^£>tt$ £)finrtu|lmWoif
Jahrgang 5 / F o l g e 24
Organ der Landsmannschaft Ostpreußen
Hamburg, 12. Juni 1954 / Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)
Im A b o n n e m e n t 1,— D M einschl. Z u s t e l l g e b ü h rBerlin mahnt Bonn
E. K . Es besteht k e i n Z w e i f e l d a r ü b e r , d a ß die ü b e r w ä l t i g e n d e M e h r h e i t unserer Bundes- tagsabgeordneten ebenso w i e das deutsche V o l k v o l l e s V e r s t ä n d n i s für die F o r d e r u n g hat, die W a h l des B u n d e s p r ä s i d e n t e n in der alten Reichshauptstadt B e r l i n d u r c h z u f ü h r e n . D i e Be- denken, die in e i n i g e n B o n n e r R e g i e r u n g s k r e i - sen gegen e i n e n B e r l i n e r W a h l a k t g e ä u ß e r t wurden, haben — d a r ü b e r m ö g e man sich k l a r sein — die Deutschen nicht z u ü b e r z e u g e n v e r - mocht. M a n hat e r k l ä r t , es sei s c h w i e r i g , die rund tausend A b g e o r d n e t e n der B u n d e s v e r - sammlung nach B e r l i n z u b r i n g e n . M a n e r k l ä r t e weiter, der W a h l a k t w e r d e sehr k u r z sein, d a k e i n K a n d i d a t neben Professor H e u s s aufge- stellt sei. Schließlich h ö r t e m a n noch die These, nur der B u n d e s t a g s p r ä s i d e n t D r . E h l e r s sei für diese Frage z u s t ä n d i g . E r hat nach dem G r u n d - gesetz g e w i ß die V e r p f l i c h t u n g , jede S i t z u n g der B u n d e s v e r s a m m l u n g ebenso w i e die Sit- zungen des Bundestages e i n z u b e r u f e n . U b e r die W a h l des T a g u n g s o r t e s jedoch hat z w e i f e l l o s die V o l k s v e r t r e t u n g der B u n d e s r e p u b l i k selbst zu entscheiden. D i e g r o ß e Presse W e s t d e u t s c h -
Der ostdeutschen Küste gedenken!
E i n e M a h n u n g des B u n d e s p r ä s i d e n t e n Der B u n d e s p r ä s i d e n t hat z u m A b s c h l u ß der
„ N o r d i s c h e n Tage 1954" i n L ü b e c k a l l e Deut- schen ermahnt, nicht den T e i l Deutschlands z u vergessen, der f r ü h e r mit den K ü s t e n s t ä d t e n W i s m a r u n d Rostock z u m L ü b e c k e r H i n t e r l a n d g e h ö r t habe, u n d der ganzen ostdeutschen K ü s t e bis hinauf n a c h K o n i g s b e r g z u g e d e n k e n .
„ A l l e H e r z e n i m Bundesgebiet schlagen in Sor- gen und i n G e d a n k e n der Hilfsbereitschaft für diejenigen, die v o m a l t e n M u t t e r l a n d losge- rissen sind."
lands hat fast e i n m ü t i g betont, d a ß die B o n n e r B e d e n k e n i m Lande selbst einen h ö c h s t u n g ü n - stigen Eindruck gmacht haben. W e r sich in den verschiedenen L ä n d e r n u m h ö r e n k a n n , w i r d das b e s t ä t i g t finden.
*
Das B e r l i n e r A b g e o r d n e t e n h a u s sprach sich in der letzten W o c h e , nachdem die Entschei- d u n g i n B o n n immer noch auf sich w a r t e n l i e ß , mjt den S t i m m e n a l l e r P a r t e i e n e i n m ü t i g d a f ü r aus, d a ß der B u n d e s p r ä s i d e n t i n B e r l i n ge- w ä h l t w e r d e n m u ß . W e r daraufhin behaupten m ö c h t e , es habe h i e r e t w a e i n L o k a l p a t r i o t i s - mus der f r ü h e r e n Reichshauptstadt mitgespro- chen, der v e r k e n n t offenbar die g r o ß e n p o l i t i - schen Z u s a m m e n h ä n g e v ö l l i g . W e n n B e r l i n s Senat u n d A b g e o r d n e t e n h a u s , die j a w e i ß G o t t nicht den C h a r a k t e r i r g e n d eines G e m e i n d e - rates v o n K r ä h w i n k e l haben, den R e g i e r e n d e n B ü r g e r m e i s t e r Schreiber u n d e i n e n Senator z u m B u n d e s k a n z l e r entsandten, u m i h m ihre ü b e r - zeugenden G e d a n k e n g ä n g e v o r z u t r a g e n , so vertraten u n d v e r t r e t e n sie ein A n l i e g e n g a n z D e u t s c h l a n d s . Es ist i m m e r w i e d e r vorgetragen w o r d e n , d a ß es für die V e r t r e t u n g aller deutschen A n l i e g e n heute n u r e i n e n Staat und e i n e R e g i e r u n g w i e auch eine frei- g e w ä h l t e V o l k s v e r t r e t u n g gibt, B u n d e s r e p u b l i k , Bundesregierung und B u n d e s t a g s i n d die e i n - zige Hoffnung gerade auch der Deutschen, die heute unter schwerstem T e r r o r in der Sowjet- zone und i n O s t b e r l i n leben m ü s s e n . Sie a l l e i n k ö n n e n ebenso die A n l i e g e n der aus i h r e r an- gestammten H e i m a t v e r t r i e b e n e n Deutschen und der i n den p o l n i s c h und russisch besetzten O s t p r o v i n z e n noch Festgehaltenen w a h r n e h - nehmen. W i r d der P r ä s i d e n t dieser Bundes- republik nach guter, alter, deutscher T r a d i t i o n in Berlin g e w ä h l t und tritt er auch h i e r seine neue A m t s p e r i o d e an, so ist das w e i t m e h r als nur eine s y m b o l i s c h e H a n d l u n g . Es be- weist der ganzen W e l t , d a ß die Deutschen sich nicht mit dem p o l i t i s c h e n W a h n s i n n von J a l t a und Potsdam und dem perfiden S p i e l m o s k a u - h ö r i g e r Trabanten abfinden, daß sie u n a b l ä s s i g auf eine echte W i e d e r v e r e i n i g u n g und auf die W i e d e r h e r s t e l l u n g w a h r e r e u r o p ä i s c h e r F r e i h e i t , Ordnung und G e r e c h t i g k e i t hinstreben. D i e Kräfte, die e i n solcher Akt in B e r l i n a u s l ö s e n kann, w i r d n i e m a n d u n t e r s c h ä t z e n , der w i r k - lich etwas v o n der Geschichte kennt. D i e Deut- schen k ö n n e n es sich nicht v o r s t e l l e n , d a ß i n einer Z e i l , w o die gigantische L e i s t u n g einer
fef
Seite M o s k a u r e i s e — am 17. J u n i . . 2 Der Brief eines
o s t p r e u ß i s c h e n J u n g e n . . • . 3 Um die A l t s p a r e r - E n t s c h ä d i g u n g 4 Vom guten alten H a u s a r z t . . . 5 Ferdinand Schulz
bleibt u n v e r g e s s e n . . . 9 Reiseland O s t p r e u ß e n . . . . 9 A l t e o s t p r e u ß i s c h e
10 10
B e r l i n e r L u f t b r ü c k e d u r c h g e f ü h r t w u r d e , die Reise v o n a n n ä h e r n d tausend A b g e o r d n e t e n nach B e r l i n mit F l u g z e u g e n nicht e r m ö g l i c h t w e r d e n k a n n . S o l l t e n h i e r b e i a u s l ä n d i s c h e S t e l l e n B e d e n k e n haben, so k ö n n e n sie durch die B u n d e s r e g i e r u n g sehr rasch d a r ü b e r infor- miert w e r d e n , mit welchem Eifer sich der B o l - schewismus b e m ü h t , gerade seinen B e r l i n e r O s t s e k t o r i m m e r w i e d e r durch alle m ö g l i c h e n roten Treffen u n d P r o p a g a n d a a k t i o n e n ins G e - s p r ä c h z u b r i n g e n . D i e V ö l k e r , die die Ü b e r s e n - dung der F r e i h e i t s g l o c k e an das tapfere W e s t - b e r l i n so lebhaft b e g r ü ß t e n , w e r d e n doch w o h l der U b e r z e u g u n g sein, d a ß diese F r e i h e i t s - glocken gerade i n B e r l i n i m m e r i n der r i c h t i g e n Stunde l ä u t e n s o l l e n . B e d e n k e n w e g e n angeb- lich hoher K o s t e n s i n d v o n der B e r l i n e r V e r - tretung sehr rasch w i d e r l e g t w o r d e n . M a n darf d a v o n ü b e r z e u g t sein, d a ß k e i n Deutscher es für untragbar h a l t e n w i r d , e t w a 250 000 D M für die W a h l eines deutschen Staatsoberhauptes, also für einen A k t h ö c h s t e r politischer B e d e u - tung, aufzubringen. V i e l b e d e n k l i c h e r pflegen die Deutschen anderen A u s g a b e n , e t w a den g e w a l t i g e n m i n i s t e r i e l l e n N e u b a u t e n i n B o n n g e g e n ü b e r z u s t e h e n , b e i denen 250 000 D M j a n u r w e n i g d a r s t e l l e n w ü r d e n .
*
G e r a d e i n diesen T a g e n w u r d e im amtlichen B u l l e t i n der B u n d e s r e g i e r u n g die M ö g l i c h k e i t e r ö r t e r t , d a ß eben gerade B e r l i n schon i n absehbarer Zeit w i e d e r T a g u n g s o r t einer V i e r m ä c h t e k o n f e r e n z ü b e r e u r o p ä i - sche P r o b l e m e w e r d e n k ö n n e . M i t v o l l e m Recht w i e s das R e g i e r u n g s o r g a n darauf h i n , d a ß ge- rade diese A u s s i c h t für k e i n e der W e s t m ä c h t e A n l a ß sein d ü r f e , b e i der E i n g l i e d e r u n g der B u n d e s r e p u b l i k i n die freie W e l t w i e d e r k u r z - zutreten. M a n erinnerte sehr ü b e r z e u g e n d daran, d a ß die b e i d e n ersten K o n f e r e n z e n i n B e r l i n u n d G e n f doch w o h l h i n r e i c h e n d k l a r - gemacht haben, w i e w i c h t i g eine v ö l l i g e E i n - m ü t i g k e i t des W e s t e n s u n d Europas ist, w e n n m a n m i t der G e g e n s e i t e z u w i r k l i c h e n A b - machungen k o m m e n w i l l . M i t dieser offiziösen B o n n e r Betrachtung d ü r f t e abermals die ent- scheidende B e d e u t u n g B e r l i n s für die freifi W e l t unterstrichen sein. U m so w i c h t i g e r er- scheint es uns, d a ß m a n ü b e r a l l dort, w o immer noch B e d e n k e n gegen eine P r ä s i d e n t e n - w a h l in B e r l i n g e ä u ß e r t w u r d e n , die gleiche S c h l u ß f o l g e r u n g zieht. W e n n m a n die M e i n u n g v e r t r e t e n hat, bei der v o r h a n d e n e n E i n m ü t i g - k e i t w e r d e die P r ä s i d e n t e n w a h l selbst nur eine k u r z e H a n d l u n g sein u n d w e n i g ü b e r r a s c h e n - des b r i n g e n , so ist d a z u z u sagen, d a ß gerade ein solcher schlichter A k t deutscher Geschlos- senheit der hohen B e d e u t u n g des Ereignisses ganz g e w i ß nicht a b t r ä g l i c h ist. Im ü b r i g e n be- steht dann j a i m m e r noch die M ö g l i c h k e i t , d a ß f ü h r e n d e deutsche P o l i t i k e r nach der P r ä s i d e n - t e n w a h l in B e r l i n W o r t e sprechen, welche die W ü r d e der Stunde n a c h d r ü c k l i c h unterstreichen.
Zwei Freunde
Eine Aufnahme, die einst in Upalten im Kreise Lotzen gemacht worden ist
Auf die Ziege aufzupassen, sie zu beireuen, — das war dem quicklebendigen lustigen Mädchen keine lästige Pflicht, das war Spiel und kurzweilige Unterhaltung Xind das wurde
zur dicken Freundschaft. Und herrlich schmeckten die fette Milch und der Käse!
Ausfuhr polnischer Zeitungen verboten
Polen will Nachrichten über die deutschen Ostgebiete unterbinden
Die polnischen B e h ö r d e n haben die A u s f u h r der jetzt i n den polnisch v e r w a l t e t e n deutschen O s t g e b i e t e n erscheinenden Z e i t u n g e n unter- bunden, u m damit z u v e r h i n d e r n , d a ß N a c h - richten ü b e r die t a t s ä c h l i c h e Lage i n Ost- u n d W e s t p r e u ß e n , P o m m e r n u n d Schlesien daraus entnommen w e r d e n u n d in die westliche Presse gelangen. D a ß dieses die a u s s c h l i e ß l i c h e U r - sache für diese neue polnische M a ß n a h m e ist, gaben Beamte der polnischen Botschaft i n Ost- B e r l i n i n der A n t w o r t auf eine entsprechende Nachfrage z u . Sie f ü h r t e n aus, die polnischen B e h ö r d e n h ä t t e n die B e s c h r ä n k u n g der Z e i - tungsausfuhr v e r f ü g t , u m z u v e r h i n d e r n , d a ß
„ e n t s t e l l t e u n d l ü g n e r i s c h e Berichte" ü b e r die
„ p o l n i s c h e n W e s t g e b i e t e " i n der westdeut- schen und in „ d e r Presse der sogenannten H e i - m a t v e r t r i e b e n e n " v e r ö f f e n t l i c h t w ü r d e n , w i e
diese i n letzter Zeit i n zunehmender • Z a h l . er- schienen seien.
A u c h die für die A u s f u h r polnischer Z e i t u n - gen, Fachzeitschriften u n d B ü c h e r z u s t ä n d i g e V e r s a n d o r g a n i s a t i o n „ P r a s a i K s i a z k a " lehnt es neuerdings ab, Tageszeitungen aus P o l e n u n d den deutschen Ostgebieten i n ; die Bundes- r e p u b l i k oder nach W e s t b e r l i n z u liefern. Das W a r s c h a u e r H a u p t b ü r o v o n „ P r a s a i K s i a z k a "
beantwortete entsprechende W ü n s c h e m i t dem H i n w e i s , diese Z e i t u n g e n u n d Fachschriften seien nicht v o r r ä t i g oder k ö n n t e n nicht be- schafft w e r d e n . Lediglich die „ T r y b u n a L u d u " ,
„Glos P r a c y " , „ S l o w o Powszechne" u n d „ Z y c i e W a r s z a w y " w e r d e n noch u n r e g e l m ä ß i g v e r - sandt. A u c h der offizielle V e r k a u f der „ T r y - buna L u d u " i n O s t b e r l i n und der Sowjetzone wurde v o r k u r z e m eingestellt.
Bagrationowsk
E r i n n e r u n g an das Gefangenenlager P r . - E y l a u Die o s t p r e u ß i s c h e Stadt P r e u ß i s c h - E y l a u ist nach einer M e l d u n g des M o s k a u e r Rundfunks zu E h r e n des russischen G e n e r a l B a g r a t i o n i n B a g r a t i o n o w s k umbenannt w o r d e n . G e n e r a l B a g r a t i o n hatte i n der Schlacht v o n P r e u ß i s c h - E y l a u am 7. u n d 8. F e b r u a r 1807 gegen die napo- leonische A r m e e m i t g e k ä m p f t .
Diese M e l d u n g w i r d nicht nur die Landsleute aus P r . - E y l a u interessieren. W ä h r e n d der Nach- k r i e g s j a h r e erfuhren die beiden o s t p r e u ß i s c h e n
„ E y l a u s " e i n verschiedenes Schicksal. Deutsch- E y l a u k a m zum polnisch besetzten T e i l O s t p r e u - ß e n s , hatte a l l e r d i n g s bis zum J a h r e 1947 eine russische O r t s k o m m a n d a n t u r . U b e r 40 000 deut- sche Kriegsgefangene, die Reste des D a n z i g e r B r ü c k e n k o p f e s v o n H e i a und der W e i c h s e l n i e d e - rung, die bei der K a p i t u l a t i o n in Gefangenschaft gerieten, w u r d e n i n D e u t s c h - E y l a u i n einem
riesigen Lager zusammengezogen, u m v o n dort nach dem Innern der S o w j e t u n i o n abtranspor- tiert zu w e r d e n .
P r e u ß i s c h - E y l a u dagegen, i m russisch besetz- ten T e i l O s t p r e u ß e n s gelegen, w u r d e Sammel- punkt v o n zehntausenden o s t p r e u ß i s c h e r Z i v i l - internierten, die — M ä n n e r , F r a u e n und K i n d e r a l l e r A l t e r s k l a s s e n — das Z i v i l g e f a n g e n e n - Lager P r e u ß i s c h - E y l a u nie vergessen w e r d e n . Nachdem alle Internierten i n jahrelangen, i m - mer w i e d e r neu begonnenen V e r h ö r e n durch die N K W D ihre russischen W ä c h t e r endlich doch ü b e r z e u g t hatten, d a ß hier weder G a u l e i t e r noch sonstige prominente N a z i s sich befanden, w u r d e das Lager P r e u ß i s c h - E y l a u im Sommer 1948 end- lich a u f g e l ö s t . E i n T e i l w u r d e auf die S t r a ß e ent- lassen, e i n T e i l mit T r a n s p o r t e n nach Deutsch- land geschickt, ein T e i l auf die ü b r i g e n K r i e g s - gefangenen-Lager O s t p r e u ß e n s v e r t e i l t . Das k ö - nigsberger Kriegsgefangenen-Lager nahm da- mals etwa z w e i h u n d e r t auf, die aus P r e u ß i s c h - E y l a u kamen, es w a r e n meist F r a u e n , auch die
dortige L a g e r b ü h n e u n d einige M u s i k e r k a m e n z u u n s ins O s t p r e u ß e n w e r k i n K ö n i g s b e r g . Z u - sammen mit uns K r i e g s g e f a n g e n e n w u r d e n die meisten v o n-i h n e n dann mit uns 1949 entlassen.
W e r nach-1945 i n O s t p r e u ß e n war, der k a n n t e den N a m e n P r e u ß i s c h - E y l a u . Er v e r h i e ß damals nichts Gutes. P. K .
630 Umsiedler kamen aus Ostdeutschland
Im polnischen U m s i e d l u n g s l a g e r Stettin s i n d w ä h r e n d des M o n a t s M a i 630 a r b e i t s u n f ä h i g e und ä l t e r e Deutsche aus den unter polnischer V e r w a l t u n g stehenden deutschen Ostgebieten eingetroffen u n d z u i h r e n F a m i l i e n a n g e h ö r i g e n in der Sowjetzone umgesiedelt w o r d e n . Damit' e r h ö h t sich, d i e Z a h l der ausgesiedelten Deut- schen, deren A u s s i e d l u n g i m O k t o b e r v . J . ' a u f G r u n d ' eines A b k o m m e n s zwischen „ V o l k s - polen" u n d der S o w j e t z o n e n r e g i e r u n g begann, auf r u n d ' 4 8 0 0 Personen. D i e polnischen U m - s i e d l u n g s b e h ö r d e n i n Stettin, gaben die Z a h l der im. M a i umgesiedelten K i n d e r , deren A l t e r zwischen z e h n und v i e r z e h n J a h r e n liegt, m i t achtzig a n .
Wird das Polnische Rote Kreuz helfen können?
Deutsche U m s i e d l e r aus den deutschen Ost- gebieten, die mit den letzten Transporten ü b e r das Lager Stettin i n die Sowjetzone k a m e n , berichteten ü b e r e i n s t i m m e n d , d a ß unter d e n in ihrer H e i m a t z u r ü c k g e b l i e b e n e n Deutschen eine b e d r ü c k t e S t i m m u n g wegen der rigorosen polnischen Zolltarife herrsche. . V i e l e Deutsche h ä t t e n sich an die polnischen B e h ö r d e n u n d das Polnische Rote K r e u z mit schriftlichen B i t t e n gewandt, für die b e d ü r f t i g e n Deutschen die Z o l l s ä t z e herabszusetzen. D i e polnischen B e -
h o r d e n haben auf diese Bittschreiben, i n denen die schwere wirtschaftliche S i t u a t i o n der m e i - sten Deutschen eingehend geschildert u n d die Bitten b e g r ü n d e t w u r d e n , nicht geantwortet) lediglich einige Deutsche aus Ö b e r s c h l e s i e n haben v o m Polnischen Roten K r e u z die M i t t e i - l u n g erhalten, man w e i d e ihren F a l l aufmerk- sam p r ü f e n u n d ihnen dann weitere Nachricht z u k o m m e n lassen.
Das Kartoffelland fast unbestellt
A u s Berichten polnischer Zeitungen, die trotz des amtlichen A u s f u h r - V e r b o t s nach W e s t - B e r l i n gelangten, geht hervor, d a ß v o r allem die B e s t e l l u n g der K a r t o f f e l ä c k e r i n O s t p r e u - ß e n u n d Schlesien infolge des a u ß e r o r d e n t - lichen M a n g e l s an A r b e i t s k r ä f t e n i n diesem F r ü h j a h r weit hinter dem P l a n - S o l l z u r ü c k - geblieben ist. D i e „ W o i w o d s c h a f t A l i e n s t e i n "
meldete nach W a r s c h a u , d a ß die Staatsgut- gemeinschaft Osterode bis M i t t e M a i nicht mehr a l s 1,5 v . H . der vorgesehenen Kartoffel- a n b a u f l ä c h e bestellt hatte. Im K r e i s Lotzen haben die S t a a t s g ü t e r n u r 5 Prozent des K a r - toffellandes bestellt. H i e r hatten die Staats- g ü t e r am 9. M a i noch nicht einmal d e n D u n g u n t e r g e p f l ü g t .
„Diese g r o ß e n V e r z ö g e r u n g e n b e i der K a r - toffelanpflanzung verursachen g r o ß e Beden- k e n , ob es ü b e r h a u p t noch wirtschaftlich ist, die restlichen F l ä c h e n z u bestellen", schreibt die Warschauer Fachzeitschrift „ R o b o t n i k R o l n y " .
U n d ü b e r die sonstigen V e r h ä l t n i s s e i n der polnischen Landwirtschaft i n d e n „ w i e d e r - errungenen W e s t g e b i e t e n " berichtet die p o l - nische Presse des w e i t e r e n u . a.: A u f einem Staatsgut in der N ä h e v o n C a m m i n i n P o m - m e r n krepierten i m v e r g a n g e n e n W i n t e r acht K ü h e — darunter die „ b e s t e n " M i l c h k ü h e —, da m a n k e i n Futter hatte u n d „die K ü h e m i t unzureichenden M e n g e n u n d nicht z u t r ä g l i c h e m Ersatzfutter g e f ü t t e r t w o r d e n s i n d " . A u f e i n e m Staatsgut des K r e i s e s Belgard i n P o m m e r n herr- schen i n den K u h s t ä l l e n „ u n g l a u b l i c h e s a n i t ä r e u n d hygienische V e r h ä l t n i s s e " . D i e M i l c h ist d e r m a ß e n v e r u n r e i n i g t , d a ß die M o l k e r e i e n sie nicht abnahmen.
V o n Oberschlesien bis P o m m e r n w i r d v o n s t a r k e m K a r t o f f e l k ä f e r b e f a l l berichtet, w o z u
„ G r o m a d a - R o l n i k P o l s k i " schreibt, d a ß bisher die besonderen „ B e k ä m p f u n g s b r i g a d e n " , die v o n d e n P f l a n z e n s c h u t z ä m t e r n gestellt w u r d e n , gänzlich versagt h ä t t e n . Im V o r j a h r e „ f ü h r t e n sie die B e k ä m p f u n g sehr n a c h l ä s s i g durch u n d w a n d t e n k a u m chemische Stoffe an. M a n hatte k a u m irgendwelche p o s i t i v e Resultate z u v e r - zeichnen. So ü b e r n a h m e n d i e D ö r f e r u n d G e - meinden d i e B e k ä m p f u n g des K a r t o f f e l k ä f e r s im V o r j a h r e selbst". U n d auch jetzt w i r d i m - mer w i e d e r K l a g e d a r ü b e T g e f ü h r t , d a ß k e i n e chemischen Stoffe, S p r ü h g e r ä t e u s w . z u r V e r - f ü g u n g stehen.
Es handelt sich nur u m eine k l e i n e A u s w a h l aus>zahlreichen entspTechenden-Nachrichten der p o l i * i s c h « j n P j e s s e . Die v o l k a p s l n i s c h e n B e h ö r - den 'unterbinden jetzt die Aftsfünr der p o l n i - schen L o k a l p r e s s e nach dem W e s t e n , damit nichts ü b e r die w a h r e n Z u s t ä n d e i n der e i n s t i g e n K o r n k a m m e r Deutschlands u n d E u - ropas bekannt w i r d .
Ärztemangel in Ostdeutschland
N a c h offiziellen polnischen A n g a b e n s i n d i n den v o n den P o l e n besetzten deutschen Ost- gebieten n u r dreitausend Ä r z t e u n d siebenhun- dert Z a h n ä r z t e t ä t i g . W e i t e r z ä h l t die polnische Statistik knapp zehntausend K r a n k e n s c h w e - stern u n d nur z w e i h u n d e r t H e b a m m e n auf. 1939 gab es i n Ostdeutschland etwa achttausend A r z t e u n d ü b e r z w e i t a u s e n d Z a h n ä r z t e . Z u r gleichen Zeit w u r d e n siebzehntausend K r a n - kenschwestern u n d r u n d tausend H e b a m m e n g e z ä h l t . Diese Z a h l e n b e w e i s e n eindeutig, d a ß trotz der gesunkenen E i n w o h n e r z a h l der G e - biete die ä r z t l i c h e V e r s o r g u n g immer noch unzu- reichend ist.
Ebenfalls unzureichend ist die V e r s o r g u n g mit M e d i k a m e n t e n . A l l e i n schon die Tatsache, d a ß es i n Ostdeutschland heute n u r k n a p p v i e r h u n - dert A p o t h e k e n gibt, w ä h r e n d f r ü h e r das Fünf- fache a n Pharmazeuten zur V e r f ü g u n g stand, w e i s t eindringlich auf die S i t u a t i o n h i n . D a z u kommt, d a ß seit Ende des vergangenen J a h r e s auch für M e d i k a m e n t e , die aus d e m A u s l a n d als Geschenksendungen k o m m e n , Z o l l gezahlt w e r d e n m u ß . F ü r jede dreihundert G r a m m v e r - langt der polnische F i s k u s d r e i ß i g Z l o t y . D a die in Ostdeutschland v e r b l i e b e n e n u n d z u r ü c k - gehaltenen Deutschen nicht ü b e r g e n ü g e n d finanzielle M i t t e l v e r f ü g e n , m ü s s e n sie vielfach auf d i e Inempfangnahme solcher P ä c k c h e n v e r - zichten.
H e r a u s g e b e r , V e r l a g u n d V e r t r i e b : Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V .
C h e f r e d a k t e u r : Martin Kakies. Verantwort- lich für den politischen Teil: Eitel Kaper. Sendungen für die S ' c h r i f t l e i t u n g : Hamburg 24, W a l l - straße 29, Telefon 24 28 51/52. Unverlangte Einsen- dungen unterliegen nicht der redaktionellen Haftung:
für die R ü c k s e n d u n g wird Rückporto erbeten.
Sendungen für die G e s c h ä f t s f ü h r u n g der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V . sind zu richten nach Hamburg 24, W a l l s t r a ß e 29, Telefon 24 28 51/52.
Postscheckkonto L O e. V . Hamburg 7557.
„ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " erscheint w ö c h e n t - lich. Bezugspreis monatlich 91 Pf und 9 Pf Zustell- g e b ü h r . Bestellungen nimmt jede Postanstalt ent- gegen. Wo das nicht m ö g l i c h , Bestellungen an den Vertrieb „Das O s t p r e u ß e n b l a t t " , (24a) Hamburg 24, W a l l s t r a ß e 29. Postscheckkonto: .Das O s t p r e u ß e n - blatt", Hamburg 8426.
Druck: Rautenberg & M ö c k e l , (23) Leer/Ostfriesl., N o r d e r s t r a ß e 29/31, Ruf Leer 3041. Anzeigenannahme und Verwaltung: Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V . , Anzeigenabteilung Hamburg 24, Wall-
s t r a ß e 29, Tel. 24 28 51/52, Postscheckkonto
Hamburg 90? 00. / J .
Auflage über 115 000. / W
Zur Zeit ist Preisliste 6 g ü l t i g .
„ W e l t w o c h e " , Z ü r i c h
Der Indochina-Krieg — im französischen Parlament
Auch Geduld hat Grenzen!
Weltpolitisches Geschehen — kurz beleuchtet
„ D i e Z e i t l ä u f t u n s d a v o n " , e r k l ä r t e in der letzten W o c h e der Oberbefehlshaber der A t l a n t i k p a k t - S t r e i U k r ä f t e , der amerikanische G e n e r a l Gruenther. In s e i n e m Bericht ü b e r die B e m ü h u n g e n , die e u r o p ä i s c h e s o w i e d i e n o r d - atlantische V e r t e i d i g u n g z u v e r s t ä r k e n , unter- strich Gruenther mehrmals die entscheidende B e d e u t u n g e i n e s d e u t s c h e n V e r - t e i d i g u n g s b a i t r a g e s. Es w a r seinen A u s f ü h r u n g e n deutlich anzumerken, d a ß der verantwortliche O b e r k o m m a n d i e r e n d e ü b e r d i e andauernde V e r s c h l e p p u n g der E V G - R a t i f i z i e - r u n g durch F r a n k r e i c h u n d Italien s e h r v e r - stimmt war.
Durchaus i m gleichen Sinne e r k l ä r t e u n m i t t e l - bar darauf der Leiter der a m e r i k a n i s c h e n W e l t - p o l i t i k , A u ß e n m i n i s t e r Dulles, v o r dem A u s - w ä r t i g e n A u s s c h u ß der Senats i n W a s h i n g t o n :
„Die nordatlantische V e r t e i d i g u n g s o r g a n i s a t i o n braucht den deutschen V e r t e i d i g u n g s b e i t r a g , u m ihre Strategie v e r w i r k l i c h e n z u k ö n n e n . "
W e n n es i r g e n d e i n e n Z w e i f e l daran gegeben hat, d a ß auch die amerikanische G e d u l d nach einem ü b e r z w e i j ä h r i g e n S p i e l m i t V e r t a g u n - gen, V e r s c h l e p p u n g e n u n d immer neuen A u s - flüchten eine Grenze hat, so w u r d e er durch Dulles' Rede z e r s t ö r t . W ö r t l i c h e r k l ä r t e der A u ß e n m i n i s t e r der V e r e i n i g t e n Staaten: „ U n t e r d e n g e g e n w ä r t i g e n U m s t ä n d e n ist eine d i r e k t e M i l i t ä r h i l f e für Westdeutschland nicht m ö g - lich. W e n n w i r v o r einem F e h l s c h l a g d e r E V G stehen s o l l t e n , k ö n n t e ich m i r jedoch v o r s t e l - len, d a ß e s a u c h d a n n e i n e A u f r ü s t u n g D e u t s c h l a n d s geben k ö n n t e . Das k a n n jedoch nicht vorausgesagt w e r d e n , w e i l diese Frage noch g e p r ü f t w i r d und w i r die E V G noch nicht aufgegeben haben."
Es ist k a u m anzunehmen, d a ß m a n i n G e n f ebenso w i e i n L o n d o n und Paris diese eindeutige E r k l ä r u n g i r g e n d w i e m i ß v e r s t e h e n w i r d . Im ü b r i g e n vertrat D u l l e s zusammen mit den m a ß - gebenden amerikanischen Senatoren die A n - sicht, d a ß die amerikanische A u s l a n d s h i l f e , die 1955 eine H ö h e v o n 3,5 M i l l i a r d e n D o l l a r ( = e t w a 19 M i l l i a r d e n M a r k ) erreicht, grund- s ä t z l i c h d e n L ä n d e r n g e w ä h r t w i r d , die den e u r o p ä i s c h e n V e r t e i d i g u n g s v e r t r a g ratifiziert haben. F ü r jene, die i m m e r noch u n s c h l ü s s i g schwanken, d ü r f t e dabei also nicht v i e l heraus- k o m m e n . A m e r i k a s P o l i t i k u n d W e h r m a c h t haben damit i n u n ü b e r h ö r b a r e r W e i s e k l a r g e - stellt, d a ß die bisherige Situation, die v o r a l l e m
v o n F r a n k r e i c h verschuldet wurde, nicht mehr lange andauern k a n n .
*
M a n hat mit v o l l e m Recht festgestellt, d a ß W a s h i n g t o n i n jeder B e z i e h u n g i n d e r letzten W o c h e bereits d i e Genfer K o n f e r e n z ü b e r s c h a t - tet habe. D i e Beratungen, die die für einen S ü o s t a s i e n - P a k t in Frage k o m m e n d e n M ä c h t e in W a s h i n g t o n abhielten, d ü r f e n i n i h r e r B e - deutung keineswegs u n t e r s c h ä t z t w e r d e n , auch w e n n i n diesem F a l l Generale statt P o l i t i k e r tagten u n d letzte E n t s c h l ü s s e noch nicht g e f a ß t w u r d e n . D i e m i l i t ä r i s c h e S i t u a t i o n der F r a n z o - sen i n Indochina hat sich mindestens k e i n e s w e g s gebessert. D e n roten R e b e l l e n gelang die E i n - nahme w i c h t i g e r S t ü t z p u n k t e , u n d der neue O b e r k o m m a n d i e r e n d e u n d bisherige f r a n z ö s i - sche Generalstabschef E l y ü b e r n i m m t s e i n A m t mit a l l e n m i l i t ä r i s c h e n u n d politischen V o l l - machten i n e i n e m h ö c h s t k r i t i s c h e n A u g e n b l i c k . Selbst neutrale B l ä t t e r v e r t r e t e n die Ansicht, auch ein kriegerisches G e n i e w i e N a p o l e o n werde sich schwerlich nach dieser A u f g a b e ge- d r ä n g t haben. Es s e i v i e l , w e n n es G e n e r a l E l y gelinge, in dem entscheidend w i c h t i g e n Reis- anbaugebiet v o n Indochina e i n z w e i t e s „Dün- k i r c h e n " z u v e r h ü t e n . D i e k o m m e n d e n W o c h e n w e r d e n zweifellos erbitterte K ä m p f e u m die wichtigsten S t ü t z p u n k t e des Landes b r i n g e n . D i e rote F r o n t w i r d offensichtlich v o n C h i n a u n d der S o w j e t u n i o n s t ä n d i g mit modernsten W a f - fen versehen, u n d die A m e r i k a n e r haben auf der anderen Seite d e n F r a n z o s e n erhebliche B e s t ä n d e an B o m b e r n und J ä g e r n zur V e r f ü g u n g gestellt.
O b w o h l n u n i n Genf neben d e n öffentlichen Beratungen u n d P r i v a t g e s p r ä c h e n schon mehr als ein D u t z e n d v o n G e h e i m s i t z u n g e n stattfan- den, hat sich irgend eine A n n ä h e r u n g der F r o n t e n nicht gezeigt. A l s der f r a n z ö s i s c h e A u ß e n m i n i s t e r Bidault eine dieser heftigen Sitzungen v e r l i e ß , e r k l ä r t e er den Presseleuten seufzend: „Die westlichen M ä c h t e k ö n n e n j a nicht e w i g h i e r so weiterreden." D i e B o l s c h e w i - sten dagegen v e r s i c h e r n i m m e r w i e d e r , sie h ä t t e n es gar nicht e i l i g . U n d da i h n e n b e i der g r o ß e n Z a h l f r a n z ö s i s c h e r Schlappen auf dem Kriegsschauplatz bisher jeder neue T a g eine bessere Position bescherte, so k o n n t e n sie da- für sogar recht triftige G r ü n d e angeben.
C h r o n i s t .
Moskaureise - am 17. Juni!
Auch Professor Iwand wird genannt
A l s P r ä s e s der G e n e r a l s y n o d e der E v a n g e l i - schen Kirche i n Deutschland w i r d der ehemalige B u n d e s i n n e n m i n i s t e r u n d V o r s i t z e n d e der G e - samtdeutschen V o l k s p a r t e i , H e i n e m a n n , v o r a u s - sichtlich am 1 7. J u n i (!!) n a c h M o s k a u reisen. H e i n e m a n n b e s t ä t i g t e , d a ß er die an mehrere deutsche kirchliche P e r s ö n l i c h k e i t e n gerichtete E i n l a d u n g der Patriarchen v o n M o s - k a u angenommen hat. A u c h K i r c h e n p r ä s i d e n t N i e m ö l l e r w i r d an der Reise teilnehmen. D e r B e r l i n e r Propst G r ü b e r hat die E i n l a d u n g ab- gelehnt. H e i n e m a n n w i l l z u m E v a n g e l i s c h e n K i r c h e n t a g i n L e i p z i g w i e d e r z u r ü c k sein.
D i e „ F r a n k f u r t e r A l l g e m e i n e Z e i t u n g " berich- tet e r g ä n z e n d : A l s w e i t e r e T e i l n e h m e r der Reise w e r d e n neben K i r c h e n p r ä s i d e n t N i e m ö l l e r die Theologieprofessoren I w a n d (Bonn), O n n a s c h
(Halle) u n d A l a n d (Halle) genannt. Professor A l a n d w a r i m v e r g a n g e n e n J a h r w ä h r e n d des Kirchenkampfes einige Zeit i n Haft.
Pankow und der Kirchentag
p. In die Freude d a r ü b e r , d a ß für diesen Som- mer die D u r c h f ü h r u n g des E v a n g e l i s c h e n Kirchentages i n L e i p z i g , also einer Stadt der sowjetisch besetzten Zone, genehmigt wurde, mischte sich schon b a l d die B e f ü r c h t u n g v i e l e r K r e i s e , das P a n k o w e r R e g i m e werde es nicht an V e r s u c h e n fehlen lassen, diesen T a g der B e g e g n u n g der evangelischen C h r i s t a n i r g e n d -
w i e politisch a u s z u m ü n z e n . Es w u r d e h i e r u n d da gemeldet, d a ß e i n z e l n e der u n z ä h l i g e n b ü r - gerlich getarnten H i l f s o r g a n i s a t i o n e n des Sowjetzonen-Regimes bereits A n w e i s u n g e n er- halten h ä t t e n , i n L e i p z i g „ a u f k l ä r e n d u n d b e l e h r e n d " z u w i r k e n . O b m a n d r ü b e n das V e r - sprechen, die T a g e der i n n e r e n E i n k e h r u n d christlichen B e g e g n u n g nicht durch solche M a n ö v e r z u s t ö r e n , halten w i r d , d ü r f t e sich erst in L e i p z i g selbst herausstellen.
Sehr b e d e n k l i c h m u ß es aber anmuten, w e n n jetzt der S t e l l v e r t r e t e r des P a n k o w e r M i n i s t e r - p r ä s i d e n t e n G r o t e w o h l i n einer E r k l ä r u n g d e n V e r s u c h unternahm, das Pfingsttreffen der k o m - munistischen F r e i e n Deutschen J u g e n d i n Ost- b e r l i n auf einer Stufe m i t dem K i r c h e n t a g z u stellen. D i e F D J ist als bolschewistische „ S t a a t s - j u g e n d " h i n r e i c h e n d bekannt. Sie ist i n W e s t - deutschland verboten, da sie sich offen gegen die B u n d e s r e p u b l i k wendet, A g e n t e n h e r ü b e r - schleust u n d nichts als e i n g e f ä h r l i c h e r S t o ß - trupp der K o m m u n i s t e n ist. W ä h r e n d zur Z e i t für die B e w o h n e r der Sowjetzone die V e r - sorgungslage ä u ß e r s t k r i t i s c h g e w o r d e n ist, hor- ten die K o m m u n i s t e n ihre V o r r ä t e , um m ö g l i c h s t v i e l v e r f ü h r t e J u g e n d z u dieser e i n w a n d f r e i als rote P r o p a g a n d a e r k e n n b a r e n K u n d g e b u n g zu bringen. D e r b e r ü c h t i g t e Genosse R a u richtete einen sogenannten „ P r o t e s t " an die Bundes- regierung, w e i l diese angeblich den Interzonen- v e r k e h r behindere. In W i r k l i c h k e i t hat die B u n - desregierung sogar für Pfingsten noch z u s ä t z l i c h
Von Woche zu Woche
B u n d e s k a n z l e r D r . A d e n a u e r w u r d e z u m Ehren- m i t g l i e d des S t ä d t e t a g e s ernannt. E r erinnerte bei dieser G e l e g e n h e i t daran, d a ß er nach 1945 als K ö l n e r O b e r b ü r g e r m e i s t e r v o n der Besat- zungsmacht w e g e n „ e r w i e s e n e r U n f ä h i g k e i t "
abgesetzt w u r d e . Lachend e r k l ä r t e er, nun sei offenbar dieser „ M a k e l " beseitigt.
Der englische G e n e r a l T e m p l e r , der u r s p r ü n g - lich O b e r k o m m a n d i e r e n d e r der britischen Be- Satzung i n D e u t s c h l a n d w e r d e n sollte, e r h ä l t e i n e n anderen Posten. G e n e r e a l T e m p l e r hatte seinerzeit D r . A d e n a u e r als O b e r b ü r g e r m e i - ster v o n K ö l n entlassen.
M i t der E r n e n n u n g n e u e r deutscher Botschafter für die w i c h t i g e n P o s t e n i n W a s h i n g t o n , L o n - don, Paris, T o k i o und B r ü s s e l rechnet man i n B o n n noch i n diesem J a h r . W i e es h e i ß t , w o l - len sich die Botschafter S c h l a n g e - S c h ö n i n g e n (London) u n d H a u e n s t e i n (Paris) nach Errei- chung der A l t e r s g r e n z e p e n s i o n i e r e n lassen.
Ein f ü n f t ä g i g e r Staatsbesuch des griechischen M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n M a r s c h a l l Papagos fin- det A n f a n g J u l i i n der B u n d e s r e p u b l i k statt.
Papagos wird v o m griechischen A u ß e n m i n i - ster begleitet.
F ü r eine neue deutsche Botscl.aft ins W a s h i n g t o n b e s c h l o ß der a m e r i k a n i s c h e Senat als F r e u n d - schaftsgabe d e n B e t r a g v o n 300 000 D o l l a r . D i e g r ö ß t e n A t l a n t i k p a k t - M a n ö v e r seit dem
K r i e g e s o l l e n i m September i m R a u m W e s t - f a l e n - O l d e n b u r g stattfinden.
E i n e n engeren K o n t a k t z w i s c h e n der Bundes- r e p u b l i k u n d S p a n i e n b e g r ü ß t m a n i n M a d r i d . Der spanische L a n d w i r t s c h a f t s m i n i s t e r C a v e - stany sprach nach der R ü c k k e h r v o n Bonn die H o f f n u n g aus, daß m a n z u einer guten wirtschaftlichen Z u s a m m e n a r b e i t k o m m e n w e r d e .
68 700 V e r t r i e b e n e u n d F l ü c h t l i n g e i n Schles- w i g - H o l s t e i n l e b e n noch i m m e r i n Baracken, die z u fünfzig Prozent b a u f ä l l i g sind.
Z u m n e u e n T r ä g e r des O r d e n s P o u r l e m e n t e w u r d e als N a c h f o l g e r des H i s t o r i k e r s M e i - necke der H e i d e l b e r g e r Professor A l f r e d W e b e r g e w ä h l t .
D i e Steuerreform w i r d w a h r s c h e i n l i c h nicht mehr z u m 1. O k t o b e r i n Kraft treten k ö n n e n . D e r B u n d e s t a g s a u s s c h u ß für S t e u e r n u n d F i n a n z e n w i r d seine B e r a t u n g e n erst nach den P a r l a - mentsferien am 5. September w i e d e r aufneh- men.
Das K a p i t a l der n e u e n Deutschen Lufthansa s o l l in K ü r z e auf fünfzig M i l l i o n e n D M v e r d o p - pelt w e r d e n . D i e p r i v a t e B e t e i l i g u n g ist bis- her ä u ß e r s t g e r i n g u n d l i e g t unter z e h n Pro- zent.
D a ß P a n k o w e r R e g i m e l i e ß d e n deutschen Stu- denten K a i s e r h i n r i c h t e n . W o l f g a n g K a i s e r , der a k t i v gegen die U n m e n s c h l i c h k e i t e n i n der Sowjetzone k ä m p f t e , w u r d e 1952 aus W e s t - b e r l i n verschleppt. Das T o d e s u r t e i l gegen i h n f ä l l t e die b e r ü c h t i g t e rote J u s t i z m i n i s t e r i n H i l d e B e n j a m i n .
D i e sofortige F r e i l a s s u n g a l l e r nach d e m 17. J u n i in der S o w j e t z o n e V e r u r t e i l t e n fordert der B u n d e s v o r s t a n d des Deutschen Gewerkschafts- bundes.
R u n d 260 V o l k s p o l i z i s t e n flohen i m M a i nach W e s t b e r l i n . U n t e r i h n e n befanden sich auch v i e r u n d z w a n z i g K o m m i s s a r e .
S o w j e t z o n a l e „KdF-Schlffe'' w i l l das P a n k o w e r R e g i m e bauen. D i e M i t g l i e d e r der k o m m u - nistischen G e w e r k s c h a f t k ö n n t e n damit F a h r - ten ins M i t t e l m e e r u n d ins Schwarze M e e r unternehmen.
S i e b z i g J a h r e w u r d e a m 10. J u n i D r . W a l t h e r Schreiber, der R e g i e r e n d e B ü r g e r m e i s t e r v o n W e s t b e r l i n . D r . Schreiber w a r v o r 1933 v i e l e J a h r e p r e u ß i s c h e r H a n d e l s m i n i s t e r .
Rotchinesische A u f t r ä g e für W e r f t e n der Sowjet- zone w u r d e n i n R o s t o c k - W a r n e m ü n d e z u r ü c k - gezogen. D i e E n g l ä n d e r h a b e n d e n Rot- chinesen den B a u z w e i e r Frachter i n k ü r z e r e r F r i s t angeboten.
Eine „ F e r i e n r e i s e nach M o s k a u " unternahm i n diesen T a g e n der schwedische A u ß e n m i n i s t e r U n d e n .
Eine rotchinesische H a n d e l s k o m m i s s i o n besucht L o n d o n . D i e englischen H a n d e l s k a m m e r n setz- ten sich stark für e i n e n C h i n a h a n d e l e i n . M i t d e m B a u der U S A - L u f t s t ü t z p u n k t e i n Spa-
n i e n w i r d i n diesen W o c h e n begonnen. Einen besonders g r o ß e n S t ü t z p u n k t e r h ä l t die Stadt Saragossa.
D i e G e b e i n e des k ü r z l i c h heiliggesprochenen Papstes P i u s X . s o l l e n nach r ö m i s c h e n M e l - d u n g e n nach V e n e d i g ü b e r g e f ü h r t werden.
Pius X . w a r v i e l e J a h r e K a r d i n a l und Patri- arch v o n V e n e d i g u n d hatte v o r seiner W a h l z u m Papst den V e n e t i a n e r n e r k l ä r t , er werde tot oder l e b e n d i g nach V e n e d i g z u r ü c k k e h r e n . D i e U m w a n d l u n g des B a l k a n p a k t e s i n e i n M i l i -
t ä r b ü n d n i s w u r d e z w i s c h e n M a r s c h a l l Tito u n d M a r s c h a l l Patagos i n A t h e n beschlossen.
D i e Schaffung eines P a r l a m e n t s für die A t l a n - t i k p a k t - M ä c h t e forderte das h o l l ä n d i s c h e Par- lament. D e r F a l l des f r a n z ö s i s c h e n M a r - schalls J u i n habe gezeigt, d a ß eine s t ä r k e r e parlamentarische K o n t r o l l e geschaffen wer- d e n m ü s s e .
I n t e r z o n e n z ü g e eingesetzt. D i e L ä n d e r haben l e d i g l i c h die Reise verhetzter J u g e n d l e i t e r z u einer T a g u n g der gesetzlich verbotenen F D J untersagt. H e i n r i c h R a u ließ die K a t z e aus dem Sack, als er e r k l ä r t e , das V e r h a l t e n Bonns sei
„ d a z u angetan, den r e i b u n g s l o s e n V e r l a u f des E v a n g e l i s c h e n Kirchentages i n L e i p z i g z u be- e i n t r ä c h t i g e n " . M a n ersieht aus dieser massiven D r o h u n g w i e d e r e i n m a l , w i e ernst es den S o w j e t z o n e n - M a c h t h a b e r n i n W i r k l i c h k e i t mit einer B e g e g n u n g friedlicher Deutscher i s t . . .
Jahrgang 5 / Folge 24 Das O s t p r e u ß e n b l a t t 12. J u n i 1954 / Seite 3
Berliner Sender - in Fesseln
kp. Fast e i n J a h r nach dem g r o ß a r t i g e n F r e i - h e i t s b e k e n n t n i s B e r l i n s u n d der S o w j e t z o n e nahm nach l a n g e n V o r b e r e i t u n g e n der „ S e n d e r F r e i e s B e r l i n " s y m b o l i s c h mit der Ü b e r t r a g u n g des G e l ä u t s der B e r l i n e r F r e i h e i t s g l o c k e seine T ä t i g k e i t auf: U n d fast i n der gleichen Stunde e r k l ä r t e e i n V e r t r e t e r des k o m m u n i s t i s c h e n R e - gimes i n P a n k o w , die S o w j e t z o n e w e r d e dem- n ä c h s t e i n e n v i e r t e n G r o ß s e n d e r e r h a l t e n , der bei seiner u n g e h e u r e n E n e r g i e bis w e i t nach W e s t d e u t s c h l a n d h i n e i n z u v e r n e h m e n sei.
J e d e r m a n n hat w o h l erwartet, d a ß der erste s e l b s t ä n d i g e Sender i m freien B e r l i n v o n d « r ganzen nicht unterjochten W e l t v o n v o r n h e r e i n so u n t e r s t ü t z t w i r d , d a ß er e i n e wahrhaft ge- schichtliche A u f g a b e i n jeder W e i s e e r f ü l l e n k a n n . Das durfte m a n um so mehr erhoffen, als j a die G e g e n s e i t e k e i n e K o s t e n u n d M ü h e scheut, u m i n O s t b e r l i n u n d i n der S o w j e t z o n e die R u n d f u n k p r o p a g a n d a des B o l s c h e w i s m u s mit w a h r e n M a m m u t s e n d e r n z u b e t r e i b e n . W i e aber liefen die D i n g e i n W i r k l i c h k e i t ?
N o c h w e n i g e Tage v o r dem A r b e i t s b e g i n n des neuen B e r l i n e r Senders stand ü b e r h a u p t k e i n e W e l l e zur V e r f ü g u n g , auf der er a r b e i t e n k o n n t e . Erst i n letzter Stunde w u r d e i h m erlaubt, g l e i c h z e i t i g die bereits v o m i r i s c h e n Sen- der A t h l o n e benutzte H a u p t w e l l e m i t z u v e r - w e n d e n . D a b e i m u ß t e m a n sich aber v e r p f l i c h - ten, die S e n d u n g e n nach W e s t e n h i n abzu- schirmen, so d a ß — ausgerechnet — der B e r l i n e r Sender i n der B u n d e s r e p u b l i k k a u m g e h ö r t w e r - den k a n n . N u r i n sehr g e r i n g e m U m f a n g e v e r - standen sich bisher westdeutsche R u n d f u n k - anstalten dazu, S e n d u n g e n aus B e r l i n z u ü b e r - nehmen. In der Zeit, als i n der a l t e n Reichs- hauptstadt noch der N W D R arbeitete, lieferte das B e r l i n e r H a u s i m m e r h i n f ü n f z e h n P r o z e n t des G e s a m t p r o g r a m m s . D e r neue Intendant A l f r e d B r a u n m u ß t e m i t der Sendearbeit be- ginnen, ohne d a ß sich z u d i e s e m Z e i t p u n k t die v e r s c h i e d e n e n P a r t e i e n u n d O r g a n i s a t i o n e n ü b e r d e n p o l i t i s c h e n C h e f r e d a k t e u r geeinigt h ä t t e n . D a m a n dem Sender am Tage n u r eine E n e r g i e v o n 20 k w z u g e b i l l i g t hat — nachts s i n d es noch v i e l w e n i g e r — , so w i r d er b e i der t e i l w e i s e e n o r m e n S t ä r k e s o w j e t z o n a l e r S t ö r - sender auch i n g r o ß e n T e i l e n der S o w j e t z o n e n u r schlecht v e r s t a n d e n w e r d e n .
*
W i r e r i n n e r n uns daran, d a ß schon i n der F r ü h z e i t des deutschen R u n d f u n k s der B e r - l i n e r S e n d e r a l l e n Deutschen i m m e r als der erste u n d z w e i f e l l o s w i c h t i g s t e i m R e i c h g e g o l t e n hat. So gern w i r d a h e i m d e n v i e l s e i t i g e n D a r b i e t u n g e n des K ö n i g s b e r g e r Senders i n seiner besten Z e i t lauschten, fast j e d e r R u n d f u n k t e i l n e h m e r legte W e r t darauf, a n j e d e m Tage auch die Stimme der Stadt z u
v e r n e h m e n , die n u n e i n m a l H e r z u n d K o p f Deutschlands w a r . D a w i r k t es denn n u n w i r k -
lich b e s c h ä m e n d , w e n n man dem „ S e n d e r F r e i e s B e r l i n " für seinen Start s o v i e l e S c h w i e r i g k e i t e n macht. In u n z ä h l i g e n Leserbriefen sprachen uns o s t p r e u ß i s c h e L a n d s l e u t e bereits nach dem 17.
J u n i 1953 ihre starke V e r w u n d e r u n g d a r ü b e r aus, w i e w e n i g i n manchen westdeutschen K r e i - sen die g e w a l t i g e F r e i h e i t s d e m o n s t r a t i o n der Z o n e u n d O s t b e r l i n s , aber auch das R i n g e n der Inselstadt W e s t b e r l i n v e r s t a n d e n w o r d e n s e i . In manchen K o m m e n t a r e n z u dem ü b e r a u s s c h w i e r i g e n Start des neuen B e r l i n e r Senders ist sogar eine gewisse Schadenfreude d a r ü b e r h e r a u s z u h ö r e n , d a ß es den B e r l i n e r n nicht ge- l u n g e n sei, den erstrebten g r o ß e n , s e l b s t ä n d i g e n Sender z u b e k o m m e n . D i e s e A b a r t der K r i t i k e r ü b e r s i e h t v o l l s t ä n d i g , d a ß e i n „ S e n d e r F r e i e s B e r l i n " j a ü b e r h a u p t k e i n e P r i v a t a n g e l e g e n h e i t der B e r l i n e r sein k a n n , sondern eines der w i c h - tigsten A n l i e g e n der freien W e l t ü b e r h a u p t ist.
H ä t t e es nicht v o n v o r n h e r e i n Ehrensache nicht n u r der Westdeutschen, s o n d e r n auch der E u r o - p ä e r u n d der L ä n d e r i n Ü b e r s e e sein m ü s s e n , h i e r auch technisch die M ö g l i c h k e i t z u schaffen, daß m a n v o n dem w i r k l i c h e n B r e n n p u n k t des westlichen F r e i h e i t s k a m p f e s aus zu jeder Stunde in der Lage ist, B e r l i n s S o r g e n u n d N ö t e v o r z u - tragen u n d z u g l e i c h auch den M i l l i o n e n u n d A b e r m i l l i o n e n U n t e r d r ü c k t e r u n a b l ä s s i g die w i r k l i c h e V e r b u n d e n h e i t z u bekunden?
Ein so bescheidener Start braucht nicht z u einer D a u e r b e l a s t u n g z u w e r d e n ; damit aber der
„ S e n d e r F r e i e s B e r l i n " j e n e A u f g a b e n e r f ü l l e n k a n n , die i h m a l l e i n gestellt sind, m u ß er v o n a l l e n S e i t e n w i r k l i c h b r ü d e r l i c h e H i l f e empfan- gen. M i t W o r t e n freundlicher E r m u n t e r u n g u n d A n e r k e n n u n g ist es da nicht getan, denn die Gegenseite schläft nicht. D i e s e r Sender darf nicht die A n g e l e g e n h e i t der e i n e n oder anderen P a r t e i , i r g e n d w e l c h e r O r g a n i s a t i o n e n oder be- stimmter Intendanten sein. E r erfüllt seine A u f - gabe n u r dann, w e n n er i m w a h r s t e n S i n n e des W o r t e s e i n echter Deutschland- u n d E u r o p a - sender u n d e i n Sender der F r e i h e i t u n d Gerech- t i g k e i t ist!
Nach dem Muster Ostpreußens?
U m Sonderposttarife für B e r l i n Der V e r w a l t u n g s r a t der Deutschen Bundes- post hat, w i e die B e r l i n e r Z e i t u n g e n melden, das P o s t m i n i s t e r i u m beauftragt, einen beson- d e r e n V e r o r d n u n g s e n t w u r f ü b e r G e b ü h r e n - e r m ä ß i g u n g e n i m Post- u n d F e r n m e l d e v e r k e h r mit B e r l i n v o r z u l e g e n . D i e L a n d e s p o s t d i r e k t i o n B e r l i n gab bekannt, die nach der Entfernung berechneten G e b ü h r e n i m Fernsprech- u n d P a k e t v e r k e h r s o l l t e n i n ä h n l i c h e r W e i s e her- abgesetzt w e r d e n , w i e das nach d e m Ersten W e l t k r i e g i m V e r k e h r mit O s t p r e u ß e n gesche- hen ist. M a n denkt auch daran, die T e l e f o n - g r u n d g e b ü h r in B e r l i n bei neun D M zu belassen.
In den Baracken vergessen...
Die ersten Zehntausend sollen umquartiert werden
V X ) 0 t W W hsuvy
W w w . tu / n d J f ^ ( j e * * , omw¥^du
„Dziekuje bardzo . . .
Der Brief eines o s t p r e u ß i s c h e n J u n g e n
Ein ostpreußischer Junge schrieb aus der Heimat den hier wiedergegebenen Dankes- briei an Landsmann Stadie, den Kreisvertreter von Tilsit. Er schrieb den Brie! in polni- scher Sprache, weil er nur polnisch schreiben gelernt hat. Die Sprache seiner Eltern darf er öffentlich nicht gebrauchen. Seine Mutter setzte unter die polnischen Worte die deut- sche Bedeutung. In einer Nachschrift bat sie um Verständnis für den Brief des Sohnes:
„ . . . Zuerst wollte er mir den Brief nicht geben, jetzt ist er aber beleidigt, daß ich ihn nicht abschicken will. Bitte seien Sie nicht böse, er ist erst zehn Jahre alt, er hat sich aber sehr angestrengt beim Denken und Schreiben. Ich habe es gesehen.— Bitte nicht böse sein."
Warum sollte man dem Jungen böse sein? Sein Brief ist eine einzige Anklage gegen den blinden polnischen Nationalismus, der sogar den Kindern den vollen Gebrauch der Muttersprache unmöglich macht, und das im Zeichen einer Weltanschauung, die den Menschen angeblich die Freiheit und das Paradies auf Erden bringen soll.
W i r brachten v o r k u r z e m eine A r t i k e l r e i h e , in der w i r d i e V e r h ä l t n i s s e schilderten, u n t e r d e n e n d i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n den B a r a k - k e n l a g e r n leben m ü s s e n . Es sei — so forderten wir — jetzt h ö c h s t e Zeit, diese L a g e r aufzu- heben. Es w u r d e dabei auch darauf h i n g e w i e - sen, d a ß manche Insassen dieser L a g e r schon resigniert haben u n d selbst gar nicht m e h r den W i l l e n aufbringen, a u ß e r h a l b der L a g e r n e u z u b e g i n n e n .
Es scheint n u n , als ob jetzt endlich w i r k l i c h ernsthaft die A u f l ö s u n g dieser B a r a c k e n l a g e r b e t r i e b e n w i r d . V o n den noch in r u n d 4000 L a g e r n l e b e n d e n ü b e r 320 000 V e r t r i e b e n e n , F l ü c h t l i n g e n u n d E v a k u i e r t e n s o l l e n die ersten Zehntausend jetzt i n ordentliche W o h n u n g e n u m g u a r t i e r t w e r d e n . D i e B u n d e s r e g i e r u n g hat jetzt für die erste W e l l e ihres L a g e r r ä u m u n g s - programms z e h n M i l l i o n e n D M zur V e r f ü g u n g gestellt. D a v o n e r h a l t e n S c h l e s w i g - H o l s t e i n 3,5 M i l l i o n e n D M , N i e d e r s a c h s e n v i e r M i l l i o n e n D M und B a y e r n 2,5 M i l l i o n e n D M . E i n F ü n f t e l dieser M i t t e l s o l l für die A u s w e i t u n g v o n A l t e r s h e i m e n v e r w e n d e t w e r d e n , damit auch alte Leute u n d Rentner aus den L a g e r n heraus- k o m m e n . D i e L ä n d e r s o l l e n sich mit M i t t e l n i n gleicher H ö h e b e t e i l i g e n . A u ß e r d e m s o l l e n A u f - baukredite aus d e m Lastenausgleichsfonds be- reitgestellt w e r d e n . Z u n ä c h s t s o l l e n in den L ä n - dern k l e i n e r e L a g e r mit etwa fünfzig b i s sechzig Insassen a u f g e l ö s t w e r d e n . D a b e i gilt a l l g e - m e i n der G r u n d s a t z , d a ß die L a g e r b e w o h n e r m ö g l i c h s t dort eine W o h n u n g erhalten, w o sie arbeiten.
Eine unserer M i t a r b e i t e r i n n e n berichtet uns von einem i n der A u f l ö s u n g begriffenen Lager, von dem Durchgangs- und F l ü c h t l i n g s l a g e r Plof- Moschendorf in O b e r f f a n k e n . V o n 150 Baracken sind bereits 87 abgebrochen, u n d die D u r c h - schnittsbelegschaft v o n 2500 Personen u n d 95 A n g e s t e l l t e n ist auf 700 Insassen u n d 15 A n g e - stellte heruntergegangen. V o n den Insassen s i n d etwa 500 „ i l l e g a l e " S o w j e t z o n e n - F l ü c h t - linge ( G r e n z g ä n g e r ) , der Rest sind H e i m a t v e r - triebene, die h i e r „ h ä n g e n g e b l i e b e n " s i n d . Unter diesen H e i m a t v e r t r i e b e n e n befinden sich auch v i e r o s t p r e u ß i s c h e F a m i l i e n , die bereits 1948 und 1949 mit T r a n s p o r t e n aus O s t p r e u ß e n in dieses Lager g e k o m m e n sind. Sie machen durchweg einen ordentlichen und guten E i n - druck; ihre U n t e r k ü n f t e in den Baracken s i n d , soweit das m ö g l i c h ist, freundlich gehalten u n d 6auber. In z w e i F a m i l i e n s i n d die M ä n n e r da, bei der F a m i l i e G . aus N e u h a u s e n bei K ö n i g s - berg, die eine Landwirtschaft v o n 165 M o r g e n b e s a ß , und b e i der F a m i l i e des Schlossers K . aus Pageldienen, K r e i s H e y d e k r u g . D i e b e i d e n M ä n n e r s i n d arbeitslos, u n d es s i n d k l e i n e K i n - der v o r h a n d e n . B e i den b e i d e n a n d e r e n F a m i - lien handelt es sich u m eine F r a u H . , K r a n k e n - schwester aus K ö n i g s b e r g , m i t Tochter u n d
z w e i K i n d e r n , u n d einer F r a u K . aus A l l e n b r u c h bei L o t z e n , d e r e n M a n n , ein Schweizer, v e r m i ß t ist u n d die z w e i K i n d e r hat.
Es ist für den A u ß e n s t e h e n d e n schwer, z u ent- scheiden, w o r i n der eigentliche G r u n d liegt, daß diese F a m i l i e n es nicht geschafft haben, aus d e m L a g e r i n geordnetere und bessere V e r h ä l t - n i s s e z u gelangen. W i r k e n n e n j a v i e l e F ä l l e , wo unsere Landsleute durch das schwere Schick- sal u n d durch die grausigen Erlebnisse der
B o n n e r V e r t r e t e r der J u n g s o z i a l i s t e n , einer U n t e r o r g a n i s a t i o n der S P D , w i e s e n n a c h d r ü c k - lich darauf h i n , d a ß die v o n f r a n z ö s i s c h e r Seite bekanntgegebenen Z a h l e n ü b e r den Einsatz deutscher F r e m d e n l e g i o n ä r e in Indochina nach i h r e n eigenen genauen E r m i t t l u n g e n i n k e i n e r W e i s e z u t r ä f e n . Die J u n g s o z i a l i s t e n e r k l ä r e n , seit K r i e g s e n d e s e i e n nicht w e n i g e r als 232 000 junge Deutsche i n die L e g i o n eingetreten. G e - g e n w ä r t i g w ü r d e n v o n den F r a n z o s e n i n jedem M o n a t e t w a tausend junge Deutsche, darunter sehr v i e l e H e i m a t v e r t r i e b e n e ohne Elternhaus und f i n a n z i e l l e U n t e r s t ü t z u n g , für die L e g i o n a n g e w o r b e n . R u n d 80 000 Deutsche seien v o n der L e g i o n s t ä n d i g in Indochina eingesetzt. D i e V e r l u s t e d e r deutschen F r e m d e n l e g i o n ä r e be- liefen sich nach diesen Untersuchungen seit Be- g i n n des Indochina-Feldzuges auf 46 000 G e - fallene s o w i e 33 000 Gefangene, V e r m i ß t e u n d Desertierte. G e g e n ü b e r der F e s t s t e l l u n g der
Jahre 1945 bis 1948 und 1949 — v i e l e k o n n t e n erst i n diesen J a h r e n aus O s t p r e u ß e n heraus — so z e r m ü r b t w u r d e n , d a ß sie ihre E n t s c h l u ß - kraft v e r l o r e n u n d d a ß i h r W i l l e gebrochen w u r d e . K r a n k h e i t , fehlende A r b e i t s p l ä t z e , ü b e l - w o l l e n mancher Einheimischen, z u teurer W o h n - raum, — es l i e g e n mancherlei G r ü n d e v o r . D e r A u ß e n s t e h e n d e darf sie nicht mit einer H a n d - b e w e g u n g abtun und nicht v e r a l l g e m e i n e r n und einfach behaupten, d a ß die V e r t r i e b e n e n nicht a r b e i t e n w o l l e n oder d a ß die Einheimischen sie nicht heranlassen.
W i e die D i n g e auch gelagert sein m ö g e n ,
— die Baracken sind, m ö g e n i n e i n z e l n e n F ä l l e n die V e r h ä l t n i s s e auch e r t r ä g l i c h erschei- nen, Schandflecke, die nicht schnell genug be- seitigt w e r d e n k ö n n e n .
f r a n z ö s i s c h e n H o h e n K o m m i s s i o n , b e i D i e n Bien P h u seien nur 1600 Deutsche eingesetzt gewesen, e r k l ä r e n die J u n g s o z i a l i s t e n , unter den 8000 F r e m d e n l e g i o n ä r e n bei der Besatzung der gefallenen Festung seien etwa 6000 Deut- sche gewesen. M a n fordert die E i n s e t z u n g einer Internationalen Untersuchungskommission, die die A n w e r b u n g unterbindet. Es w u r d e n auch s c h ä r f e r e M a ß n a h m e n der B u n d e s r e g i e r u n g verlangt.
Neue „Bremse" in Paris
Die R a t i f i z i e r u n g der „ E u r o p ä i s c h e n V e r t e i - digungsgemeinschaft" i n F r a n k r e i c h trifft auf neue H i n d e r n i s s e , die eigentlich schon ganz alte sind u n d v o n A n f a n g an bestanden, ü b e r die man aber bisher geflissentlich geschwiegen hat. W i e in den anderen Staaten, die den E V G - V e r t r a g schon ratifiziert oder w i e Italien noch
F r ü h e r
^OitlfttUmpf
in Königsberg und Tilsit
jetzt: Das modisch interessanteste Geschäft in Garmisch-Partenkirchen, B a h n h o f s t r a ß e 77
schräg gegenüber Hotel Alpenhof.
In Garmisch firmieren wir
ein kleiner Laden, der sich große Mühe gibt.
Der Eingang ist im Seitengebäude, daher sind wir so unwahrscheinlich preiswert.
Besuchen Sie mal Frau Albrecht in Garmisch.
Sie werden überrascht sein.
zu ratifizieren haben, ä n d e r n auch i n F r a n k r e i c h verschiedene seiner B e s t i m m u n g e n die V e r f a s - sung. Eine A b s t i m m u n g ü b e r den V e r t r a g — wie Pariser P o l i t i k e r sagen — k a n n daher n u r mit v e r f a s s u n g s ä n d e r n d e r M e h r h e i t Rechtskraft erlangen. Diese Feststellung ist v o n dem Rechts- berater des Q u a i d ' O r s a y schon v o r l ä n g e r e r Zeit getroffen worden. A u ß e n m i n i s t e r B i d a u l t behielt s e i n Gutachten jedoch i n der Schublade.
Nun sind sechs Professoren des Staatsrechts, des V ö l k e r r e c h t s u n d des öffentlichen Rechts der U n i v e r s i t ä t Paris mit einem a u s f ü h r l i c h e n Gutachten an die Ö f f e n t l i c h k e i t getreten, das in „Le M o n d e " v e r ö f f e n t l i c h t w i r d . Die sechs Rechtsgelehrten, Suzanne Bastid, Georges B u r - deau, Rene Capitant, C h a r l e s Eisenmann, Pierre Lamgue u n d M a r c e l Sibert sprechen sich w e d e r für noch gegen die E V G aus. Sie stellen ledig- lich i m einzelnen fest, in welchen P u n k t e n der E V G - V e r t r a g der f r a n z ö s i s c h e n V e r f a s s u n g widerspricht — die nicht wie z. B. das G r u n d - gesetz der B u n d e r e p u b l i k die Ü b e r t r a g u n g v o n S o u v e r ä n i t ä t s r e c h t e n v o r s i e h t — und b e g r ü n - den ihre Auffassung der daraus sich ergeben- den N o t w e n d i g k e i t der V e r a b s c h i e d u n g der E V G - G e s e t z e mit v e r f a s s u n g s ä n d e r n d e r M e h r - heit.
Die V o r b e m e r k u n g der Denkschrift der sechs Professoren e n t h ä l t einen b e m e r k e n s w e r t e n Passus. Es gibt in der R e c h t s f a k u l t ä t der U n i - v e r s i t ä t Paris i m ganzen zwölf S p e z i a l i i s t e n des Staatsrechtes. Die Tatsache, d a ß nur sechs von ihnen das Gutachten unterschrieben haben, bedeute nicht, d a ß die ü b r i g e n anderer M e i n u n g seien. V o n e i n i g e n k ö n n e gesagt w e r d e n , d a ß
„ z w i n g e n d e p e r s ö n l i c h e G r ü n d e " sie d a v o n abhielten, es ebenfalls z u unterschreiben.
E i n e v e r f a s s u n g s ä n d e r n d e M e h r h e i t k a n n nach der f r a n z ö s i s c h e n V e r f a s s u n g auf folgende A r t e n z u s a m m e n k o m m e n : s o w o h l in der N a - t i o n a l v e r s a m m l u n g w i e im Rat der R e p u b l i k m ü s s e n drei Fünftel aller Stimmen für den V e r - trag abgegeben werden. I6t diese M e h r h e i t i n einem der beiden H ä u s e r nicht v o r h a n d e n , ge- n ü g t i n z w e i t e r V o r l a g e eine Z w e i d r i t t e l m e h r - heit i n der N a t i o n a l v e r s a m m l u n g . Ergibt sich i n der N a t i o n a l v e r s a m m l u n g auch dann nur eine einfache M e h r h e i t , so k a n n das Gesetz trotzdem Rechtskraft erhalten, w e n n es v o n einer V o l k s - a b s t i m m u n g b e s t ä t i g t w i r d .
