46. Jahrestagung der
Deutschen Gesellschaft für Medizinische Physik
9.–12. September 2015
www.dgmp-kongress.de
MARBURG
PROGRAMM
Inhaltsverzeichnis
Programmübersicht ... 4
Organisation und Impressum ... 6
Wissenschaftlicher Beirat ... 7
Grußwort der Tagungsleitung ... 8
Allgemeine Informationen ... 10
Autorenhinweise ... 18
Abend- und Rahmenprogramm ... 20
Sponsoren und Lunchsymposien ... 22
Aussteller ... 25
Medienkooperationen ... 26
Wissenschaftliches Programm Mittwoch, 9. September 2015 ... 28
Donnerstag, 10. September 2015 ... 36
Freitag, 11. September 2015 ... 44
Samstag, 12. September 2015 ... 54
Aktualisierungskurs Strahlenschutz ... 60
Workshop CT-Optimierung ... 61
Junge Medizinphysik ... 62
Posterbegehung ... 63
Autoren, Referenten und Vorsitzende ... 76
Stadtplan Marburg ... 81
Liniennetzplan Marburg ... 82
4
Programmübersicht
Mittwoch, 9. September 2015 Donnerstag, 10. September 2015
Audimax 1/0110 1/0010 0/0020 1/0050 EG Audimax 1/0110 1/0010 0/0020 1/0120 EG
08:30–10:00 08:30–10:00 08:30–10:00 08:30–10:00 08:30–10:00
S. 36 S. 36 S. 37 S. 37 S. 61
10:15–11:15
11:00–13:00 11:00–13:30 S. 38
11:30–13:00 11:30–13:00 11:30–13:00 11:30–13:00
S. 38 S. 39 S. 39 S. 61
13:15–13:45 13:15–14:30 13:15–14:30
AK Stereotaxie 13:45–15:45
14:00–16:15
14:15–15:45 14:15–15:45 14:15–15:45 S. 40 S. 40
14:45–16:15 14:45–16:15 14:45–16:15
S. 28 S. 29 S. 30 S. 28
16:00–17:30 16:00–17:30 16:00–17:30 16:00–17:30 S. 41 S. 41 S. 42 S. 61
16:30–18:30
S. 30 S. 32 S. 33 S. 34
17:45–19:30
S. 42
S. 34
S. 20 AK IORT
Session 7 Brachythera‐
pie/IORT I:
Bestrahlungs‐
planung
Posterausstelllung
Audiologie II
Lunch‐
symposium Brainlab Sales GmbH
Workshop CT‐Optimie‐
rung III Session 9
Dosimetrie II Key Note Lecture:
P. Andreo
Session 10 DGMP meets DPG
Mitglieder‐
versammlung
Eröffnung Grußworte Preisver‐
leihungen Festvortrag
Posterausstelllung
Audiologie I Session 1
Partikelthe‐
rapie I: dosi‐
metr. & biol.
Aspekte
Session 2 Funktionelle und molekulare Bildgebung I
Session 3 Computer‐
tomographie I
Session 4 Dosimetrie I:
2D‐Dosimetrie und klinische Dosimetrie
Beirats‐
sitzung DGMP
Session 5 MR‐Bildge‐
bung I: Kardio‐
& Lungenbild‐
gebung
Session 6 Qualitäts‐
sicherung in der Strahlen‐
therapie
Session 8 Funktionelle und molekulare Bildgebung II
Audiologie III Strahlen‐
schutzkurs I
Workshop CT‐Optimie‐
rung I
Young Investigator Forum
Audiologie IV Strahlen‐
schutzkurs II
Workshop CT‐Optimie‐
rung II
Session 11 Adaptive und bildgeführte Strahlen‐
therapie I
Ab 20:00 Plenarvortrag J. Malone
Meet the President im Restaurant „Zur Sonne“
19:30–21:00 Get‐Together
mit kleinem Buffet in der Industrieausstellung
S. 20 Lunch‐
symposium Elekta GmbH
Programmübersicht
Freitag, 11. September 2015 Samstag, 12. September 2015
Audimax 1/0110 1/0010 0/0020 1/0120 EG 1/0110 1/0010 0/0020 EG
08:30–10:00 08:30–10:00 08:30–10:00 08:30–10:00 08:30–10:00
09:00–10:30 09:00–10:30 09:00–10:30
S. 44 S. 44 S. 45 S. 46 S. 62
10:15–11:45 10:15–11:45 10:15–11:45 10:15–11:45 10:15–11:45 S. 54 S. 54 S. 56
10:45–11:15 Preise S. 56
11:15–12:45 11:15–12:45 11:15–12:45
S. 47 S. 48 S. 48 S. 49 S. 62
12:00–13:15 12:00–13:15 12:00–13:15
S. 56 S. 57 S. 58
12:45–13:00
S. 49 S. 49 S. 62 Abschluss S. 59
13:30–14:30
S. 50
14:45–16:15 14:45–16:15 14:45–16:15 14:45‐16:15
S. 50 S. 51 S. 52 S. 62
S. 63
S. 21 Junge Medizin‐
physik II
Session 26 Partikelthera‐
pie III: in vivo Verifikation
Session 27 Bestrahlungs‐
planung II:
biol. Bestrah‐
lungsplanung
Posterausstelllung
16:30–18:00 Posterbegehung im Foyer Erdgeschoss
Junge Medizin‐
physik I
Session 18 APT Röntgen‐
diagnostik II
Posterausstelllung
Session 12 Bestrahlungs‐
planung I
Session 13 Laser‐
beschleunigte Protonen
Session 14 APT Röntgen‐
diagnostik I Session 15 Brachythera‐
pie/IORT II:
Dosimetrie
Ab 20:00
Session 25 Risikomanage‐
ment b. An‐
wendung ioni‐
sierender Strl.
Session 28 Adaptive &
bildgeführte Strahlen‐
therapie II
Session 22 Computer‐
tomographie II
Junge Medizin‐
physik IV Junge Medizin‐
physik III
Session 20 Strahlenschutz
Session 21 Dosimetrie III
Session 23 Dosimetrie IV
Session 24 MRT und MRS II: Neuro‐
bildgebung
Session 19 European aspects of medical physics
Gesellschaftsabend auf dem Landgrafenschloss Session 16
Partikelthera‐
pie II: Bestrah‐
lungsplanung
& Bildgebung Session 17 Stereotaxie und Radiochirurgie
Lunch‐
symposium Varian AG
Lunch‐
symposium Sun Nuclear Corporation
Glocker‐
vorlesung
6
Organisation und Impressum
Tagungsort Termin
Philipps-Universität Marburg 9.–12. September 2015 Hörsaalgebäude
Biegenstraße 14 • 35037 Marburg Tagungshomepage
www.dgmp-kongress.de Veranstalter
Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH
im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Physik e. V. (DGMP) www.dgmp.de
Tagungsleitung
Prof. Dr. rer. medic. Martin Fiebich Technische Hochschule Mittelhessen
Institut für Medizinische Physik und Strahlenschutz Gießen Prof. Dr. rer. nat. Klemens Zink
Technische Hochschule Mittelhessen
Institut für Medizinische Physik und Strahlenschutz Gießen Universitätsklinikum Gießen-Marburg
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie Medizinische wissenschaftliche Leitung Prof. Dr. med. Rita Engenhart-Cabillic
Direktorin Universitätsklinikum Gießen-Marburg Klinik für Strahlentherapie
Tagungsorganisation
Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH Julia Gruner/Paula Gierth
Carl-Pulfrich-Straße 1 • 07745 Jena
Tel. +49 3641 31 16-360/-326 • Fax +49 3641 31 16-241 dgmp@conventus.de • www.conventus.de
Programmerstellung
Satz www.krea.tif-design.de
Druck www.silberdruck.de
Auflage 9.000
Redaktionsschluss 7. Juli 2015
Wissenschaftlicher Beirat Prof. Dr. Pedro Andreo (Stockholm/SE)
Dipl.-Phys. Kurt Baier (Würzburg) Prof. Dr. Dimos Baltas (Offenbach) Dr. Wolfgang Baus (Köln)
Prof. Dr. Christoph Bert (Erlangen) Dr. Andreas Block (Dortmund) Prof. Dr. Michael Bock (Freiburg i. Br.) Dr. Markus Borowski (Braunschweig) Prof. Dr. Gunnar Brix (Oberschleißheim) Dr. Gregor Bruggmoser (Freiburg i. Br.) Prof. Dr. Markus Buchgeister (Berlin) Prof. Dr. Carmel A. Caruana (Msida/MT) Dr. Florian Cremers (Lübeck)
Prof. Dr. John Damilakis (Iraklion/GR) Dr. Oliver Dohm (Tübingen)
Dr.-Ing. Wolfgang H. Döring (Aachen) Dr. Yvonne Dzierma (Homburg) Prof. Dr. med. Rita Engenhart-Cabillic (Marburg, Gießen)
Prof. Dr. Wolfgang Enghardt (Dresden) Prof. Dr. Martin Fiebich (Gießen) Dr. Thorsten Frenzel (Hamburg) Dr. Stephan Garbe (Bonn)
Prof. Dr. Gerhard Glatting (Heidelberg) Dr. Peter Geyer (Dresden)
Dr.-Ing. Christian Graeff (Darmstadt) Dr. Steffen Greilich (Heidelberg) Dr. Anke Henning (Tübingen) Dr. Frank Hensley (Heidelberg) Prof. Dr. Hans Herzog (Jülich) Dr. Jens Heufelder (Berlin)
Prof. Dr. Christoph Hoeschen (München) Dr. Norbert Hodapp (Freiburg i. Br.) Prof. Dr. Inga Holube (Oldenburg) Prof. Dr. Ulrich Hoppe (Erlangen) Prof. Dr. Oliver Jäkel (Heidelberg) Dr. Kerstin Jungnickel (Magdeburg) Prof. Dr. Willi Kalender (Erlangen) Prof. Dr. Malte C. Kaluza (Jena) Dr. Ralf-Peter Kapsch (Braunschweig) Prof. Dr. Christian Karger (Heidelberg) PD Dr. Theodor W. Kaulich (Tübingen) Boris Keil, PhD (Gießen; Charlestown, MA/US)
Dr. Stephan Klöck (Zürich/CH) Prof. Dr. Birger Kollmeier (Oldenburg) Prof. Dr. Mark E. Ladd (Heidelberg) Prof. Dr. Michael Lassmann (Würzburg) Dr. Wolfgang Lehmann (Homburg) Dipl.-Phys. Mario Liebmann (Oldenburg) PD Dr. Lutz Lüdemann (Essen)
Prof. Dr. Andreas Mahnken (Marburg) Prof. Dr. Michael Mix (Freiburg i. Br.) B. Peter Noël, PhD (München) Prof. Dr. Uwe Oelfke (London/GB) PD Dr. Oliver Ott (Erlangen) Prof. Dr. Katja Parodi (München) Dr. Jörg Pawelke (Dresden) Prof. Dr. Björn Poppe (Oldenburg) Prof. Dr. Arnulf Quadt (Göttingen) Prof. Dr. Jürgen R. Reichenbach (Jena) Dipl.-Phys. Bernhard Renger (München) Dr. Rolf Rinck (Ebermannstadt) Prof. Dr. Otto Sauer (Würzburg)
Prof. Dr. Lothar Schad (Mannheim, Heidelberg) Prof. Dr. Klaus Schäfers (Münster)
Dr. Alexander Schegerer (München) Prof. Dr. Bernhard Schmidt (Forchheim) Prof. Dr. Laura M. Schreiber (Würzburg) Prof. Dr. Bernhard Seeber (München) Prof. Dr. Wolfhard Semmler (Berlin) PD Dr. Frank-André Siebert (Kiel) Dipl.-Phys. Roland Simmler (Aarau/CH) Dr. Gabriele Sroka-Perez (Heidelberg) Dr. Georg Stamm (Hannover) Dipl.-Ing. Volker Steil (Mannheim) Dr. Tino Streller (Zürich/CH)
PD Dr. Daniela Thorwarth (Tübingen) PD Dr. Harald Treuer (Köln)
Prof. Dr. Martin Walger (Köln) Dr.-Ing. Tilo Wiezorek (Jena) Prof. Dr. Jan J. Wilkens (München) Prof. Dr. Ulrich Wolf (Leipzig) Dr. Michael Wucherer (Nürnberg) Prof. Dr. Golam A. Zakaria (Gummersbach) Prof. Dr. Sibylle Ziegler (München) Prof. Dr. Klemens Zink (Gießen, Marburg)
8
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde der Medizinischen Physik,
wir möchten Sie herzlich zur 46. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Physik e. V. vom 9.–12. September 2015 nach Marburg einladen.
Unser Fachgebiet ist geprägt durch eine starke Anwendungsorientierung und großen Antei- len translationaler Forschung. Aber zunehmend spielt auch die Grundlagenforschung eine Rolle, als Beispiel seien hier nur die Arbeiten zu laserbeschleunigten Protonen genannt.
Unsere Tagung in Marburg soll all diese Facetten unseres Fachgebietes widerspiegeln und vor allem den Rahmen bilden für Diskussionen und Gespräche zwischen Teilnehmern aus diesen unterschiedlichen Bereichen, den klinisch tätigen Medizinphysikern, unseren Industrie- partnern und den in der Forschung tätigen Kolleginnen und Kollegen.
Wir freuen uns besonders, dass unsere diesjährige Tagung in Marburg stattfindet, denn nach Überwindung großer Schwierigkeiten wird hier das Partikelzentrum – deutschlandweit die zweite Anlage für Patientenbestrahlungen mit Kohlenstoffionen – in diesem Jahr den klinischen Betrieb aufnehmen. Vor diesem Hintergrund ist die Partikeltherapie mit vier Sessions eines unserer Schwerpunktthemen. Weitere Schwerpunkte sind die Dosisopti- mierung in der Computertomographie, die MR-Bildgebung und erneut die Dosimetrie in der Strahlentherapie. Besonderes Highlight der Dosimetrie wird die Key Note Lecture von Prof. Pedro Andreo, dem Vater des internationalen Dosimetrieprotokolls TRS-398, sein. Weitere Highlights sind die Sessions „DGMP meets DPG“ sowie das „Young Investigator Forum“, indem unsere besten NachwuchswissenschaftlerInnen ihre Vorträge einem kritischen Publikum präsentieren. Neu sind auch die Sitzungen der Arbeitsgemeinschaft Physik und Technik (APT).
An dieser Stelle möchten wir auch unsere internationalen Gäste begrüßen. In Marburg wird erstmals das gesamte EFOMP-Council tagen. Diese Gelegenheit haben wir genutzt, um eine besondere Session zum Thema „European Aspects of Medical Physics“ zusammenzustellen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir glauben, es ist uns gelungen, mit Ihrer Hilfe ein inter- essantes und facettenreiches wissenschaftliches Programm zusammenzustellen, das Sie in keinem Fall verpassen sollten. Unser Tagungsort, die Universitätsstadt Marburg, liegt im Herzen Deutschlands und bietet mit ihrer schönen Altstadt gute Gelegenheiten, auch abseits der Tagung in gemütlicher Atmosphäre das Gespräch mit Freunden und Kollegen fortzuführen.
In diesem Sinne freuen wir uns darauf, Sie in großer Zahl zur DGMP-Tagung in Marburg begrüßen zu dürfen.
Prof. Dr. Martin Fiebich Prof. Dr. Klemens Zink Grußwort der Tagungsleitung
General Information
Wissen, was
Patienten- und Maschinen-QA schnell und komfortabel mit einem System
Jederzeit erweiterbar – verschiedene Detektoren und Phantom-Aufsätze
Richtungsunabhängige, echte 3D-Dosismessung im gesamten Phantom
Patientenbasierte DVH-Berechnung, unabhängig vom Planungssystem
Rechnerische Planverifikation mit DIAMOND® als Option
Bleiben Sie fl exibel!
NEU Modulares 4D-Phantom
4D-Patienten- und Maschinen-QA
10
Allgemeine Informationen Registrierung
Bitte registrieren Sie sich vorzugsweise online unter www.dgmp-kongress.de. Eine Anmeldung per Fax oder Post ist ebenfalls möglich. Hierfür benutzen Sie bitte das Registrierungsformular.
Tagungsgebühren
Mitglied DGMP/ÖGMP/SGSMP/DGA 150 EUR
Nichtmitglied 200 EUR
MTRA* 40 EUR
Student* (inkl. einjähriger DGMP-Mitgliedschaft) 40 EUR Tageskarten
Mitglied DGMP/ÖGMP/SGSMP/DGA je 75 EUR
Nichtmitglied je 105 EUR
2-Tageskarte Audiologie (9.–10. September 2015)
Mitglied DGMP/ÖGMP/SGSMP/DGA 75 EUR
Nichtmitglied 105 EUR
Fortbildungsprogramm**
Aktualisierung nach StrlSchV 40 EUR
Aktualisierung nach RöV 40 EUR
Aktualisierung nach StrlSchV und RöV 60 EUR
Workshop**
Workshop CT-Optimierung kostenfrei
Abend- und Rahmenprogramm**
Get-Together, 9. September 2015 kostenfrei
Meet the President, 10. September 2015 Selbstzahlerbasis
Stadtführung, 11. September 2015 6 EUR
Gesellschaftsabend, 11. September 2015 40 EUR
Besichtigung Marburger Ionenstrahl-Therapiezentrum*** kostenfrei
* Nachweis bitte per E-Mail an registrierung@conventus.de, per Fax +49 3641 31 16 244 oder per Post an Conventus GmbH • Stichwort: DGMP 2015 • Carl-Pulfrich-Straße 1 • 07745 Jena.
(Nachweisformular online unter www.dgmp-kongress.de unter der Rubrik „Anmeldung“.)
** Nur in Verbindung mit der Anmeldung zur Tagung buchbar.
*** Der Termin der Besichtigung wird ab August auf der Tagungshomepage veröffentlicht. Die Teilnehmerzahl der Besichtigung ist begrenzt, die Reservierung wird nach Eingangsdatum der Registrierungen vergeben.
Allgemeine Informationen Begleichung der Gebühren/Zahlungsbestätigung
Sowohl bei Online- als auch Formular-Registrierung erhalten Sie umgehend eine schrift- liche Bestätigung mit Angabe der Kontoverbindung, welche Sie für Ihre Überweisung nutzen können. Diese Rechnung gilt gleichzeitig als Beleg zur Vorlage beim Finanzamt.
Alternativ ist eine Begleichung mittels Kreditkarte (MasterCard, VisaCard, American Express) möglich. Bei Überweisung ab 10 Werktagen vor Veranstaltungsbeginn bitten wir Sie, Ihren Überweisungsbeleg zur Vorlage am Check-In mitzubringen.
Die Tagungsgebühren enthalten:
• Teilnahme am wissenschaftlichen Programm sowie Zugang zur Industrieausstellung
• Eröffnungsabend und Get-Together
• Tagungsunterlagen (Programmheft, Abstractband, weiteres Informationsmaterial)
• Verpflegung im Rahmen der im Programm angegebenen Pausen Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen entnehmen Sie bitte der Tagungshomepage www.dgmp-kongress.de.
Quick-Check-In
Den Quick-Check-In finden Sie im Eingangsbereich des Hörsaalgebäudes. Bei recht- zeitigem Zahlungseingang (bis 1. September 2015) erhalten Sie im Vorfeld der Tagung einen QR-Code zugesendet, mit welchem Sie sich schnell und unkompliziert selbst zur Jahrestagung einchecken können. Halten Sie dafür den QR-Code ausgedruckt oder auf Ihrem Smartphone bereit.
Weiterbildungs-/Fortbildungspunkte
Die Teilnahme an der 46. Jahrestagung der DGMP wird von der Fachanerkennungs- kommission der DGMP mit 24 Weiterbildungs- bzw. Fortbildungspunkten bewertet.
Zertifizierung der Landesärztekammer Hessen
Die Zertifizierung durch die Landesärztekammer Hessen ist beantragt. Für die Zerti- fizierung werden die Teilnehmer gebeten, sich vor Ort mit Barcode täglich in die aus- liegenden CME-Teilnehmerlisten einzutragen. Die Punkte werden nach Genehmigung auf der Tagungshomepage www.dgmp-kongress.de veröffentlicht.
Teilnahmezertifikate
Die Teilnahmezertifikate zur Anerkennung der Fortbildungspunkte der Fachanerken- nungskommission werden im Nachgang der Tagung per E-Mail zugesendet. Bitte stellen Sie daher sicher, dass Sie bei Ihrer Registrierung Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben oder reichen Sie diese spätestens am Check-In nach.
Die Teilnehmerzertifikate der Landesärztekammer-Zertifizierung werden ebenso in Nachgang per E-Mail versendet.
12
Allgemeine Informationen Evaluationsbogen
Wir würden uns freuen, wenn Sie die Tagung 2016 bereits jetzt mitgestalten. Bitte geben Sie dafür Ihren Evaluationsbogen nach der Tagung am Check-In ab.
Garderobe
Es gibt die Möglichkeit, Garderobe und Gepäck kostenpflichtig abzugeben. Bitte folgen Sie der Ausschilderung vor Ort.
Öffnungszeiten Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Industrieausstellung 14:00–21:00 08:00–16:30 08:00–17:00 –
Posterausstellung 14:00–21:00 08:00–17:30 08:00–18:00 08:00–11:00 Vortragsannahme 12:30–18:00 08:00–16:30 08:00–16:30 08:30–11:30 Check-In 12:30–18:00 08:00–17:30 08:00–18:00 08:30–13:00 Internet
Für die Dauer der Jahrestagung kann am Check-In ein Internet-Voucher kostenpflichtig erworben werden.
Pausenversorgung
Den Teilnehmern wird während der offiziellen Programmpausen im Bereich der Indu- strieausstellung eine gastronomische Versorgung bereitgestellt. Für die Besucher der Lunchsymposien bieten einige Firmen eine gastronomische Versorgung an.
Vortragssprache
Die offizielle Vortragssprache ist Deutsch, Redner aus dem nicht-deutschsprachigen Raum halten ihre Vorträge in englischer Sprache.
Barrierefreiheit
Die Räumlichkeiten sind barrierefrei zugänglich.
Hotelreservierung
Wir haben für Sie Zimmerkontingente in ausgewählten Hotels reserviert. Die Buchung erfolgt über die Marburger Tourismus & Marketing GmbH. Nähere Informationen fin- den Sie auf der Tagungshomepage www.dgmp-kongress.de unter der Rubrik „Hotels“.
Allgemeine Informationen Anreise
Kongressticket der Deutschen Bahn
Mit der Bahn ab 99 EUR – deutschlandweit
Mit dem Kooperationsangebot der Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und komfortabel zur 46. Jahrestagung nach Marburg. Ihre An- und Abreise im Fernverkehr der Deutschen Bahn mit dem Ver- anstaltungsticket wird mit 100 % Ökostrom durchgeführt. Die für Ihre Reise benötigte Energie wird ausschließlich aus erneuerbaren Energiequellen bezogen.
Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt* nach Marburg beträgt:
2. Klasse 99 EUR (mit Zugbindung) 1. Klasse 159 EUR (mit Zugbindung) 2. Klasse 139 EUR (ohne Zugbindung) 1. Klasse 199 EUR (ohne Zugbindung)
Den Ticketpreis für internationale Verbindungen nennen wir Ihnen auf Anfrage. Dieses Angebot gilt für alle Kongresse und Veranstaltungen der Conventus Congressmanage- ment & Marketing GmbH im Jahr 2015.
Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 1806-31 11 53**
mit dem Stichwort „Conventus“. Bitte halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.
Gern können Sie bei jedem Kauf des Veranstaltungstickets mit der BahnCard oder bahn.bonus Card wertvolle Prämien- und Statuspunkte sammeln. Ihre Prämienpunkte lösen Sie gegen attraktive Wunschprämien wie zum Beispiel Freifahrten oder 1. Klasse Upgrades ein. Informationen dazu erhalten Sie unter www.bahn.de/bahn.bonus.
Die Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH und die Deutsche Bahn wün- schen Ihnen eine gute Reise!
* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Ein Umtausch oder eine Erstattung ist bis zum Tag vor dem 1. Geltungstag gegen ein Entgelt möglich.
Es gelten die Umtausch- und Erstattungskonditionen zum Zeitpunkt der Ticketbuchung gemäß Beför- derungsbedingungen der DB für Sparpreise. Ab dem 1. Geltungstag ist Umtausch oder Erstattung aus- geschlossen. Gegen einen Aufpreis von 40 EUR sind innerhalb Deutschlands auch vollflexible Fahrkar- ten (ohne Zugbindung) erhältlich.
** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 07:00–22:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 0,20 EUR pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 0,60 EUR pro Anruf aus den Mobilfunknetzen.
14
Allgemeine Informationen Auto
Navigationsadresse: Hörsaalgebäude Biegenstraße 14 • 35037 Marburg Parkplätze
In einer Entfernung von ca. 5 Minuten Fußweg vom Hörsaalgebäude Biegenstraße 14 befindet sich das kostenpflichtige Parkhaus Oberstadt am Pilgrimstein. Die Parkgebühr beträgt von 08:00–18:00 Uhr 0,50 EUR für die 1. Stunde, je 1 EUR für die 2. bis 4. Stunde und je 1,50 EUR ab der 5. Stunde. Tageshöchstpreis sind 13 EUR pro Tag.
Navigationsadresse: Pilgrimstein 17 • 35037 Marburg Öffnungszeiten: täglich von 06:00–02:00 Uhr Öffentliche Verkehrsmittel
Aus Norden: Buslinien 1, 2, 5 und 6 bis Haltestelle Gutenbergstraße Aus Süden: Buslinien 1 bis 7 und 3 bis Gutenbergstraße
Flugzeug
Der nächste Großflughafen ist Frankfurt am Main. Von dort gibt es zwischen 08:00 und 22:00 Uhr stündlich einen Zug nach Marburg. Die Fahrtzeit beträgt ungefähr eine Stunde.
Detaillierte Informationen zur Anreise finden Sie auf der Tagungshomepage www.dgmp-kongress.de unter Anreise.
Preise und Auszeichnungen
Im Rahmen der 46. Jahrestagung der DGMP werden mehrere wissenschaftliche Aus- zeichnungen vergeben.
Glocker-Medaille
In Erinnerung an das erste Ehrenmitglied der DGMP, Prof. Dr. Richard Glocker, verleiht die DGMP seit dem Jahr 2002 jährlich die Glocker-Medaille an ein Mitglied der DGMP für seine langjährigen Verdienste um das Fachgebiet der Medizinischen Physik. Die Glocker-Medaille ist die höchste Auszeichnung der DGMP.
15
•
www.elsevier.com/locate/zemedi
Zeitschrift für Medizinische Physik (Journal of Medical Physics) is the offi cial scientifi c member organ of the following societies:
The German Society of Medical Physics (DGMP), the Austrian Society of Medical Physics (ÖGMP) and the Swiss Society of Radiobiology and Medical Physics (SGSMP).
With a circulation of over 1800 copies, it is the most important journal of Medical Physics in the German-speaking countries. The Journal serves as a platform for disseminating basic research and practical applications of physical procedures in medical diagnostics and therapy. All articles are peer-reviewed following international standards.
In the Journal, the latest scientifi c insights are published as original articles, reviews, technical communications, and information for clinical practice.
For more information please visit:
http://elsevier.com/locate/zemedi
Articles focus on:
• Physical and biophysical methods and applications in
- radiation therapy
- biomedical imaging (CT, MRI) - nuclear medicine
- ultrasonography - biomedical optics - hybrid imaging - molecular imaging
• Particle- and ion-based therapy
• Dosimetry, radiation protection and quality assurance
• Biosignals and biomedical measurement methods
• Audiology
• Image processing and visualization
3
2.963
LATEST IMPACT FACTOR
16
Allgemeine Informationen
Expertenpreis der DGMP
Der Expertenpreis der DGMP ist mit 5.000 EUR dotiert und wird von der Firma OPASCA GmbH (Mannheim) gefördert. Der Preis wird für hervorragende Leistungen auf folgen- den Gebieten verliehen: besondere Leistungen bei der Schaffung und langfristigen Vorhaltung einer qualitativ hochwertigen Patientenversorgung, Etablierung neuer bzw.
Weiterentwicklung bestehender Methoden der Medizinischen Physik in der klinischen Anwendung, besondere herausragende Verdienste in der Vermittlung von Kenntnissen oder Fähigkeiten im Bereich der Fort- und Weiterbildung sowie die Entwicklung und Erforschung neuer Konzepte und Medien zur Förderung des Dialogs von Wissenschaft und Gesellschaft zu Themen der Medizinischen Physik.
PTW-Dosimetrie-Preis
Dieser Preis wird für eine hervorragende wissenschaftliche Arbeit auf dem Gebiet der Do- simetrie in der Strahlenmedizin verliehen. Der von der Firma PTW-Freiburg (Freiburg i. Br.) gestiftete Preis dient der Förderung jüngerer WissenschaftlerInnen und ist mit 1.500 EUR dotiert.
Young Investigator Award
Im Rahmen des Young Investigator Forums stellen junge WissenschaftlerInnen ihre Arbeiten vor. Während des Forums wird eine Jury die ausgewählten Beiträge beur- teilen und den Preisträger ermitteln. Der von der Firma Siemens Healthcare GmbH (Erlangen) gestiftete Vortragspreis wird am Samstagvormittag überreicht und ist mit 750 EUR dotiert.
Posterpreise
Im Rahmen der Jahrestagung werden durch die Firmen Elekta GmbH (Hamburg) und Varian Medical Systems International AG (Cham) gestiftete Posterpreise verliehen. Eine Jury wird während der Posterbegehung die Beiträge begutachten und für die Prämie- rungen vorschlagen. Die Posterpreisverleihung findet am Samstag, den 12. September 2015 um 10:45 Uhr im Raum 1/0110 statt.
Allgemeine Informationen
Behnken-Berger-Preise
Die Behnken-Berger-Stiftung geht zurück auf den deutschen Physiker Hermann Behnken (1889–1945) und seine Ehefrau Traute Behnken-Berger. Sie vergibt Förderpreise an junge NachwuchswissenschaftlerInnen, die in einem der Gebiete Strahlenschutz, thera- peutischer/diagnostischer Einsatz von Röntgenstrahlung oder sonstiger ionisierender Strahlung, Anwendung physikalischer Methoden in der Radiologie oder Behandlung von Strahlenschäden hervorragende wissenschaftliche Leistungen erbracht haben. Die Preisträger werden durch das Kuratorium der Behnken-Berger-Stiftung ausgewählt.
Der 1. Preis ist mit 15.000 EUR, ein 2. Preis mit 10.000 EUR und ein 3. Preis mit 5.000 EUR dotiert.
Reisestipendien Junior-Reisestipendien
Mit einer Reisekostenunterstützung von jeweils 250 EUR möchte die DGMP junge Wis- senschaftlerInnen, BerufsanfängerInnen und Studierende, die nicht älter als 30 Jahre sind, ermutigen, sich mit einem Poster oder Vortrag als ErstautorIn an der Jahrestagung der DGMP zu beteiligen. Die besten eingereichten und akzeptierten Beiträge gelangen bei Einhaltung der Kriterien in den Genuss der Reisekostenunterstützung. Die Reisesti- pendien werden von der Firma Philips Market DACH GmbH, Healthcare und der Firma TOSHIBA Medical Systems GmbH unterstützt. Bitte senden Sie Ihre formlose Bewerbung bis 31. Juli 2015 sowie einen Altersnachweis an dgmp@conventus.de.
18
Autorenhinweise
Einreichung Ihrer Präsentation/Technische Informationen Bitte erstellen Sie Ihre Präsentation im Format 4:3.
Für Ihre Präsentation wird ein Präsentationsgerät mit PDF-Reader und MS Office Po- werPoint 2010 bereitgestellt. Der Einsatz des eigenen Präsentationsgerätes ist nicht vorgesehen, jedoch nach Rücksprache möglich. Bitte bringen Sie in dem Fall einen Adapter auf VGA mit. Im Vortragssaal befindet sich ein Rednerpult mit Notebook, Präsenter und Laserpointer. Ein technischer Betreuer unterstützt Sie.
Bei der Verwendung nicht-digitaler Medien bitten wir Sie in jedem Fall um Rücksprache.
Vortragsannahme
Die zentrale Vortragsannahme befindet sich im Raum 1/0040 im ersten Obergeschoss des Hörsaalgebäudes. Geben Sie bitte Ihre Präsentation auf einem Speichermedium mit USB-Anschluss in der Vortragsannahme ab. Es besteht die Möglichkeit, die Präsentation zu testen und ggf. zu bearbeiten.
Bitte beachten Sie, dass verschiedene Codierungen bei Video- oder Audioformaten zu Problemen führen können. Besuchen Sie daher rechtzeitig – mindestens aber 2 Stunden vor Ihrem Vortrag – die Vortragsannahme. Schützen Sie Ihr Speichermedium nicht mit Sicherheitssoftware.
Redezeiten
Bitte bereiten Sie Ihren Beitrag so vor, dass die hierfür vorgesehenen Zeiten eingehalten werden. Die Vorsitzenden sind aufgefordert Überziehungen zu vermeiden.
Posterbegehung
Die Poster sind im A0-Format (84,1 cm x 118,9 cm, Hochformat, unlaminiert) anzu- fertigen. Befestigungsmaterial befindet sich an den Posterwänden, welche mit ent- sprechenden Nummern versehen sind. Die Posternummer entnehmen Sie bitte dem Programmheft auf den Seiten 63–75. Die Poster sind am Mittwoch, den 9. September 2015 von 12:00–17:30 Uhr zu befestigen und sollten vor Freitag, den 11. September 2015, 18:30 Uhr nicht entfernt werden. Die Autoren sind gebeten, während der jewei- ligen Posterbegehung am Freitag, den 11. September von 16:30–18:00 Uhr, anwesend zu sein. Es stehen jeweils 3 Minuten zur Präsentation und 3 Minuten zur Diskussion der Poster zur Verfügung. Bitte nehmen Sie Ihre Poster bis spätestens 11:00 Uhr am Samstag, den 12. September 2015 wieder ab. Es werden keine Poster nachgesendet.
19 Autorenhinweise Die Posterbegehung findet im Foyer des Erdgeschosses am Freitag, den 11. September von 16:30–18:00 Uhr statt.
Für die besten Poster sind Prämierungen vorgesehen. Die Posterpreisverleihung findet am Samstag, den 12. September 2015, um 10:45 Uhr im Raum 1/0110 statt.
Veröffentlichung Abstracts
Alle Abstracts der Vorträge und Poster sind in einem Abstractband zusammengestellt, der online unter www.dgmp-kongress.de zur Verfügung steht. Zudem wird der Abstract- band digital auf einem USB-Stick für jeden Tagungsteilnehmer vor Ort zur Verfügung gestellt, gesponsert von der Firma Elekta GmbH (Hamburg). Diesen erhalten Sie an Stand von Elekta GmbH (Hamburg).
Vortrags- bzw. Posternummer
Die den Vorträgen und Postern voranstehende Zahl entspricht der Abstract-Nummer im Abstractband. Diese finden Sie ebenfalls im Programmheft.
28. Winterschule für Medizinische Physik
07.–11. März 2016
Kurs 1 • Physik in der Nuklearmedizin Kurs 2 • Medizinische Optik
14.–18. März 2016
Kurs 3 • IGRT und Organbewegungen
Weitere Informationen finden Sie unter www.winterschule-pichl.de
20
Abend- und Rahmenprogramm Mittwoch, 9. September 2015 Eröffnungsabend
Wir laden Sie herzlich zu unserem Eröffnungsabend in das Hörsaalgebäude der Uni- versität zu Marburg ein! Im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung wird der Festvortrag von Professor Rudolf Stark (Gießen) „Angst im Kopf – Einblicke mittels funktioneller MRT“ die 46. Jahrestagung der DGMP eröffnen. Zudem finden die Preisverleihungen des Expertenpreises der DGMP und die Verleihung des Behnken-Berger-Preises statt.
Im Anschluss erwartet Sie ein kleines Büfett in der Industrieausstellung.
Uhrzeit 17:45 Uhr
Ort Audimax
Kosten inklusive
Get-Together
Nutzen Sie die Gelegenheit, in gelassener Atmosphäre aktuelle Arbeiten und Forschungs- ergebnisse mit Ihren Kollegen auszutauschen und sich über die neuesten Produkte unserer Industriepartner zu informieren.
Uhrzeit 19:30 Uhr
Ort Industrieausstellung
Kosten inklusive
Donnerstag, 10. September 2015 Tagungs-Schnuppertag für Schüler
Die DGMP bietet Schulen von 09:00 bis ca. 13:00 Uhr ein kostenloses, speziell auf Schüler der Einführungsphase (10. Klasse) und Qualifikationsstufe Q1 & Q2 ausgerichtetes Programm an. Die Teilnahme ist nach Voranmeldung möglich. Für weitere Informatio- nen und zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an Conventus (dgmp@conventus.de).
Meet the President
Im Anschluss an die Mitgliederversammlung heißt Sie der Vorstand der DGMP herzlich zum Meet the President im Restaurant „Zur Sonne“ willkommen. Verbringen Sie einen zünftigen Abend mit Kollegen und Freunden im gemütlichen Ambiente.
Uhrzeit 20:00 Uhr
Ort Restaurant „Zur Sonne“ • Markt 14 • 35037 Marburg
Kosten Selbstzahlerbasis
Abend- und Rahmenprogramm Freitag, 11. September 2015
Stadtführung zum Gesellschaftsabend
Von der Universität aus geht es hinauf in die Altstadt, die von den Marburgern liebevoll
„Oberstadt“ genannt wird. In den kleinen Gassen stößt man auf zahllose Dokumente und Spuren die bekannte Größen wie die Brüder Grimm, Martin Luther und Nobelpreisträger wie Emil von Behring hinterlassen haben. In einem aufwändigen Sanierungskonzept wurden in der Altstadt zahlreiche Fachwerkhäuser saniert und präsentieren sich heute wieder mit ihrem ureigenen historischen Charme.
Weiter geht es über verwinkelte Gässchen und historische Treppchen hinauf zu einem der ältesten Bauwerke der Stadt: Dem imposanten Landgrafenschloss auf dem soge- nannten Gisonenfelsen, in dem der Gesellschaftsabend stattfindet.
Uhrzeit/Dauer 18:00 Uhr/ca. 1,5 Stunden
Kosten 6 EUR p. P.
Mind. Teilnehmer 12 Personen
Treffpunkt Philipps-Universität Marburg • Eingang Hörsaalgebäude Biegenstraße 14 • 35037 Marburg
Gesellschaftsabend
Am Freitag, den 11. September 2015 geht es hoch hinaus. Das Landgrafenschloss thront über der Marburger Altstadt und gehört zu den prägnantesten Bauwerken der Stadt Marburg. Seine Baugeschichte reicht bis in das 10. Jahrhundert zurück. In seiner langen, wechselvollen Geschichte diente das Schloss als befestigte Wohnburg, Residenz, Gar- nisionssitz, Gefängnis und Staatsarchiv. Sein heutiges Aussehen verdankt das Schloss zum größten Teil den Ausbauten des 13. Jahrhunderts. Zu dieser Zeit war Marburg der erste Sitz (Residenz) der Landgrafen von Hessen.
Genießen Sie „himmlische“ Köstlichkeiten im historischen Ambiente des Festsaals und verleben Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen einen besonderen Abend.
Einlass/Beginn 19:30 Uhr/20:00 Uhr
Ort Fürstensaal/Landgrafenschloss • 35037 Marburg
Kosten 40 EUR p. P.
Sonderführung: Besichtigung des Marburger Ionenstrahl-Therapiezentrums – MIT Zeitgleich zu unserer DGMP-Tagung wird das Marburger Ionenstrahl-Therapiezentrum seinen klinischen Betrieb aufnehmen. Das Zentrum ist weltweit eines der wenigen, deutschlandweit das Zweite, das eine Strahlentherapie mit Kohlenstoffionen ermöglicht.
Nach Voranmeldung ist eine geführte Besichtigung des Zentrums möglich. Die genauen Termine werden im August auf der Tagungshomepage bekannt gegeben.
Die Voranmeldung erfolgt im Zuge Ihrer Registrierung. Da die Plätze begrenzt sind, werden diese nach Eingang Ihrer Registrierung vergeben.
22
Sponsoren und Lunchsymposien Platinsponsoren
Elekta GmbH (Hamburg)
Elekta‘s mission is to develop effective solutions for treating cancer and brain disorders, helping clinicians deliver the most effective, operationally efficient and personalised care for every patient treated. Our comprehensive range of products includes oncology and neurosurgery systems for the delivery of internal and external radiation therapy, in addition to treatment planning and workflow-enhancing software systems across the spectrum of cancer care. Our pioneering technologies and software are installed in over 6,000 hospitals worldwide, where they are used to treat more than 100,000 patients every day. The company was founded in 1974 by Dr. Lars Leksell, a neurosur- geon. Today, Elekta is a global organisation with approximately 3,500 employees in 24 countries. With corporate headquarters located in Stockholm, Sweden, the company is listed on NASDAQ OMX Stockholm.
www.elekta.com.
Varian Medical Systems International AG (Cham) Varian Medical Systems, Inc., ein in Palo Alto, Kalifornien, ansässiges Unternehmen, ist der weltweit führende Hersteller medizinischer Geräte und Software zur Behand- lung von Krebs und anderer Beschwerden mit Radiochirurgie sowie Strahlen-, Proto- nen- und Brachytherapie. Die Firma liefert Informatik-Software zur Verwaltung großer Krebskliniken, Strahlentherapiezentren und medizinischer Onkologiepraxen. Varian ist ein erstrangiger Lieferant von Röhren und Digitaldetektoren für Röntgenbilder in me- dizinischen, wissenschaftlichen und industriellen Anwendungen. Auch liefert Varian Produkte zur Röntgenabbildung für Frachtdurchleuchtungen und industrielle Inspek- tionen. Varian Medical Systems hat ca. 6.800 Mitarbeiter an Produktionsstandorten in Nordamerika, Europa und an seinen 70 Vertriebs- und Support-Büros weltweit. Für mehr Informationen besuchen Sie www.varian.com.
Goldsponsor
PTW-Freiburg GmbH (Freiburg i. Br.) Silbersponsoren
Accuray International Sarl (Courbevoie/FR)
IBA Dosimetry GmbH (Schwarzenbruck)
OPASCA GmbH (Mannheim)
RaySearch Germany GmbH (Berlin)
Stand bei Drucklegung
General Information
TÜV Media GmbH Tel. +49 221 806-3511 Fax +49 221 806-3510 www.tuev-media.de
Durchführungshilfen zum Strahlenschutz in der Medizin Röntgenverordnung - Strahlenschutzverordnung
Die „Durchführungshilfen zum Strahlenschutz in der Medizin“ sind ein unverzichtbares Arbeitshandbuch für alle, die in der Medizin mit ionisierender Strahlung zu tun haben:
Das Werk
• erläutert die Bestimmungen der Röntgenverordnung und der Strahlenschutzverordnung;
• bringt Klarheit in die Begriffe;
• gibt Hinweise zur richtigen Umsetzung und zeigt Handlungsspielräume;
• ermöglicht eine rechtssichere Organisation des Strahlenschutzes.
Die Kombination aus Handbuch und CD-ROM wird ergänzt durch sinnvolle Praxishilfen, die die tägliche Arbeit erleichtern, z. B. vollständige Präsentationen zur
Strahlenschutzunterweisung und zur Qualitätssicherung, Formblätter nach RöV und StrlSchV sowie aktuelle Adresslisten.
Bestellen Sie das Werk jetzt online für 14 Tage zur unverbindlichen Ansicht:
www.tuev-media.de/dsm
Strahlenschutz in der Medizin
Fiebich/Maier/Shannoun/Westermann (Hrsg.) Durchführungshilfen zum Strahlenschutz in der Medizin
Röntgenverordnung - Strahlenschutzverordnung 1 Ordner + CD-ROM
198,- Preis EUR Bestell-Nr. 90723
24
Sponsoren und Lunchsymposien Weitere Sponsoren
Sponsor Lanyards
Varian Medical Systems International AG (Cham) Sponsor Abstractband (USB-Stick)
Elekta GmbH (Hamburg) Sponsor Blöcke und Stifte
RaySearch Germany GmbH (Berlin) Lunchsymposien
Folgende Firmen richten während der DGMP-Jahrestagung ein Symposium aus und freuen sich über Ihren Besuch:
Donnerstag, 10. September 2015 • 13:15–14:30 Uhr Elekta GmbH (Hamburg)
Audimax Optimiertes Risikomanagement – der Patient im Fokus
Brainlab Sales GmbH (Feldkirchen)
Raum 1/0110 Neue Entwicklungen in der Behandlung von Hirnmetastasen und Positionierung in der stereotaktischen Radiochirurgie
Freitag, 11. September 2015 • 12:00–13:15 Uhr
Varian Medical Systems International AG (Cham) Audimax Innovationen in der Strahlentherapie
Sun Nuclear Corporation (Gießen) Raum 1/0110 Von der wissensbasierten Planung bis zur
Qualitätssicherung PerFRACTION.
Wie erreicht man ein Höchstmaß an Patientensicherheit bei wachsendem Durchsatz und immer komplexeren Modalitäten?
Stand bei Drucklegung
Aussteller
Folgende Firmen freuen sich über Ihren Besuch in der Industrieausstellung:
Accuray International Sarl (Courbevoie/FR) additec GmbH (Markt Indersdorf)
AQUILAB GmbH (Saarbrücken)
Auswertungsstelle für Strahlendosimeter, Helmholtz Zentrum München (München) Brainlab Sales GmbH (Feldkirchen)
CHILI GmbH (Dossenheim, Heidelberg) CONDAS GmbH (Trossingen)
Conmedica GmbH (Weinheim) C-RAD GmbH (Berlin)
dose.point GmbH (Wiesloch) EBERHARD Medizintechnik (Minden) Elekta GmbH (Hamburg)
Elimpex-Medizintechnik GesmbH (Mödling/AT) Euromechanics Medical GmbH (Schwarzenbruck) Forster Bau GmbH Ingenieurgesellschaft (Ingolstadt)
GC Technology Messgeräte Vertriebs GmbH (Buch a. Erlbach) GE Healthcare GmbH (Solingen)
IBA Dosimetry GmbH (Schwarzenbruck) Intenta GmbH (Chemnitz)
iSYS Medizintechnik GmbH (Kitzbühel/AT) LAP GmbH • Laser Applikationen (Lüneburg) ManagedPhysics GmbH (Leipzig)
MedInEx GmbH • Medical Innovation Excellence (Adendorf) Micropos Medical AB (publ) (Gothenburg/SE)
MPB Scherer Medizinprodukte GmbH (Krustetten/AT) OPASCA GmbH (Mannheim)
Orfit Industries Deutschland (Nordhausen) Philips GmbH Market DACH (Hamburg) PTW-Freiburg GmbH (Freiburg i. Br.) QualiFormeD SARL (La Roche-sur-Yon/FR) RadPro International GmbH (Wermelskirchen) Rapp e. K. (Kappeln)
RaySearch Germany GmbH (Berlin) Savvy Diagnostics (Freiburg i. Br.) ScandiDos (Uppsala/SE)
Sun Nuclear Corporation (Gießen)
UNGER Medizintechnik GmbH & Co. KG (Mülheim-Kärlich)
Universität Heidelberg, Abt. Wissenschaftliche Weiterbildung (Heidelberg) Varian Medical Systems International AG (Cham)
Vision RT Limited (London/UK) Stand bei Drucklegung
26
Medienkooperationen Elsevier GmbH (München) Zeitschrift für Medizinische Physik IOP Publishing Ltd. (Bristol/UK) Physics in Medicine and Biology
Median-Verlag von Killisch-Horn GmbH (Heidelberg) Zeitschrift für Audiologie
pn Verlag Dr. Wolf Zimmermann (Finning) KTM – Krankenhaus Technik + Management RT – Radiologie Technik & IT-Systeme Radiologieforum (Forstinning) Radiologieforum Magazin
Springer Medizin DE (Heidelberg, Berlin) Der Radiologe
TÜV Media GmbH (Köln) StrahlenschutzPRAXIS
Walter de Gruyter GmbH & Co. KG (München) Biomedizinische Technik
Stand bei Drucklegung
General Information
BIOMEDICAL ENGINEERING BIOMEDIZINISCHE TECHNIK
degruyter.com
Biomedical Engineering / Biomedizinische Technik (BMT) is a high-quality forum for the exchange of knowledge in the fields of biomedical engineering, medical information technology and biotechnology/bioengineering. As an established journal with a tradition of more than 50 years, BMT addresses engineers, natural scientists, and clinicians working in research, industry, or clinical practice. All articles are peer-reviewed.
BMT publishes reviews, research articles, short communications, case reports, letters to the editor, and book reviews. Since the journal is moving to an English only publication, all manuscripts must be submitted in English. On a regular basis, the magazine of the German Society for Biomedical Engineering, Health Technologies, is inserted in BMT.
Editor-in-Chief
Olaf Dössel, Karlsruhe, Germany.
Subscription rates for 2015 6 issues per year Print
€ 558.00 [D] / US$ 837.00 / £ 419.00 Online
Institutional Subscription € 558.00 [D] / US$ 837.00 / £ 419.00 Individual Subscription € 99.00 [D] / US$ 149.00 / £ 75.00 Print + Online
€ 669.00 [D] / US$ 1,005.00 / £ 502.00 Single Issue (Print)
€ 102.00 [D] / US$ 153.00 / £ 77.00 ISSN 0013-5585
e-ISSN 1862-278X
Language of Publication German, English IMPACT FACTOR increased in 2013: 1.227 SCImago Journal Rank (SJR) 0.230
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 0.423
Prices in US$ apply to orders placed in the Americas only. Prices in £ apply to orders placed
28
Wissenschaftliches Programm • Mittwoch, 9. September 2015 13:45–15:45 Audiologie I
Raum 0/0020 W. Döring (Aachen)
13:45–14:15 Synthese akustischer Umgebungen für die Evaluierung
1 S. Spors (Rostock)
14:15–14:45 Wiedergabe räumlicher Klangszenen in Ambisonics – Plausibel 2 oder messtechnisch exakt?
M. Frank (Graz/AT)
14:45–15:15 Creation and rendering of interactive virtual acoustic 3 environments for audiology – requirements and limitations
G. Grimm, S. Ewert, V. Hohmann (Oldenburg)
15:15–15:45 Diskussion
14:15–15:45 Session 1 – Partikeltherapie I: dosimetrische und biologische
Audimax Aspekte
O. Jäkel, C. P. Karger (Heidelberg)
14:15–14:45 Einführungsvortrag – Trends in dosimetry for particle therapy 4 S. Greilich (Heidelberg)
14:45–15:00 Das Qualitätssicherungssystem der Universitäts-Protonen-
5 Therapie Dresden
S. Menkel, J. Hytry, D. Kunath, S. Makocki, W. Enghardt (Dresden) M. Baumann (Dresden, Heidelberg)
15:00–15:15 What can we learn from preclinical dose-response studies in 6 carbon ion radiotherapy?
C. P. Karger, M. Saager, C. Glowa, S. Brons (Heidelberg) M. Scholz, R. Grün (Darmstadt), P. E. Huber, J. Debus P. Peschke (Heidelberg)
15:15–15:30 Modellbasierte Analyse der potenziellen Vorteile relevanter Ionen 7 für die Partikeltherapie
R. Grün, T. Friedrich, M. Krämer (Darmstadt) K. Zink (Gießen, Marburg), M. Durante (Darmstadt) R. Engenhart-Cabillic (Marburg), M. Scholz (Darmstadt)
Wissenschaftliches Programm • Mittwoch, 9. September 2015 15:30–15:45 Planungsstudie zur nicht-invasiven Ablation von
8 Herzrhythmusstörungen mit einem gescannten Kohlenstoffstrahl A. Eichhorn, A. Constantinescu (Darmstadt)
H. I. Lehmann (Rochester, NY/US), P. Lugenbiel (Heidelberg) M. Takami (Rochester, NY/US), D. Richter (Darmstadt, Erlangen) M. Prall, R. Kaderka (Darmstadt), D. Thomas (Heidelberg) C. Bert (Darmstadt, Erlangen), D. L. Packer (Rochester, NY/US) M. Durante, C. Graeff (Darmstadt)
14:15–15:45 Session 2 – Funktionelle und molekulare Bildgebung I Raum 1/0110 G. Brix (Oberschleißheim), A. Mahnken (Marburg)
14:15–14:45 Einführungsvortrag – 3D, 4D … oder wie die CT laufen lernte
9 A. Mahnken (Marburg)
14:45–15:00 Untersuchung pharmakokinetischer Modelle zur Beschreibung 10 des CB1-Rezeptorliganden [18F]MK-9470
I. Miederer, H.-G. Buchholz, A. Kronfeld, S. Maus, V. Weyer N. Afahaene, B. Lutz, M. Schreckenberger (Mainz)
15:00–15:15 Nanopartikel für die medizinische Bildgebung
11 W. Parak (Marburg)
15:15–15:30 Optimising safety, production and application conditions of 12 PASADENA PHIP of hydroxyethylacrylate in medical scanner
environment for animal experiment
M. Gorodezky (Mainz), M. Terekhov (Würzburg, Mainz), M. Braun B. Piechalska, K. Muennemann (Mainz), L. M. Schreiber (Würzburg) 15:30–15:45 Diskussion
30
Wissenschaftliches Programm • Mittwoch, 9. September 2015 14:15–15:45 Session 3 – Computertomographie I
Raum 1/0010 B. Renger (München), B. Schmidt (Forchheim) 14:15–14:45 Einführungsvortrag – CT-Update
13 W. Kalender (Erlangen)
14:45–15:00 Ein einheitliches Konzept zur Dosimetrie bei CT-Aufnahmen mit
14 und ohne Tischbewegung
B. Alikhani, L. Büermann, M. Borowski, T. Sauer (Braunschweig) 15:00–15:15 Strahlenexposition von Patienten bei Standard-CT
15 Untersuchungen
A. Schegerer (Neuherberg), H.-D. Nagel (Buchholz) G. Stamm (Hannover), G. Adam (Hamburg) G. Brix (Oberschleißheim)
15:15–15:30 Dose reduction by modification of the exposure parameters on 16 neonatal chest phantom
S. B. Schäfer, S. Pabst, M. Fiebich, C. Rudolph, J. de Laffolie G. A. Krombach (Gießen)
15:30–15:45 Kommissionierung eines Monte-Carlo basierten Modells zur 17 Simulation der Röhrenstrommodulation im CT
F. Göpfert, R. Schmidt, J. Wulff (Gießen), K. Zink (Gießen, Marburg) 15:45–16:00 Pause
16:00–17:30 Session 4 – Dosimetrie I: 2D-Dosimetrie und klinische Dosimetrie Audimax O. Dohm (Tübingen), G. A. Zakaria (Gummersbach)
16:00–16:15 Quantitative Dosismessungen mit einem Speicherfoliensystem in 18 Feldern für die externe Strahlentherapie
C. Aberle, R.-P. Kapsch (Braunschweig) 16:15–16:30 Online-Dosisverifikation mit einem
19 Transmissionsdosimetriesystem – klinische Kommissionierung und Evaluation
J. Thölking, Y. Sekar, J. Fleckenstein, F. Lohr, F. Wenz H. Wertz (Mannheim)
Wissenschaftliches Programm • Mittwoch, 9. September 2015 16:30–16:45 A special technique for GafChromic EBT3® film dose calibration 20 for low energy X-rays
Z. Kalkan (Mannheim)
16:45–17:00 Verifikation der Hautdosis bei strahlentherapeutischer 21 Behandlung oberflächennaher Tumoren
B. Gebauer, T. Hauschild, T. Koch (Bamberg)
17:00–17:15 Elektronen, Tiefendosiskurven, Bolusmaterial, MU und Co.
22 J. M. Jensen (Brandon, MB/CA), J. Beck (Winnipeg, MB/CA)
F.-A. Siebert (Kiel)
17:15–17:30 Populationsbasierte Modellierung verbessert die Planung der 23 90Y-anti-CD66 Radioimmuntherapie für Leukämiepatienten
C. Maaß (Mannheim), P. Kletting (Ulm) D. Hardiansyah (Mannheim), D. Bunjes (Ulm)
B. Mahren (Würzburg), A. Beer (Ulm), G. Glatting (Mannheim)
32
Wissenschaftliches Programm • Mittwoch, 9. September 2015
16:00–17:30 Session 5 – MR-Bildgebung I: Kardio- und Lungenbildgebung Raum 1/0110 J. R. Reichenbach (Jena), L. M. Schreiber (Würzburg) 16:00–16:30 Einführungsvortrag – high-density array coil design for 24 accelerated MR-imaging
B. Keil (Gießen; Charlestown, MA/US)
16:30–16:45 Effiziente EKG-freie MR-Herzbildgebung für klinische Diagnostik 25 und präklinische Forschung
M. Krämer, K.-H. Herrmann, J. Biermann, S. Freiburger M. Schwarzer, J. R. Reichenbach (Jena)
16:45–17:00 Design-Optimierung und Evaluation einer 64-Kanal-Array-Spule 26 zur beschleunigten MR-Bildgebung des Herzens bei 3 Tesla
R. Etzel (Gießen; Charlestown, MA/USA), X. Cao (Freiburg i. Br.) C. Mekkaoui, T. G. Reese (Charlestown, MA/US)
M. Schuppert (Mainz), L. M. Schreiber (Würzburg) M. Fiebich (Gießen), D. E. Sosnovik (Charlestown, MA/US) L. L. Wald (Charlestown, Cambridge, MA/US)
B. Keil (Gießen; Charlestown, MA/US)
17:00–17:15 Bronchodilatation effect on alveolar oxygen partial pressure and 27 gas exchange rate in asthma patients measure with
hyperpolarised 3He MRI – first results of a clinical study M. Terekhov (Würzburg, Mainz), U. Wolf, K. K. Gast C. Hoffmann, C. Düber (Mainz), L. M. Schreiber (Würzburg) 17:15–17:30 Relaxationsraten-Dispersion über Inter-Echo-Zeit zur 28 Lungengerüst-Mikrostruktur-Evaluation
F. T. Kurz (Heidelberg), T. Kampf (Würzburg), M. Bendszus, S. Heiland C. Ziener (Heidelberg)
Wissenschaftliches Programm • Mittwoch, 9. September 2015 16:00–17:30 Session 6 – Qualitätssicherung in der Strahlentherapie
Raum 1/0010 W. Lehmann (Homburg), W. Baus (Köln)
16:00–16:15 Einführungsvortrag – DIN-Normen zur Qualitätssicherung in der
29 Strahlentherapie
W. Lehmann (Homburg)
16:15–16:30 Routine analysis of trajectory log files – fraction by fraction QA
30 reporting in Mosaiq
M. Gainey, T. Rothe, M. Kollefrath (Freiburg i. Br.) 16:30–16:45 Dosimetrie mit EPIDs für VMAT-Bestrahlungen mit 31 hochauflösendem MLC – Analyse und Vergleich mit einem
Ionisationskammerarray
P. Martini, T. Doll, I. Simiantonakis (Düsseldorf)
16:45–17:00 Maschinenbezogene Qualitätssicherung an Linearbeschleunigern 32 im Hinblick auf VMAT – Einfluss verschiedener Parameter auf die
Planqualität
M. Graf (Hamburg), T. Hauschild, T. Koch (Bamberg) 17:00–17:15 Linac QS nach DIN 6847-5 mit einem EPID, Antilope – eine 33 Analyse-Software zur automatisierten Auswertung und
Protokollierung mit Web-User-Interface
A. Paguem Tchinda, J. Lenz, R. Bauer, B. Spaan, A. Block (Dortmund) 17:15–17:30 Untersuchung der Sensitivität der DAVID-Kammer für
34 Blendenfehler bei Ausstattung mit einer zweiten, um 90°
gedrehten, Detektorebene
T. S. Stelljes, D. Poppinga, J. Meyners, H. K. Looe (Oldenburg) D. Harder (Göttingen), B. Poppe (Oldenburg)
34
Wissenschaftliches Programm • Mittwoch, 9. September 2015 16:00–17:30 Audiologie II
Raum 0/0020 B. Seeber (München)
16:00–16:30 Der neue Standard MPEG-H zur Speicherung und flexiblen
35 Wiedergabe von 3D-Audio
T. Sporer (Ilmenau)
16:30–17:00 Virtuelle Hörumgebung zur Erfassung von
36 Schallquellenlokalisation bei Normalhörenden und Hörgeschädigten
P. Majdak, B. Laback (Wien/AT)
17:00–17:30 Echtzeit-Simulation und Wiedergabe komplexer Schallfelder für
37 Hörgeräteträger
L. Aspöck, F. Pausch, J. Fels (Aachen) 17:30–17:45 Pause
17:45–19:30 Eröffnung
Audimax Begrüßung durch die Tagungspräsidenten M. Fiebich (Gießen), K. Zink (Gießen, Marburg) Grußwort des Vizepräsidenten für Forschung,
Nachwuchsförderung, Wissenstransfer und Internationales der Philipps-Universität Marburg
U. Koert (Marburg)
Grußworte des Vizepräsidenten der Technischen Hochschule Mittelhessen
F. Runkel (Gießen)
Grußwort des Präsidenten der DGMP J. R. Reichenbach (Jena)
Grußwort des Vorstandsmitglieds der DPG (Deutsche Physikalische Gesellschaft) A. Quadt (Göttingen)
Grußwort des Vorstandsmitglieds der DGN (Deutsche Gesellschaft für Nuklearmedizin) W. Burchert (Bochum)
35 Wissenschaftliches Programm • Mittwoch, 9. September 2015
Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Marburg E. Vauple (Marburg) angefragt
Verleihung des Expertenpreises der DGMP Verleihung des Behnken-Berger Preises Ernennung der Ehrenmitglieder der DGMP Festvortrag
Angst im Kopf – Einblicke mittels funktioneller MRT R. Stark (Gießen)
19:30–21:00 Get-Together mit kleinem Buffet in der Industrieausstellung (siehe Seite 20)
A WORLD OF ENDLESS POSSIBILITIES IN TREATMENT PLANNING
PATIENT MODELLING rayAnatomy PLANNING 3D-CRT – rayConformal IMRT – rayIntensity VMAT – rayArc Electron – rayElectronPlanning
PROTON PLANNING
IMPT Optimization (PBS) – rayPencilScanning Uniform Scanning – rayUniformScanning Double Scattering – rayPassiveScattering AUTOMATED PLANNING
Fallback Planning – rayFallback Automatic Breast Planning – rayAutoBreast Scripting – IronPython
ADAPTIVE PLANNING
Deformable Registration – rayDeformable Dose Tracking – rayTracker
Adaptive re-Planning – rayAdaptive
PLAN EVALUATION rayEvaluation
ADVANCED OPTIMIZATION TOOLS Multi-Criteria Optimization – rayNavigator Radiobiological Optimization
and Evaluation – rayBiology
36
Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 10. September 2015 08:30–10:00 Session 7 – Brachytherapie/IORT I: Bestrahlungsplanung Audimax D. Baltas (Offenbach), F. Hensley (Heidelberg)
08:30–09:00 Einführungsvortrag – neue Bestrahlungsplanungsalgorithmen in 38 der Brachytherapie und deren klinische Implementierung anhand
eines klinischen Beispiels F.-A. Siebert (Kiel)
09:00–09:20 Neue TG43-Basisdaten für den Nucletron Afterloader – Vergleich 39 der alten und neuen radialen Dosisfunktion mit Messungen
M. Kollefrath, M. Gainey, R. Saum (Freiburg i. Br.)
09:20–09:40 Erfahrungen mit einem DVT-Index zur Plausibilitätsprüfung für 40 3D-geplante Brachytherapiepläne mit willkürlichem Zielvolumen
R. Walter, J. Kopp, G. Kunz, Z. Roushan (Augsburg) 09:40–10:00 RayStretch, a simple analytical method for heterogeneity 41 corrections in low dose rate brachytherapy
F. Hueso-González, J. Vijande, F. Ballester
J. Perez-Calatayud (Valencia/ES), F.-A. Siebert (Kiel) 08:30–10:00 Session 8 – Funktionelle und molekulare Bildgebung II:
Raum 1/0110 methodische Grundlagen
M. Lassmann (Würzburg), G. Glatting (Heidelberg)
08:30–08:45 Performance evaluation of SPECT component of Albira trimodal
42 PET/SPECT/CT system
A. A. Attarwala, C. Romanó, D. Hardiansyah, Y. W. Karanja M. Roscher, C. Maaß, B. Wängler, G. Glatting (Mannheim) 08:45–09:00 Leistungsbewertung der PET-Komponente des trimodalen Albira
43 PET/SPECT/CT Systems
A. A. Attarwala, Y. W. Karanja, D. Hardiansyah, C. Romanó M. Roscher, C. Maaß, B. Wängler, G. Glatting (Mannheim) 09:00–09:15 Einfluss der Software unterschiedlicher Hersteller auf die 44 Quantifizierung von FDG-PET/CT-Datensätzen
A. Rastädter (Gießen), C. Happel, W. T. Kranert F. Grünwald (Frankfurt a. M.), M. Fiebich (Gießen)
Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 10. September 2015 09:15–09:30 Automatische Organsegmentierung in präklinischen 4D PET/CT
45 Bildern
C. Maaß, J. R. Avelar-Rivas, A. A. Attarwala, B. Abualhaj S. Niedermoser, C. Wängler, G. Glatting (Mannheim) 09:30–09:45 Ein Verfahren zur automatischen Auswertung von
46 hochaufgelösten fMRT Daten der Fingerspitzen-Somatotopie im primären sensorischen Kortex für Big Data Projekte
J. Pfannmöller (Greifswald), R. Schweizer (Göttingen), M. Greiner M. Lotze (Greifswald)
09:45–10:00 Optimierung der Röntgenfluoreszenzbildgebung mit 47 Gold-Nanopartikeln für die medizinische Diagnostik
B. Müller, C. Hoeschen (Magdeburg) 08:30–10:00 Audiologie III
Raum 1/0010 U. Hoppe (Erlangen)
08:30–09:15 Alltägliche Hörumgebungen – Eigenschaften, Häufigkeit und
48 Relevanz
I. Holube, L. Haverkamp, P. von Gablenz, S. Kissner J. Bitzer (Oldenburg)
09:15–10:00 Anwendung realitätsnaher virtueller Hörumgebungen in der 49 audiologischen Forschung
B. Seeber (München) 08:30–10:00 Strahlenschutzkurs I Raum 0/0020 R. Rinck (Ebermannstadt)
08:30–10:00 Aktuelles zur Novelle der Strahlenschutz-/Röntgenverordnung und der Richtlinie Strahlenschutz in der Medizin
R. Rinck (Ebermannstadt) 10:00–10:15 Pause
38
Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 10. September 2015 10:15–11:15 Plenarvortrag
Audimax Ethical issues and medical physics – new and unexpected challenges J. Malone (Dublin/IE)
11:15–11:30 Pause
11:30–13:00 Young Investigator Forum
Audimax C. Bert (Erlangen), K. Parodi (Garching)
11:30–11:45 Pulse powered gantry system concept for proton therapy with
50 laser-driven beams
U. Masood, W. Enghardt (Dresden), K. Hofmann (München) L. Karsch, F. Kroll, U. Schramm, M. Schürer (Dresden) J. J. Wilkens (München), J. Pawelke (Dresden) 11:45–12:00 Renal BOLD MRI with prospective motion correction 51 I. M. Kalis, D. Pilutti, A. J. Krafft, M. Bock (Freiburg i. Br.)
12:00–12:15 Magnetresonanztomographie (MRT)-geführte Strahlentherapie:
52 Konzept zur Dosis-Adaptation basierend auf fraktionellen MRT-Bilddaten mittels Bildregistrierung
K. M. Kraus, A. Pfaffenberger, T. Bostel, J. Debus, O. Jäkel F. Sterzing (Heidelberg)
12:15–12:30 CBCT dose recalculation strategies to support adaptive IMRT and 53 IMPT of head and neck cancer patients
C. Kurz, G. Dedes, A. Resch, M. Reiner (München), G. Janssens J. Orban de Xivry (Louvain-La-Neuve/BE), F. Kamp, J. J. Wilkens C. Thieke, R. Nijhuis, U. Ganswindt, C. Belka, K. Parodi
G. Landry (München)
12:30–12:45 Magnetic particle imaging – initial results of a murine small cell 54 lung cancer model study
P. Vogel, S. Herz, M. A. Rückert, C. Brede, A. Brandl, T. Kampf S. Veldhoen, P. M. Jakob, A. Beilhack, T. Bley, V. C. Behr (Würzburg) 12:45–13:00 matRad – Open Source Toolkit für biologische
55 Bestrahlungsplanung mit Kohlenstoff-Ionen
H.-P. Wieser (Heidelberg), A. Mairani (Heidelberg, Pavia/IT) M. Ciocca (Pavia/IT), O. Jäkel, M. Bangert (Heidelberg)
39 Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 10. September 2015 11:30–13:00 Audiologie IV
Raum 1/0010 I. Holube (Oldenburg)
11:30–12:15 Anwendung virtueller Akustik in der Sprachaudiometrie 56 T. Weißgerber, U. Baumann (Frankfurt a. M.)
12:15–13:00 Binaurale Sprachverständlichkeitsmodellierung in virtueller Akustik 57 C. Hauth, T. Brand (Oldenburg)
11:30–13:00 Strahlenschutzkurs II Raum 0/0020 M. Wucherer (Nürnberg) 11:30–13:00 Aktuelle Empfehlungen der SSK
M. Wucherer (Nürnberg) 13:00–13:15 Pause
+ +
PRECISION MATTERS
+ For your patients + For your practice + For your future
Accuray provides precise, innovative, clinically proven tumor treatments with outstanding reliability, service and performance.
© 2015 Accuray Incorporated. All Rights Reserved.
#PrecisionMatters Visit www.Accuray.com/WhyPrecisionMatters
40
Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 10. September 2015 13:15–14:30 Lunchsymposium • Elekta GmbH
Audimax Optimiertes Risikomanagement – der Patient im Fokus
13:15–14:30 Lunchsymposium • Brainlab Sales GmbH
Raum 1/0110 Neue Entwicklungen in der Behandlung von Hirnmetastasen und Positionierung in der stereotaktischen Radiochirurgie
Stereotaktische Behandlung multipler Hirnmetastasen mit einem Iso-Zentrum – Evaluation und Vergleich von Standard SRS, VMAT und GammaKnife
M. Todorovic (Hamburg)
Positionierung und Verifikation mit ExacTrac für stereotaktische Behandlungen des Gehirns
C. Belka (München) 14:30–14:45 Pause
