Munich Personal RePEc Archive
Spending and Fairness Model Based on the Writing of Shibani
Ghassan, Hassan B.
Umm Al-Qura University
2015
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/82834/
MPRA Paper No. 82834, posted 21 Nov 2017 15:44 UTC
1
جذومن ا لادتعلإاو ةقفنل بسح
تاباتك ينابيشلا
ناصغ مساقلب نسح
1
ةلجم يف رشنلل لوبقم
"
داصتقا تاسارد ةي
يملاسا ة
"
مداقلا ددعلا ، 2017
)ةيمنلل يملاسلاا كنبلا ،رشانلا(
Accepted for publication in “Islamic Economic Studies”, Forthcoming 2017
مل خ ص ةيملاسلاا ةديقعلل م رود
مه يف هيجوت ،يداصتقلاا كولسلا ي
مت لث ةرخلآاب ايندلا ةايحلا طبر يف لأا ىوتسم ىلع
رف ا د تاعمتجملاو ي امم ،
زرب
ةيمهأ ا يقلاخلأاو يناميلإا دعبل يملاسلاا يداصتقلاا ليلحتلا يف
. طباوضب ملسملا عمتجملاو درفلا مازتللإ زفاوحلا مهأ نم باوثلا ربتعيو
او نآرقلا نم ةيعرشلا صوصنلل اعبت ةيقلاخلأاو ةيناميلإا ميقلا و .ةنسل
يف لادتعلااو للاحلا بسكلا بلط تايكولس مازتللإا اذه نع أشني
عفانملا قيقحت يف هتيمهلأ ،ةقفنلا للاحلا
و باوثلاب ةرخلآا يفو يداملا عابشلإاب ايندلا يف حلافلا تاذ ربع
نع داعتبلاا .راتقلإاو فارسلاا
ىلع طقف دامتعلااب ملسملا كلهتسملا ةعفنم ليلحت باوصلا نم سيل لب ،ثوحبلا مظعم يف ةدئاسلا ةيديلقتلا تايضرفلاو تاودلأا
كلذك دمتعن
ىلع ماملإل يملاسلاا داصتقلاا يف يملعلا ثارتلا ءارقتسا ينابيشلا
( 750-805 م
، 131 - 189 ـه ةعفنملاو بسكلا ليلحت لوانت يذلا ،)
هتاقفن بتري يوسلا كلهتسملا نأ حضتيو .ةددعتم داعبأب يعامتجلاا قافنلإاو ةيكلاهتسلإا ىلع مئاقلا يثلاثلا بيترتلل اقبط
بجاولا بسكلا
دنملا ةعفنملل ةباجتسلال بودنملا بسكلا نم تايجاحلا ىلع مث ،ةبجاولا ةعفنملا ةيبلتل تايرورضلا ىلع بسكلا نم تانيسحتلا ىلع مث ،ةبو
يئدبم ريدقت يف لاوأ ثحبلا ةمهاسم لثمتت .ةحابملا ةعفنملا دصق حابملا ب
ريغتم لامعتسا تا
ىوتسم ىلع لدي ريغتم داجيلإ ةدعاسم
نيبن ،ايناث .راتقلإاو فارسلإا يف لثمتي يذلا ،يقلاخلأا ريغ كلاهتسلااو يقلاخلأا كلاهتسلاا ىلإ ةفاضلإاب
لا رثأ ةاكز
، نأ يدحلا بسكلا
رثأ هل يعامتجلاا لفاكتلا عفادب ابسك لقلأا ةئفلل يدحلا ليملا نيب ىلولأا قورفلاب اساسأ طبتري يلكلا كلاهتسلال يدحلا ليملا ةلاد ىلع
ابسك رثكلأا ةئفلل يدحلا ليملاو يداصتقلاا ومنلابو ،
لك لوانت ىلع اهتردقل ةينغلا ةئفلا ربتعن ،اثلاث . تاقبط
ملا اهنأ ضارتفا ىلعو ،ةعفن
لا لصملا ةلاد لكشل اعبتو ،ةحابملا ةيدحلا ةعفنملا لعجي امم .يعرشلا راثيلإا ىدم لماعم ربع ايئزج لاإ ةحابملا ةعفنملا ةيبلت ىلإ ىعست ةح
وحن ةيلعف ةيئارش تاردق لقن يف لثمتي يذلاو ،يرثلا كلهتسملل يناميلإا لعافتلا ىدمب طابترا تاذ ،ةيعامتجلاا ققحيو .ةفدهتسملا ةئفلا
تت ةيورخأ داعبأ تاذ ةريغتم اهل دلوي امنيب ،ايندلا يف ةيداحأ تحت وأ ةيداحأ ةيعفن ةنورم دح ىصقأ ىلع ةينغلا ةئفلل يناميلإا دعبلا يف لثم
فنم ةلاد ىلإ باوثلا اذه يدؤيو .يويند باوثك يفخ معد يفو صوصخلا ىلع ةرخلآا يف ملسملا هلاني يذلا باوثلا يتلا ،رارقلا راد ةع
.ةيداحأ قوف ةيعفن ةنورم اهنع دلوتي
ةيحاتفملا تاملكلا .لادتعلإا ،ينابيشلا ،للاحلا بسكلا ،للاحلا ةعفنملا ،ةيكلاهتسلاا ةقفنلا ،قلاخلأا ،ناميلإا
1 . ةمدقم 2
2 . ةقلاع قلاخلأا ةعفنملاب للاحلا 3
.3 ةيمهأ لادتعلإا يف
ةقفنلا 4
4 . ةجذمن ةقفنلا ةيكلاهتسلإا موهفمب
ينابيشلا 7
.4 موهفم.1 بسكلا ةقفنلاو دنع ينابيشلا 7
.4 ليملا.2 يدحلا عسوملا كلاهتسلال
8
.4 .3 ةعفنملا ةيدحلا ةحابملا 10
5 . ةمتاخ 14
عجارم 15
ىرقلا مأ ةعماج ،ةيملاسلإا ةيلاملاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،داصتقلإا مسق ،روتكد ذاتسأ1
. ركشأ نم مهريراقت يف درو ام ةيمهأ ىلع نيمكحملا عيمج
.ثحبلا نيسحت ىلإ تدأ ةهيجوو ةميق تاظحلام نم لك ىلإ صاخ لكشب يركش مدقأو
د و ىسيع مدآ ىسوم . دمحم .د
يف قمعت يذلا ينارهزلا نسح
مشاه ماصع .د ىلإ يركش مدقأ امك .ثحبلا يف سوملم نيسحت ىلإ ىدأ امم ،بناوج ةدع نم ثحبلا ىلإو ،زرابلا يملعلا هحصنو هعيجشتل يرفجلا
د ركشأو .هنيسحتو ثحبلا ةءارقل سابعلب قازرلا دبع .د ىلإ ليزجلا يركش يدهأ امك .ثحبلا تارقف ضعب ةشقانم ىلع ينايحللا نادمح دعس .د دمحم .
.ةيضايرلا غيص ضعب نيسحت ىلع يريبك يولع
2
1 ةمدقم .
نكمي لا ت وط ي يقلاخلأا دعبلا ر يناميلإاو
يأ ةايحلا طبري امو ةديقعلاب ةقلاع هل ام لوانت نود يداصتقلإا ليلحتلا يف ،ناسنلإا ىدل يبيغلا
ةرخلآاب ايندلا Nixon 2007)
.) امومع نكل كلهتسملا كولس ربتعي يبرغلا داصتقلاا راطإ يف
ينلاقعلا لادتعلإاب قافنلإا مستي امدنع ايقلاخأ
ضارتقلاا وحن ليمي ناك نإو ماه بابسلأ ةقفنلا نوكتو ،
ة قاقحتسا تاذ إو
ن ليمي ناك ن تاوهشلا وح
ةنادتسلإا يف درفلا عجشتي لا نأو ،
ةعفترم ريغ ابرلا ةبسن تناك نإو اينوناق عنمي اميف قافنلإا مدعب ديقتي نأو ،
ي يحورلا غارفلا ناك نإو هعفد
ل عونمملا لوانت .
ةسارد نكمي2
تسلاا اصوصخ ةقفنلا يف لادتعلاا ربع ةيكلاه
يقلاخلأا كلاهتسلإا كولس يكرح ىدم ديدحتب
ا نوكيف ،ريتقتلل يكرح ىدمو فارسلإل
شيعملا داصتقلاا وأ لادتعلاا ي
نيتلزنملا نيب .
دهجلا ليلحت نكمي ،ةسيئر تائف ثلاث نم نوكتي عمتجملا نإف لخدلا رايعمل اعبت كلذك
عمتجملا يف يكلاهتسلإا ةهج نم
ةنراقم ربع يملا
و ل يدحلا ة كلاهتسلإل يف يدحلا ليلحتلا ةيمهلأ كلذو ،ةطسوتملا لويملا نع اضوع
اهنيب اميف ةيبسنلا تاريغتلا لعافت زربي يذلاو يداصتقلاا كولسلا رابتعلااب ذخلأا عم
لكشب سكعت تاريغتم صاخ
يناميلإاو يقلاخلأا دعبلا .
ىرخأ ةهج نم نكمي
ليلحت كلاهتسلاا يقلاخلأا
نملا ةيرظن ربع ةعف
للاحلا بسكلا تاقبط نم اقلاطنا ل اعبت قزرلا بلط يأ
يملعلا جاتنل
ينابيشلل يداصتقلاا (
750-805 م
، 131 - 189 ـه ) . .ةيوامسلا عئارشلا ميلاعتب ديقتي لا ةعفنملل قلطملا موهفملا نأ انه ريشنو داقتنا نإ
ديلا
( ةيفخلا Smith 1723-1790 ةحضاو ريغ ةيركف تايفلخ نم هنمضتت امو )
( Oslington 2012 )
تاعقوتلا ةيضرف ةحص ىدم كلذكو ،
يقلاخلأا دعبلا جاردإ ىلإ وعدت ةينلاقعلا و
امك .يكلاهتسلإا كولسلا يف ثدحت يتلا تاريغتلا مهفو ريسفتل يداصتقلإا ليلحتلا يف يناميلإا
ةيرظن نأ Keynes
( 1936 ( ةيناويحلا زئارغلا تمدختسا ) Pirosca 2011
سلا نم ددع ريسفتل ) ا تايكول
لا اهل عمتجملاو درفلل ةيداصتق
افتلا ىدمب ةقلاع ؤ
اشتلاوأ ل ؤ
يلاملاو يداصتقلاا كولسلا ريسفت يف مدختست ةديدج تايرظن ةرولب ىلإ حاحلإب وعدي امم .ةطرفملا ةقثلا وأ م
يقلاخلأا دعبلا دعبلا نمضتي يذلا
يناميلإا يناديملا(
1999
، ) هنلأ دج مئلام مهريغلو ةصاخ نيملسملل يعقاولا كولسلا ريسفتو مهفت يف
ةماع يلاملاو يداصتقلاا ماظنلا ريوطتل ةبسانملا لولحلا حارتقا مث نمو ، لداعلا
. لاثم ىري (Khan
2013 نأ ) داصتقلاا ملع دئاسلا
يف
ةثيدحلا هتغيص لا
ي ىلع دعاس امم ،ةيملاسلاا دلابلا يف ةيداصتقلاا ةطشنلأاو رهاوظلا مهف
بلطتي داجيإ تايرظن نم ةيملاسا ةيداصتقا
نيملسملل يداصتقلاا كولسلل لضفأ مهف ىلإ يدؤت نأ اهنأش
، ىلإ يلاتلابو ةغايص
ةرولبو يف ةديدج يملاسلاا داصتقلاا ملع
. نأ ةصاخ
ةيداصتقلاا ةيرظنلا ةثيدحلا ةيبرغلا
مغر مكارت يفرعملا اه ةيداصتقلاا تايكولسلا ديشرتلو مهفل ةيفرعم ةمزأ نم يناعت
دقع نم رثكأ ذنمو ،
هتايرظن يفو داصتقلاا ملع سسأ يف ريكفتلا ةداعإ يف يبرغلا داصتقلاا ءاملع نم ددع مدقأ نمزلا نم ةيفرعملا هتمزأب افارتعا
(Frydman
) 2007 Goldberg
&
، كلذو لثم تاسسؤم ةدع ربع دهعم
ريكفتلا يداصتقلاا ديدجلا
( 2011 ).INET 3
ريشي Hasan ( 2005 ثحب نأ ىلإ ) ناخ
( 1984 ثحبو ) Iqbal
( 1985 ءانبلل ليدعت ةلواحم يف لثمتت ةكرتشم مساوق امهيدل )
ىدل يرظنلا Keynes
( 1936 .كلاهتسلال يدحلا ليملا ليلحت لوانتيو لخدلاب كلاهتسلاا طبري يذلا طيسبلا جذومنلا ىلع دامتعلاا عم )
نم لكل يلكلا كلاهتسلاا ليلحت نأ ىري امك Siddiqi
( 1992 و ) Chapra (
2000 ) ةعجارم ىلإ جاتحي و
رظن ةداعإ نلأ ،
لولأا لقأ ىلع
ترتي امو دراوملا ةردن ةيضرف ةحص معدي ريدقت نلأو ،يملاسلإا داصتقلاا يف كلاهتسلاا ةيرظنب طبترت تاجاتنتسا نم اهيلع ب
يناثلا
،ةددعتم تاقبط يف هعضو نع اضوع ةقبطلا سفن يف تانيسحتلاو تايجاحلاو تايرورضلا نيب يبيترتلا ملسلا عضو ددعتو نيابتل ارظن
اثملا ليبس ىلع .ناميلإا ةجردو ةنمزلأاو دارفلأا بسح بيترتلا ملس ةيكلاهتسلاا نإ ل
- ةيداملا تابغرلا ةيبلتب طرفملا مامتهلاا يأ -
دلوت
ةيداملا ةمعنلا نم ىودجلا مدعو طابحلإا ىلإ فاطملا ةياهن يف ابلاغ يدؤت يتلا ةينانلأا
، اهنلأ .ةيتاذلا ةيهافرلا ققحت لا
لوانت ايند ( 1998 تامهاسم يبدأو يفصو بولسأب ) ينابيشلا
ةثيدحلا ةيداصتقلاا ميهافملاب اهطبر عم يداصتقلاا ليلحتلا يف
،
.يعامتجلاا قافنلإاو كلاهتسلااو بسكلا ليلحت اصوصخ دقو
ثحب قلطنا Mustafa
( يداصتقلاا ليلحتلا نم )2011 ينابيشلل
ضرعل
خأت ةيملاسا ةيداصتقا ميهافم ربع ةقفنلا تاقبط ددعت يف قمعتلا نود قافنلإل ةينمض لاود ةيقلاخلأاو ةيدبعتلاو ةيداملا داعبلأا رابتعلاا نيعب ذ
يبرغلا داصتقلاا يف ةدئاسلا جذامنلا نأ املع .ةيعيرشتلاو ةيعامتجلااو مغر ،
تلاواحم قلاخلأا جاردإ
يف ةايحلا ةيداصتقلاا (
Sen,
)1987
، هيلإ حاتملا وأ هلخد دويق تحتو طقف يداملا عابشلاا يف هعفانم ليلحت عم قيضلا يداملا هدعب نم لاإ يكلاهتسلاا كولسلا لوانتت مل
نم ةصاخ ضارتقلاا ربع هتاقفن ليومت نم ناك نإو ىتح ةيقافنلإا هتينازيم يف ةيوبرلا فراصملا
.
يكلاهتسلاا كولسلا مهفل يعسلا راطإ يف بعصلا نم ملاسلاا
ملسملا كلهتسملا ةعفنم ليلحتو ي تايضرفلاو تاودلأا ىلع دامتعلاا
تعلااب ةيملاسلإا ةيعجرملا ذخؤت امدنع طقف يداملا دعبلا يف هرصحب يكلاهتسلاا قافنلإا ليلحت نكمي لاف ،يلاتلابو .ةدئاسلا ةيديلقتلا راب
( Kahf, 1981; Khan, 1984, 1992; Iqbal, 1985; Zarqa, 1992; Hasan, 2005; Zaman, 1992 كلذكو )
اقرزلا ( ،1980
،)2006 نب يللايج و رهاط ( 1989 ) ، بوبحم ( 1991 ) ، نب يللايج و لمازلا ( )1992 . تاداصتقاب زاتمت لا ةيملاسلإا دلابلا مظعم نأ املع
لسلا يف نيدلا رود لمهي لا يفرعم رايت دجوي2
ثيثح لكشب ىعست ثيح ،نورق ذنم ةيبرغلا تاعمتجملا ةايحل ةيداملا ةفسلفلل اسيبح لظي هنكل ،يبرغلا يداصتقلاا كو
.بسكلل ةنكمملا تاونقلا لك ربع ةيويندلا تاذلملاو تحبلا يداملا عابشلإا وحن لدتو3
ىلعINET Institute for New Economic Thinking :
http://ineteconomics.org/about
3
،ةيملاسلإا ةملأا ةيريخ مغر ،زاتمت لاو ايجولونكت لاو ايجاتنإ ةروطتم ب4
ام متي اذامل برغتسن كلذل ،ةيملاسلإا ريغ دلابلل ةسفانم اهلعجي
ثوحب يف زيكرتلا (Khan
1984 ، 1992 و ) Iqbal ( 1985 يلكلا كلاهتسلإل يدحلا ليملل ةيئدبم ةنراقم ىلع اهنم هباشت امو ) يف
داصتقلإا تا يبرغلا ة داصتقلإا يف يلكلا كلاهتسلإل يدحلا ليملا عم تا
يملاسلإا ة يملاسلإا داصتقلإا صئاصخ ةوق ىلع زكرن نأ ىرحلأا .
اهب انمزلأ يتلا تايكولسلا ثيح نم الله
لا اهب انمزلأو نآرقلا يف ىلاعتو هناحبس لوسر
ىلص ميركلا الله
ليبس ىلع دجن امك .ملسو هيلع
نأ لاثملا (Kahf
1981 قفنملا نأ ساسأ ىلع ةدئاسلا ةعفنملا ةلاد نمض ةاكزلا ةقفن جردأ ) ايندلا يف هعفانم ميظعت ىلإ ىعسي ملسملا
نأ امك .ةرخلآاو Zarqa
( 1992 رابتخلإل لباق ريغ ،ايئزج اجذومن غاص ) يمكلا
تلاداعملا غيص ىلع هدامتعا مدعلو ةلاد نمض ةقلاعل ،
لسملا ةعفنم لل لايلحت ىرجأو ،ايندلا يف اهئازجو ةيكلاهتسلاا ةقفنلل ةرخلآا ءازج نيب ةنراقملا دصق م
تايوتسم ثلاثل اعبت ةحرتقملا ةقلاع
نأ اضيأ دجن .تاينيسحتلاو تايجاحلاو تايرورضلا كلاهتسلاا نم Zaman
( 1992 هربتعاو ملسملا كلهتسملا كولسل اجذومن غاص )
دئاسلا يبرغلا جذومنلل ريبك دح ىلإ اهيبش .
ملسملا درفلا كولس نأ فيك ةقحلالا تارقفلا يف نيبنس همازتلإ ىدمب طبتري
ب ماكحأو ميلاعت
ةيملاسلاا ةعيرشلا طيرفتلاو طارفلإا نم هتملاسو هناميإ ةجردل اعبت كلذو ،
.
ةرقفلا يف ثحبلا زربي ةيناثلا
ناميلإاب قلاخلأا ةقلاع ىلعو ،يملاسلإا يفرعملا جذومنلا لظ يف
موهفم مدقن قلاخلأا ةيمهأ ءوض
ةعيرشلا دصاقم ىلع اءانب للاحلا ةعفنملا .
ةرقفلا يف ةثلاثلا
يف رسلأاو درفلا ىدل لادتعلإاو ةيوسلاب يكلاهتسلاا كولسلا زيمت زربن
ةرقفلا يف لوانتن مث .ةيملاسلإا تاعمتجملا ةعبارلا
ةقفنلل يدحلا ليملا ربع هجئاتن ليلحت عم ينابيشلا موهفمب ةيكلاهتسلإا ةقفنلا ةجذمن
يدحلا ليملاو و يدحلا بسكلل
،ةاكزلل ةعفنملا تاقبط ربعو ل اعبت
ا تاقبط ةرقفلا يف متخن مث .حابملاو بودنملاو بجاولا بسكل ةسماخلا
.
2 قلاخلأا ةقلاع . ب
للاحلا ةعفنملا
سانلا نيب ةريبك ةلزنم قلاخلأل ،ةتوافتم تاجردب
ع ءاوس قلاخلأا لثمتتو ن
قيرط إ لكل ةليسولاو ةياغلا تافصلا نم ةلمج يف ناسن
ةديمحلا ،ةمحرلا ،قدصلا لثم ،ملحلا ،ربصلا ،ءاخسلا ،ةقدصلا ،نامتئلاا ،دوهعلاب ءافولا ،ةملكلاب مازتللاا ،ةفعلا ،ةعاجشلا ،قفرلا ،حماستلا
لا ،ةانلأا ،ظيغلا مظك ةنطف
لإا ،ءايحلا ،عضاوتلا ،ةعانقلا ،ةحيصنلا ،صلاخلإا ،ةنيكسلا ،ةنينأمطلا ، ،مركلا ،تابيطلا لوانت ،راثي
،اهريغو
عيرشلا اهب رمأت يتلا اهب يلحتلا ىلإ وعدتو ةيملاسلاا ة
. ةعيرشلا نأ امك حمسلا
ة ا سفن يف رمأت ةحيبقلا تافصلا نع يلختلاب تقول
لثم
شيطلا ،ظيغلا راجفنا ،قمحلا ،بضغلا ،لخبلا ،شغلا ،ةقرسلا ،قافنلا ،ةنايخلا ،ردغلا ،لذاختلا ،روجفلا ،ةظلغلا ،دقحلا ،ةوسقلا ،بذكلا ،
،لخبلا ،ثئابخلا لوانت ،دسحلا ،ةيحابلإا ،ءايربكلا ،عشجلا ،ةديكملا ،لايتحلإا ،ةفخلا ،قلقلا ،ءابغلا اهريغو
. يمحلا تافصلا ربتعتو5
يتلا ةد
ةحيبقلا تافصلاو اهب ىلحتي ،اهيف سرغو ةيرشبلا سفنلا تايطعم نمض تافصلا هذه نلأ ،هكولسل ةمهم طباوض ناسنلإا اهنع ىلختي يتلا
ةيسفن عئابطو زئارغ بيذهتلو رونلا ىلإ تاملظلا نم ناسنلإا جارخلإ ،ةقباسلا ةيوامسلا عئارشلل ةمتاخلا ،ملاسلإا ةعيرش تءاج كلذل اسنلإا يتلا ةديمحلا ةيرطفلا ميقلا اهيف ومنت ىتح ن اهلعج
الله لك يف ىلاعتو هناحبس لك اهب ربتخي يتلا ةميمذلا زئارغلا وبختو ،ةيرشب سفن
ركذ كلذل .ناسنإ الله
نم تايلآا يف جارعملا ةروس يف ىلاعت 19
ىلإ 25 "
ريخلا هسم اذإو ،اعوزج رشلا هسم اذإ ،اعوله قلخ ناسنلإا نإ
،اعونم .مورحملاو لئاسلل ،مولعم قح مهلاومأ يف نيذلاو ،نومئاد مهتلاص ىلع مه نيذلا ،نيلصملا لاإ ميقلا نكل "
ةلضافلا ةديمحلا ةبجوملا
أ تفخت ي ي ةيملاسلاا ةعيرشلاب مازتللاا فعض لك
نكمت ام ت منو ةميمذلا ميقلا ت
و رطيس ت بعلو ت اهباحصأ سوفن يف تفخت امدنع امنيب .
ميقلا ةميمذلا نكمتت ،ةيبلسلا ةحيبقلا ميقلا
رقتست مث ،ةلماعمو ةدابع ةيملاسلإا ةعيرشلا ميلاعتب كسمتلاب ومنتو ةبيطلا اهباحصأ سوفن يف
( يناديملا 1999 ، يودعلا ،1999
نيمأ 1931 ، يلازغلا -1058
م1111 ، -450 ـه505 وأ نسحي اهساكعناو تافصلا هذه ءوض ىلعو .)
وه امل رامثو عورف رهظتو لثمت ناسنلإا لاوقأو لاعفأ نإف كلذلو .هكرتي وأ درفلا هيلع مدقي مث نمو ناسنلإا رظن يف يأرلاو لعفلا حبقي يف ام حلص نإف ،مومذم قلخ نم هنع ىلخت امو دومحم قلخ نم هب ىلحتي ام نم هسفن يف رقتسم هبلق
و هسفن هلمع حلص يف ام دسف نإو
هبلق هسفنو ةرجشلا عورف نأ ام لثم هنم ةعبانو ةعبات يه امنإو هسفن ةرارق يف امع ةلقتسم نوكت نأ ناسنلإا لامعلأ نكمي لاف .هلمع دسف
.بارتلا لخاد روذجلا ىوتسم ىلع ىتح اهلصلأ ةعبات اهرامثو صلا زربت يتلا ،ةديمحلا ةيقلاخلأا ميقلا نأ امبو ،ناسنلإا ةيسفنل ةقرشملا تاف
بيغلاو يحولاب ةقلاع اهل يتلا ةيناميلإا ميقلاب رثأتت و
لا امم ،ةحمسلا ةعيرشلا رماولأ لاثتملاا ربع هطيحم يفو هلخاد روطتتو ناميلإا عم لعافتت قلاخلأا نلأ ،اهنع كفنت ليبسلا ىلإ يدؤي
ميقتسملا .ةرخلآا يفو ايندلا يف احلفم درفلا لعجي يذلا لثم لاإ نوكت لا ذئدنع قلاخلأا نإف ،ناميلإا بايغ عم قلاخلأا تدجو اذإ نيح يف
كولسلاو ،تلاماعملل ساسأك قلاخلأاو ،ةديقعلل ساسأك ناميلإا لمشت ةيملاسلاا ميقلا نإف كلذل .روذج نود ةرجشلا لثم وأ حور نود دسجلا بو هعمتجم عم درفلا لعافت ءانثأ يلج لكشب زربي يذلا يوسلا ا ءاوس سانلا لك عم ماع لكش
.ايسايس وأ ايداصتقا وأ ايعامتج دقل
ثعب
لوسرلا ىلص الله ةلاسرب يلعفلا ناميلإا نإف كلذل ،يملاسلإا عيرشتلا لبق ةلمتكم نكت مل قلاخلأا نأكف ،قلاخلأا مراكم متيل ملسو هيلع
دمحم ىلص الله ضعب نإ .اهلمكأو قلاخلأا مركأ ىلإ يدؤي ملسو هيلع ،مهقلاخأ ةيكرح ىلع بجوم رثأ اهل سيل برغلا يف ةدئاسلا قلاخلأا
ب دجوي امنإو ،ةقلطم تسيل ةيريخلا هذه نإ4
ضع لأا و دارف لأا رس رسأو دارفأ يقاب ىلع اباجيإ مكولس رثؤي دقو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ميلاعتل اعابتاو امازتلإ رثكلأا
ا ةرورضلاب يدؤي لاو ،عمتجملا .ةيملاسلإا ةيعرشلا تايكولسلا عابتا ىلإ ةيملاسلاا دلابلا يف دجاوتل
:ليصافتلا نم ديزمل5
7 islam.com/DetailedSearch.aspx?pageid=575&Tab=1&SubjectID=1991 -
http://www.al
4
ةيويند فادهلأ ساكعنا يه امنإو ،ةميلسلا ةديقعلاب طبترم ريغو يدام اهردصم نلأ -
إ وأ دعب نود ةيويند يناميإ مازتل
يأ ينيد انضرتفا اذإف .
نأ نيد نودب قلاخأ لا ساسلأا فصنلا اذهو
و نأ قلاخأ نودب ناسنإ لا ذهو
ريدقت نسحأ ىلع برغلا يف ناسنلإا نإف ،يناثلا فصنلا ا
.ناسنإك هتاردق فصنب شيعي ةيادب طبتري ةرسلألو درفلل يكلاهتسلاا كولسلا نإف ،كلذل نم ةعبانلا ةيقلاخلأا ميقلاب
ميقلا
،ةيناميلإا ىلع نيعت ةليسو كلاهتسلاا نلأ
ةدابع وهو هلجأ نم انقلخ ام الله
ريدقلا يلعلا ىنعمب
دلابلا يف ةرامعلا قحب مايقلاو ةدابعلا عاونا ةسرامم يف ةيدوبعلا قيقحت .
ناميلإاو
كولسب مستي يذلا ملسملا درفلا نازرفي اعم قلاخلأاو يف ةتباثلا لوصلأاو ماكحلأاو ئدابملا يف لثمتت ةيناميلإا ميقلاف .يملاسإ يداصتقا
و هناحبس هقلاخب هتقلاع مكحت يتلاو ناكم وأ نامز يأ تافصلا يف لثمتتف ةيقلاخلأا ميقلا امأ .اهب همازتلا دنع ملسملا ةديقع ددحتو ىلاعت
فلا لعجت عئابطو تاداع جتنتل ،يناميلإا دعبلا عم اباجيا لعافتتو ىقرت اهلعجت تباوثو ئدابم ربع سانلا عم هتقلاع مكحت يتلاو ةبجوملا
در .)1999، يناديملا( هدارفأ عم ايوس عمتجملا لعجتو هعمتجم عم ايوس
فصو دقف الله
ةيآ ،ناقرفلا ةروس ،ميركلا نآرقلا يف نيلدتعملا نيحلاصلا هدابع ىلاعت 67
"
اورتقي ملو اوفرسي مل اوقفنأ اذإ نيذلاو
.اماوق كلذ نيب ناكو
"
ةيآ ،ءارسلإا ةروس يف كلذكو 29
"
امولم دعقتف طسبلا لك اهطسبت لاو كقنع ىلإ ةلولغم كدي لعجت لاو اروسحم
."
( شيعلا يف داصتقلاا ةيمهأ ميركلا نآرقلا يتيآ نم نيبتي ريثك نبا
، 1373 م لثمت ةلزنم كانه نأ يأ ) لادتعلاا
عرشلاب نيمومذم نيدح نيب
ريتقتلاو فارسلاا عمتجملاو درفلا ةحلصم يف نوكت
، ةركف لادتعلاا نمضتيو نزاوتلا
يقافنلإا كولسلا يف ميظعتل اعبت يكلاهتسلاا لاثم
ةيعامتجلاا ةحلصملا ديقو بسكلا ديق تحت ةعفنملا اجتلا( فارسلإا نأ اذإ حضتيو .
يف )هنم دب لا اميف ريصقتلا( راتقلإا وأ )دحلا يف زو
خبلا هبشي كلذك .اضيأ عمتجملا ىدلو درفلا ىدل شيعلا يف داصتقلاا يأ نزاوتلاب للاخلإا ىلإ يدؤي ةقفنلا كولس قنعلا ىلإ ةلولغملا ديلاك ل
كولسلل ةجيتنك اضيأ حضتيو .ائيش كسمت لا طسبلا لك ةطوسبملا ديلاك ريذبتلا ىنعمب فارسلإا روصي امك ،ائيش قفنت داكت لا يتلا ديلا يأ ( ةقفنلا نع هزجع ةجيتن امدان يأ اريسح ريصي فرسملا نأ يوسلا ريغ يربطلا
، 923 م فقوتلا ىلإ يدؤي هفارسإ نلأ ،) نع ئجافملا
.هحشو هلخب ةجيتن هيدل فعضلاو زجعلاو ةرسحلا نم ديزم ىلإ لاجآ وأ لاجاع يدؤي امم ،هريغو هسفن نع عفنلا عنمي رتقملا نأ امك ؛ةقفنلا
ندلا يف يعرشلا زوفلا يأ حلافلا ىلإ يدؤت اهنأ امك ،ةدسفملا وأ ررضلا ءردتو ةحلصملا بلجت اهنلأ ،يعرش أدبم ةعفنملا ةيادب اي ذختت ةعفنملا هذه نأ امك .رشب لاب ىلع رطخي مل امو تعمس نذأ لاو تأر نيع لا امب باوثلاب ةرخلآا يفو ،يحورلاو يداملا عابشلإاب ةدع
هجوأ ثيح نم هترسأ ىلعو هتاذ ناسنلإا ىلع يداملا قافنلإا
،ةيتاذلا ةعفنملا ىلع لصحيف و
ىلع هعمتجم ةيعامتجلاا ةعفنملا ققحيف .
دصقيو تائفلا عفانم يف تاريغت نم ثدحي ام لمهي لا يرثلا كلهتسملا نأ ةريخلأا هذهب نود
اصوصخو ةطسوتملا ةريقفلا
وحن ىعسي دقو ،
ىلإ ةجاتحملاو ةريقفلا ةئفلا عفانم لوؤت نأ ليبس يف ةحابملا ةيدحلا هعفانمب ةيحضتلا .اعابت ةحلملا تايجاحلاو تايرورضلا ةيبلت
و نم
نأ لمتحملا تامدخلاو علسلا يأ ةحابملا عفانملا ىلع لابقلإا ةريتو ةدايز ىلإ ةرورضلاب يدؤي لا ةيرثلا ةئفلا لخد يف ةيبسنلا ةدايزلا
ةينيسحتلا .
لو )ةنمؤملا ةرسلأل وأ( ملسملا درفلل ةميلسلا ةديقعلا ىلع اءانب يعرشلا يعسلا نوكي ،كلذك ام عابتإو ىوهلا ساسأ ىلع سي
ريغب سفنلا هيهتشت .اعرش هنع يهنملا ررضلا ليلقتلو اعرش ةحابملا عفانملا ريثكت دصق كلذو ،قح
عابشإ قيقحتل ملسملا درفلا يعس نإ
قوقح دسجلل نلأ كلذو ،يقلاخلأاو يناميلإا دعبلا نع كولسك كفنت لا هتايجاح ةيبلت ةيغب يدام ا
يف ارجأو اباوث درفلا اهيف لاني ةيداصتقا
ةصاخ ،ةرخلآا يفو ايندلا ايسفن انئمطمو انيقي ادكأتم هلعجت ملسملا ةديقع نأ
. و اضيأ نوكي موي هنع لأسي لا هنلأ هقزر ىوتسم نع ايضار
وأ ،للاحلا ةعفنملا ربع يكلاهتسا هاجتا يف هقزرل هتامادختسا نعو ،للاحلا قزرلا ةيمهلأ ،هقزرل هباستكا ردصم نع لأسي امنإو ،ةمايقلا ملا ىدم نعو يراخدا هاجتا يف معنتي نأ ملسملا كلهتسملل كلذك .كولسلاو ةشيعملا يف داصتقلاا يأ لادتعلاا ةيمهلأ ،نيرايخلا نيب ةنور
معنب الله ىهن ام بنجتي نأو ةريثكلا الله
معنلا لوانت نأ امك ،)ىصحت لاو دعت لا يتلا معنلا نم حابملا ىلإ اسايق ادج ةليلق يهاونلاو( هنع
اهيلع قافنلإا نوكي نأ يضتقي يكلاهتسإ يقافنا دهج لك يف ةيطسولاو طابضنلاا يف ةيناميلإا ةرورضلا حضوي امم ،راتقإ لاو فارسإ نود
ىلإو ةيداصتقلاا ةكلهتلا ىلإ فاطملا ةياهن يف هبحاص دوقي سفنلا هيهتشت امو ىوهلا عابتاو ةيطسولا نع فارحنلاا نإف .يراخدإ دهج وأ ىدل ةيناميلإا ميقلا فعضت يتلا ماثلآا .عمتجملاو درفلا
لاا ميقلا طباوضب ،امزتلم ملسملا كلهتسملا نوكيل زفاوحلا مهأ نم دنع ةيقلاخلأاو ةينامي
لاا ةصاخ يداصتقلاا هكولس مغرو يكلاهتس
صنلا هيلع صنت ام ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لاوحلأا يف رارمتساب ثدحت يتلا تاريغتلا دعاوقو ،ةنسلاو نآرقلا نم ةيعرشلا صو
ةعيرشلا
و ،ةيملاسلاا مكح نايب ىلإ زفاوحلا هذه فدهتو .يملاسلاا عيرشتلا دصاقم
الله حيضوت ىلإو ،تايكولس نم ررقن امو لمعن ام يف ىلاعت
مارحلا ةفرعمو هعابتلإ للاحلا هبانتجلا
( ناسنلإل رابتخاك ةيرشبلا ةايحلا فادهأ يف لثمتت يتلاو يلازغلا
-1058 م1111 ، زعلا دبع نبا
سلا ملا 1181 - 1262 م .ةئطاخلا تارارقلا بيوصتلو ةدشارلا تارارقلا ذاختلإ ةيملاسلإا ةيعجرملا ديدحت ىلإو ،)
ةقفنلا يف لادتعلإا ةيمهأ .3 ملسملا كلهتسملا كولسل ةيعرشلا طباوضلا نم
،راض مارح لكو عفان للاح لك نأ ساسأ ىلعو قفني لا نأ
ملسملا اعرش حابم وه اميف لاإ
،
قباطم يأ هب رمأ امل
الله و ىلاعت هلوسر ميركلا ىلص الله ،ملسو هيلع هتقفن نلأ
ىلع لا معن ة ةدابع دعت .ةرخلآاو ايندلا يف اهيلع باثي ةعاطو
مارح وه ام يف ةقفنلا نع عنتمي نأو ،ةنسلاو نآرقلا نم صن عم ضراعتي مل ام ،لحلا وه معنلا يف لصلأا نأ يف نمكت ةيعرشلا ةدعاقلاف ةعفنم نودب هلام عيضي لا ىتح للاح
نلإا يف ةيعرشلا ةدعاقلاو .عمتجملل يداصتقلاا داسفلا يف ببستي لاو يضتقت تابيطلا ىلع قاف
5
بجوم فارحنا لك نع اديعب ،لادتعلإا ةراشلإا
يأ(
بلاس فارحنا لكو )ريذبتلا وأ فارسلإا ةراشلإا
( يأ )حشلا وأ لخبلا وأ ريتقتلا .
دح يف عقي مل ام لحلا وه قافنلإا يف لصلأا نأ يف انه ةيعرشلا ةدعاقلا نمكتو فارسلإا
فارسلاا دح قوف مأ و
نود دح اتقلإا .ر يلاتلابو6
فارسلإا دح قوف عقت لا نأ طرشب ةيكلاهتسلاا ةقفنلل تايوتسمو طامنأ نم ريبك ددعل عستي يملاسلاا داصتقلاا يف كلاهتسلاا ماظن نإف ومن لوانت دنع كلذ لصفنس امك ،قافنلإل حاتملا لخدلا هاجتا كلاهتسلاا تانورم ىلع سكعنت ةعس اذه يفو .راتقلإا دح تحت عقت لا نأو جذ
ينابيشلا كلاهتسلال .
نإ نيدح نيب وه كلاهتسلاا قاطن
، نوكي نلو اعبط
ىوتسم ىلع دحاو
ا ت لب ددعت كولس تاي كلاهتسلاا ل اعبت
ط تاقب
حضوأ امك بسكلا ينابيشلا
( 750-805 )
يف كلا باتك بس ةحفصلا 9 يلصلأا صنلاب ةحفصلا وأ
121 لا صنلاب يذ
ح قق ه ةدغ وبأ
( 1997 ) : 7
"
بتارم ىلع بسكلا لصوتي لا هنلأ ،انيع هباستكإ دحأ لك ىلع ضرتفي هبلص هب ميقي ام ينعي ،هنم دحأ لكل دب لا ام رادقمف
كلذ نم ةعس يف وهف كلذ ىلع ةدايز بستكي مل نإف ،اضرف نوكي ضئارفلا ةماقإ ىلإ هب لصوتي امو ،هب لاإ ضئارفلا ةماقإ ىلإ
".
ا قافنلإا دعب ،يوسلا كلهتسملا ىلع بجوتسي كلذك قافنلإاو تامرحملا لك بنجت يضتقي يذلا للاحل
بلطتي يذلا لدتعملا عقي نأ
طن يف ا كلاهتسلاا ق يأ اعرش زئاجلا
نوكي ىتح ملسملا اهب مزتلي تايولوأ ملسل اعبت هتاقفن بتري نأ ،راتقلإاو فارسلإا نيب طسولا لحلا
ادشار اقفنم اكردم يأ
رشلا هتامازتلا دنع هناميإ ةعسو هبسك دويقل ةيعامتجلاا حلاصملا ضعبو ةيتاذلا هعفانم قيقحتب ةيع
. هذه نمكتو
لاثم ةقفنلا ىندأ يف لثمتتو اهنودب ةايحلا ميقتست لا يتلاو تايرورضلا ىلع قافنلإا يف تايولولأا ،نملأاو ةحصلاو برشملاو لكأملا ىلع
( نكسملاو لإا قيرط نع ناك نإو
راجي اعرش مرحملا ابرلا يف عقي لا ىتح دنع
نكسملا كلمتل هيعس ،)
دنع( جاوزلاو ،)ريسيتلا دنع( ملعلاو
فارسلإا دح زواجتت نأ نود تايرورضلل دشارلا عسوتلا يف لثمتت دقو ةايحلا ريسيت اهب دصقيف تايجاحلا ىلع ةقفنلا يف امأو .)ةعاطتسلإا
. معنتلا وحن ايعس تايجاحلا ةرئاد عيسوت يف لثمتتف تانيسحتلا ىلع ةقفنلا يف امأو
دحل اهزواجت مدع طارتشا عم ايندلا ةايحلا تابيطب
.ةقفنلا تايولوأ بيترتو طيطخت دنع عقوتملا لخدلا ىوتسمبو ةقفنلا ءانثأ يراجلا لخدلا ىوتسمب طبتري يذلاو فارسلإا نمض8
جذومنلا
يف يفرعملا غبني لا ةيكلاهتسلاا ةقفنلاو لخدلا نيب ةبجوملا ةقلاعلا نإف ،يملاسلاا داصتقلاا
كلاهتسلاا يف ةيسأ ةدايز ىلإ نانعلا قلطت نأ ي
ةدايز ىلإ لب هبش
لا نأ طارتشا عم ةيمتيراغول ىدعتي
كلاهتسلاا فارسلإا ىوتسم
لخبلا ىوتسم وحن اعجارت دتمي لا نأو .
9
يف ةراسخلا ىلإ يدؤي امم ءلايخلاو رخافتلا اهيف لصحي يتلا ةطرفملا تاذلملاو تاوهشلا ىلع ةقفنلا نم ةيوبنلا ةنسلا ترذح دقل لاق دقف ،ةرخلآاو ايندلا الله لوسر
ىلص الله يف ملسو هيلع هاور عوفرم ثيدح
كلام نب سنأ هححصو
ينابللأا ثيدحلا يف :950
"10
نم
لعج همه ايندلا تناك ،هبلق يف هانغ الله لعج همه ربكأ ةرخلآا تناك نمو ،هل بتك ام لاإ اهنم هتأي ملو ،هرمأ هيلع تتشو ،هبلق يف هرقف الله
.ةمغار يهو ايندلا هتتأو هلمش هل عمجو
"
جذومن انربتعا اذإ ينابيشلا
نإف كلاهتسلإل بسكلا
قزرلا بلط يأ ةقفنلا هجاوي بجاولا
ىلع
ل اعبت كلذو ،تايرورضلا يف ءاج ام
باتك بسكلا ( ةحفص 9 ) ( هماكحأو بسكلا بتارم يف ةدغ وبلأ هقيقحت يف ءاج امو 1997
تاحفص ،
121 - 131 ).
و طقف لمشي لا فارسلإا يف يإ كلاهتسلإل ةمرحملا ةقطنملا يف عوقولا لامتحا نلأ ،لادتعلإاب مازتللإا ةيمهأ ىلإ انه ريشن
ءاينغلأا ةئف باتك يف ميظعلا هيجوتلا دجن كلذلو .طسوتملا لخدلا تاذ ةئفلاو نيجاتحملا ةئف اضيأ لب
الله ىلاعت قافنلإا ةيبسنل ةروس يف
ةيآ ،قلاطلا 7
"
رسع دعب الله لعجيس ،اهاتآ ام لاإ اسفن الله فلكي لا ،الله هاتآ امم قفنيلف هقزر هيلع ردق نمو ،هتعس نم ةعس وذ قفنيل
.ارسي يفو "
ةيآ ،ىروشلا ةروس 27
"
.ريصب ريبخ هدابعب هنإ .ءاشي ام ردقب لزني نكلو ضرلأا يف اوغبل هدابعل قزرلا الله طسب ولو
"
امم
نأ ىلع لدي ناسنلإا كولس رابتخلإ ايجيردت ثدحي لب ،ناسنلاا هيف فرصتيل ةدحاو ةعفد عقي لا قزرلا طسب
ةمحر جردتلا اذه يفو
لاملاب ىغطي لا ىتح ناسنلإاب ةدابع يأ هلجلأ قلخ ام نع تاوهشلاب ىهلي لاو
دمصلا درفلا دحلأا دحاولا .
نا نكمي بناجلا اذه نم نن
دقت هبسك ىلع اءانب يلبقتسملاو يلاحلا يكلاهتسلاا دهجلل لصؤي يذلا كلاهتسلإل نمزلا يلخاد جذومنلاايرظن ىلإ يداصتقلاا هنمز ةيادب نم
لبقتسم ديعبلا ه ( ليصافتلا نم ديزمل عجار
: يرفجلاو ناصغ 2016
).
11
نإف كلذك بنجت
بجوم لكشب سكعني يذلا راخدلاا ىوتسم عيسوت يف امإو ،ةقدصلاو ةاكزلا لاجم عيسوت يف امإ دعاسي فارسلإا
امم ،ةعقوتملا ريغ رهدلا بئاون ىلع نيعي امك رامثتسلاا ىلع اضيأ عسوي
مجح و يداصتقلاا ومنلا ربع ةاكزلا يلاتلاب
نم ديزم هاجتاب دوقي
ةاكزلا نم ةديفتسملا تائفلل ةيئارشلا تاردقلا لمارلأاو ىماتيلاو نيكاسملاو ءارقفلا رعاشم ىلع ظافح فارسلإا نع عانتملاا يف هنأ امك .
.ريخلا تاقفدت نم اهريغو فقولاو ةيصولاو ةقدصلاو ةاكزلا نم نوكتت ةيعامتجا دراوم ةحاتإ ربع كلذو ،مهريغو ىضرملاو كلذلو
نأب يهللإا هيجوتلا نم حضتي ام ملسملا زواجتي لا ايئدبم .ةقفنلل حاتملا لخدلا نع كفنت لا يتلا قافنلإا ةينازيمب اساسأ طبتري ةقفنلا مجح
هقافنإ هنكمي هلخد دودح يف يأ
ي دق انايحأ نكل ، ةرورضلا ةجرد ىلإ لصت يتلا ضارغلأا ضعب قيقحتل ضارتقلإا ىلإ ملسملا رطض
نع هينغي دق يراخدإ دهج وحن يعسلا عم هقافنإو هقزر نيب نزاوي نأ يقتلا ملسملا مزلي اهريغو بابسلأا هذهل ،اهذيفنتل ةساملا ةجاحلاو ةيصعم يف ةرشابم هلام قفني رذبملا نلأ ،فارسلإا يف ةبترم عشبأ ريذبتلا ربتعي6
الله لا يذلا لاملا عايض ىلع لدي ريذبتلا نإف كلذلو .ناطيشلاو هسفن ىوه هعابتاب
لسلا يف داسفلا نمو خذبلاو فرتلا نم ريذبتلا نلأ ،اعرش ةمرحم ةدسفم ىلإ يدؤي لب ،اعرش ةلوبقم ةعفنم بلجي .كلاهلاو باذعلا بجوتسي امم ،يكلاهتسلاا كو
7
http://www.islamicbook.ws/asol%5Chanafi/alksb.pdf وقت نأ لمتحملا نم8
ةيفارسلإا ةقفنلا د و مخضتلا ىلإ
كلذك ضارقتسلاا ىلإ
، .ةلبقملاو ةيلاحلا لايجلأل يداصتقلااو يعامتجلاا عضولا ىلع ابلس رثؤي امم
ليم ىلإ كلاهتسلاا ةلادل ةيمتيراغوللا ةدايزلا ريشت امنيب ،دحاو نم ربكأو ديازتم يدح ليم يف كلاهتسلاا ةلادل ةيسلأا ةدايزلا لثمتت9
.دحاو نم رغصأو صقانتم يدح
خيشلل ةحيحصلا ثيداحلأا ةلسلس10
:يلاتلا عقوملا يف ينابللأا رصان دمحم www.alalbany.net/4263
ربع11
مادختسا ةلاد ةعفنملا ةيمتيراغوللا يتلاو
مستت ةيداحأب ةنورم لادبتسلاا يلخادلا نمزلا يف كلاهتسلاا ةيداحأبو
لماعم ذبن ةرطاخملا
،ةيبسنلا نيبن ربع ةلداعم
Euler كلاهتسلإل دوجو
ةقلاع ةيسكع نيب ومن كلاهتسلاا نيب
رخآ رمعلا هلوأو نم ةهج لدعمو ةاكزلا ىلع لوصلأا نم ةهج ىرخأ .
6
عمتجملا نم ةئفلا ىلع ةقدصلاو ةاكزلا بوجو نأ امك .ةلويسلا ىلإ اهيف جاتحي يذلا تقولا يف ضارتقلإا
، باصنلا ىلإ اهلخد لصي لا يتلا
،
يدؤي عمتجملا تائف لوخد نيب توافتلا ربج ىلإ كش نودب ،
امم ي لعج قافنلإا ىلع ةرداق ةجاتحملاو ةريقفلا تائفلا ةيبلتل
،تايرورضلا
تلو قح ي ق نم ىوتسم شيعلا
يملاسلإا عمتجملا لظ يف ميركلا .
اضيأ راشأ دقو Hasan
( 2005 ةلواحم مغر ،راتقلإاو فارسلإا ىوتسمل قيقدلا يئدبملا ريدقتلا بايغ ىلإ ) نب
يللايج و لمازلا
( )،1992 هل ريدقتلا اذه نأو 12
هتيمهأ
، وأ يرظنلا بناجلا نم ءاوس يقيبطتلا
، نم .ملسملل يكلاهتسلاا كولسلا ليلحت يف قمعتلا ثيح
ا مهف ىلإ ىعست يتلا ،ةيقيبطتلا ثوحبلا مظعم دمتعت ( تانايبتسلاا مادختسا ىلع ،كلهتسملا كولس يف يقلاخلأا دعبل
Fukukawa and
Ennew 2010 .)
حرتقنو لدتعملا يكلاهتسلاا كولسلا سايقل لامعتسا
،يرظنلا ليلحتلا يف ةيمهأ اهل يتلا ،ةدعاسملا تاريغتملا ةركف
او يقلاخلأا كلاهتسلاا ىوتسم ىلع لدي ريغتم داجيلإ لا
فارسلإا كلاهتس ي
يأ ( ةغايصلل يناثلا طرشلا )،1a
يقلاخلأا ريغ ريتقتلا وأ يأ
( ةغايصلل يناثلا طرشلا )1b
مادختساب كلذو ، هبش
طسوتم يفارسلإا كلاهتسلإا )يراتقلإا(
𝐶̅+ (𝐶̅−) و هبش يرايعملا فارحنلاا
كلاهتسلال .
لثمتيو )زواجتت لا( زواجتت يتلا ميقلا طسوتم يف )يراتقلإا( يفارسلإا كلاهتسلإا طسوتم كلاهتسلال ديعبلا ىدملا هاجتا
وأ
ةءافكلا كلاهتسإ يئافتكلاا كلاهتسلاا وأ
. بعت13
( ةغيصلا يف ىلولأا ةريغتملا ر يأ )1a
𝐶𝑒𝑡ℎ+,𝑡 فرصتي يذلا ملسملا كلهتسملا نأ ىلع
هتافارحنا حيحصتب بيذهتلا اذه ثدحيو .فارسلإا ىوتسم نم اذإ برتقي لاف ،هبذهيو همجحي لب ،يكلاهتسلاا هقافنإ يف ىدامتي لا ،ايقلاخأ كلاهتسلإا ربع لاوأ هسيقنو( عقوتملا كلاهتسلإا لق املك هنأ ضرتفن كلذل ،ةقباسلا ةبجوملا ةيكلاهتسلاا نع )دحاو ءاطبإب
كلاهتسلإا
هبش هنإف ،يقلاخأ ريغ لكشب فرصتي امدنع نيح يف .ةيقلاخأ ةزيم كلاهتسلإل تراص ،ةبجوملا تافارحنلإل نيعم ىدم هيلإ افاضم طسوتملا هلا وحن ليملا اذه ثدحيو .هزواجتي دقو فارسلإا ىوتسم يف عقيف هتاوهشل نانعلا قلطيو يكلاهتسلإا هقافنإ يف ىدامتي يكلاهتسلإا عل
طسوتملا كلاهتسلإا ،عقوتملا كلاهتسلإا قوفي امدنع ةيدادتما ةزيم كلاهتسلإل نوكت ذئدنعو ،ةبجوملا تافارحنلإل نيعم ىدم دئاز 𝐶̅
ةيقلاخأ ريغ اهيلع حلطصن طسوتملا نم رثكأ تزواجت اهنلأ ،
( ةغيصلل ةيناثلا ةريغتملا فيرعت يف رهظي امك ).1a
سلاا ناك اذإ ايئدبم كلاهت
ةرتفب يضاملا أ
رغص )ربكأ(
نم كلاهتسلاا طسوتم عم
ةفاضإ ىدم ل ش هب ا لا يرايعملا فارحن
، نإف 14
ايقلاخأ ريصي كلاهتسلإا ريغ(
)يقلاخأ ابيرق نوكي نأ لضفي هنأ لاإ ةيكلاهتسلاا ةقفنلا ىلع هتردق مغر كلهتسملا نأ ثيحب )اديعب(
ةنيعم ةفاسمب طسوتملا نم
ضراعتت لا
)ضراعتت(
عم يقلاخلأا كلاهتسلاا رشؤم ةغايص نكمي يلاتلابو .ينغلا هدبع ىلع الله معن راثأ ةيمهأ )يقلاخلأا ريغ(
عنتمي يذلا لا(
)عنتمي فارسلإا نع :يلي امك
(1𝑎) {𝐶𝑒𝑡ℎ+,𝑡 if 𝐶𝑡−1− (𝐶̅++ 𝑘𝜎+) < 0 𝐶𝑛𝑒𝑡ℎ+,𝑡 if 𝐶𝑡−1− (𝐶̅ ++ 𝑘𝜎+) ≥ 0
( ةغيصلا يف ىلولأا ةريغتملا ربعت ىرخأ ةهج نم يأ )1b
𝐶𝑒𝑡ℎ−,𝑡 ،ايندلا ةايحلا ةعتم نم هبيصن ىسني لا ملسملا كلهتسملا نأ ىلع
نيعم ىدم صقان طسوتملا كلاهتسلإا عم ىواستي عقوتملا كلاهتسلإا نأ يف راتقلإا ىوتسم دح لثمتيو .راتقلإا ىوتسم نع دعتبي هنأ ثيحب ا نم لقأ عقوتملا كلاهتسلإا ناك املك راتقلإا دتشي امك ،ةبلاسلا تافارحنلإل ان طسوتملا كلاهتسلإ
ةبلاسلا تافارحنلإل نيعم ىدم صق
امك )لقي(ديزي امدنع ريتقتلا ةلاح يف )يقلاخأ ريغ( ايقلاخأ كلاهتسلااريصيو .)1b( ةغيصلل ةيناثلا ةريغتملا فيرعت يف ىلجتي كلاهتسلاا
ةرتفب يضاملا عم
ةفاضإ يرايعملا فارحنلاا هبشل ىدم كلاهتسلاا طسوتم نع
يراتقلإا
، ثيحب15
معنتي )معنتي لا(
هتردقل اعبت كلهتسملا
داعتبلاا ىلع ايجيردت مدقيو ةيكلاهتسلاا ةقفنلا ىلع (
بارتقلاا ) م كلاهتسلاا رشؤم ةغايص نكمي يلاتلابو .ريتقتلاو حشلا ن ريغ( يقلاخلأا
)يقلاخلأا عنتمي يذلا
)عنتمي لا(
:يلي امك راتقلإا نع
(1𝑏) {𝐶𝑒𝑡ℎ−,𝑡 if 𝐶𝑡−1− (𝐶̅−− 𝑘𝜎−) > 0 𝐶𝑛𝑒𝑡ℎ−,𝑡 if 𝐶𝑡−1− (𝐶̅ −− 𝑘𝜎−) ≤ 0
تاريغتملا نأ ثيح 𝐶𝑒𝑡ℎ±,𝑡
𝐶𝑛𝑒𝑡ℎ±,𝑡 و يقلاخلأا ريغ كلاهتسلااو ريتقت نود وأ فارسإ نود يقلاخلأا كلاهتسلاا يلاوتلا ىلع لثمت
نمزلا يف ريتقت عم وأ فارسإ عم لدتو .𝑡
كلاهتسلاا طيسو وأ طسوتم ىلع 𝐶̅
دهاشملا طيرفتلا وأ طارفلإا ةلاح يف ءاوس امأو .
𝜎+
𝜎− ( )
برملا ةقيرط ربع ةيئاوشعلا ءاطخلأل ىندلأا دحلا داجيإ يف ىعسو دودحلا هذه ضرتفا امنإو ،راتقلإا دحو فارسلإا دحل اهيف فرعي مل يذلا12
.ىرغصلا تاع
ديدحت متي ةماع13
هاجتا ىدملا ديعبلا كلاهتسلال رابتعا دنع نيح يف ،يئاصحإ ساسأ ىلع
كلاهتسإ ةءافكلا وأ كلاهتسلاا كلاا يئافت ةجذمنلا نم ديزم ىلإ جاتحن اننإف
كلاهتسلاا ةيافكو كلاهتسلاا ةءافك هنمضتت امل قيقد فيرعت ىلإ لصن ىتح ةيداصتقلاا .
.قحلا ثحب يف لئاسملا هذهل ةيملاسإ ةيعجرمب قرطتلا متيسو
لماعملا ةميق تداز املك هنأ ثيح ،ملسملا كلهتسملا ناميإ ةجردب ىدملا اذه طبتريو14
ةصاخ عفانملا ضعبب هتيحضتو كلهتسملا ةفع تداز املك ناميلإا رثلأ اعبت𝑘
ةرقفلا يف حضونسو .اهنم ةينيسحتلا 3.4
ت ملسملا ينغلا بناج نم ةيحضتلا هذه نأ لوحت
ىلع لكش تاردق ةيئارش وحن ةئفلا ةفدهتسملا نيجاتحملاو ءارقفلا نم
ربع .يتاسسؤملا ريغويتاسسؤملايداصتقلااويعامتجلإانامضلاتاودأ
لماعملا ةميق تداز املك هنأ ثيح ،هسفن ىلع رتقملا ملسملا كلهتسملا ناميإ ةجرد ةدايزب طيرفتلا ةلاح يف ىدملا قاعتيو15
كلهتسملا اذه دعتبا املك ناميلإا رثلأ اعبت𝑘
.هيلع هبر ةمعن رهظت ىتح ىعسو ريتقتلاو حشلا نع
7
ت امدنع كلاهتسلإل يرايعملا فارحنلإا هبش ينعتف و ،طسوتملا نم )رغصأ( ربكأ ةدهاشملا نوك
ضرتفيو .يلكلا يرايعملا فارحنلإا لدت 𝜎
لماعملا يف ةيواستم لا وأ ةنهرب نع قثبني يذلا ،𝑘
Chebyshev نأ ،تاعيزوتلا لك ىلع قبطنت يتلا
𝑘 > 1 دودح ريدقت ىلع دعاسيو
و فارسلإا بايغ لامتحا نأ رابتعا ىلع ريتقت لاو فارسإ لا ةقطنم طسوتم لقلأا ىلع يواسي ريتقتلا
(1 −𝑘12∙𝜎𝜎+22) (1 −𝑘12∙𝜎𝜎−22) و
ىدملا يف عقت يتلا تادهاشملا ميق نم ةبسنلا يأ (𝐶̅−− 𝑘𝜎−; 𝐶̅++ 𝑘𝜎+)
.
4 موهفمب ةيكلاهتسلإا ةقفنلا ةجذمن . ينابيشلا
.4 دنع ةقفنلاو بسكلا موهفم.1 ينابيشلا
نسحلا نب دمحم ماملإا نع ةرصتخم ةذبن مدقن ةيادب ينابيشلا
( 750-805 م
، 131 - 189 ـه ) مهفل قايسلا يخيراتلا يذلا
رولبت هيف هموهفم
بسكلل ةقفنلاو . ماع ةرصبلا نيبو اهنيب دلو ثيح ءاملعلاو ملعلا ةئيب ةفوكلاب أشن دقو قارعلا هيقف وهف 131
ـه قرش نم هدلاو مدق نأ دعب
ماملإا ةقلح يف أدب ثيح ،هرغص ذنم ةقئاف ةبهوم وذو ةغبان ناك دقو .ماشلا دلاب نم قشمد ةفينح يبأ
( 699-767 ،م
80 - 150 ـه نبا وهو )
يضاقلا ىلع هقفلا ممت دقو ،ةنس ةرشع عبرأ فسوي يبأ
( 731-798 ،م
113 - 182 ـه لاو ةفوكلاب هرصع ةمئأ مولع نم عمج دقو .) ةنيدم
غو باسحلاو ةيبرعلاو هقفلاو ةنسلاو باتكلا مولع يف ةماملإا هل تملسو ،ديدش هيلإ هعاطقناو ملعلا ىلع هلابقإ ناكو .ماشلا دلابو ةكمو اهري
ماملإا لثم ةمئأ هيلع هقفتو .ةركبم نس يف وهو يعفاشلا
( 767-820 م
، 150 - 204 ـه قيقحت( هريغو ) ةدغ وبأ
1997 ءاضق يلو امك .)
ةقرلا يسابعلا ةفيلخلا دهع يف ديشرلا نوراه
( -763 م809 ، -146 ـه193 ،ركتبم ديرف جهنم ىلع هبيوبتو يملاسلإا هقفلا نيودتب ماق دقو .)
عسلاو ةبعصلا ةيهقفلا لئاسملا ىلع ليلدتلا عم غيرفتلا يف ةقدو ليصأتلا يف ماكحإو نايبلا يف حوضوو ريبعتلا يف ةناصرب زاتما هنأ ثيح ي
يف ثيثحلا ( عيرشتلا رارسأ فاشتكا
يودنلا 1994 جلاع دقو .) ينابيشلا
قمعو بولسأب اقافنإو اراخداو ابسك ملاسلاا يف لاوملأا عوضوم
( لقتسم يفرعم لكشب يملاسلإا داصتقلاا اياضق نع ثحبلا قتف نم لوأ ربتعيو ،قوبسم ريغ ايند
قيقحت ،1998 ةدغ وبأ 1997 يقوسدلا ،
1987 ناك دقو .) ينابيشلا
م اهل لصؤي نأ لبق هتيقرطب ةعيرشلا دصاقم لوانت ىلإ نيقابسلا ن ينيوجلا
( 1028-1085 م
، 419 - 478 ـه )
.دعب اميف لل ةيداصتقلاا ةيرظنلا تازاجنلإا فاشكتسا متي مل ناك اذإ ينابيش
( ةنواصخ 2010
، Mustafa ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلاو ،)2011
جذومن ةغايص ينابيشلا
ب طبترملاو قافنلإل بسكلا تايوتسم
عاونأ لك لمشي يذلاو ، لخدلا
يأ اعرش ةنكمملا للاحلا
ةراجتلاو ةراجلإا نم
ةعانصلاو ةعارزلاو يديلقتلا يداصتقلاا بولسلأل ةسيبح تيقب اهنلأ ،كلاهتسلال ةديدج ةيرظن ةرولب يف ىقرت مل ةقباسلا ثوحبلا نأو ،
.دئاسلا دنع ةاكزلا نم يفاصلا بسكلا موهفم زواجتي ينابيشلا
هيعس يف ديزي دق ملسملا بستكملا نلأ كلذو ،حاتملا لخدلل دئاسلا ىنعملا
ةيعامتجلاا ةحلصملا دصقو ةيتاذلا هتاقفن نم ديزم قيقحت دصق ينواعتلا ىنعملاب
ةلاد زيمي امم ،يورخلأا باوثلاو رجلأا ةدايز بلط ةيغب
يندلا طبرت اهنلأو ءادتبا ةيكرح اهنوكل ملسملا كلهتسملا .ةرخلآاب ا
حضو امك ينابيشلا
حابملا ففعتلا قيرط ىلع راخدلإا ةيمهأ باتك يف
بسكلا ةحفص 10 ( بسكلا زاوج يف ةدغ وبأ قيقحت يف اهلباقي ام وأ 1997
ةحفص 131 )
"
يفو كرت قافنلاا مهيلع ام )محرلا يوذ(
يدؤي
ىلإ هتعيطق
، بدنيف ىلإ باستكلاا قافنلال
مهيلع
، دعبو رملأا كلذ عسوم
هيلع نإف ءاش بستكإ عمجو لاملا نإو ءاش ىبأ
، نلأ فلسلا مهمحر
الله مهنم نم عمج لاملا مهنمو نم لعفي مل انفرعف نأ لاك نيفرطلا .حابم "
بت اع فيرعتل ينابيشلا ىلع لدي بسكلا موهفم نإف للاح لخد باستكا
ب دحأ هنأ ثيح نم هتيمهأ بسكلا موهفملو .ةيعرشلا قرطلا
مهأ ،ةقفنلا تاددحم هذه نأ امك
ةقفنلا ةيتاذلا ةيكلاهتسلاا عانتملاا يضتقت
راتقلإاو فارسلإا نع هناحبس قازرلا دنع ةلوبقم ةقفن نوكت يكل
،
بلطتت امك يتلا ةيعامتجلاا ةقفنلا
اضيأ مظعت ةرخلآاو ايندلا عفانم
ل للاحلا بسكل .
دنع يداصتقلاا ليلحتلا نأ ظحلان كلذل ينابيشلا
طبر
قافنلإا بسكلاب ،حابملاو بودنملاو بجاولا هجو ىلع لعجو
امك ،ةيعيرشتو ةيعامتجاو ةيقلاخأو ةيدبعتو ةيدام داعبلأا ةددعتم ةقلاعلا هذه
بسكلا يف يعسلا لمح دقو .رصع لك يف ةيداصتقلاا تاطاشنلاب اطبترم بسكلا لعج هنأ نم
ةدازتسلاا ثيح تادابعلا يف يعسلا ىلع
لفاونلاو كلذل ، رصانع ىلعو ةيصخشلا ةقفنلا نمضتي يذلا عساولا اهموهفمب ةيتاذلا ةقفنلا لوانت امك ،حابملاو بودنملاو بجاولا هنم لعج
.نيدلاولا ىلعو ةرسلأا نأ انه ظحلانو
يملاسلإا داصتقلاا ملع يف كلاهتسلاا ةيرظن لاب ةنراقم ناسنلإا ةيناسنإب ىقرت
ليلحت يداصتقلاا
يف يفرعملا جذومنلا يبرغلا
ي يذلا ىلع زكر ةينانأ
درفلا . للاحلا بسكلا نأ امك بودنملا
هنم بسح حابملاو ينابيشلا
ةقفنلا ىلع دعاسي
دارفلأو براقلأا حلاصل فرصت يتلاو اهريغو تاقدصو ةاكز نم ةيدبعتلا تاقفنلا لك لمشت يتلاو ،يناميلإا دودرملا تاذ ،ةيعامتجلاا ا عمتجملا رسأو .يملاسلإ
دنع بسكلا نم تايوتسملا امأ ينابيشلا
( 750-805 بيترتلا هجو ىلع يهف )
بجاولا بسكلا .حابملا بسكلا مث بودنملا بسكلا مث
امأ بجاولا بسكلا ىلع لديف
نيدلاوللو هترسأ يف لوعي نمو درفلل ةيساسلأا تاجايتحلااب يفوي ام مهب ربلا ةقفن ربع
تايجاحلا هذه لثمتتو ،
بسكلا نأ امك .لقنتلا لئاسوو ميلعتلاو جلاعلاو ىوأملاو ءاسكلاو ءاذغلا يف بجاولا
يتلاو تدجو نإ ،ةقباسلا نويدلا ةيوست ىلع دعاسي
و ،ةتبلا ابرلا لبقي لا يذلا يملاسلإا ليومتلا ساسأ ىلع دقعت نأ ضرتفي دهج ىلع
راخدلاا نم ريسي لاا ةقفنلا ئجري ثيحب
لبقمل ةيكلاهتس
مايلأا . و امأ نع ةدايز ينعي يذلا بودنملا بسكلا لوعي نمو درفلا تاجايتحاب ءافولا
لآا تاجايتحاب ءافولل ، نم ةبوثملل ابلط نيرخ
الله ىلاعت ،
