Konfuzianisch
In Ländern, in denen die Lehre des Konfuzius großen Einfluß hat, wird der Geburt von Knaben der Vor- zug gegeben. Daher haben — laut Presseberichten aus Fernost — die südkoreanischen Behörden in die- sem Jahr den Ärzten verboten, vorzeitig das Geschlecht des Fe- ten preiszugeben, um die Abtrei- bung von Mädchen einzudäm- men. In Japan, wo der Shinto- Glauben vorherrscht, ist man da- mit etwas zurückhaltender. Aber der Gynäkologe Rihachi lizuka und sein Team an der Keio-Univer- sität in Tokio haben, so berichtet Philippe Pons in der Pariser Ta- geszeitung „Le Monde", ein zen- trifugales Trennverfahren der Spermien (XX ist schwerer als XY) entwickelt, das demjenigen aus den USA überlegen sein und eine Chance von 95 Prozent für die Ge-
burt eines Mädchens haben soll.
Die japanische Ärztekammer, so schreibt der Le-Monde-Korres- pondent, empfiehlt jedoch, sich auf die Anwendung bei Erbkrank- heiten wie der Hämophilie zu be- schränken. Allerdings werde seit acht Jahren in Japan eine medika-
mentöse Methode praktiziert, um den dringenden Wunsch nach ei- nem Knaben zu erfüllen. Erfolgs- rate: neunzig Prozent. Zweiein- halbtausend Jungen sollen auf diese Weise geboren worden sein.
Das Mysterium der Geburt, ein rechtes Weihnachtsthema . gn
Dummdeutsch
An folgenden vier Beispielen hochgeschraubten Kauder- welschs demonstriert die Ärztin Roswitha G. Steinebrunner, Drei- bergstraße 16 a, 8520 Erlangen, den Unsinn zeitgenössischer Pseudo-Wissenschaftssprache.
Die Passage eines ariden Lebens- umständen angepaßten Säuge- tiers nicht unbedeutender Größe durch das Interface eines textilen Kompositionsgerätes mit der fila- mentösen Befestigungskompo- nente hat einen höheren Probabi- litätskoeffizienten als die Partizi- pation eines Individuums mit mo- netärer Agglomeration in der Bea- tifikationsszene.
Übersetzung aus dem Neuen Te- stament: Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr als ein Reicher in das Himmelreich.
Das gesinterte, konkave hand- werkliche Produktionsergebnis aus einem Materialgemenge von Silizium- und Aluminiumverbin- dungen wird so lange zum Trans-
port einer niedermolekularen Wasserstoffverbindung herange- zogen, bis durch impulsartige, vorwiegend punktuelle Belastung infolge negativer Beschleunigung beim Kontakt mit einer wenig ela- stischen unteren Raumbegren- zung das Festigkeitsmaximum überschritten wird und eine Frag- mentierung eintritt.
Oder: Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
66
Ich realisiere heute die Saturation meines Gastrointestinaltraktes durch orale Aufnahme von Frag- menten eines hochtemperaturbe- handelten Homogenats von tieri- schen Muskeltrümmern zusam- men mit wärmeaufgeschlossenen disintegrierten subterran sich ent- wickelten Teilen einer Pflanze aus
der Familie der Solaneaceen.
Klartext: Als, ich hungrig war, aß ich eine Bratwurst mit Kartoffel- brei.
Meine Person perzipierte visuell die orale Vokalisation der domi- nierenden Populationskomponen- te genereller Sozialstruktur.
Schlichte Fassung Martin Luthers:
Ich habe dem Volk aufs Maul ge-
schaut. ❑
4 2222221272 211222271 2221222727 211.
J212333.333 13111.3113111133313331333333 4414114 114414144441414744414414 41411
555 55r55555555555555155
DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
POST SCRIPTUM
3574 (80) Heft 50 vom 10. Dezember 1986 83. Jahrgang Ausgabe A
