutsche Bürger damals handelten und wie sie heutzutage mit diesem Thema umgehen.
Neufassung der Satzung des SVS
STRAELEN. Am 4. Oktober lädt der geschäftsführende Vorstand des SV 19 Straelen e.V. seine Mitglieder ein zur außerordent- lichen Jahreshauptversammlung.
Beginn ist um 19 Uhr im Be- sprechungsraum der Volksbank an der Niers, Kuhstraße 10-12 in Straelen. Auf der Tagesordnung steht die Neufassung der Satzung des SV 19 Straelen e.V.
Schießsaison in Straelen
STRAELEN. Die neue Schieß- saison in Straelen beginnt am Montag, 17. September, ab 18.30 Uhr auf dem Schießstand in Westerbroeck. Dazu lädt die St.
Sebastianus Schützenjugend des
Stadtbundes Straelen herzlich
ein. Interessierte Kinder ab zehn
Jahren werden unter fachlicher
Anleitung an den Schießsport he-
rangeführt. Sie sollten bitte nach
Möglichkeit in Begleitung ihrer
Eltern zum Schnupperschießen
erscheinen. Die Sportgeräte wer-
den zur Verfügung gestellt.
Mineraloel GmbH
HEIZEN MIT ÖL
Auf Zukunft eingestellt.
Dieselstr. 1
•47608 Geldern
•Fax 0 28 31 - 8 03 02 www.stoffmehl-gmbh.de
•info@ stoffmehl-gmbh.de Diesel • Schmierstoffe • Tankschutz
Es ist Erntezeit!!!
Die Ernte wird von den Feldern eingebracht und wir legen uns Vorräte für den kommenden Winter an! Jetzt den Heizölvorrat überprüfen!
Die kalte Jahreszeit kündigt sich an. Fragen Sie uns nach aktuellen Heizölpreisen und bevorraten Sie sich rechtzeitig!
Machen Sie mit bei „DEUTSCHLAND MACHT PLUS“
Mehr Informationen unter www.deutschland-macht-plus.de oder bei Ihrem Aktionspartner in dieser Region: Stoffmehl Heizöl 0 28 31-1 20 05
Schon seit mehr als 25 Jahren
hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.
Dafür bürgt der Firmeninhaber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen.
Mittlerweile ist die Badrenovie- rung aus einer Hand zum Spe- zialgebiet geworden. Gemein-
sam mit dem Kunden wird das Gesamtpaket geschnürt. Eigen- leistungen können eingebracht werden. Mit seinen Partnerun- ternehmen für die verschie- denen Gewerke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis.
Der Vorteil für den Kun- den liegt auf der Hand. Fer- tigstellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Waschplatz- u.
Duschlösungen, auch altersge- rechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschab- trennungen.
Vereinbaren Sie ein persön- liches Beratungsgespräch. Ul- rich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause. Er ist unter der Rufnummer 02831/89363 zu erreichen.
An jedem Sonntag ist von 14-16 Uhr Tag der offenen Tür
(keine Beratung - kein Verkauf). Wolff GmbH
Am Rodenbusch 1, Geldern www.wolff-sanitaer.de
Komplette Badrenovierung
aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis
ANZEIGE
Ulrich Claßen vor seiner Aus- stellung mit modernen Sani- täranlagen
Komposterde gesiebt
Körnung 0 - 25, vielseitig einsetzbar
•zur Bodenaufl ockerung
•Düngung
•oder Winterschutz geliefert oder an Selbstabholer
Aus der Natur ...
...für die Natur
Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle
Kevelaer
Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße Telefon 02832-4811 Fax 2795
www.containerdienst-winkels.de
60 JAHRE
FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLADEN . SONNENSCHUTZ www.westerheide.com
WESTWALL 179 - 47798 KREFELD - TEL. 02151/20653 EGMONDSTR. 19 - 47608 GELDERN - TEL. 02831/93230
AFINO Uw ≤ 0,95
Perfekter Insektenschutz
Ob Fenster oder Türen, die maß- gefertigten Insektenschutzlösun- gen von Janßen – Insektenschutz machen jeden Raum wirkungsvoll und elegant zur insektenfreien Zone.
Janßen Insektenschutzsysteme bietet ein nahezu transparentes Insektenschutzgewebe an, das einen klaren Blick nach drau- ßen bei erhöhten Licht- und Luftdurchfluss ermöglicht. Der Unterschied zu einem herkömm- lichen Gewebe ist deutlich zu spüren. Nach der Beratung und dem Aufmaß vor Ort werden die Insektenschutzrahmen in eigener Produktion hergestellt und dann fachlich montiert.
Perfekten Schutz vor Laub und Ungeziefer für den Kellerschacht bieten die formschönen Licht- schachtabdeckungen (Foto unten).
Spinnen, Mäuse und Schnek- ken werden sicher abgehalten und der Lichtschacht bleibt dauerhaft sauber. Als Zubehör steht ein Sicherheitsset für erhöhten Ein- bruchschutz zur Verfügung - Secur Super Safe.
Weitere Beratung, Information und Vereinbarung zum kostenlo- sen Aufmaßtermin vor Ort erhal- ten Sie unter:
Janßen Insektenschutz-systeme Xanten,
www.jansen-xanten.de Telefon: 02801/98 46 88 ANZEIGE Neuer Bruchweg 1, 46509 Xan-
ten-Birten, ist die Adresse, die jedermann ansteuern sollte, der Glas oder Spiegel benötigt.
Der Glas- und Spiegelser- vice Xanten ist spezialisiert auf Glasreparaturen aller Art, Glastüren in allen Größen und Ausführungen, Glas für Über- dachungen und Wintergärten, Glasduschanlagen nach Auf- maß und vieles mehr.
Eine Großausstellung Spiegel
in allen Größen und Formen, Fensterwärmeschutzverglasun- gen zur Modernisierung oder Küchenrückwände ESG in al- len Farben lässt keine Wünsche offen.
Der Service umfasst Beratung, Aufmaß und Montage vor Ort.
Kontakt ist unter der Tel. Num- mer 02801-70470 oder per Mail unter info@glas-Spiegelservice.
com
Glas- und Spiegelservice Xanten
ANZEIGE
Sofort-Bargeld · Ehrlich, fleißig und schnell
Gold-Ankauf
befindet sich NUR
in Kleve
Kavarinerstraße 31
(Neben dem Haus Koekkoek) Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Freitag 10 -17 Uhr
in Wesel
Korbmacherstr. 11
(gegenüber dem Weseler) Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10 -13 und 14-17 Uhr
Wir sind ein „DEUTSCHES“ Traditionsunternehmen mit über 30 Jahren Schmuckerfahrung.
Bei uns werden Sie fair und fachkompetent beraten.
Diskretion ist für uns selbstverständlich.
Uns schätzen viele Stammkunden seit vielen Jahren.
- Goldverkauf zu optimalen Preisen ist Vertrauenssache -
Zahle sehr gut für:
Alt- und Bruchgold Goldmünzen - Golduhren
Zahngold - Platin und Silber - Erbmasse
www.niederrheinischer-goldankauf.de
Nasse Wände?
Feuchte Keller?
Schimmelbefall?
Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein.
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss
Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de
Heiner Fuss fuss@isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein.
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss
Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 oder www.isotec.de
Heiner Fuss fuss@isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
Gouda ist der Lieblingskäse der Deut- schen. Und nur echter Gouda kommt aus Holland – das schmeckt man. Gouda von Frico hat 100 Prozent holländische Wur- zeln. Seit 1898 wird Frico Gouda nach tra- ditioneller Rezeptur mit ausschließlich holländischer Milch hergestellt und ist traditionell im Rundlaib und natürlich in der Rinde gereift. Frico Gouda ist der alltägliche Begleiter – ein echter Holland Gouda, mit dem man immer richtigliegt – jung, mittelalt und alt gereift – an der Käsetheke und im SB-Kühlregal erhältlich.
Aufgrund seiner hohen Qualität ist Frico Gouda jung mit dem blau-gelben EU- Siegel der geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) ausgezeichnet.
Typisch holländisch heißt auch „ge- zellig“ sein. Machen Sie es wie die Holländer und genießen Sie Gouda auf gesellige, lebensfrohe Art, beim ge- meinsamen Essen im Kreise von Familie und Freunden. Der schmeckt „smakelijk“
(lecker) auf einem „broodje“ (belegtes Brot) und ist ideal fürs Frühstück, auf dem Schulbrot, zum Abendessen oder als
Zutat für ein köst- liches Käserezept geeignet.
Damit man sofort erkennen kann, dass es sich bei Frico um echten Gouda aus Holland handelt, werden auf der Ver- packung jetzt noch deutlicher die hollän-
dischen Wurzeln herausgestellt.
So zeigt das neue Design echt holländi- sche Kühe und die holländische Flagge.
Weitere Infos zu echtem holländi- schem Gouda unter www.frico.de und www.facebook.com/frico.deutschland
Frico Gouda – ein echtes Stück Holland
Holländische Käsetradition mit neuem Design und EU-Siegel ANZEIGE
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen
Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de
Die Musikfabrik - Musikhaus und Musikschule - Heintz ist vom Gewerbegebiet Xanten zur Heinrich-Len- sing-Straße 49 umgezogen. Kurt und Angelika Heintz präsentieren ihr Sortiment an Schlag-, Blas-, Tasten- und Streichinstrumenten auf vergrößerter Fläche. Auch der Bereich Veranstaltungstechnik mit Ton- und Lichtanlagen ist erweitert und steht zum Verleih zur Verfügung. Zwölf Lehrer unterrichten in der Musikschule.
Ein kleines Tonstudio ist in Planung. Computerfachleute stehen für digitales Recording zur Verfügung.
Foto: tLEine stimmungsvolle Kulisse bot der bunt illuminierte Ortskern zur „Wachtendonker Nacht“. Neben Trinken, Schlemmen und Tanzen bot der Werbering die Gelegenheit, mit einem Nachtwächter durch den Ortskern zu schlendern und viel Interessantes über die Historie der Niersfeste zu erfahren. Abgerundet wurde der gelungene Abend durch magische Momente mit Zauberer Andreas Axmann und eine Oldiet-
hek vor dem Rathaus.
NN-Fotos: theo LeieKäsespezialitäten, Flammkuchen, Zwiebelkuchen und andere deftige Leckereien konnten vor Ort verkostet werden. Dazu boten Winzer aus Rheinland-Pfalz, von der Ahr, aus Rheinhessen und von der Mosel ihre Weine an.
Saisonabschluss im Hexenland:
Das Spaßbad Hexenland hat die Saison 2012 beendet. 26.670 Be- sucher kamen in diesem Sommer in das Sevelener Freibad. Ab so- fort beginnen für das Team die Vorbereitungen auf die Saison 2013. Inhaber von Saisonkar- ten sollten die Saisonkarte aus diesem Jahr aufbewahren. Als
„Dankeschön“ für alle Stammgä-
ste gibt es auch im nächsten Jahr einen Treuebonus: Bei Vorlage einer Saisonkarte 2012 reduziert sich die Gebühr für die neue Saisonkarte um zehn Prozent.
Versammlung: Zur Mitglieder- versammlung lädt das Issumer St.-Martinskomitee am Diens- tag, 18. September, 20 Uhr, in die Gaststätte „Zur Post“, Kapellener Straße 48, ein. Auf der Tagesord- nung stehen Vorstandswahlen
sowie Vorbereitungen des Mar- tinsfestes und des Martinsspiel.
Stadtführung: Die Gemeinde Wachtendonk bietet eine öffent- liche Führung durch den histo- rischen Ortskern mit Stadtführe- rin Magdalena Frankewitz mor- gen, 16. September, 11 Uhr, ab Niersuferpromenade Friedens- platz, an. Kostenbeitrag: zwei Eu- ro, für Kinder bis 14 Jahren ist die Teilnahme frei.
KURZ & KNAPP
SamStag 15. September 2012 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 05
Inh. Gregor Kutschenreiter Molkereistraße 57
47589 Uedem Tel. 02825-2421684 Fax 02825-2421685 e-Mail: info@planenundfolien.de
Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark!
Schön blühende Hortensien
dicke winterharte Büsche statt
15,-
nur 9,50
cz.B. Kugel Catalpa
Hochstamm (Umfang 12/14) statt
119,-
nur 79,-
coder „Albizia“
(Seidenbaum)
Halbstamm
nur 65,-
cz.B. Obst-Zwerge
viele Sorten
nur 13,-
cz.B. Viburnum Tinus
„Winterschneeball“
hält die Blätter und blüht im Winter!
oder „Pieris japonica“
Lavendelheide
je nur 4,-
cObst-Sträucher
nur 4,-
cKoniferen-Kugel auf Stamm
verschiedene winterharte Sorten
nur 19,50
cGarten-Hibiskus
„Tricolor“
dreifarbig blühend!
Busch
nur 13,-
c(auch als Stamm vorrätig)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 16 Uhr Sonsbeck · Kevelaerer Str. 58
Tel. 0 28 38 / 9 69 23 Geldern · Krefelder Str. 50-52
Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78 Venlo · De Mooyweg 3 Tel. 0031/773526964
Sonntag 11–13 Uhr in Geldern + Sonsbeck geöffnet!
Angebote gültig v. 15.–22.9.2012 Nur solange der Vorrat reicht.
www.mawiplant.com
Herbstzauber bei Mawiplant
Jetzt Bäume pfl anzen!
Große Auswahl an
immergrünen + winterharten Pfl anzen
Obstbäume
neu eingetroffen!
Thuja Brabant
im 5 Ltr.-Topf
ca. 1,0–1,2 m hoch
statt
9,50,- nur 4,-
cHecken-Angebot: Jetzt zugreifen!
STAHLBAU · EDELSTAHLVERARBEITUNG · SCHWEISS-FACHBETRIEB
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 8-17 Uhr und nach Vereinbarung
WINTERGÄRTEN Traumhaft schön
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Jeden 1. Sonntag im Monat von 12.00 - 17.00 Uhr* (Schau-Sonntag)
*keine Beratung, kein Verkauf
SCHA UTAG SONNT AG 07.10.20 12
• Sommergärten
• Terrassen- Überdachungen
• Haustüren
• Vordächer
• Markisen
• Insektenschutz
Ziegelstraße 78-80 - 47533 Kleve
Telefon 02821/756111 - Fax 02821/756116
e-Mail: info@hendricks-metallbau.de - www.hendricks-metallbau.de
ANZEIGE
Es ist geschafft! Unsere neuen Büroräumlichkeiten sind fertiggestellt
Anlässlich unseres Einzuges möchten wir die beteiligten Handwerker, unsere Kunden und Geschäfts- partner sowie Freunde und Nachbarn am 22.09.2012 ab 11.00 Uhr zu einem Umtrunk einladen.
Unsere neue Geschäftsadresse:
Mölders & van Husen GbR, Tischlerei – Innenausbau
Am Pannofen 35a, 47608 Geldern, Tel. 0 28 31/17 66, e-mail: info@mvh-trockenbau.de
Haydns „Schöpfung“ zum Jubiläum
großkonzert mit Kirchenchören aus geldern und Kerken findet in geldern und aldekerk statt
KERKEN/GELDERN. Ein musi- kalisches Großereignis präsen- tiert die Evangelische Kirchen- gemeinde Kerken, die in diesem Jahr ihr 50-jährigen Bestehen feiert, im Rahmen ihrer Jubilä- umsfeierlichkeiten. Das Groß- konzert, Haydns „Schöpfung“, wird vom Kirchenchor der Evan- gelischen Kirchengemeinde Ker- ken, der Kantorei der Evange- lischen Kirchengemeinde Geld- ern, dem Kirchenchor St. Peter und Paul Aldekerk, den Solisten Semi Kim (Sopran), Karl Ham- mans (Tenor) und Dong-In Choi (Bass) sowie einem 32-köpfigen Orchester der Duisburger Phil- harmonie aufgeführt.
Den Anstoß zu diesem be- sonderen Konzert gab Jeehuyn Park, Kantorin der Evangelischen Kirchengemeinden Kerken und Geldern, vor nunmehr zwei Jah- ren. „Ich fand die Idee zunächst verwegen, wenn man bedenkt, dass sich der Kerkener Chor aus
16 bis 18 Sängern zusammen- setzt“, gesteht Pfarrer Hartmut Pleines, der selber mitsingen wird.
„Ein vergleichbares Konzert ha- ben wir in der Zeit unseres Beste- hens zumindest noch nicht aufge- führt“. Unterstützung war jedoch schnell gefunden, neben der Kan- torei Geldern erklärten sich auch gut die Hälfte der Sängerinnen und Sänger des Katholischen Kir- chenchors Aldekerk sowie einzel- ne Sänger des Nieukerker Män- nergesangvereins bereit, mitzu- singen. „Besonders froh sind wir, dass wir den kompletten Tenor aus Aldekerk gewinnen konnten“, sagt Pfarrer Pleines. Ein weiterer Vorteil sei, dass der Aldekerker Kirchenchor „Die Schöpfung“
bereits vor etwas zehn Jahren auf- geführt hat, so dass nun alle von den Vorkenntnissen profitieren können.
Seit Sommer 2011 proben die knapp 60 Sängerinnen und Sän- ger gemeinsam an dem zweistün-
digen Schöpfungsoratorium, eine Vertonung der sieben Tage, in denen Gott die Erde schuf. Be- sonders die richtige Intonation ist ein große Herausforderung für die Sänger, denn die wenigsten Laienchöre seien es gewöhnt, mit solch einem großen Orchester zu musizieren.
Um gesanglich gegenüber dem Orchester nicht „unterzugehen“, wird fleißig geübt: wöchentlich in den einzelnen Chören und monatlich mit allen 60 Sängern gemeinsam. Bis April 2012 leitete Jeehuyn Park die Proben, bedingt durch ihren Mutterschutz über- nam Hyun Soo Park das Dirigat und die Konzertleitung.
Zur ersten gemeinsamen Probe mit dem Orchester kommt es erst bei der Generalprobe. „Das wird dann noch mal richtig spannend“, meint Pfarrer Pleines. Besonders dankt er den Sponsoren, der Spar- kasse Krefeld und der Volksbank an der Niers, und dem Dechanten
der Katholischen Kirchengemein- de St. Dionysius Kerken, Pfarrer Theodor Prießen, für das Gast- recht in der Katholischen Kirche in Aldekerk.
Das Konzert „Haydns Schöp- fung“ ist Teil der „Schöpfungs- zeit“ im Evangelischen Kirchen- kreis Kleve und wird an zwei Orten aufgeführt: Am Sonntag, 23. September, um 17 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche in Geldern, und am Sonntag, 30. September, um 18 Uhr in St. Peter und Paul Aldekerk. Eintrittskarten für das Konzert in Geldern (15 Euro, er- mäßigt 10 Euro, „Familienpaket“
erhältlich) sind im Gemeindebü- ro in der Heilig-Geist-Gasse oder bei Bücher Keuck in Geldern er- hältlich.
Karten für das Konzert in Alde- kerk (12 Euro, ermäßigt 8 Euro) gibt es in den Büros der Kirchen- gemeinden in Kerken sowie in den Filialen der Volksbank und der Sparkasse.
Andrea KempkensNicht nur bunt geschminkte Gesichter gab es für die Kinder beim großen Gemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinde Kerken in Nieukerk. Kistenklettern, Bastelaktionen, Hüpfburgen und ein kleiner Streichelzoo sorgten für beste Unterhaltung der kleinen Besucher. Anläss- lich ihres 50-jährigen Jubiläums hatte die Evangelische Kirchengemeinde ein abwechslungsreiches Aktionsprogramm organisiert, bei dem auch die Erwachsenen mit Tombola, Fotoausstellung, Edel-Trödelmarkt und kulinarischen Leckereien ganz auf ihre Kosten kamen.
NN-Fotos: tLDans op de Deel mit DJ Charly
GELDERLAND. Zu einem bun- ten Nachmittag bei freiem Eintritt mit Gesang, Tanz und viel Heiter- keit lädt der Kneipp-Verein Geld- ern ein. Die Veranstaltung „Dans op de Deel“ findet am Dienstag, 18. September, von 15 bis 18 Uhr im Freizeit Center Janssen in Geldern, Dieselstraße 3, statt.
Einlass ist ab 14 Uhr. Keyboar- der und Sänger Charly Leuker sorgt mit Schlagern und volks- tümlicher Musik aus vielen Jahr- zehnten für die musikalische Un- terhaltung. Bei „Dans op de Deel“
sind auch Menschen mit Handi- cap, zum Beispiel Rollator- oder Rollstuhl-Fahrer, gerne gesehen.
Helfer stehen den Besuchern mit Einschränkungen zur Seite. An- meldung bei Charly Leuker unter Telefon 02831/9109239 und 0178/
5564910. Der Eintritt ist frei.
Pokalturnier im Kunstradfahren
ALPEN/SONSBECK. Der KAJV Sonsbeck ist wieder zu Gast in Alpen. In der Sporthalle Alpen, Fürst Bentheim Straße, richtet er Verein am Sonntag, 16. Septem- ber sein jährliches Landespokal- turnier im Kunst- und Einrad- fahren aus.Turnierbeginn ist um 10.30 Uhr sein. Die Siegerehrung wird voraussichtlich zwischen 15.30 und 16.30 Uhr beginnen.
Verlosung beim Gemeindefest:
Die Gewinn-Nummern der Ver- losung zum Jubiläumsgemein- defest der Evangelischen Kirche
Kerken sind in den Schaukästen in Aldekerk und in Nieukerk und im Internet unter www.ev- kirche-kerken.de veröffentlicht.
Die Preise können während der Öffnungszeiten des Gemein-
debüros in Nieukerk (Montag, Mittwoch, Freitag von 8 bis 11 Uhr und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr) bis einschließlich Freitag, 21. September, abgeholt werden.
KURZ & KNAPP
Weezer Straße 65b • 47574 Goch Telefon: (0 28 23) 8 93 - 0 • Fax: 8 93 - 45 Flutstraße 53-61 • 47533 Kleve Telefon: (0 28 21) 5 91 - 0 • Fax: 5 91 - 30 Bönninger Str. 102 • 46519 Alpen Tel.: (0 28 02) 83 - 0 • Fax: 83 - 39
Albert-Einstein-Straße 5 • 46446 Emmerich Telefon: (0 28 22) 9 31 96 - 0 • Fax: 9 31 96 - 66
TAG DER OFFENEN TÜR
21. + 22. September
Herstellberechtigung von handlaufgetragenen Bolzentreppen
Massivholz-Treppen und Möbeleinrichtungen
• vielfältige Konstruktionen
• CNC-Bearbeitungszentrum
• individuelle CAD-Planung
Anton-Heuken-Str. 4 • 47546 Kalkar
Telefon 02824/7312 • info@tischlerei-janssen.com
Neue Ausstellungsräume!
Diverse Holztreppenkonstruktionen, über 50 verschiedene Türelemente und Massivholzböden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
seit über 85 Jah ren
Wir lieferten und montierten 19 Küchen
Wir gratulieren zur Fertigstellung und wünschen viel Erfolg!
Ihr Küchenspezialist
47533 Kleve, Emmericher Str. 230 Tel. 0 28 21/71 53 30, Fax 0 28 21/15 33 29 www.moebel-kleinmanns.de
Eine gute Zusammenarbeit ist das A und O. Nur wenn alle Hand in Hand arbeiten, lassen sich Vorstellungen von Bauherren und Architekten in die Tat umsetzen. Da braucht man Partner, bei denen nicht nur Qualität und Preis stimmen, sondern auf die man sich auch noch hundertprozentig verlassen kann.
Blitzschutzanlagen · Bautenschutz Bauklempnerei · Trapezblecharbeiten Reparaturarbeiten · Abdichtungen Dachbegrünungen · Dachbeschichtung Fassadenbekleidungen · Kranverleih
Herzlichen Glückwunsch
www.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen
www.logisz.de
Ziegelstr. / Spyckstr. 214/218 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21 / 73 27 - 0 Borschelstr. 13 · 47551 Bedburg-Haus · e-mail: bernd.schouten@gmx.de
Tel. 02821-99 77 851 · Fax 02821-99 77 856 · Mobil 0162-916 84 81
Molkereistraße 38 · 47589 Uedem
Tel.: 0 28 25 10 01 23 · Fax: 0 28 25 10 01 22 Mobil: 0172 9 77 93 02 · info@holzbau-arntz.de High-Tech-Abbund-Zentrum
Holzbau Arntz GmbH
Jürgen Arntz Tischler- und Zimmerermeister
H.-J. van Heesch Feuerschutz GmbH
Querallee 19 x 47533 Kleve x Tel. 02821 -75440x info@vanheesch.de
x Brandmeldeanlagen x Einbruchmeldeanlagen x Videoüberwachung x Feuerlöschgeräte x Rauchschürzen x RWA-Anlagen
Heinrich Loock GmbH Boschstraße 7 47533 Kleve
Telefon: 0 28 21 / 77 99-0 Telefax: 0 28 21 / 2 19 00 e-Mail: LoockKleve@t-online.de
ERDBAU
STRASSENBAU KANALBAU SPEZIALTIEFBAU
. . . .
OO
ERDBAU
STRASSENBAU KANALBAU SPEZIALTIEFBAU
. . . .
OO
Markisen
KERSJES GmbH & Co. KG
Rollladen – Fenster – Türen
47533 Kleve – Sackstr. 108 Telefon (0 28 21) 9 75 57- 0
info@kersjes.de
KERSJES
Wir lieferten die Verdunklungsanlagen.
MALERBETRIEB
BOSOLD GmbH & Co. KG
An der Lehmkuhle 6 37359 Küllstedt Telefon: 03 60 75/570-0
Fax: 03 60 75/570-20
e-mail: info@malerbetriebe.bosold.de www.malerbetriebe-bosold.de
KLEVE. (vs) Am 28. November 2008 fasste die Landesregie- rung Nordrhein-Westfalen den Beschluss, eine Hochschule mit Sitz in Kleve und Kamp-Lintfort zu gründen. Am kommenden Wochenende findet nun die feierliche Eröffnung der neu- en Hochschulgebäude auf dem Campus Kleve statt. Nach dem offiziellen Programm lädt die Hochschule Rhein-Waal am Freitag ab 14.30 Uhr und am Samstag von 11 bis 16 Uhr zu einem Tag der offenen Tür.
Unter dem Motto „Student for one day“ sind alle eingeladen, ei- nen Blick auf das neue Campus- Gelände zu werfen. Am Freitag- vormittag findet die offizielle Schlüsselübergabe durch den Kreis Kleve an den Bau- und Lie- genschaftsbetrieb (BLB) NRW statt, ab 14.30 Uhr werden dann die Tore für alle Bürger geöffnet.
Der Höhepunkt beginnt aller- dings am Freitagabend erst bei Einbruch der Dunkelheit: Die 360° Licht- und Lasershow „En- joy 360° Rhein-Waal“ illuminiert per Lasergrafik und Videopro- jektion die Entwicklung des Baus von der Grundsteinlegung bis zur Fertigstellung. Auf der Out- door-Bühne startet nahtlos im Anschluss mit einem Pyroknall die Liveband. Alle Interessierten erwartet aber auch tagsüber ein bunt gemischtes Programm für Jung und Alt. Jeder kann in das Hochschulleben hineinschnup-
pern, an Kongressen und La- borversuchen teilnehmen, einen Blick in Hörsäle, die Mensa oder das Sprachenzentrum werfen und entdecken, was der Campus darüber hinaus zu bieten hat.
Während sich die Kleinen von einem Zauberer oder Clown be- geistern lassen können, bieten die Fakultäten und Einrichtungen der Hochschule Rhein-Waal ein spannendes und abwechslungs- reiches Programm zum Mitma- chen: Zu einer Führung durch die Fakultät Technologie und
Bionik laden Studierende und Lehrkräfte ein, um anhand einer Wärmebildkamera zu zeigen, wie unterschiedlich warm oder kalt unser Körper ist. Wer selbst ein bionisches Fischboot steuern und in die Welt der Bionik ein- tauchen möchte, ist hier richtig.
Wissenschaft zum Anfassen
„Biologie zum Anfassen“ er- leben die Besucher beim Mikro- skopieren an der Fakultät Life Sciences. Alle Krimi-Begeisterten können bei „CSI-Kleve“ selbst
eine DNA-Untersuchung durch- führen. Die Fakultät Gesellschaft und Ökonomie fördert die Kre- ativität aller Besucher bei einem Ideenwettbewerb oder begeistert bei „Frag doch mal den Prof“ mit Fachgeschichten aus der Wirt- schaft. Bei einem Sinnes–Par- cours können alle Besucherinnen und Besucher ihre Sinne anhand kleiner Mitmach-Experimente erforschen. Auf die Besucher der Fakultät Kommunikation und Umwelt warten verschie- dene Ausstellungen der Design-
Studierenden. Dass kleine unbe- mannte Flugobjekte zunehmend für professionelle Aufgaben eingesetzt werden können, zeigt die Ausstellung und Flugvorfüh- rung zu dem Forschungsprojekt
„Smart Inspectors“.
Unter dem Motto „Mitmachen, entdecken und schmecken?“ er- halten die Besucher beim Spra- chenzentrum Einblicke in an- dere Sprachen und Kulturen. In kleinen Sprachkursen kann man darüber hinaus Russisch, Nieder- ländisch, Spanisch oder Englisch kennenlernen.
Wer Kontakte zu Unterneh- men oder einen Praktikumsplatz sucht, ist bei der Kontaktbörse für Studierende und Unterneh- men des Forschungszentrums genau richtig. Auch die kleinen Besucher kommen beim For- schungszentrum nicht zu kurz:
Das zdi-Zentrum Kleve lädt alle Kinder und Jugendliche zum Ex- perimentieren bei einem natur- wissenschaftlichen Parcours ein.
Weitere vielfältige Aktivitäten und Veranstaltungen bilden das Rahmenprogramm rund um die Eröffnung des neuen Campus Kleve. Mehr Informationen da- zu sind auf der Homepage der Hochschule Rhein-Waal unter www.hochschule-rhein-waal.de erhältlich. Hier gibt es auch das detaillierte Programm für die Schnupper- und Mitmachange- bote der einzelnen Fakultäten und Fachbereiche.
Die Hochschule Rhein-Waal wurde am 1. Mai 2009 gegründet und steht mit ihrem Konzept für eine innovative, interdisziplinäre und internationale Ausbildung junger Menschen. Ab dem Win- tersemester 2012/13 bietet die HSRW an den Standorten Kleve und Kamp-Lintfort insgesamt 25 Bachelor- und drei Master- Studiengänge an vier Fakultäten – Life Sciences, Gesellschaft und Ökonomie, Kommunikation und Umwelt, Technologie und Bionik – an. Rund 75 Prozent der Studiengänge werden in eng- lischer Sprache gelehrt und in- zwischen fühlen sich 1.500 Stu- dierende aus 69 Nationen an der Hochschule wohl. Und es werden mehr. Noch läuft die Einschrei- bung für das anstehende Winter- semester. Die Brückenkurse star- ten bereits am 24. September, die Einführungswoche beginnt am 1.
Oktober und ab dem 8.Oktober finden Vorlesungen statt.
Die Gebäude sind in drei zentra- le Bereiche gegliedert: der Wis- sensspeicher mit Bibliothek, die Mensa mit Seminarbereich, Ter- rasse und begehbarem Dachbe- reich am Wendebecken und das Hörsaalzentrum im Osten. Alle Gebäude sind barrierefrei zu- gänglich. Die Gesamtfläche der Neubauten in Kleve beläuft sich auf rund 48.000 Quadratmeter.
Das Bauvolumen beträgt 122,3 Millionen Euro.
Im Februar 2009 wurden die Gründungsbeauftragten, Profes- sorin Dr. Marie-Louise Klotz und Dr. Martin Goch, vorgestellt. Die offizielle Eröffnungsfeier fand am 12. Mai 2009 statt. Im Sep- tember nahmen dann die ersten 90 Studenten das Studium an der HSRW auf. Die Baugenehmi- gung für den Campus Kleve wur- de Ende März 2010 erteilt. Die Grundsteinlegung durch Land- rat Wolfgang Spreen fand am 30.
April 2010 statt. Am 27. Mai 2011 wurde Richtfest gefeiert. Am 21.
September wird die Hochschule vom Bauherrn, dem Kreis Kleve, an das Land NRW übergeben.
