Kreis SPD hofft auf Studienorte

SAMSTAG

6. DEZEMBER 2008

WEEZE

Schriftlich: Jomo besitzt Weitblick

„Unternehmen mit Weit- blick“ darf sich Jomo ab sofort nennen. Bundesar- beitsminister Olaf Scholz zeichnete die Weezer Firma als eines von 62 bundesdeutschen Unter- nehmen mit diesem Titel in München aus.

SONDERSEITEN

Nikolausmarkt in Geldern Der Nikolaus hat am heutigen Samstag seinen großen Tag. Ab 11 Uhr fährt er in der Kutsche durch die Gelderner Einkaufsstraßen. Ab 16 Uhr besucht er den Markt und bringt Geschenke für die Kinder mit.

SERVICE

Verlag 02831/97770-0 Verteilung 02831/396-150 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

Kreis SPD hofft auf Studienorte

KREIS KLEVE. Die SPD- Kreistagsfraktion begrüßt au- ßerordentlich die Empfehlung der Jury und ihr folgend die Ent- scheidung der Landesregierung für eine Fachhochschule „Nörd- licher Niederrhein“ mit dem

„Hauptstandort Kleve“.

„Da die Jury neben Hoch- schulstandorten auch Studien- orte vorsieht, sehen wir zukünf- tig auch Studienmöglichkeiten in weiteren Orten des Kreises Kleve. Wir freuen uns sehr dar- über, dass die Jury auch unseren Vorschlag zur Einbeziehung von Studienkonzepten zum ,Agro- business’ aufgenommen hat. Wir erwarten zukünftig die Auswei- tung des Studienangebots auf ,Gesundheit und Pflege’. Wir danken der Stadt Kleve für die großzügige Bereitstellung der notwendigen stadtnahen Flä- chen. Wir stehen zur Entschei- dung des Kreistages, bis zu 30 Millionen Euro zu investieren“, so Fraktionsvorsitzender Roland Katzy.

Das auffallende Engagement der Wirtschaft (Sparkassen, Ban- ken, Betriebe, Unternehmer- verbände) werde hoffentlich eine dauerhafte Ausbildungs- unterstützung bleiben. Die Schulträger seien gefordert, in einem gemeinsamen Konzept das Bildungsangebot im Kreis Kleve zu optimieren, um da- durch Brüche in der Bildungs- laufbahn junger Menschen zu vermeiden und das Potential an Hochschulzugangsberechtigten zu erweitern, so Katzy.

STRAELEN

Junger Musiker am Flügel Der Pianist Pavlo Gintov tritt heute ab 17 Uhr im Europäischen Übersetzer- Kollegium Straelen auf.

Der ukrainische Musiker folgt einer Einladung des Kulturrings Straelen.

Der Nikolaus hat ein Herz für Kinder.Gewiss hat er in der Nacht auch am Niederrhein die auf- gestellten Stiefel mit allerhand Naschwerk gefüllt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

KREIS KLEVE. Ende August feierten die Kreis Klever Kul- turtage ihren zehnten Geburts- tag. Hinter den Kulissen wurde mehr oder weniger intensiv über Fortgang und Gestaltung spekuliert. Nicht wenige sahen die Kulturtage als Auslaufmo- dell und den Geburtstag als vorweggenommene Beerdi- gung einer an sich guten Idee.

Ursprünglich als „Tag der offenen Museen“ geplant, fehl- te in den letzten beiden Jahren das Klever Museum Kurhaus und somit eine nicht eben unbe- deutende Größe in der Kreis- Klever Museumslandschaft. Das soll und wird sich wieder ändern. Im kommenden Jahr werden die Kulturtage ver- suchsweise mit einem neuen Termin versehen. Das Museum Kurhaus Kleve wird dann wie- der mit im Boot sein.

Die „Abstinenz“ seitens des Kurhauses, habe nichts mit einer Ablehnung der Kulturtage an

sich zu tun. Ganz im Gegenteil.

Kurhauschef Guido de Werd erklärte ausdrücklich, er be- grüße die Initiative und halte sie für erhaltenswert.

So jedenfalls liest sich das Pro- tokoll einer Besprechung, die am 10. November im Kreishaus stattfand. Es ging um „die künf- tige Gestaltung der Kreis Klever Kultourtage (KKK)“.

Das Funktionieren der Kul- turtage für die Museen sei auf Dauer, so laut Protokoll die Ein- schätzung Guido de Werds, zum Problem geworden. Einer der Gründe: Die Bindung der zen- tralen Veranstaltung an Moy- land. Zweiter Grund: Die Kop- pelung mit dem Courage-Fes- tival. Hierdurch seien die Akti- vitäten der anderen Museen in der Öffentlichkeit untergegan- gen, was sich in Goch und Kleve deutlich bemerkbar gemacht habe. Das Ergebnis: Das Muse- um Kurhaus Kleve beteiligte sich statt an den Kulturtagen lieber

am niederländischen Museums- wochenende - mit guten Erfah- rungen, sprich: guten Besu- cherzahlen. Das vorläufige Ergebnis des Besprechung in Sachen Kreis Klever Kulturtage sieht zunächst eine (terminli- che) Entkoppelung vom Cou- rage Festival vor. In einem Schreiben der Kreisverwaltung an die Museen des Kreises heißt es dazu: „Im kommenden Jahr werden die Kreis Klever Kultur- tage versuchsweise am 4. und 5.

April zeitgleich mit dem nie- derländischen Museumsw- ochenende stattfinden. Eigen- ständigkeit und regionaler Anspruch der KKK sollen jedoch erhalten bleiben. Die kul- turellen Einrichtungen im Kreis mit ihren Angeboten sollen im Fordergrund stehen.“

Eine „Entzerrung“ des Ange- botes in Form der zeitlichen Ausdehnung der KKK über eine oder zwei Wochen ist zwar dis- kutiert worden, ist aber in der

jetzigen „Versuchsanordnung“

nicht vorgesehen. Durch die Koppelung der Kulturtage an das niederländische Muse- umswochenende besteht nun in jedem Fall auch die Möglich- keit einer grenzübergreifenden Berichterstattung in den Medi- en.

Ein weiteres Ergebnis der Sit- zung ist die Bildung einer

„Arbeitsgruppe“ zur Vorberei- tung der kommenden Kreis Kle- ver Kulturtage.

Ihr gehört neben Kurhaus- chef Guido de Werd auch Ernst Klever vom Stiftsmuseum in Kalkar-Wissel an.Was die KKK des Jahres 2009 an neuen Kon- zepten bringen, ist indes derzeit noch offen und wird sich wohl frühestens nach dem ersten Tref- fen der Arbeitsgruppe heraus- kristallisieren. Kreispressespre- cher Eduard Großkämper:

„Einen Versuch ist das sicher- lich wert.“

Heiner Frost

Die Kulturtage ziehen um

Zur elften Auflage der Kreis Klever Kultourtage wird es (nicht nur) einen neuen Termin geben

www.bako-schmiedekunst.de

Accessoires für Haus und Garten Tore, Zäune, Gitter, Laternen,

Gartenpavillons und vieles mehr...

Am Bruckend 43 - Xanten 02801/985363

Geschenkideen für Weihnachten in großer Auswahl

Gastgeber aus Leidenschaft www.feiern-in-geldern.de

Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (0 2832) 93 2211 www.suergers.com

Gebrauchtwagen mit Ausstattungs-Highlights

VW Golf Highline 1,6 l FSI Navi Einparkhilfe AHK81 kW (110 PS), EZ 12/02, 34.975 km w10.990,- Nissan Micra C+C 1,4 l Cabrio Klima Nebelscheinwerfer65 kW (88 PS), EZ 05/07, 4.735 kmw13.990,- Nissan X-Trail 2,5 l Leder Automatik Standheizung121 kW (165 PS), EZ 07/04, 49.850 km w18.990,- Audi A6 allroad 2,5 l TDI Leder/Alcantara Navi AHK120 kW (163 PS), EZ 05/05, 103.885 kmw21.990,- VW T5 Kasten lang TDI 1,9 l 6,7 m³ Ladevolumen AHK63 kW (86 PS), EZ 04/04, 36.355 kmw12.990,-

Probefahrt und Eintausch möglich _ wir beraten Sie gern.

nur in Kevelaer Gewerbering 12 . www.self24.de nur in Kempen Otto-Schott-Strasse 8 . www.self24.de

Verkaufsoffener Sonntag

am 7.12. von 13 - 18 Uhr nur bei self in Kempen!

in Kempen Sonntag freie Möbelschau im Möbelmarkt

7.12. von 14 - 17 Uhr nur bei self in Kevelaer!

Keine Beratung, kein Verkauf

"VTHFOPNNFO#FTUFMMXBSFVOE"SUJLFMBVTVOTFSFSBLUVFMMFO8FSCVOHVOECFSFJUTSFEV[JFSUF8BSFTPXJF8BSFWPO ,FUUMFS),43PZBM(BSEFO.FUBCPVOE.BLJUB(MUJHOVSCFJ/FVLBVG3BCBUUBLUJPOFOOJDIUNJUFJOBOEFSLPNCJOJFSCBS

auf alles was da ist!

Autohaus Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen

Service Nutzfahrzeuge

Skoda Fabia Elegance

74 kW, Zul. 1/2002, 84.000 km, silber-met., Klima, Alu, ZV-Funk, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer,

el. Fensterheber, el. Spiegel usw.

7.385,-

Fußball Tennis

Badminton Fitness ohne Vertragsbindung

Bistro Fußball

Tennis Badminton

Fitness ohne Vertragsbindung

Bistro Tel.: 02838/96269 www.sportcenter-sonsbeck.de

Kidlana

von Lana Grossa, 45% Superkid Mohair, 32% Merino extrafein, 23% Polyamid,

top-modisch 25 g statt w3.95^jetzt w

1.95

www.willert-wolle.de

jeden Mittwoch kostenloser Stricktreff 16.00-18.00 Uhr

WILLERT - WOLLE

Handarbeiten auf 600 qm

GOCH

(neben Lidl, Philipps, Dän. Bettenlager) Hartogstr. · Tel. 02823/18021

Liebigstr. 43 47608 Geldern Tel. 02831/94858 Fax 02831/89376

Flüssiggasversorgung

Autogas -Tankstelle 24 Std. mit Kundenkarte

Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg

Burgstr. 13-15 · 47608 Geldern Tel. 02831/86454 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet!

zum ½ Preis Verschiedene Fanartikel Verschiedene Fanartikel

EM 2008

Schalke 04, Bayern München, BVB

(Saison 07/08)

zum ½ Preis

Ab Sofort:

Frische

Weihnachtsbäume

Blaufichten aus eigenen Kulturen.

Alle Größen zum kleinen Preis.

Suchen Sie sich Ihren Weihnachtsbaum amSa., 13. 12. 07, von 10 bis 17 Uhr bei Glühwein und Kaffee aus.

Familie Wienen

Hoyendonk 10 (Niersbroek) 47638 Straelen Ausgeschildert ab B 58, Einfahrt Entsorgungszentrum-Süd, Geldern-Pont

Verkauf an allen Tagen

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

seit über 25 Jahren Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel. 02832-4811 Fax 2795

Annahme von

•Altpapier, Pappe und Kartonagen

•Metalle und Verpackungsfolie

•Blumentöpfe und Wasserpaletten aus dem Gartenbaubereich KOSMETIK-INSTITUT

Ruth Bercker Kurfürstenstr. 12 - Xanten

Tel. 02801/6564 www.babor-beautyworld-

bercker.de Für Sie durchgehend geöffnet

Ein Traum wird wahr:

Länger jünger aussehen.

HSR PLATINUM

Luxuriöse Pflegecreme und Behandlung mit umfassen- der Wirkung gegen Falten und alle Anzeichen der Hautalterung.

Verleiht sofort sichtbare, deutlich jüngere Ausstrahlung.

GUTSCHEINE SCHENKEN

Leistung und Preis – das Verhältnis stimmt.

SlootenBustouristik GmbH Hetzerter Str. 19 47638 Straelen slooten.bustouristik@freenet.de

Tel. 0 28 34 / 60 83 Fax 0 28 34 / 76 84

Bustouristik GmbH

Pertisau/Oberndorf 10.-17.01. und

17.-24.01.2009 ab 558,00e Berlin - Grüne Woche 15.-18.01. und

22.-25.01.2009 255,00e Bad Kissingen 20.-24.02.2009 358,00e

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit

und frohe Weihnachten!

+++

Hotel Restaurant „Nachtigall-Heuken“

Fam. Wiggenhorn-Billion Am Hochwald 12 · 47589 Uedem-Uedemerbruch

Rufen Sie an ! (0 28 25) 360 oder 9 07 80

26. Dezember 2008

von 11.00 bis 15.00 Uhr Verschiedene Festmenüs zur Wahl

anschl. Dessertbuffet (Frühzeitige Tischreservierung erbeten!) Wir bieten Ihnen eine hiesige saisonale Küche

mit Wildgerichten, Hasenpfeffer, Gänse etc.

Öffnungszeiten: Montag-Samstag 17-20 Uhr Ferner haben wir für Familienfeiern und Gesell- schaften ganztägig immer geöffnet; kein Ruhetag!

, , ,

,

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

aktuell

H

ERRLICH UND

P

REISWERT 11 Super-Angebots-Knüller

aus Holland

Gültig vom 8. bis 13. Dezember 2008

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

SiebengewaldGGochsedijk 73 (GrenzübergangGaesdonck) Telefon0031 - 4 85- 44 1201

Gratis Parken

P

Öffnungszeiten:Mo.-Do. 8.30-18.00Uhr Mi. u.Fr. Kaufabend 8.30-20.00Uhr

Sa. 8.30-17.00Uhr

2 2.. ⁴⁹ 3 3.. ²⁹

11.. ^{4 49 9} 5 5.. ⁴⁹ 0 0.. ⁴⁹

11.. ⁹⁹ 2 2.. ⁴⁹

0 0.. ^{779 9} 5 5.. ⁹⁹

11.. ^{2 29 9}

GOUDA GLORIE SAUCE

Sweet Onion / Special Onion

Inh. 650 ml jetzt

TCHIBO FEINE MILDE

Gemahlen und Ganze Bohnen

500 g jetzt

RIJNDAMER

Lochkäse

Kilopreis jetzt

MEGA FRANKFURTER

Inhalt 6 Stück

pro Dose jetzt

JACOBS CARISMO

Ganze Bohnen

Kilobeutel jetzt

SENSEO

Pads

Inh. 36 Stück jetzt

ONKO KAFFEE

alle Sorten

500 g jetzt

TCHIBO FEINE MILDE

oder Caffé Crema Kaffeepads Inh. 30 Stück jetzt

PORREE

Vorteilsbeutel Kilopreis jetzt

LAYS CHIPS

200 g-Beutel jetzt

5 5.. ⁹⁹

SEGAFREDO

Intermezzo

Kilobeutel jetzt

Amsterdamer Straße 25 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 / 7 01 23 Fax 0 28 32 / 79 94 25 www.augenoptik-pluempe.de Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2009

Randlosbrille

Komplett Fassung inkl. Gläser mit Glasstärke

ab 99 €

^*

Alternativ

Komplett Fassung inkl. Kunst- stoffgläser, Superentspiegelt, Hartschicht, Pfl egeschicht

ab 149,50 €

^*

* Stärke von +/– 6,0 dpt., cyl. + 4,0 dpt.

Gelderner Str. 61 · 46771 Issum

Ihr lokaler Marktplatz !

NIEDERRHEIN. „Wer in diese Augen schaut, sieht so viel Lebensfreude - da muss uns doch bewusst werden, dass wir auf sehr hohem Ni- veau jammern.“ Dirk Cyre- ner, Geschäftsführer des Em- mericher IT-Systemhauses KDT, war auf Anhieb begei- stert von den Porträtfotos, die der Reeser Journalist Michael Scholten von seiner 14-mona- tigen Weltreise mitbrachte.

Gemeinsam entstand die Idee, ausgewählte Motive für den Kalender „Kinder der Welt" zu nutzen und diesen für einen guten Zweck zu ver- kaufen. Die zehn Euro, die je- des Exemplar kostet, gehen komplett an zwei Waisenhäu- ser in Kambodschas Haupt- stadt Phnom Penh.

Im Naca Waisenhaus leben 31 Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren. Auf Plakaten in Gästehäusern und Hotels wer- den Touristen ermuntert, die Kinder zu besuchen. Sachspen- den wie vitaminreiches Essen, Schulmaterial, Kleidung oder Spielzeug sind willkommen.

Geldspenden ebenso. Zehn Euro reichen aus, um die Kinder einen Tag lang zu ernähren. Sie besu- chen eine Schule und erhalten darüber hinaus Tanz- und Eng- lischunterricht.

Die Apsara Arts Association wurde 1998 von Vong Metry gegründet. Die Kambodscha- nerin war vor der Terrorherr- schaft der Roten Khmer Tänze- rin am Königspalast und will die Jahrhunderte alte Tanztra- dition ihres Landes bewahren.

„Die Roten Khmer haben unvorstellbar großen Schaden an ihrem eigenen Volk ange- richtet“, erklärt Michael Schol- ten, der Kambodscha im Febru- ar diesen Jahres zum zweiten Mal besucht hat. „Man wollte die Jahrtausende alte Kultur aus- merzen - Schulen, Bibliotheken und Museen wurden geschlos- sen, Großstädte geräumt, die wichtigsten Tempelanlagen durch Minen unzugänglich gemacht.“

Am 17. April 1975 wurde Phnom Penh von den Roten Khmer, einer kommunistischen Gruppierung, eingenommen und das „Demokratische Kam- puchea“ ausgerufen. Gleichzei- tig wurden so genannte „Mas- sensäuberungen“ durchgeführt.

„Wer im Verdacht stand, mit Ausländern zu kooperieren, wurde getötet, wer Fremdspra- chen beherrschte oder eine Bril- le trug, galt als intellektueller Feind der Gesellschaft und wurde erschlagen“, weiß Schol- ten. Pol Pot, Anführer der Roten Khmer, wollte das ganze Land auf die „Stunde null“ zurück- drehen: Tauschhandel statt Geld, Landwirtschaft statt Industrie, Zwangsarbeit statt freier Entfal- tung.

Die Menschen mussten in schwarzer Einheitskleidung auf den Reisfeldern arbeiten, starben zu Hunderttausenden an Erschöpfung, Nahrungsmangel und fehlender Medizin. Weite- re Hunderttausende starben in Todeslagern wie dem berüch- tigten „Sicherheitsgefängnis 21"

in Phnom Penh oder auf den Killing Fields vor den Toren der Stadt. 1979 setzten Truppen aus dem benachbarten Vietnam dem Schrecken ein Ende. Pol Pot wurde nie vor ein Gericht gestellt, starb 1998 ungesühnt im Hausarrest.

„Im heutigen Königreich Kambodscha wachsen die Kin- der in Frieden, aber in Armut auf“, sagt Michael Scholten. Er bedauert: „Viele von ihnen ahnen nicht einmal, wie reich und wertvoll einst die Kultur ihrer Vorfahren war. Amerika- nische Popmusik und Filme prä- gen auch das Leben der jungen Kambodschaner.“

Die Tänzerin Vong Metry möchte das nicht akzeptieren und setzt sich für die Wahrung der Tradition ein. In ihrer Schu- le erlernen 140 Mädchen ab drei

Jahren den klassischen Khmer- Tanz, der schon auf den beein- druckenden Wandreliefs der Tempelanlagen von Angkor zu sehen ist. Zudem erlernen zehn Jungen die Instrumente für die nötige Begleitmusik zum Tanz.

Zugleich bewahrt die allein durch Spenden finanzierte Ein- richtung viele Kinder vor einem Leben auf der Straße, dem Absturz in das Drogenmilieu oder in die Prostitution. „Die meisten sind Waisen oder sie stammen aus sehr armen Fami- lien“, erklärt Scholten. Mit dem Erlös aus dem Verkauf der Kalender möchte er der Schule und dem Waisenhaus etwas Gutes tun. Immerhin sind bis- lang schon mehr als 3.000 Euro zusammengekommen. Bis Weihnachten soll es noch mehr werden.

„Ich werde das Geld im April, wenn ich wieder nach Asien reise, mitnehmen und mich vor Ort davon überzeugen, das es ausschließlich den Kindern zu Gute kommt“, verspricht der 36- Jährige, der den Kontakt seit Monaten per E-Mail aufrecht hält.„Einen großen Teil des Gel- des wollen wir für eine bessere Ernährung und bessere Schul- bildung einsetzen, aber auch die Häuser, in denen die Kinder leben, müssen repariert wer- den.“

Schließlich setzt ab April die Regenzeit wieder ein. „Schön fände ich aber auch, einen Aus- flug mit den Kindern zu unter- nehmen - etwas, was sie sich sonst niemals leisten könnten und woran sie sich noch lange erinnern werden.“ Möglichkei- ten gibt es genug. Was letztlich daraus wird, davon werden die NN nach Scholtens Rückkehr berichten.

Bis dahin ist die Devise: Weih- nachten steht vor der Tür, die letzten Tage des Jahres 2008 sind gezählt und es warten noch eini- ge Kalender auf Menschen, die sich an den eindrucksvollen Bil- dern erfreuen und gleichzeitig etwas Gutes tun möchten.

Der Kalender im Format Din A2 ist unter anderem bei den Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern, und in allen Filialen der Volksbank Emmerich-Rees für zehn Euro erhältlich. Der komplette Betrag fließt in die beiden Projekte.

Verena Schade Die Kinder in Kambodscha lau-

fen Gefahr, ihre reiche Kultur zu vergessen. NN-Fotos: Privat

Kinder vor einem Leben auf der Straße bewahren

Kalender „Kinder der Welt“ unterstützt Waisen in Kambodscha

In der Apsara Arts Association erlernen junge Mädchen die traditionellen Khmer-Tänze.

Briefmarken tauschen

KEVELAER. Der nächste Tauschabend des Briefmarken- sammler-Vereins Kevelaer ist am kommenden Mittwoch, 10.

Dezember, 19.30 Uhr, in der Gaststätte „Schiffer“, Walbecker Straße 146, in Kevelaer.

Der Tauschabend der Jugend- gruppe beginnt bereits um 18 Uhr. Nicht nur Briefmarken- sammler, auch interessierte Ansichtskartensammler sind willkommen.

KKV feiert Patronatsfest

KEVELAER.Die Mitglieder der KKV Unitas Kevelaer feiern am Sonntag, 14. Dezember, das Patronatsfest. Beginn ist um 9 Uhr mit einer Heiligen Messe in der Sakramentskapelle.

Anschließend treffen sich alle zum gemeinsamen Frühstück im Hotel Voss „Wei´ßes Kreuz“.

Anmeldungen nehmen Heinz Kalenberg und Karl van de Braak bis zum 10. Dezember entgegen.

Feier für Senioren

STRAELEN. Die Evangeli- sche Kirchengemeinde Strae- len-Wachtendonk lädt ein zur gemeinsamen Seniorenfeier am Mittwoch, 10. Dezember, um 15 Uhr in die Dietrich- Bonhoeffer-Kirche in Straelen.

Bei Kaffee und Kuchen stim- men sich die Senioren auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, bitte melden im Ge- meindebüro, 02834/570.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 6. DEZEMBER 2008

Frische Schweineleber

schmackhaft und vitaminreich

1 kg

-.99

Frische Bratwurst

oder frisches Schweinemett pikant gewürzt, mehrmals täglich frisch hergestellt

1 kg

2.99

Frische Hähnchenbrust

HKL A, mit Haut und Knochen, aus kontrollierten Betrieben

1 kg

3.99

Jeden Tag ein bisschen besser.

Alle Angebote gültig ab Montag, 08.12.2008 KW 50

Noord Hollander Dezemberkäse

von Dezember bis Dezember

gereift, 48% Fett i.Tr. 100 g

-.99

Leerdammer

holländischer Schnittkäse,

45% Fett i.Tr.

-.66

WIESENHOF Geflügel- Aufschnitt

4fach sortiert

100 g

-.89

REWE Kalbsleberwurst

Spitzenqualität im Golddarm, aus ausge- suchtem Fleisch und frischer Leber hergestellt

-.79

^{100 g}

Stiel- Koteletts

ideal zum Braten in der Pfanne

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Nur Montag!

Unser Super-T agesangebot am 08. Dez.

100 g

-.99

3. ⁷⁹

MÖVENPICK Eiscreme

versch. Sorten, z.B. die neue Winter-Creation:

Apfelstrudel-Vanille, Bourbon-Vanille-Eis und Apfelfruchteis, verfeinert mit Apfelstückchen, Rosinen, Nüssen und Zimt,

Literpreis 2,71

900 ml Becher

MELITTA

Café Auslese

versch. Sorten, Kilopreis 5,54 500g Pckg.

3.99

1 kg

Frischer Schweine- Nacken-

Braten

besonders saftig, ideal für Salzbraten

1 kg

3.19

Deutscher

Wirsing

Klasse I 1 kg

-.49

Französische

Tafeläpfel

»Pink Lady«,Sorte Cripps Pink, Klasse I 1 kg

1.59

Brasilianische

Mangos

»Tommy Atkins«

Stück

Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag

Bislicher Insel 1 · Xanten Telefon 02801/1334 www.zur-rheinfaehre-xanten.de

Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e

(nur gültig vom 2. Dez. bis 23. Dez. 2008 Di.-Sa.)

(Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e)

Dezember

2008

Jeden Donnerstag frische Muscheln auf Vorbestellung

„Weihnachtliches Lichtermeer am Rhein“

Wir bieten leckere Gerichte von Wild, Gans u.v.m.

Wie immer haben wir auch in diesem Jahr an den Weihnachtsfeiertagen für Sie geöffnet.

(Heiligabend haben wir geschlossen) Genießen Sie in weihnachtlicher Atmosphäre unsere mit Liebe und Sorgfalt zubereiteten Leckereien von unserer Weihnachts-Sonderkarte.

Zum Kaffee halten wir für Sie bis 17:30 Uhr unser Kuchenangebot bereit.

Über Ihre rechtzeitige Reservierung würden wir uns freuen.

Die größte Weihnachtsshow in Holland Die größte Weihnachtsshow in Holland

SONNTAG 11-17 Uhr VERKAUFS

OFFEN!

Straelseweg 370 Venlo (neben Trefcenter)

www.leurs.nl Gartencenter

für jeden Kunden am Sa. + So.

Einzulösen im Jan. + Feb. '09

Gutschein

€ 5,-

Alle Artikel mit einem

20%

_auf

LEMAX

15%

auf alle

künstlichen Weihnachts- bäume

bis 24.12., nicht auf Angebote bis 24.12.

NN

Uedem - Am Lindchen 3 (0 28 25) 53 52 60

lindchen.de

Mo.-Fr. 8-18.

³⁰

· Sa.-18 Uhr deutscher

Feldsalat

Clementinen

^{10 Kilo}

Orangen

(Presser) 15 Kilo

Nikolausäpfel

^Kilo

50 ct.

knackig · saftig

100 g

a

allllee GGrröößßeenn ·· aallllee AArrtteenn

bei Kartoffeln 10 Landeier Kiste 1 kg 3. 50ct.

⁹⁰

Fichten Edeltannen

Nordmann- tannen

5

^€

ab

5

^€

ab

10

^€

7. ⁹⁰

auch mit Erdballen

1,50 - 2 1,50 - 2,50

1 - 1,50 1,50 - 2

dicke Navelinas

Kiste

9.

⁹⁰

zum Baum

‘nen Kinderbaum

GRATIS

hiesiger

bbiiss 1100 MMeetteerr

knallrote

frisch aus den Wäldern

1. Wahl Nordmanntannen alle Größen

Mettenden

frisch aus dem Rauch

30 ^Stück 10 ^€

erntefrischer Grünkohl

Holzkiste

9. ⁹⁰

Fisch & Mehr

der etwas andere Imbiss

von 11.00 bis 18.00 Uhr

Der Nikolaus kommt von 11.00 bis 16.00 Uhr

Inh. Sabine Stich Gasthausstraß 2

46509 Xanten

Tel. 02801-7009145 gegenüber von

Wein Gisbertz

NEUERÖFFNUNG Heute, SA. 06.12.2008

e

Per Urkunde bescheinigt:

Jomo besitzt den Weitblick

Bundesarbeitsminister Scholz zeichnete Weezer Unternehmen als Regionalsieger aus

KREIS KLEVE. Olaf Scholz, der Bundesminister für Arbeit und Soziales, zeichnete gestern die Firma Jomo Großhandel aus Weeze als „Unternehmen mit Weitblick“ aus. Und zwar im traditionsreichen Alten Rat- haussaal im Herzen der bayeri- schen Landeshauptstadt Mün- chen. Jomo ist damit als Regio- nalsieger eines von insgesamt 62 bundesdeutschen Unter- nehmen, denen aktuell öffent- lich bescheinigt wurde: Das Wohl Älterer ist diesem Haus mit seinen 770 Vollzeit-Mitar- beitern besondere Anstren- gungen wert.

Allein die Tatsache, dass 140 der 770 Jomo-Mitarbeiter älter als 50 Jahre sind, sagt alles über die auch schriftlich fixierte Phi- losophie des Großhandelsun- ternehmens. „Wir verstehen Führung als Förderung und bauen auf die soziale und fach- liche Kompetenz einer jeden Mitarbeiterin und eines jeden Mitarbeiters“, lautet es im Leit- bild von Jomo.

35 Jomo-Treue gehören dem Unternehmen seit mehr als 25 Jahren an. Zehn Personen wur- den im letzten Jahr eingestellt, deren Eintrittsalter die Fach- leute mit „50plus“ bezeichnen.

Aktuell beweist Jomo seine Innovationskraft und Mitarbei- terorientierung mit einem neuen Instrument. „Zeitwert- Konten“ ermöglichen den Mit- arbeitern, ihre Lebensarbeitszeit möglichst flexibel zu gestalten.

Diese innovative Personalpoli- tik kann Jomo nur Dank der konstruktiven Unterstützung und der guten Zusammenarbeit mit dem Betriebsrat umsetzen.

Alles Gründe, die Bundesmini- ster Olaf Scholz das Hände- schütteln mit den Jomo- Geschäftsführern Dr. Christian Moll und Hans-Gerd Janssen nun leicht machten.

„Wir im Kreis Kleve freuen uns sehr über die Auszeichnung.

Herzliche Glückwünsche in die Gemeinde Weeze zu Jomo Großhandel“, so Landrat Wolf- gang Spreen. Minuten nach der Übergabe der Urkunde an Dr.

Christian Moll und Hans-Gerd Janssen, die von Kreis-Wirt- schaftsförderer Hans-Josef Kuy- pers in die bayerische Landes- hauptstadt begleitet wurden, hatte der Landrat seine Glück-

wünsche aus dem Kreishaus an den Regionalsieger gesandt.

Seine Kernaussage: „Wir sind hocherfreut, dass Jomo Groß- handel das Miteinander junger und älterer Menschen auf eine solche, ja herausragende Weise berücksichtigt. Der Kreis Kleve gratuliert dem Regionalsieger am heutigen Tag und dankt gleichzeitig für die Teilnahme am Unternehmenswettbewerb.“

Der Kreis Klever Bundestags- abgeordnete und CDU-Gene- ralsekretär, Ronald Pofalla, gra- tuliert dem Unternehmen JOMO GV-Partner Großhan- del GmbH & Co KG zur Prä- mierung als Unternehmen mit Weitblick 2008. „Diese Aus- zeichnung macht deutlich“, so Ronald Pofalla,„dass das Unter- nehmen sich den Herausforde- rungen des demografischen Wandels erfolgreich gestellt hat.

Jomo GV-Partner Großhandel GmbH & Co. KG hat gezeigt, wie der Generationenmix in der Belegschaft organisiert und damit dem Fachkräftemangel nachhaltig entgegengewirkt wer- den kann.“

Ulrich Francken, der Bürger- meister der Gemeinde Weeze:

„Hier bei Jomo wird die Mitar- beiterschaft eindeutig vom Wir- Gefühl geprägt. Jomo Großhan- del ist für unsere Gemeinde ein unschätzbarer Wert“, so

Francken.

Die Firma Jomo beliefert Gastronomie und Großver- brauer mit Lebensmitteln, Rei- nigungsmitteln und Großkü- chenzubehör rund um die pro- fessionelle Küche. Darüber hin- aus berät Jomo hinsichtlich der Bewirtschaftung von Verpfle- gungseinrichtungen und bietet seinen Kunden spezifische EDV- Lösungen. Mit seinen Kunden entwickeln die Jomo-Mitarbei- ter ganzheitliche Verpflegungs- und passende Marketing-Kon- zepte. 40 Mitarbeiter in einer eigenständigen Tochtergesell- schaft befassen sich ausschließ- lich mit diesen Beratungs- und Softwareleistungen.

Jomo wurde 1923 in Goch gegründet - die Firmierung zeigt heute noch die Initialen des ein- stigen Firmengründers Josef Moll. Seit jeher spielten part- nerschaftliche Kundenbindung, ein breites Warensortiment, hohe Lieferzuverlässigkeit und die Qualitätsführerschaft im Markt zu den Tragpfeilern der Unternehmensphilosophie. Zu den Kunden des Großhandel- sunternehmens zählen die Hotellerie und Gastronomie, soziale Einrichtungen, Kran- kenhäuser und Seniorenheime, Betriebskantinen und auch Caterer. Tiefkühlprodukte, Frischfleisch und -geflügel,

Wurstwaren, Milcherzeugnisse, Back- und Süßwaren, Feinkost und Konserven, Nährmittel, Kaffee und Tee, Getränke, Wein und Spirituosen, Reinigungs- und Hygieneprodukte und Großküchenzubehör gehören zum Sortiment der Firma Jomo.

Fast 30.000 Quadratmeter Trocken- und Tiefkühllager besitzt Jomo am Holtumsweg in Weeze heute. Eine weitere Jomo-Niederlassung im Rhein- hessischen Wöllstein bedient die Kunden im Südwesten Deutsch- lands. Gemeinsam mit dem Partner Citti im Norden und den Beteiligungen Jomo-Citti im Osten und Ringel im Süden kann Jomo im Verbund der GV- Partner-Gruppe mit seinem flächendeckenden Netz an Lägern bundesweit seine Kun- den mit frischen Produkten aus der Region versorgen. Rund 130 Fahrzeuge zählt der eigene Fuhr- park. Bei Jomo sind im August gleich 13 Lehrlinge in den Aus- bildungsberufen „Groß- und Außenhandelskaufmann“,

„Koch“ und „Fachlagerist“ an den Start gegangen. Vier von ihnen absolvieren hier eine duale Ausbildung mit zeitgleichem Fachhochschul-Studium - und im nächsten Jahr wird es erst- mals die Ausbildung zum Berufskraftfahrer und Fach- Informatiker bei Jomo geben.

Über die Auszeichnung zum „Unternehmen mit Weitblick“ freuten sich gemeinsam im Alten Rathaussaal in München: (v.l.n.r.) Jomo Geschäftsführer Dr.Christian Moll,Bundesminister für Arbeit und Soziales Olaf Scholz, Ministerialrat Martin Weiland, Jomo Geschäftsführer Hans-Gerd Janssen und Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers. NN-Foto: privat

Bei allen weiterführenden Kursen bitten wir um verbindliche Voranmeldung bis eine Woche vor Beginn, danach nur, wenn noch Plätze frei sind.

KURSE IN GELDERN Gewerbepark Opheis, Walbecker Strasse 180 (1. Stock über Firma Collin, ca. 400 m von der E-Dry)

Jetzt anmelden unter:

www.tanzschule-axmann.de

G11 Grundkurs Erw. Do 08.01.200920.30 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

G13 Grundkurs Erw. So 11.01.2009 18.45 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

G1 Grundkurs Jugendl. Do 08.01.200917.15 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

G2 Grundkurs Jugendl. So 11.01.2009 15.15 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

Eltern-Kind-Tanzen (ab 20 Monate – 3 Jahre)

G21 montags 16.00 Uhr 45 Min./Woche monatl. 22,- Kindertanzen (Kinder 4 – 6 Jahre)

G22 montags 15.00 Uhr 45 Min./Woche monatl. 22,- Der Einstieg ist jede Woche möglich. Kommen Sie zu einer kostenlosen Probestunde. Unsere Fachlehrerin berät Sie gerne.

G 30 Mini-Clip 5 – 7 J. Mi 07.01.2009 15.15 Uhr 45 Min./Wo.mtl. 22,- G31 Mini-Clip 8 – 11 J. Mi 07.01.2009 16.15 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G32 VCD 12 – 14 J. Do 08.01.2009 16.00 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G33 VCD 12 – 14 J. Mo 12.01.2009 17.15 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G 34 VCD 15 – 17 J. Mo 12.01.2009 18.30 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G35 VCD Erw. Mo 12.01.2009 19.45 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G 36 HipHop 7 – 10 J. Di 13.01.2009 16.00 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G37 HipHop Jugendl./Erw.Mi 14.01.2009 17.30 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G 38 HipHop Jugendl./Erw.Mi 14.01.2009 18.45 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G 40 Stufe 1 Sa 10.01.2009 18.00 Uhr 2 x 1¹/4 Std.26,-/Pers.

G 46 Stufe 1 Do 08.01.2009 20.30 Uhr 4 x 1¹/4 Std.46,-/Pers.

SALSA SOLOist ein mitreissendes Fitnesstraining im Tanzbereich, das jede Menge Spaß macht! Sie tanzen alleine und benötigen keinen Partner!

Kalorien werden verbrannt; die Kondition wird verbessert; die Knochen werden gestärkt und die Gelenke geschmeidiger.

G 54 Stufe 1 Mo 12.01.2009 21.00 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 28,-

K6 Grundkurs Erw. So 11.01.2009 20.00 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

K1 Grundkurs Jugend. So 11.01.2009 15.30Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

K3 Jugendliche So 11.01.2009 17.15 Uhr 1 Std./Wo. 22,-/mtl.

K4 Stufe 1 So 11.01.2009 18.30 Uhr 2 x 1¹/4 Std. 26,-/Pers.

Unser gesamtes Programm finden Sie im Internet unter:

www.tanzschule-axmann.de

Disco Fox Salsa

TANZSCHULE AXMANN · Heidi Elfes

Telefon: 0 28 31/99 10 50 oder 0 21 51/56 37 05 Fax: 0 21 51/65 61 33 · mail: info@tanzschule-axmann.de

In den Ferien ist die Tanzschule geschlossen Kindertanzen(1 Stunde kostenlos testen!)

Video-Clip- und Hip Hop-Clubs (1 Stunde kostenlos testen!)

NEU!!!FIT DURCH Salsa Solo (man benötigt keinen Partner)

KURSE IN KEVELAER Schützenhalle, Twistedener Strasse 283

Video-Clip-Dancing Disco Fox ANZEIGE

Gold und Diamanten für die Badewanne

Die DocMorris-Apotheken bieten ein besonderes Weihnachtsge- schenk in limitierter Sonderaufla- ge: Zart duftenden Badegenuss mit pflegenden Mineralien aus dem Toten Meer – erstmals in flüssiger Form. Kostbarer Diamantstaub und Goldpartikel sorgen für außerge-

Schlaflos im Weihnachts-

stress?

Wer im Advent vor lauter Termi- nen, Geschenkejagd und finanziel- len Sorgen kein Auge zukriegt, für den sind Original Bach-Blüten ge- nau das Richtige. Das RESCUE Night Spray hilft bei belastenden Gedanken und Sorgen. Gönnen Sie sich abends die traditionsreiche Blüten-Entspannung. Denn wer entspannt ist, schläft viel besser, und ausgeschlafen lässt sich die Weihnachtszeit genießen.

Warm ums Herz mit Orangenblüten

wöhn- liche Geschmeidig- keit und ein tolles Hautgefühl. Das luxuriöse Bade Elixier Liquid Gold und Liquid Diamant in der Ge- schenkverpackung gibt es ab sofort bei DocMorris.

TIPPS ZUM ADVENT

❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅

Beruhigung und Harmonie fin- den, bei einem warmen Orangen- blüten Ölbad – das ist mehr als Hautpflege und tut Körper und See- le gut. Neben dem lieblich-warmen Duft versorgt das tetesept Ölbad mit Sanddornöl die Haut mit nach- haltiger Pflege und Feuchtigkeit.

Selbst sehr trockene, raue Haut wird wieder spürbar geschmeidig, weich und zart. tetesept Ölbäder gibt es in Drogerien, Verbraucher- märkten und Apotheken. Weitere Informationen: www.tetesept.de.

Unsere Ausstellung ist auch samstags (9.00 bis 12.30 Uhr)

für Sie geöffnet!

Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Briener Straße 29 - D-47533 Kleve

(XOX-Gelände/neben Mazda)

Tel. 0 28 21/7 9410 - Fax 0 28 21/79 4120

Terrassendächer/

Wintergärten Fenster/Türen/

Haustür-Vordächer Markisen/

Sonderkonstruktionen

GUTSCHEIN für eine kostenlose „Vor-Ort-Beratung“

www.mbh-kleve.com/nn

Verbringen Sie

den Winter im Sommergarten

Glas in Bewegung

ANZEIGE

Advents- und Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit

Iberogast hilft schnell bei Sodbrennen, Magenschmerzen und Völlegefühl Kümmelfrüchten, Mariendistel- früchten, Melissenblättern, Pfeffer- minzblättern, Schöllkraut und Süßholzwurzeln.

Die Kombination dieser neun pflanzlichen Wirkstoffe ermöglicht die umfassende Wirkung. Iberogast regt einen schlaffen Magen an, beruhigt den verkrampften Magen, schützt die Schleimhaut vor über- flüssiger Magensäure und wirkt antientzündlich. Millionen Men- schen vertrauen seit über 45 Jahren auf Iberogast – und das nicht nur zur Weihnachtszeit.

Weitere Informationen unter www.iberogast.info.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Iberogast^®bei Magen-Darm-Erkran- kungen. Enthält 31,0 Vol.-% Alkohol.

Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH, 64295 Darmstadt. Stand: 03/08 Lebkuchen und andere

Leckereien in der Advents- zeit, der Weihnachtsbraten im Kreis der Familie und Sekt zum üppigen Menü an Silvester – Anlässe für aus- gedehnte Schlemmereien gibt es in der Advents- und Weihnachtszeit genug. Im Idealfall bleiben die kulinari- schen Genüsse, abge- sehen von den uner- wünschten Kalorien, ohne Folgen. Doch vielen Menschen liegt der Festtags- schmaus wortwört- lich „schwer im Magen“.

In diesem Fall kann Iberogast, der Klassi- ker unter den Magen- mitteln, schnell hel- fen. Experten spre-

chen von einem Multi-Tar- get-Prinzip – denn durch die Kombination von neun verschiedenen Heilpflan- zen geht Iberogast gezielt viele Ursachen von Magen- beschwerden gleichzeitig

an.

H a u p t b e s t a n d t e i l von Iberogast ist der Extrakt aus der Bitte- ren Schleifenblume (Iberis amara), des- sen regulierende Wir- kung auf die Magen- muskulatur in den letzten Jahrzehnten intensiv erforscht wurde. Neben dieser außergewöhnlichen Heilpflanze enthält Iberogast acht weitere Pflanzenauszüge aus A n g e l i k aw u r z e l n , K a m i l l e n b l ü t e n ,

Die „Flötentöne“ beibringen

kann die Dom Musikschule nun auch Schülern, die Klarinette oder Querflöte lernen wollen und kein eigenes Instrument besitzen. Dank einer Spende der Volksbank Niederrhein konn- ten diese beiden Instrumente -

und dazu noch 10 neue Noten- ständer - angeschafft werden.

Die Instrumente vervollständi- gen nun den Fundus der Schu- le an Leihinstrumenten für Anfänger. Frank Geiger, Schatz- meister der DMX, deren Leiter

Thomas Brezinka, Heinz Waldermann, Geschäftsstellen- leiter der Volksbank in Xanten und DMX Vorsitzender Alfred Melters (v.l.) stellten die neuen Instrumente vor.

NN-Foto: Theo Leie

Lions öffnen Türchen und vergeben Preise

Adventskalender bietet Gewinnchancen

XANTEN. Erstmalig hat der Xantener Lions-Club einen Adventskalender herausgege- ben und 2.500 Expemplare verkauft. Sponsoren haben dafür gesorgt, dass sich hinter den Türchen 140 Preise im Gesamtwert von 10.200 Euro verbergen.

Jeder Kalender ist mit einer Losnummer versehen. Unter notarieller Aufsicht hat der Lions Club die Gewinner ermittelt.

Dies waren am 1. Dezember:

Nummer 226 (Eintrittskarten Weihnachtszauber), 935 (Zahn- reinigung), 2371 (elektrische Zahnbürste) und 867 (Ein- kaufsgutschein 50 Euro). Am 2.

Dezember gewannen Nummer 934 und 967 (je ein Mobiltele- fon), 877, 620, 1.038 und 686 je Einkaufsgutscheine 25 Euro).

Am 3. Dezember brachten fol- gende Nummern Glück: 701 (Navigationsgerät), 688, 539 und 815 (je Verzehrgutschein 50 Euro) sowie die Nummer 108 (Einkaufsgutschein 30 Euro).

Am 4. Dezember gewannen:

Nummer 2.392 (Armbanduhr

Wert 119 Euro), Nummer 2.452 und 786 (Verzehrgutschein je 35 Euro), Nummer 2.065 und 191 (je 2 Ticketes für Spiel von Borussia Mönchengladbach).

Am 5. Dezember gab es Ein- kaufsgutscheine im Wert von je 25 Euro für die Nummer 839, 289, 678 und 2.001, ein Gut- schein für ein Elektrogerät im Wert von 200 Euro für Num- mer 245 sowie Verzehrgut- scheine im Wert von je 50 Euro für die Nummern 814 und 055.

Heute am 6. Dezember gewannen Einkaufsgutscheine im Wert von je 25 Euro die Nummern 2.366, 850 und 921, einen Verzehrgutschein im Wert von 40 Euro die Nummer 369 und eine Uhr im Wert von 200 Euro die Nummer 117.

Alle Gewinne können gegen Vorlage der Losnummer bei den Geschäften eingelöst werden (alle Adressen sind hinten auf dem Kalender vermerkt).

Die Gewinn-Nummern wer- den ebenfalls im Internet veröf- fentlicht unter www.lions-xan- ten.de

Blumen für die Jubilarin

Die kürzliche Romreise des Vee- ner Kirchenchores hatten die ausrichtenden Stimmen Tenor und Bass als Thema für das dies- jährige Cäcilienfest gewählt.

Zunächst ehrte Vorsitzender Karl-Josef Wolfertz die Sängerin Hildegard Wellesen für 50-jähri- ge Chormitgliedschaft. Nach einem Rückblick auf die Rom- reise mit Musik und Lichtbil- dern, begrüßte der Chor hohen Besuch aus Rom.„Kurschatten- Kardinale“ Franz Wellmanns richtete in gediegenem und blu- migem Latein mahnende Worte

an die Zuhörerschaft.

Das Programm wurde gekrönt durch eine musikalische Dar- bietung der drei „Straßenmusi- kanten“ Jakob Junk, Josef Ber- ger und Theo Heisterkamp. Für ihre flotten Melodien auf aus- gefallenen Musikinstrumenten erntenten sie viel Gelächter und viel Applaus. Auf dem Foto sind zu sehen: Pastor Altfried Decking, Jubilarin Hildegard Wellesen, Chorleiterin Maria- Elisabeth Booms und Vorsit- zender Karl-Josef Wolfertz.

NN-Foto: privat

Party mit Mister Soul

XANTEN.Am Samstag, 6.

Dezember steigt im Vips Xanten die nächste Ü 30 Party. Zu den Schlagern der letzten 30 Jahre darf gefoxt werden bis die Füße qualmen. Mit dabei ist auch

„Mister Soul“ (Hans Ingenpass).

Einlass ist ab 30 Jahren ab 21 Uhr.

Ausstellung im Weltladen

XANTEN.Traditionell am zweiten Adventswochenende lädt der Weltladen in der Eine - Welt-Gruppe-Xanten e.V. zur adventlichen Weihnachtsaus- stellung ein.

Er öffnet hierfür am Sams- tag, 6. Dezember von 10 bis 20 Uhr und am Sonntag, 7. Dezem- ber von 11 bis 18 Uhr.

Im Angebot sind Produkte aus Fairem Handel, wie Weih- nachtsschmuck, Krippen aus Peru und Thailand, Lederta- schen und Geldbörsen aus Indi- en, Silberschmuck aus Mexiko und Thailand, Musikinstru- mente aus Nepal, Kunsthand- werk aus Indonesien und Kenia sowie weiteres Nützliches und Attraktives aus Fairem Handel für eine gerechte Welt.

Workshop am Computer

GELDERLAND.„Alles was man am PC so braucht“ - unter diesem Motto lädt die Volks- hochschule Gelderland zu ei- nem Workshop ein. Interes- sierte erfahren in dem Kurs Grundlegendes vom Arbeiten mit dem Computer, wie sie die Bildschirmoberfläche gestalten können. Auch das Arbeiten mit Dateien, Objekten, Disketten, CDs sowie das Installieren und Deinstallieren von Program- men wird praktisch geübt. Da- bei steht für jeden Teilnehmen- den ein eigener PC mit dem Betriebssystem Vista für Übungen zur Verfügung. Der Kurs findet am Samstag 6. De- zember von 8.30 bis 13.30 Uhr in Rheurdt statt. Weitere Infor- mationen unter Telefon 02831/

93 75 0 und www.vhs-gelder- land.de.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 6. DEZEMBER 2008

Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark!

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 16 Uhr, Sonntag 11 - 13 Uhr

Sonsbeck · Kevelaerer Str. 58 Tel. 0 28 38 / 9 69 23 Geldern · Krefelder Str. 50-52 Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78

z.B.

Korea-Tanne

(geschlagen)

ca. 2 m bis 2,50 m hoch

,

weiche Nadeln und schön duftend nur

19,- 19,-

^c

Nordmann-Tanne Blau-Tanne

B äää rens t aaaa rrrrrrrrrrrrrr kkkkkkkkkk ! Bär ee ns t

20%

20% ^{Rabatt Rabatt}

auf

auf alle alle ^{Garten- Garten-}

Pflanzen Pfl anzen

nur am 7. Dezember und nur in Geldern und Sonsbeck

Angebote nur gültig solange der Vorrat reicht!

Großer

Großer Weihnachtsbaum- Weihnachtsbaum- Verkauf

Verkauf Jetzt schon Weihnachts- geschenke sichern:

7. Dezember 7. Dezember

Verkaufsoffener Verkaufsoffener Sonntag

Sonntag von 11 - 18 Uhr

1. Wahl

Überzeugen Sie sich selbst!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!

Bent u zwanger? Wist u dan dat u gewoon gebruik kunt maken van Nederlandse kraam- zorg? Groene Kruis Kraamzorg – de toonaangevende kraamzorgor- ganisatie van Limburg – biedt ook in de grensstreek de vertrouwde Nederlandse kraamzorg. Dankzij de professionele zorg van onze kraam- verzorgenden kunt u na uw bevalling in het ziekenhuis snel weer naar huis om daar te herstellen en optimaal te genieten van uw kraamtijd.

De mogelijkheden van kraamzorg in vogelvlucht:

• Maximaal acht dagen zorg, minus de dagen dat u in het ziekenhuis hebt gelegen.

• De in Duitsland gevestigde, Nederlands sprekende verloskundige Marina von Holt- Kreuzenbeck ondersteunt u bij de bevalling en is verantwoordelijk voor de medische nazorg.

• Werkgebied omvat de plaatsen Kleve, Goch Geldern en Kevelaer.

• U kunt bevallen in een ziekenhuis in Duitsland of in Nederland, bijvoorbeeld in Boxmeer of Nijmegen.

• Vergoeding van de zorg door samenwerking tussen Duitse en Nederlandse zorgverzekeraars.

Meer weten?

Houd Niederrhein Nachrichten in de gaten, want de komende tijd informeren we u elke twee weken over de mogelijkheden van kraamzorg in Duitsland. Ook kunt u kijken op onze website www.kraamzorg-noord-limburg.nl of telefonisch contact opnemen met ons (003177-324 7000) of met verloskundige Marina von Holt-Kreuzenbeck (02823-928 2360).

Nederlandse kraamzorg op Duitse bodem

STRAELEN. Der Kulturring Straelen lädt am heutigen Samstag, 6. Dezember, um 17 Uhr zum Klavierkonzert mit Pavlo Gintov ein. Der ukrai- nische Musiker tritt auf im Europäischen Übersetzer- Kollegium.

Der aus der Ukraine stam- mende Pavlo Gintov wurde 1984 in Kiev geboren. Er wurde als Sechsjähriger in die Zentrale Musikschule in Kiev aufge- nommen, die er mit Auszeich- nung im Jahr 2001 abschloss.

Danach ging er nach Moskau und be-gann bei Lev Naumov und dessen Assistenten Daniil Ko-pylov zu studieren. Nach Naumovs Tod wechselte er an die Manhattan School of Music,

wo er in die Klasse von Nina Svetlanova aufgenommen wurde. Wie viele seiner gleich- altrigen Kollegen nahm auch Pavlo an einigen internationalen Wettbewerben teil, und dies mit großem Erfolg. Mit seinem Talent konnte er bereits in der Ukraine auf sich aufmerksam machen, die ihm beispielsweise 1998 bis 2001 ein Stipendium des Ukrainischen Präsidenten einbrachte. Aber auch danach profilierte er sich mit interna- tionalen Preisen, so unter ande- rem 1998 beim Jugendwettbe- werb in Zaporishzhaya/Ukraine, 2003 beim Internationalen Wett- bewerb in Kitzingen und schließlich 2006 mit dem 1. Preis beim Internationalen Wettbe-

werb in Takamatsu/Japan.

Namentlich dieser letzte Erfolg brachte Pavlo eine ganze Reihe von Konzertauftritten in Japan, aber auch in Deutschland und Italien ein. So gab er Konzerte in Trieste, in der Sala Verdi in Mai- land - oder auch in der Phil- harmonie in Berlin, wo er mit großem Erfolg das 1. Klavier- kon-zert von Tschaikowski auf- führte. Weitere Konzerterfah- rung sammelt er neben seinem Studium gegenwärtig in den USA; zu seinen Konzerten zählen aber ebenfalls Auftritte im Moskauer Konservatorium, in der Philharmonie St Peters- burg, im Puccini-Saal in Mai- land, im Kyoi-Saal in Tokyo und der Kiever Philharmonie.

Pavlo Gintov spielt am heutigen Samstag im Straelener EÜK. Foto: privat

Pavlo Gintov in Straelen

Konzert des Kulturringes heute um 17 Uhr im EÜK

Rechtzeitig zu Beginn der Adventszeit konnte die Kfd Aen- genesch mit Unterstützung der Sparkasse Krefeld eine Lichter- kette anschaffen. Den Weih- nachtsbaum stellte Günter

Krischke zur Verfügung. Helga Janßen, Sprecherin der Kfd Aen- genesch (5. v.l.), bedankte sich bei Jakob Janßen, Vertriebsdi- rektor der Sparkasse Krefeld (links), für die großzügige

Unterstützung und freute sich mit den Bürgerinnen und Bür- gern der Kirchengemeinde über den attraktiven Blickfang direkt vor der Wallfahrtskapelle.

Foto: privat

Weihnachtsbaum erstrahlt im neuen Glanz Organisiert

mit Outlook

GELDERLAND. „Optimal organisiert mit Outlook“ zu diesem Thema lädt die Volks- hochschule Gelderland alle In- teressierten ein. Der Kurs fin- det ab 9. Dezember fünf mal dienstags von 17.15 bis 19.30 Uhr in Geldern statt. Microsoft Outlook ist ein PC-gestützter Informations-Manager, der die vielfältigen Informationen im Büro an einer Stelle zentral verwalten kann. Dies betrifft Informationen wie Postein- gänge, Nachrichten, Verabre- dungen, Termine, Aufgabenli- sten, Notizen, Adressen. Die Teilnehmenden lernen die ein- zelnen Komponenten und de- ren Zusammenwirken anzu- wenden und effektiv für ihre alltägliche Arbeit im Büro und zu Hause zu nutzen. PC- Grundkenntnisse werden vor- ausgesetzt. Eine Prüfung des europäisch anerkannten Zerti- fikatssystems Xpert kann auf Wunsch abgelegt werden. Wei- tere Informationen unter Tele- fon 02831/93750 und www.vhs-gelderland.de.

Berufliches Gymnasium

GELDERN.Das Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern lädt zu einem Informations- abend alle Schüler ein, die im Sommer 2009 die Hauptschu- le, die Realschule, die Gesamt- schule, das Gymnasium oder das Berufskolleg mit dem mitt- leren Schulabschluss (Facho- berschulreife) und Qualifikati- on verlassen werden.

Am Montag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr im Lehrerzimmer des Kollegs am Ostwall 16 in Gel- dern gibt es Informationen zum dreijährigen Bildungsgang, der über eine technische, naturwis- senschaftliche Schwerpunktset- zung in den Fächern Maschi- nenbautechnik und Elektro- technik zur allgemeinen Hoch- schulreife (Abitur) führt.

Zusätzlich werden berufliche Kenntnisse vermittelt, die beson- ders in einem naturwissen- schaftlichen, technischen Stu- dium oder in einer entspre- chenden Berufsausbildung nütz- lich sind.

Zu diesem Termin sind auch die Eltern herzlich eingeladen.

Radtour nach Marokko

XANTEN.Beim nächsten Radlertreff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclub ADFC berichtet Frank Seitz mit einem Lichtbildervortrag über die Erlebnisse auf seiner mehr- wöchigen Radtour nach Marok- ko. Der Radlertreff findet am Mittwoch, 10. Dezember um 19 Uhr in der Gaststätte „Xantener Stuben“, Josef-Steiner-Straße 21 in Xanten statt. Jeder ist will- kommen. Weitere Infos unter 02804-181 038.

ANZEIGE

rechte Licht. Gefüllt mit Christ- baumkugeln, Tannenzapfen, Nüs- sen und Engelshaar, wetteifern formschöne Schalen und Kelche mit dem Schein großzügig über den Tisch verteilter Kerzen – für ein Weihnachtsfest mit Gefühl und Stil.

Perfekt gedeckt mit Edelstahl

Weihnachtsstern und Tannen- grün: Der perfekt gedeckte Tisch, liebevoll für die Festtage deko- riert, stillt die Sehnsucht nach Geborgenheit. Puristisch-edel oder opulent-romantisch – erlaubt ist, was gefällt. Schimmernde Platz- teller, Schüsseln, Leuchter und Besteck aus Edelstahl Rostfrei mit Gütesiegel inszenieren mit wenig Aufwand ein Erlebnis für die Sinne.

Mit neuem Teller und Besteck für jeden Gang wird die Festtafel besonders stilvoll.

Die glänzenden Accessoires kom- men nach dem Essen einfach in die Spülmaschine. Filigrane Edelstahl-

körbe rücken auch das Brot insGlänzender Auftritt. Foto: WZV

'lPPVWRIIH 7URFNHQEDXV\VWHPH

,62QHOO

www.isonell.de tel.: 02821 7775- 0

bedburgerweide 18 fax: 02821 7775-15

47551 bedburg-hau info@isonell.de

Energiesparen ist eine unserer leichtesten Übungen.

www.rockwool.de

Verheizen Sie Ihr Geld nicht länger: eine effiziente Wärmedämmung mit Steinwolle von Rockwool zahlt sich langfristig für Sie aus:

Dauerhaft Heizkosten sparen Wohnkomfort erhöhen Immobilienwert steigern CO2-Ausstoß reduzieren

ANZEIGE

Schönheits-OP ohne OP

Kosmetik Vital aus Grefrath: Der sanfte Weg gegen Falten

GREFRATH.Fältchen? Wie lange gibt es die noch? Darüber rätseln immer mehr Frauen zwischen Kre- feld, Geldern und Grefrath. Das kos- metische Spektrum erlebt gegenwär- tig eine kleine Revolution. Legte man früher beim Besuch eines Kosmetik- institutes größten Wert auf Entstres- sen und Entspannen, wünschen heute moderne Frauen aktive Hilfe im Kampf gegen Falten, Hautunreinhei- ten und Figurprobleme. Relaxen und Verwöhnen gibt es quasi gratis in modernen Instituten _ als kostenlose Nebenleistungen eines wirksamen Beauty-Menüs.

Nadellos straffen, tadellos aussehen Diesem neuen Trend verpflichtet, zelebriert die erfahrene Kosmetikerin Petra Schmitz höchste Beautykunst par excellence. Aus über 40 Spezial- Treatments wird nach den Kriterien des dreifachen Hauttests die individu- elle Behandlung mit hoher Langzeit-

wirkung für die Kundin ermittelt.

Wird Anti-Aging gewählt, greift Petra Schmitz zur derzeit intensivsten Kur, dem meso myo Beauty Lifting.„Noch nie habe ich eine so intensive Wir- kung im Kosmetiksektor gesehen“, schwärmt Petra Schmitz, „das System eignet sich für Frauen und Männer, die das Skalpell fürchten und Unter- spritzungen nicht mögen.“ Wie funk- tioniert das neue System? Computer- gesteuert werden Biomoleküle bis in die Tiefe der Haut porotiert. Das Gesicht wird unterfüllt, gepolstert und außerdem die collagenen Haut- gerüste stabilisiert. Verspannte Mi- mikmuskeln (etwa Zornesfalten oder Nasolabialfalten) werden erweicht und myotonologisch gestrafft. Weite- re Effekte zeigen sich in der Reduzie- rung von Unreinheiten. Eine Behand- lung dauert rund 86 Minuten. Sie beginnt mit der Reinigung der Haut, führt über das Entspannen der Mus- keln und mündet in das Schalten des Computer-Programmes. Schließlich

werden Problemzonen speziell unter- füllt und ein Tages-Make-up aufge- tragen. Am Ende der Behandlung steht der Blick in den Spiegel. Resul- tat: Oberfläche straff, Mimik beweg- lich, Augen strahlend, Gesicht lächelnd, Stimmung blendend.

Viel neu. Viel Wirkung. Viel good.

Body Forming? Körperarbeit? Spezia- lisiert auf das „Schlank-sei-Dank“- Programm ist Petra Schmitz. Sie peelt, entlympht, entschlackt die Haut. Das Ziel: ein makelloser Kör- per, fester Busen oder eine nachhalti- ge Umfangreduzierung. Alles neu und mit großer Wirkung. Es ist ein Beau- tyfarm-System, das modernste Mas- sagen mit wirksamster Computer- technik kombiniert. Selbst die äußere Erscheinung von Cellulitedellen wird attackiert, der Rücken entspannt, der Energiefluß aktiviert. Bodystyling mit Wohlgefühl.

Altersflecken, Pigmentstörungen Zeigt die unschöne Haut Flecken,

dann weiß Petra Schmitz in Grefrath Rat. Das „Post-Solar-Programm“ mil- dert Schäden, die durch UV-Strah- lung hervorgerufen sind. Mit mesolo- gischer Intensität werden braune Flecken aufgehellt oder per melano- plex nach und nach reduziert. Wer alles erst einmal testen will, bucht

einen Schnuppertermin inklusive Beratungsgespräch. Wie? Wo? Wann?

Anrufen! Jünger wirken.

KOSMETIK VITAL Petra Schmitz

Am Schattenbek 1 · 47929 Grefrath Telefon 02158-952266 Petra Schmitz in einer Meso-Behandlung.

06.

Samstag Kulturverein Impuls Kevelaer:

ab 19.30 Uhr Oldie-Night im Bühnenhaus

Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung:um 16.30 Uhr ver- teilt der Nikolaus Weckmänner auf dem Krippenmark Musikverein Winnekendonk:

ab 20 Uhr Konzert in der Begeg- nungsstätte

Papillon e.V.:Tag der offenen Tür, 11 bis 15 Uhr, Markt 6, Geldern

Werbering Geldern:Nikolaus- markt auf dem Marktplatz 11 bis 19 Uhr

Natur- und Heimatfreunde Sevelen:Pflanzaktion an der Streuobstwiese, ab 9 Uhr St. Aloysius-Bruderschaft Broekhuysen:Schrottsammlung ab 9 Uhr

KAB Aldekerk:Adventsfeier in der Begegnungsstätte Bruch- straße, ab ca. 18 Uhr Haus Erika:Nostalgischer Advents- und Weihnachtsmarkt, ab 14 Uhr, Lampesweg 1 in Wankum

Kulturring Straelen:Klavierkon- zert mit Pavlo Gintov, 17 Uhr, Europäisches Übersetzerkollegi- um Straelen

Gemeinde Issum:Weihnachts- markt rund um Haus Issum, 15 bis 20 Uhr

1. Nieukerker Lichtblicke:

Spendenveranstaltung mit Verlosung, Comedy und Musik, 19 Uhr, Gaststätte De Pomp, Nieukerk

High Fidelity:„Night of the Ballads 2008“ in der Gelderland- halle, 20.30 Uhr, Einlass 19 Uhr, Karten an der Abendkasse

„Scheinheiliger Abend“:

Konzert der Coverband Sick’s

Pack, 21 Uhr, Sandkaul, Wachten- donk

Allg. Deutsche Fahrradclub Xanten:Fahrradtour zum Issumer Weihnachtsmarkt, Treffpunkt 13 Uhr, Norbertbrun- nen Xanten

Ev. Kirche Bönninghardt:

vorweihnachtliches Singen ab 17 Uhr

Weltladen Xanten:Adventsaus- stellung im Ev. Jugendheim Xanten, Samstag von 10 bis 20 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr Förderkreis Geistliche Musik Xanten:Konzert im Dom um 20 Uhr

Messe Niederrhein:Weih- nachtsmesse in der Messe Niederrhein Rheinberg von 11 bis 18 Uhr

St. Nikolaus Bruderschaft Veen-Winnenthal:Jahreshaupt- versammlung und Patronatsfest im Veener Pfarrheim, Beginn 20 Uhr

07.

SonntagSonntag Basilikamusik Kevelaer:ab 17 Uhr gestaltetn 150 SängerInnen ein adventliches Konzert in der Basilika

Elisabeth-Stift Kevelaer:ab 16.30 Uhr Musik zum Advent Kulturamt Weeze:17 bis 19 Uhr Familienkonzert auf Schloss Wissen

Brieftaubenzüchter der Reise- und Austellungsgruppe:

Jungtaubenausstellung und Züchterfrühschoppen, 10.30 Uhr, Gaststätte Zur Schmiede, Hartefeld Total Vokal:Matinee mit Adventsliedern, 11 Uhr, Pfarrkir- che St. Peter und Paul Aldekerk KUHnstTurm Niederrhein:16.

Kunst-Schnäppchenmarkt im

Wasserturm, 11 bis 17 Uhr, am Bahnhof in Geldern Werbering Geldern:Nikolaus- markt auf dem Marktplatz 11 bis 19 Uhr

Haus Erika:Nostalgischer Advents- und Weihnachtsmarkt, ab 11 Uhr, Lampesweg 1 in Wankum

Gemeinde Issum:Weihnachts- markt rund um Haus Issum, 11 bis 18Uhr mit verkaufsoffenem Sonntag

Gelderner Kirchengemeinden:

Ökumenisches Adventsliedersin- gen, 15.30 Uhr, Heilig-Geist- Kirche, Geldern Kirchenchor St. Nikolaus Walbeck:Weihnachtliches Konzert in der Pfarrkirche Walbeck, Beginn 18 Uhr, Einlass 17 Uhr

Mtakuja e.V.:Konzert mit GospArt, 19.30 Uhr, Pfarrheim St.

Dionysius Nieukerk

High Fidelity:„Night of the Ballads 2008“ in der Gelderland- halle, 20. Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Karten an der Abendkasse lMusiksession:Plug’n’Play mit der Band Hot Button, 19 Uhr, Bistro Maxim, Geldern Alpener Werbering:Ziehung der Weihnachtsverlosung und Nikolausfeier auf dem Adenauer- platz ab 14 Uhr

Verein Gewerbetreibende Marienbaum:Baumschmückak- tion auf dem Dorfplatz, Beginn 16 Uhr

St. Helenea Bruderschaft Xanten:Nikolausfeier, Vereinslo- kal „An de Poort“ ab 15 Uhr Messe Niederrhein:Weih- nachtsmesse in der Messe Niederrhein Rheinberg von 11 bis 18 Uhr und Rheinberger Nostalgie-Markt KLJB Sonsbeck:Seniorennach-

mittag im Kastell Sonsbeck ab 14 Uhr

KLJB Hamb:Buchausstellung im Hubertushaus ab 13 Uhr Junggesellen Schützen Alpen:

Video-Filmvorführung um 15.30 Uhr, Vereinslokal „Zur Hoffnung“

St. Heinrich Schützenbruder- schaft Bönning-Rill:Gemeinde- pokalschießen im Schützenhaus Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck:Kleintiermarkt am Vereinsgelände, Grunewaldweg 9 von 7 bis 13 Uhr Römermuseum Xanten:

Sonntagsführung zum Thema

„Licht“ um 12 Uhr Kammerorchester der Dommu- sikschule Xanten:Konzert im Kloster Mörmter, 16 Uhr Ornithologische Arbeitsge- meinschaft Sonsbeck:Vogel- kundliche Wanderung, Treffpunkt 10 Uhr am Rathausplatz Alle Jahre wieder... Heute und morgen ist es wieder soweit: High Fidelity veranstaltet in der Gel- derlandhalle die „Night of the Ballads 2008“.Wie im letzten Jahr erwarten den Zuhörer ein festliches Ambiente, kraftvolle Balladen und eine ordentliche Portion Weihnachten. Für die musikalischen Leckerbissen am heutigen Samstag,6.Dezember,ab 20.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr),und am Sonntag, 7. Dezember, ab 20 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr, in der Gelderlandhalle im Seehotel in Geldern gibt es noch Karten an der Abendkasse für 12 Euro (Erwachsene) und 10 Euro (ermäßigt).

Viele Fotos aus dem Jahr 1978

XANTEN.1978 war Alfred Wilms Propst von Xanten, Bruno Pottebaum Kaplan, Vik- tor Schmithuisen Vorsitzender:

Die Xantener Kolpingsfamilie feierte ihr 100-jähriges Jubiläum.

Handwerkerball, Kutschenfahr- ten, Festgottesdienst, Festum- zug und mehr. Immer mit der Fotokamera dabei: Hobbyfoto- graf und Kolpingmitglied Gerd Hussmann (+2003), Bruder von Heinz Hussmann und Käthi Melters.

Sein fotografischer Nachlass ist jetzt bei Schriftführer Rainer Michels. Er zeigt eine Auswahl der Fotos vom 100-jährigen Jubiläum am Dienstag, 9.

Dezember um 20 Uhr im Haus Michael. Ein Wiedersehen mit vielen altvertrauten Gesichtern, unter anderem Liebespärchen von damals - heute gestandene Eheleute.

Rheinbrücke gesperrt

KREIS WESEL. Am Samstag 6. Dezember wird durch den Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen, Außen- stelle Wesel ein Schachtbauwerk für die Entwässerung der neuen Rheinbrücke in Wesel (B 58n) eingebaut.

Für den Einbau ist es not- wendig, die Fahrbahn der B 58 im Bereich der alten Rhein- brücke beziehungsweise Lippe- brücke halbseitig zu sperren. Die halbseitige Sperrung dauert vor- aussichtlich von 7 bis 22 Uhr.

Der Verkehr kann weiterhin in beide Richtungen fließen und wird über eine Baustellenampel geregelt. Am darauf folgenden Wochenende sind ebenfalls halbseitige Sperrungen erfor- derlich. Diese werden voraus- sichtlich vom 13. Dezember 7 Uhr bis Montag, 15. Dezember 5 Uhr dauern.

Kiwanis spenden Spielzeug

„Einfach großartig!“, freute sich Petra Olfen vom Kinderschutz- bund Xanten-Sonsbeck über die Lieferung von rund vier Kubik- metern Kinderkleidung, Fahrrä- dern, Rollern, Gesellschafts- spielen, Puppen und hunderten Plüschtieren aller Gattungen.

Dr. Johan Mooij, Holger Hantel und Axel Götze-Rohen vom Kiwanis-Club Xanten Nieder- rhein brachten die Spenden, die

die Kiwanier gesammelt hatten.

Gleichzeitig hatten sie das Kin- derbuch „Quaki und Henry“

von Petra Olfen verkauft. „Die Menschen in Xanten haben die Aktion erfolgreich gemacht.

Ganz besonders haben wir uns über die vielen Kinder gefreut, die sich von ihren Lieblingen getrennt haben“, sagte Kiwanis- Vizepräsident Holger Hantel.

NN-Foto: privat

KURZ & KNAPP

CDU Seniorenunion Alpen:

Alle Mitglieder sind eingeladen z einer Niederrheinischen Kaf- feetafel. Sie findet statt am Dienstag, 9. Dezember um 15 Uhr im Hotel Restaurant Neu- maier, Xanten. Anmeldungen sind erforderlich unter der Tele-

fon-Nummer 02802/6120. Fahr- gemeinschaften können gebil- det werden. Dazu ist Treffpunkt am 9. Dezember um 14.15 Uhr am Adenauerplatz.

Der nächste DRK-Blutspende- terminin Veen ist am Sonntag, 14. Dezember von 9 bis 12:30 Uhr in der Grundschule.

Im Hause Weezer Handel Katharinenstr. 28 · 47652 Weeze Tel.: (0 28 37) 66 90-0 Fax: (0 28 37) 66 90-29

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:30 Uhr · Sa 8:00- 13:00 Uhr So 11:00 - 17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

Besuchen und schauen Sie auf 2.000 qm Ausstellungsfläche:

Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten.

Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite!

‰XXXLSBVTFTDIXBS[EF

Viele Ausstellungss

tücke

zu Sonderpreisen